Development of exports of Sokołowski Beata Sokołowska through participation in the Industrial Promotion Programme Moda Polska. (Q82992)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q82992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of exports of Sokołowski Beata Sokołowska through participation in the Industrial Promotion Programme Moda Polska. |
Project Q82992 in Poland |
Statements
328,610.0 zloty
0 references
386,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
SOKOŁOWSKI BEATA SOKOŁOWSKA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest uczestnictwo firmy SOKOŁOWSKI w programie promocji branży Moda Polska w celu promowania produktów wytwarzanych i sprzedawanych przez Wnioskodawcę, które mają szansę stać się rozpoznawalne na rynkach międzynarodowych i przyczynią się do promowania Marki Polskiej Gospodarki. Firma SOKOŁOWSKI Beata Sokołowska zajmuje się produkcją biżuterii i wyrobów z kamieni ozdobnych, kamieni półszlachetnych, minerałów i kryształów. Specjalnością Wnioskodawcy jest hodowla minerałów ozdobnych. Minerały te hodowane są w laboratorium Wnioskodawcy według własnych wzorów. Działalność ta jest unikatowa w skali światowej. Przedmiot projektu dotyczy przede wszystkim działalności Wnioskodawcy określonej kodem PKD 32.12.Z Produkcja wyrobów jubilerskich i podobnych. Zakres rzeczowy projektu dotyczy działań promocyjnych określonych w programie promocji branży Moda Polska. Planowany termin rozpoczęcia realizacji projektu to 2017/03/14 a zakończenia 2019/12/31. W wyniku przeprowadzonych badań i analizy trendów SOKOŁOWSKI zdefiniował rynek azjatycki, amerykański oraz europejski jako posiadający największy potencjał rozwojowy z punktu widzenia znaczącego zwiększenia wolumenu eksportu firmy. W założeniach projektu Wnioskodawca wybrał dwa pozaunijne rynki perspektywiczne:Chiny oraz USA. Wnioskodawca przyjął uczestnictwo w charakterze wystawcy w 11 działaniach targowych, tj. Polska (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 oraz Gold Expo – Warszawa, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 i 2019, JCK - Las Vegas, VI 2019), Chiny (Beijing International Jewellery & Gem Fair – Pekin, IV 2018 oraz UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019), a także w wyjazdowej indywidualnej misji gospodarczej do USA (I/II 2018) oraz Chin (IV 2018). Ponadto Wnioskodawca zakupi usługę doradczą z zakresu przygotowania wejścia na rynek perspektywic (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the participation of Sokołowski in the programme of promotion of the industry Moda Polska in order to promote products manufactured and sold by the Applicant, which have the chance to become recognizable on international markets and will contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. Sokołowski Beata Sokołowska is involved in the production of jewellery and products made of ornamental stones, semi-precious stones, minerals and crystals. The applicant’s specialty is the cultivation of ornamental minerals. These minerals are grown in the Applicant’s laboratory according to their own formula. This activity is unique on a global scale. The object of the project concerns mainly the activities of the Applicant defined by the code PKD 32.12.Z Manufacture of jewellery and similar products. The material scope of the project concerns promotional activities specified in the promotion programme of the Moda Polska industry. The planned start date of the project is 2017/03/14 and the completion of 2019/12/31. As a result of research and analysis of trends, Sokołowski defined the Asian, American and European markets as having the greatest development potential for a significant increase in the company’s export volume. In the project, the applicant selected two non-EU prospective markets: China and the USA. The applicant accepted participation as an exhibitor in 11 trade fair activities, i.e. Poland (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 and Gold Expo – Warsaw, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 and 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), China (Beijing International Jewellery & Gem Fair – Beijing, IV 2018 and UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, USA IX 2019) and in 2018 individual missions. In addition, the Applicant will purchase an advisory service on the preparation of market entry perspectives (English)
14 October 2020
0.4752978295189367
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de Sokołowski au programme de promotion de l’industrie de la mode Polska afin de promouvoir des produits fabriqués et vendus par la requérante, qui ont une chance de devenir reconnaissables sur les marchés internationaux et de contribuer à la promotion de la marque de l’économie polonaise. La société Sokołowski Beata Sokołowska produit des bijoux et des produits en pierres décoratives, pierres semi-précieuses, minéraux et cristaux. La spécialité de la requérante est la culture de minéraux ornementaux. Ces minéraux sont cultivés dans le laboratoire de la requérante selon leurs propres modèles. Cette activité est unique à l’échelle mondiale. L’objet du projet concerne principalement les activités de la requérante définies par le code PKD 32.12.Z Fabrication de bijoux et de produits similaires. Le champ d’application matériel du projet concerne les activités de promotion spécifiées dans le programme de promotion de l’industrie de la mode Polska. La date de début prévue pour le projet est 2017/03/14 et fin 2019/12/31. À la suite des recherches menées et de l’analyse des tendances, Sokołowski a défini les marchés asiatique, américain et européen comme ayant le plus grand potentiel de développement du point de vue d’une augmentation significative du volume des exportations de l’entreprise. Dans les hypothèses du projet, la requérante a sélectionné deux marchés prospectifs hors UE: la Chine et les États-Unis. La requérante a participé en tant qu’exposant à 11 activités de salons professionnels, c’est-à-dire. Pologne (Amberif — Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 et Gold Expo — Varsovie, X 2017, 2018, 2019), États-Unis (Tucson Jewellery Shows — Tucson, I/II 2018 et 2019, JCK — Las Vegas, VI 2019), Chine (Beijing International Jewellery & Gem Fair — Beijing, IV 2018 et UBM Septembre Hong Kong Jewellery & Gem Fair — Hong Kong, IX 2019), ainsi que dans le cadre d’une mission d’affaires à l’étranger individuelle aux États-Unis (I/II 2018) et en Chine (IV 2018). En outre, la requérante achètera un service de conseil dans le domaine de la préparation à l’entrée sur le marché. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von Sokołowski am Förderprogramm der Fashion Polska Industrie, um Produkte zu fördern, die von der Klägerin hergestellt und verkauft werden, die die Chance haben, auf internationalen Märkten erkennbar zu werden und zur Förderung der Marke der polnischen Wirtschaft beizutragen. Firma Sokołowski Beata Sokołowska produziert Schmuck und Produkte aus Ziersteinen, Halbedelsteinen, Mineralien und Kristallen. Die Spezialität des Antragstellers ist der Anbau von Ziermineralien. Diese Mineralien werden im Labor des Antragstellers nach ihren eigenen Mustern angebaut. Diese Aktivität ist weltweit einzigartig. Gegenstand des Projekts ist vor allem die Tätigkeit des Antragstellers, definiert durch den Code PKD 32.12.Z Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts betrifft die im Absatzförderungsprogramm der Fashion Polska-Branche festgelegten Werbemaßnahmen. Der geplante Starttermin für das Projekt ist 2017/03/14 und Ende 2019/12/31. Als Ergebnis der Forschung und Analyse von Trends definierte Sokołowski die asiatischen, amerikanischen und europäischen Märkte als das größte Entwicklungspotenzial unter dem Gesichtspunkt einer deutlichen Zunahme des Exportvolumens des Unternehmens. In den Annahmen des Projekts wählte der Antragsteller zwei zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der EU aus: China und die USA. Die Klägerin nahm als Aussteller an 11 Messeaktivitäten teil, d. h. Polen (Amberif – Danzig, III 2017, 2018, 2019 und Gold Expo – Warschau, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 und 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), China (Beijing International Jewellery & Gem Fair – Beijing, IV 2018 und UBM September Hongkong Jewellery & Gem Fair – Hongkong, IX 2019), sowie in einer individuellen Outbound-Geschäftsreise in die USA (I/II 2018) und China (IV 2018). Darüber hinaus erwirbt der Antragsteller eine Beratungsleistung im Bereich der Vorbereitung auf den Eintritt in die Marktperspektiven (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de deelname van Sokołowski aan het promotieprogramma van de Fashion Polska-industrie ter bevordering van door verzoekster vervaardigde en verkochte producten, die een kans hebben om herkenbaar te worden op internationale markten en bij te dragen tot de bevordering van het merk van de Poolse economie. Sokołowski Beata Sokołowska produceert sieraden en producten gemaakt van decoratieve stenen, halfedelstenen, mineralen en kristallen. De specialiteit van de aanvrager is de teelt van siermineralen. Deze mineralen worden gekweekt in het laboratorium van de aanvrager volgens hun eigen patronen. Deze activiteit is uniek op wereldwijde schaal. Het onderwerp van het project betreft voornamelijk de activiteiten van de aanvrager als omschreven in de code PKD 32.12.Z Vervaardiging van sieraden en soortgelijke producten. De inhoudelijke reikwijdte van het project betreft promotieactiviteiten die zijn gespecificeerd in het promotieprogramma van de Fashion Polska-industrie. De geplande startdatum voor het project is 2017/03/14 en eind 2019/12/31. Als gevolg van het uitgevoerde onderzoek en de analyse van trends heeft Sokołowski de Aziatische, Amerikaanse en Europese markten gedefinieerd als het grootste ontwikkelingspotentieel vanuit het oogpunt van een aanzienlijke toename van de uitvoer van de onderneming. In de aannames van het project selecteerde de aanvrager twee toekomstgerichte markten buiten de EU: China en de VS. Verzoekster nam als exposant deel aan 11 beursactiviteiten, d.w.z. Polen (Amberif — Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 en Gold Expo — Warschau, X 2017, 2018, 2019), VS (Tucson Jewellery Shows — Tucson, I/II 2018 en 2019, JCK — Las Vegas, VI 2019), China (Beijing International Jewellery & Gem Fair — Beijing, IV 2018 en UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair — Hong Kong, IX 2019), evenals in een individuele uitgaande zakelijke missie naar de VS (I/II 2018) en China (IV 2018). Daarnaast koopt de aanvrager een adviesdienst op het gebied van de voorbereiding op toetreding tot de marktperspectieven (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione di Sokołowski al programma di promozione dell'industria della moda Polska al fine di promuovere prodotti fabbricati e venduti dal richiedente, che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati internazionali e contribuire alla promozione del marchio dell'economia polacca. L'azienda Sokołowski Beata Sokołowska produce gioielli e prodotti in pietre decorative, pietre semipreziose, minerali e cristalli. La specialità del richiedente è la coltivazione di minerali ornamentali. Questi minerali sono coltivati nel laboratorio del richiedente secondo i loro modelli. Questa attività è unica su scala globale. Oggetto del progetto riguarda principalmente le attività del richiedente definite dal codice PKD 32.12.Z Fabbricazione di gioielli e prodotti simili. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto riguarda le attività promozionali specificate nel programma di promozione del settore Fashion Polska. La data di inizio prevista per il progetto è il 2017/03/14 e la fine del 2019/12/31. Come risultato della ricerca condotta e dell'analisi delle tendenze, Sokołowski ha definito i mercati asiatici, americani ed europei come aventi il maggior potenziale di sviluppo dal punto di vista di un significativo aumento del volume delle esportazioni dell'azienda. Nelle ipotesi del progetto, il richiedente ha selezionato due mercati lungimiranti al di fuori dell'UE: la Cina e gli Stati Uniti. La ricorrente ha partecipato in qualità di espositore a 11 attività fieristiche, vale a dire Polonia (Amberif — Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 e Gold Expo — Varsavia, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewellery Shows — Tucson, I/II 2018 e 2019, JCK — Las Vegas, VI 2019), Cina (Beijing International Jewellery & Gem Fair — Pechino, IV 2018 e UBM settembre Hong Kong Jewellery & Gem Fair — Hong Kong, IX 2019), nonché in una missione aziendale individuale in uscita negli Stati Uniti (I/II 2018) e in Cina (IV 2018). Inoltre, il richiedente acquisterà un servizio di consulenza nel settore della preparazione all'ingresso nelle prospettive di mercato (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es la participación de Sokołowski en el programa de promoción de la industria de la moda Polska con el fin de promover productos fabricados y vendidos por el solicitante, que tienen la oportunidad de ser reconocibles en los mercados internacionales y contribuir a la promoción de la marca de la economía polaca. La empresa Sokołowski Beata Sokołowska produce joyas y productos hechos de piedras decorativas, piedras semipreciosas, minerales y cristales. La especialidad del Solicitante es el cultivo de minerales ornamentales. Estos minerales se cultivan en el laboratorio del solicitante de acuerdo con sus propios patrones. Esta actividad es única a escala global. El objeto del proyecto se refiere principalmente a las actividades del solicitante definidas por el código PKD 32.12.Z Fabricación de joyas y productos similares. El alcance sustantivo del proyecto se refiere a las actividades de promoción especificadas en el programa de promoción de la industria de la moda Polska. La fecha de inicio prevista para el proyecto es 2017/03/14 y final de 2019/12/31. Como resultado de la investigación realizada y el análisis de tendencias, Sokołowski definió los mercados asiático, americano y europeo como con el mayor potencial de desarrollo desde el punto de vista de un aumento significativo en el volumen de las exportaciones de la empresa. En los supuestos del proyecto, el solicitante seleccionó dos mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: China y Estados Unidos. La demandante participó como expositor en 11 actividades feriales, es decir, Polonia (Amberif — Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 y Gold Expo — Varsovia, X 2017, 2018, 2019), Estados Unidos (Tucson Jewellery Shows — Tucson, I/II 2018 y 2019, JCK — Las Vegas, VI 2019), China (Beijing International Jewellery & Gem Fair — Beijing, IV 2018 y UBM septiembre Hong Kong Jewellery & Gem Fair — Hong Kong, IX 2019), así como en una misión empresarial saliente individual a los EE.UU. (I/II 2018) y China (IV 2018). Además, el solicitante adquirirá un servicio de asesoramiento en el campo de la preparación para la entrada en las perspectivas de mercado (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er Sokołowskis deltagelse i Fashion Polska-industriens salgsfremstød med henblik på at fremme produkter, der fremstilles og sælges af ansøgeren, og som har en chance for at blive genkendelige på de internationale markeder og bidrage til at fremme den polske økonomis mærke. Virksomheden Sokołowski Beata Sokołowska producerer smykker og produkter fremstillet af dekorative sten, halvædelsten, mineraler og krystaller. Ansøgerens specialitet er dyrkning af prydmineraler. Disse mineraler dyrkes i ansøgerens laboratorium i henhold til deres egne mønstre. Denne aktivitet er unik på globalt plan. Projektets emne vedrører hovedsagelig ansøgerens aktiviteter, der er defineret ved koden PKD 32.12.Z Fremstilling af smykker og lignende produkter. Projektets materielle anvendelsesområde vedrører salgsfremmende aktiviteter, der er specificeret i Fashion Polska-industriens salgsfremstødsprogram. Den planlagte startdato for projektet er 2017/03/14 og udgangen af 2019/12/31. Som et resultat af den gennemførte forskning og analyse af tendenser definerede Sokołowski de asiatiske, amerikanske og europæiske markeder som havende det største udviklingspotentiale set i lyset af en betydelig stigning i virksomhedens eksport. I projektets antagelser udvalgte ansøgeren to fremadrettede markeder uden for EU: Kina og USA. Sagsøgeren deltog som udstiller i 11 messeaktiviteter, dvs. Polen (Amberif — Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 og Gold Expo — Warszawa, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewellery Shows — Tucson, I/II 2018 og 2019, JCK — Las Vegas, VI 2019), Kina (Beijing International Jewellery & Gem Fair — Beijing, IV 2018 og UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair — Hong Kong, IX 2019) samt i en individuel udgående forretningsmission til USA (I/II 2018) og Kina (IV 2018). Desuden vil ansøgeren købe en rådgivningstjeneste inden for forberedelse til at komme ind i markedsperspektiverne. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Sokołowski στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Fashion Polska για την προώθηση προϊόντων που κατασκευάζονται και πωλούνται από τον αιτούντα, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις διεθνείς αγορές και να συμβάλουν στην προώθηση του εμπορικού σήματος της πολωνικής οικονομίας. Η εταιρεία Sokołowski Beata Sokołowska παράγει κοσμήματα και προϊόντα από διακοσμητικές πέτρες, ημιπολύτιμους λίθους, ορυκτά και κρύσταλλα. Η ειδικότητα του αιτούντος είναι η καλλιέργεια διακοσμητικών ορυκτών. Τα ορυκτά αυτά καλλιεργούνται στο εργαστήριο του αιτούντος σύμφωνα με τα δικά τους πρότυπα. Η δραστηριότητα αυτή είναι μοναδική σε παγκόσμια κλίμακα. Το αντικείμενο του έργου αφορά κυρίως τις δραστηριότητες του αιτούντος που ορίζονται από τον κωδικό PKD 32.12.Z Κατασκευή κοσμημάτων και παρόμοιων προϊόντων. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου αφορά προωθητικές δραστηριότητες που προσδιορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Fashion Polska. Η προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης του έργου είναι το 2017/03/14 και το τέλος του 2019/12/31. Ως αποτέλεσμα της έρευνας και της ανάλυσης των τάσεων, η Sokołowski όρισε ότι οι αγορές της Ασίας, της Αμερικής και της Ευρώπης έχουν το μεγαλύτερο αναπτυξιακό δυναμικό από την άποψη της σημαντικής αύξησης του όγκου των εξαγωγών της εταιρείας. Στις υποθέσεις του έργου, ο αιτών επέλεξε δύο αγορές εκτός ΕΕ: την Κίνα και τις ΗΠΑ. Ο αιτών συμμετείχε ως εκθέτης σε 11 εμπορικές εκθέσεις, δηλ. Πολωνία (Amberif — Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 και Gold Expo — Βαρσοβία, X 2017, 2018, 2019), ΗΠΑ (Tucson Jewellery Shows — Tucson, I/II 2018 και 2019, JCK — Λας Βέγκας, VI 2019), Κίνα (Διεθνής Έκθεση Κοσμημάτων & Gem του Πεκίνου — Πεκίνο, IV 2018 και UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair — Χονγκ Κονγκ, IX 2019), καθώς και σε μεμονωμένη εξερχόμενη επιχειρηματική αποστολή στις ΗΠΑ (I/II 2018) και την Κίνα (IV 2018). Επιπλέον, ο αιτών θα αγοράσει μια συμβουλευτική υπηρεσία στον τομέα της προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je sudjelovanje Sokołowskog u promotivnom programu industrije Fashion Polska kako bi se promicali proizvodi koje je proizveo i prodao podnositelj zahtjeva, a koji imaju priliku postati prepoznatljivi na međunarodnim tržištima i doprinijeti promociji marke poljskog gospodarstva. Tvrtka Sokołowski Beata Sokołowska proizvodi nakit i proizvode od ukrasnog kamena, poludragog kamenja, minerala i kristala. Specijalnost podnositelja zahtjeva je uzgoj ukrasnih minerala. Ti se minerali uzgajaju u laboratoriju podnositelja zahtjeva u skladu s njihovim uzorcima. Ova je aktivnost jedinstvena na globalnoj razini. Predmet projekta uglavnom se odnosi na aktivnosti podnositelja zahtjeva definirane oznakom PKD 32.12.Z Proizvodnja nakita i sličnih proizvoda. Sadržajno područje primjene projekta odnosi se na promotivne aktivnosti navedene u promotivnom programu industrije Fashion Polska. Planirani datum početka projekta je 2017/03/14 i kraj 2019/12/31. Kao rezultat provedenog istraživanja i analize trendova, Sokołowski je definirao azijsko, američko i europsko tržište kao najveći razvojni potencijal sa stajališta značajnog povećanja obujma izvoza tvrtke. U pretpostavkama projekta podnositelj zahtjeva odabrao je dva tržišta usmjerena na budućnost izvan EU-a: Kinu i SAD. Podnositelj zahtjeva sudjelovao je kao izlagač u 11 sajmova djelatnosti, tj. Poljska (Amberif – Gdańsk, III 2017., 2018., 2019. i Gold Expo – Varšava, X 2017., 2018., 2019.), SAD (Tucson nakit Shows – Tucson, I/II 2018. i 2019., JCK – Las Vegas, VI. 2019.), Kina (Beijing International nakit & Gem Fair – Peking, IV. 2018. i UBM rujan Hong Kong nakit & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019.), kao i u pojedinačnoj poslovnoj misiji u SAD-u (I/II 2018.) i Kini (IV. 2018.). Osim toga, podnositelj zahtjeva kupit će savjetodavnu uslugu u području pripreme za ulazak na tržišne perspektive. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este participarea lui Sokołowski la programul de promovare a industriei Fashion Polska în scopul promovării produselor fabricate și vândute de solicitant, care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele internaționale și de a contribui la promovarea mărcii economiei poloneze. Compania Sokołowski Beata Sokołowska produce bijuterii și produse din pietre decorative, pietre semiprețioase, minerale și cristale. Specialitatea solicitantului este cultivarea mineralelor ornamentale. Aceste minerale sunt cultivate în laboratorul solicitantului în conformitate cu propriile modele. Această activitate este unică la scară globală. Obiectul proiectului se referă în principal la activitățile solicitantului definite de codul PKD 32.12.Z Fabricarea de bijuterii și produse similare. Domeniul de aplicare material al proiectului se referă la activitățile promoționale specificate în programul de promovare al industriei Fashion Polska. Data de începere planificată a proiectului este 2017/03/14 și sfârșitul anului 2019/12/31. Ca urmare a cercetării și analizei tendințelor, Sokołowski a definit piețele asiatice, americane și europene ca având cel mai mare potențial de dezvoltare din punctul de vedere al unei creșteri semnificative a volumului exporturilor companiei. În ipoteza proiectului, solicitantul a selectat două piețe orientate spre viitor din afara UE: China și SUA. Reclamanta a participat în calitate de expozant la 11 activități de târguri comerciale, și anume Polonia (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 și Gold Expo – Varșovia, X 2017, 2018, 2019), SUA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 și 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), China (Beijing International Jewellery & Gem Fair – Beijing, IV 2018 și UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019), precum și într-o misiune individuală de afaceri în SUA (I/II 2018) și China (IV 2018). În plus, solicitantul va achiziționa un serviciu de consiliere în domeniul pregătirii pentru intrarea pe piață. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je účasť Sokołowského na propagačnom programe odvetvia Fashion Polska s cieľom propagovať výrobky vyrábané a predávané žiadateľom, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na medzinárodných trhoch a prispievať k propagácii značky poľského hospodárstva. Spoločnosť Sokołowski Beata Sokołowska vyrába šperky a výrobky z dekoratívnych kameňov, polodrahokamov, minerálov a kryštálov. Špecialitou žiadateľa je pestovanie okrasných minerálov. Tieto minerály sa pestujú v laboratóriu žiadateľa podľa ich vlastných vzorov. Táto činnosť je jedinečná v celosvetovom meradle. Predmetom projektu sú najmä činnosti žiadateľa definované kódom PKD 32.12.Z Výroba šperkov a podobných výrobkov. Vecný rozsah projektu sa týka propagačných činností špecifikovaných v propagačnom programe odvetvia Fashion Polska. Plánovaný dátum začatia projektu je 2017/03/14 a koniec roka 2019/12/31. V dôsledku vykonaného výskumu a analýzy trendov spoločnosť Sokołowski definovala ázijské, americké a európske trhy ako trhy s najväčším potenciálom rozvoja z hľadiska výrazného zvýšenia objemu vývozu spoločnosti. Na základe predpokladov projektu žiadateľ vybral dva výhľadové trhy mimo EÚ: Čína a USA. Žiadateľ sa ako vystavovateľ zúčastnil 11 obchodných veľtrhov, t. j. Poľsko (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 a Gold Expo – Varšava, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewelery Shows – Tucson, I/II 2018 a 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), Čína (Peking International Jewellery & Gem Fair – Peking, IV 2018 a UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019), ako aj v individuálnej obchodnej misii do USA (I/II 2018) a Číny (IV 2018). Okrem toho si žiadateľ kúpi poradenskú službu v oblasti prípravy na vstup na trh. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ Sokołowski fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Fashion Polska sabiex jiġu promossi l-prodotti mmanifatturati u mibjugħa mill-Applikant, li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq internazzjonali u jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Il-kumpanija Sokołowski Beata Sokołowska tipproduċi ġojjellerija u prodotti magħmula minn ġebel dekorattiv, ġebel semiprezzjuż, minerali u kristalli. L-ispeċjalità tal-Applikant hija l-kultivazzjoni ta’ minerali ornamentali. Dawn il-minerali jitkabbru fil-laboratorju tal-Applikant skont il-mudelli tagħhom stess. Din l-attività hija unika fuq skala globali. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna prinċipalment l-attivitajiet tal-Applikant definiti mill-kodiċi PKD 32.12.Z Manifattura ta’ ġojjellerija u prodotti simili. L-ambitu sostantiv tal-proġett jikkonċerna attivitajiet promozzjonali speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Fashion Polska. Id-data tal-bidu ppjanata għall-proġett hija 2017/03/14 u tmiem l-2019/12/31. Bħala riżultat tar-riċerka u l-analiżi mwettqa tax-xejriet, Sokołowski ddefinixxiet is-swieq Ażjatiċi, Amerikani u Ewropej bħala li għandhom l-akbar potenzjal ta’ żvilupp mill-perspettiva ta’ żieda sinifikanti fil-volum tal-esportazzjonijiet tal-kumpanija. Fis-suppożizzjonijiet tal-proġett, l-Applikant għażel żewġ swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem: iċ-Ċina u l-Istati Uniti tal-Amerika. Ir-rikorrenti ħadet sehem bħala eżibitur fi 11-il attività ta’ fieri kummerċjali, jiġifieri Il-Polonja (Amberif — Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 u Gold Expo — Varsavja, X 2017, 2018, 2019), l-Istati Uniti tal-Amerika (Tucson Jewellery Shows — Tucson, I/II 2018 u 2019, JCK — Las Vegas, VI 2019), iċ-Ċina (Beijing International Jewellery & Gem Fair — Beijing, IV 2018 u UBM Settembru Hong Kong Jewellery & Gem Fair — Hong Kong, IX 2019), kif ukoll f’missjoni ta’ negozju individwali lejn l-Istati Uniti (I/II 2018) u ċ-Ċina (IV 2018). Barra minn hekk, l-Applikant se jixtri servizz ta’ konsulenza fil-qasam tat-tħejjija għad-dħul fil-perspettivi tas-suq. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é a participação de Sokołowski no programa de promoção da indústria Moda Polska, a fim de promover os produtos fabricados e vendidos pelo requerente, que têm a possibilidade de se tornar reconhecíveis nos mercados internacionais e contribuirão para a promoção da marca económica polaca. A Sokołowski Beata Sokołowska está envolvida na produção de joalharia e produtos feitos de pedras ornamentais, pedras semipreciosas, minerais e cristais. A especialidade da recorrente é o cultivo de minerais ornamentais. Estes minerais são cultivados no laboratório do requerente de acordo com a sua própria fórmula. Esta actividade é única à escala global. O objeto do projeto diz principalmente respeito às atividades do requerente definidas pelo código PKD 32.12.Z Fabrico de joalharia e produtos similares. O âmbito material do projeto diz respeito a atividades promocionais especificadas no programa de promoção da indústria da Moda Polska. A data prevista para o início do projeto é 2017/03/14 e a conclusão de 2019/12/31. Em resultado da investigação e análise de tendências, Sokołowski definiu os mercados asiático, americano e europeu como tendo o maior potencial de desenvolvimento para um aumento significativo do volume de exportações da empresa. No projeto, o candidato selecionou dois mercados potenciais não pertencentes à UE: China e EUA. O requerente aceitou participar como expositor em 11 atividades de feiras comerciais, ou seja, Polónia (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 e Gold Expo – Varsóvia, X 2017, 2018, 2019), EUA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 e 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), China (Beijing International Jewellery & Gem Fair – Pequim, IV 2018 e UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, USA IX 2019) e em missões individuais de 2018. Além disso, o requerente adquirirá um serviço de aconselhamento sobre a preparação das perspetivas de entrada no mercado (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena on Sokołowskin osallistuminen Fashion Polska -alan menekinedistämisohjelmaan kantajan valmistamien ja myymien tuotteiden edistämiseksi. Hankkeen kohteena on mahdollisuus tulla tunnetuksi kansainvälisillä markkinoilla ja edistää Puolan talouden brändin edistämistä. Sokołowski Beata Sokołowska valmistaa koruja ja tuotteita koristekivistä, puolijalokivistä, mineraaleista ja kiteistä. Hakijan erikoisuutena on koristemineraalien viljely. Näitä mineraaleja kasvatetaan hakijan laboratoriossa niiden omien kuvioiden mukaan. Tämä toiminta on ainutlaatuista maailmanlaajuisesti. Hankkeen kohteena on pääasiassa hakijan toiminta, joka määritellään koodilla PKD 32.12.Z Korujen ja vastaavien tuotteiden valmistus. Hankkeen sisältö koskee Fashion Polska -alan menekinedistämisohjelmassa määriteltyjä menekinedistämistoimia. Hankkeen suunniteltu alkamispäivä on 2017/03/14 ja loppu 2019/12/31. Tehdyn tutkimuksen ja trendianalyysin tuloksena Sokołowski määritteli Aasian, Amerikan ja Euroopan markkinat, joilla on suurin kehityspotentiaali yrityksen viennin volyymin merkittävän kasvun kannalta. Hankkeen olettamuksissa hakija valitsi kaksi tulevaisuuteen suuntautuvaa EU:n ulkopuolista markkina-aluetta: Kiina ja Yhdysvallat. Hakija osallistui näytteilleasettajana 11 messutapahtumaan, ts. Puola (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 ja Gold Expo – Varsova, X 2017, 2018, 2019), Yhdysvallat (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 ja 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), Kiina (Beijing International Jewellery & Gem Fair – Beijing, IV 2018 ja UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019) sekä yksittäinen liikematka Yhdysvaltoihin (I/II 2018) ja Kiinaan (IV 2018). Lisäksi hakija ostaa neuvontapalvelun, jolla valmistellaan markkinoille tuloa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je sodelovanje družbe Sokołowski v promocijskem programu industrije Fashion Polska za promocijo izdelkov, ki jih proizvaja in prodaja vložnik, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavni na mednarodnih trgih in prispevajo k promociji blagovne znamke poljskega gospodarstva. Podjetje Sokołowski Beata Sokołowska proizvaja nakit in izdelke iz dekorativnih kamnov, poldragih kamnov, mineralov in kristalov. Posebnost vložnika je gojenje okrasnih mineralov. Ti minerali se gojijo v prosilčevem laboratoriju po lastnih vzorcih. Ta dejavnost je edinstvena v svetovnem merilu. Predmet projekta se nanaša predvsem na dejavnosti vložnika, opredeljene z oznako PKD 32.12.Z Proizvodnja nakita in podobnih izdelkov. Vsebinski obseg projekta se nanaša na promocijske aktivnosti, določene v promocijskem programu Modne Polske. Načrtovani datum začetka projekta je 2017/03/14 in konec 2019/12/31. Na podlagi opravljenih raziskav in analiz trendov je Sokołowski opredelil azijski, ameriški in evropski trg kot največji razvojni potencial z vidika znatnega povečanja obsega izvoza družbe. V predpostavkah projekta je prijavitelj izbral dva v prihodnost usmerjena trga, ki nista usmerjena v EU, in sicer Kitajsko in ZDA. Tožeča stranka se je kot razstavljavka udeležila 11 dejavnosti sejma, tj. Poljska (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 in Gold Expo – Varšava, X 2017, 2018, 2019), ZDA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 in 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), Kitajska (International Jewellery & Gem Fair – Peking, IV 2018 in UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019), Kitajska (I/II 2018) in Kitajska (IV 2018). Poleg tega bo vložnik kupil svetovalno storitev na področju priprave na vstop na trg. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je účast společnosti Sokołowski na propagačním programu módního průmyslu Polska s cílem propagovat výrobky vyráběné a prodávané žadatelem, které mají šanci stát se rozpoznatelnými na mezinárodních trzích a přispět k propagaci značky polského hospodářství. Společnost Sokołowski Beata Sokołowska vyrábí šperky a výrobky z dekorativních kamenů, polodrahokamů, minerálů a krystalů. Specializací žadatele je pěstování okrasných minerálů. Tyto minerály se pěstují v laboratoři žadatele podle vlastních vzorů. Tato činnost je jedinečná v globálním měřítku. Předmět projektu se týká především činností žadatele definovaných kódem PKD 32.12.Z Výroba šperků a podobných výrobků. Věcný rozsah projektu se týká propagačních činností uvedených v propagačním programu Fashion Polska. Plánovaným datem zahájení projektu je 2017/03/14 a konec roku 2019/12/31. V důsledku provedeného výzkumu a analýzy trendů Sokołowski definoval asijský, americký a evropský trh jako trh s největším potenciálem rozvoje z hlediska významného zvýšení objemu vývozu společnosti. Podle předpokladů projektu žadatel vybral dva trhy mimo EU: Čína a USA. Žalobkyně se jako vystavovatel zúčastnila 11 výstavních aktivit, tj. Polsko (Amberif – Gdaňsk, III 2017, 2018, 2019 a Gold Expo – Varšava, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 a 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), Čína (Beijing International Jewellery & Gem Fair – Peking, IV 2018 a UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019), jakož i na individuální odchozí obchodní misi do USA (I/II 2018) a Číny (IV 2018). Kromě toho si žadatel zakoupí poradenskou službu v oblasti přípravy na vstup do perspektivy trhu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – Sokołowski dalyvavimas „Fashion Polska“ pramonės skatinimo programoje, siekiant skatinti pareiškėjo gaminamus ir parduodamus produktus, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais tarptautinėse rinkose ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. Bendrovė „Sokołowski Beata Sokołowska“ gamina juvelyrinius dirbinius ir gaminius, pagamintus iš dekoratyvinių akmenų, pusbrangių akmenų, mineralų ir kristalų. Pareiškėjo specializacija – dekoratyvinių mineralų auginimas. Šie mineralai pareiškėjo laboratorijoje auginami pagal savo modelius. Ši veikla yra unikali pasauliniu mastu. Projekto tema daugiausia susijusi su pareiškėjo veikla, apibrėžta kodu PKD 32.12.Z Juvelyrinių dirbinių ir panašių gaminių gamyba. Projekto materialinė taikymo sritis yra susijusi su skatinimo veikla, nurodyta „Fashion Polska“ pramonės skatinimo programoje. Planuojama projekto pradžios data – 2017/03/14 ir 2019/12/31 pabaiga. Atlikęs tyrimus ir analizuodamas tendencijas, Sokołowskis apibrėžė Azijos, Amerikos ir Europos rinkas kaip turinčias didžiausią plėtros potencialą, atsižvelgiant į reikšmingą įmonės eksporto apimties padidėjimą. Projekto prielaidose pareiškėjas atrinko dvi ne ES perspektyvias rinkas: Kiniją ir JAV. Pareiškėjas dalyvavo kaip parodos dalyvis 11-oje prekybos mugėse veiklų, t. y. Lenkija (Amberifas – Gdanskas, III 2017, 2018, 2019 ir „Gold Expo“ Varšuvoje, X 2017, 2018, 2019), JAV (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 ir 2019, JCK – Las Vegasas, VI 2019), Kinija (Pekino tarptautinė juvelyrinių dirbinių ir perlų mugė – Pekinas, IV 2018 ir UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019), taip pat individuali išvykstamoji verslo misija į JAV (I/II 2018) ir Kiniją (IV 2018). Be to, pareiškėjas įsigys konsultavimo paslaugą pasirengimo patekti į rinką srityje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir Sokołowski dalība Fashion Polska nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu Pretendenta ražotos un pārdotos produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem starptautiskajos tirgos un veicināt Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Uzņēmums Sokołowski Beata Sokołowska ražo rotaslietas un izstrādājumus no dekoratīviem akmeņiem, pusdārgakmeņiem, minerāliem un kristāliem. Pieteikuma iesniedzēja specialitāte ir dekoratīvo minerālu audzēšana. Šos minerālus audzē pieteikuma iesniedzēja laboratorijā saskaņā ar viņu pašu modeļiem. Šī darbība ir unikāla pasaules mērogā. Projekta priekšmets galvenokārt attiecas uz Pieteikuma iesniedzēja darbībām, kas definētas ar kodu PKD 32.12.Z Juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana. Projekta materiāltiesiskā darbības joma attiecas uz veicināšanas pasākumiem, kas norādīti Fashion Polska nozares veicināšanas programmā. Plānotais projekta sākuma datums ir 2017/03/14 un 2019/12/31 beigas. Veikto tendenču izpētes un analīzes rezultātā Sokołowski uzskatīja, ka Āzijas, Amerikas un Eiropas tirgiem ir vislielākais attīstības potenciāls, ņemot vērā ievērojamu uzņēmuma eksporta apjoma pieaugumu. Projekta pieņēmumos pieteikuma iesniedzējs izvēlējās divus uz nākotni vērstus tirgus ārpus ES: Ķīnu un ASV. Pieteikuma iesniedzējs kā izstādes dalībnieks piedalījās 11 gadatirgu darbībās, t. i. Polija (Amberif — Gdaņska, III, 2018, 2018, 2019 un Gold Expo — Warsaw, X 2017, 2018, 2019), ASV (Tucson rotaslietu izstādes — Tucson, I/II, 2018 un 2019, JCK — Las Vegas, VI 2019), Ķīna (Pekina un Gem izstāde — Pekina, IV 2018 un UBM septembris Hong Kong Juvelierizstrādājumu un gem Fair — Hong Kong, IX, 2019), kā arī individuālā izejošā uzņēmējdarbības misijā uz ASV (I/II 2018) un Ķīnu (IV 2018). Turklāt Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies konsultāciju pakalpojumu jomā, lai sagatavotos ienākšanai tirgū. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е участието на Sokołowski в рекламната програма на Fashion Polska с цел популяризиране на продукти, произведени и продавани от заявителя, които имат шанс да станат разпознаваеми на международните пазари и да допринесат за популяризирането на марката на полската икономика. Фирма Sokołowski Beata Sokołowska произвежда бижута и изделия от декоративни камъни, полускъпоценни камъни, минерали и кристали. Специалитетът на заявителя е отглеждането на декоративни минерали. Тези минерали се отглеждат в лабораторията на заявителя според техните собствени модели. Тази дейност е уникална в световен мащаб. Предметът на проекта се отнася главно до дейностите на заявителя, определени с код PKD 32.12.Z Производство на бижута и подобни изделия. Материалният обхват на проекта се отнася до промоционалните дейности, посочени в програмата за популяризиране на Fashion Polska. Планираната начална дата на проекта е 2017/03/14 и края на 2019/12/31. В резултат на проведеното проучване и анализ на тенденциите, Соколовски определи азиатския, американския и европейския пазар като най-голям потенциал за развитие от гледна точка на значително увеличение на обема на износа на компанията. В предположенията на проекта заявителят избра два далновидни пазара извън ЕС: Китай и САЩ. Заявителят е участвал като изложител в 11 търговски панаира, т.е. Полша (Amberif — Гданск, III 2017, 2018, 2019 и Gold Expo — Варшава, X 2017, 2018, 2019), САЩ (Tucson Jewellery Shows — Tucson, I/II 2018 и 2019, JCK — Лас Вегас, VI 2019), Китай (International Jewellery & Gem Fair — Пекин, IV 2018 и UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair — Hong Kong, IX 2019), както и в индивидуална бизнес мисия в САЩ (I/II 2018) и Китай (IV 2018). Освен това заявителят ще закупи консултантска услуга в областта на подготовката за навлизане в перспективите на пазара. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya Sokołowski részvétele a Fashion Polska ipar promóciós programjában annak érdekében, hogy népszerűsítse a kérelmező által gyártott és értékesített termékeket, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy felismerhetővé váljanak a nemzetközi piacokon, és hozzájáruljanak a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítéséhez. A Sokołowski Beata Sokołowska cég ékszereket és dekoratív kövekből, féldrágakőből, ásványi anyagokból és kristályokból készült termékeket gyárt. A kérelmező szakterülete a díszásványok termesztése. Ezeket az ásványi anyagokat a kérelmező laboratóriumában saját mintájuk szerint termesztik. Ez a tevékenység globális szinten egyedülálló. A projekt tárgya elsősorban a kérelmező PKD 32.12.Z kóddal meghatározott tevékenységeit érinti Ékszer és hasonló termékek gyártása. A projekt tárgyi hatálya a Fashion Polska ipar promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekre vonatkozik. A projekt tervezett kezdő időpontja 2017/03/14 és 2019/12/31 vége. Az elvégzett kutatások és trendelemzés eredményeként Sokołowski úgy határozta meg az ázsiai, amerikai és európai piacokat, mint a legnagyobb fejlődési potenciált a vállalat exportjának jelentős növekedése szempontjából. A projekt feltételezései szerint a kérelmező két nem uniós piacot választott ki: Kína és az USA. A kérelmező 11 szakmai vásári tevékenységben vett részt kiállítóként. Lengyelország (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 és Gold Expo – Varsó, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 és 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), Kína (Peking Nemzetközi Ékszer & Gem Fair – Peking, IV 2018 és UBM szeptember Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX, 2019), valamint egy egyéni kimenő üzleti misszió az USA-ba (I/II 2018) és Kína (IV 2018). Ezen túlmenően a kérelmező tanácsadási szolgáltatást vásárol a piacra lépésre való felkészülés területén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Sokołowski i gclár cur chun cinn thionscal Fashion Polska chun táirgí a mhonaraíonn agus a dhíolann an tIarratasóir a chur chun cinn, ar táirgí iad a bhfuil deis acu a bheith aitheanta ar mhargaí idirnáisiúnta agus cur le Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Táirgeann an chuideachta Sokołowski Beata Sokołowska seodra agus táirgí déanta as clocha maisiúla, clocha leathlómhara, mianraí agus criostail. Is é speisialtacht an Iarratasóra ná mianraí ornáideacha a shaothrú. Fástar na mianraí seo i saotharlann an Iarratasóra de réir a bpatrúin féin. Tá an ghníomhaíocht seo uathúil ar scála domhanda. Baineann ábhar an tionscadail go príomha le gníomhaíochtaí an Iarratasóra a shainítear le cód PKD 32.12.Z Monarú seodra agus táirgí comhchosúla. Baineann raon feidhme substainteach an tionscadail le gníomhaíochtaí cur chun cinn a shonraítear i gclár cur chun cinn thionscal Fashion Polska. Is é 2017/03/14 an dáta tosaigh atá beartaithe don tionscadal agus deireadh 2019/12/31. Mar thoradh ar an taighde agus an anailís a rinneadh ar threochtaí, shainigh Sokołowski margaí na hÁise, Mheiriceá agus na hEorpa mar an acmhainneacht forbartha is mó ó thaobh méadú suntasach ar mhéid onnmhairí na cuideachta. I dtoimhdí an tionscadail, roghnaigh an tIarratasóir dhá mhargadh réamhbhreathnaitheacha neamh-AE: an tSín agus SAM. Ghlac an t-iarratasóir páirt mar taispeántóir in 11 ghníomhaíocht chóir trádála, i.e. An Pholainn (Amberif — Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 agus Gold Expo — Vársá, X 2017, 2018, 2019), Stáit Aontaithe Mheiriceá (Seónna Seodra Tucson, I/II 2018 agus 2019, JCK — Las Vegas, VI 2019), an tSín (Béising Idirnáisiúnta Seodra & Aonach Gem — Beijing, IV 2018 agus UBM Meán Fómhair Hong Cong & Aonach Gem — Hong Cong, IX 2019), agus i misean gnó aonair amach chuig SAM (I/II) agus chuig an tSín (IV 2018). Ina theannta sin, ceannóidh an tIarratasóir seirbhís chomhairleach maidir le hullmhú le haghaidh dul isteach i bpeirspictíochtaí an mhargaidh (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är Sokołowskis deltagande i marknadsföringsprogrammet för modepolska industrin för att främja produkter som tillverkas och säljs av sökanden, som har en chans att bli igenkännliga på internationella marknader och bidra till att främja varumärket för den polska ekonomin. Företaget Sokołowski Beata Sokołowska tillverkar smycken och produkter av dekorativa stenar, halvädelstenar, mineraler och kristaller. Den sökandes specialitet är odling av prydnadsmineraler. Dessa mineraler odlas i sökandens laboratorium enligt deras egna mönster. Denna verksamhet är unik på global nivå. Projektets ämne avser huvudsakligen sökandens verksamhet enligt kod PKD 32.12.Z Tillverkning av smycken och liknande produkter. Projektets materiella omfattning avser PR-verksamhet som specificeras i marknadsföringsprogrammet för mode Polska industrin. Projektets planerade startdatum är 2017/03/14 och slutet av 2019/12/31. Som ett resultat av den genomförda forskningen och analysen av trender definierade Sokołowski den asiatiska, amerikanska och europeiska marknaden som den största utvecklingspotentialen med tanke på en betydande ökning av volymen av företagets export. I projektets antaganden valde sökanden ut två framtidsinriktade marknader utanför EU: Kina och USA. Sökanden deltog som utställare i 11 mässaktiviteter, dvs. Polen (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 och Gold Expo – Warszawa, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucson Jewellery Shows – Tucson, I/II 2018 och 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), Kina (Beijing International Jewellery & Gem Fair – Beijing, IV 2018 och UBM September Hong Kong Jewellery & Gem Fair – Hong Kong, IX 2019) samt i ett individuellt utgående affärsuppdrag till USA (I/II 2018) och Kina (IV 2018). Sökanden kommer dessutom att köpa en rådgivningstjänst för att förbereda sig för marknadsinträde. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Sokołowski osalemine Fashion Polska tööstuse müügiedendusprogrammis, et edendada taotleja toodetud ja müüdavaid tooteid, mis võivad muutuda rahvusvahelistel turgudel äratuntavaks ja aidata kaasa Poola majanduse brändi edendamisele. Ettevõte Sokołowski Beata Sokołowska toodab ehteid ning dekoratiivkividest, poolvääriskividest, mineraalidest ja kristallidest valmistatud tooteid. Taotleja erialaks on dekoratiivsete mineraalide kasvatamine. Neid mineraale kasvatatakse taotleja laboris vastavalt nende endi mustritele. See tegevus on ainulaadne globaalses mastaabis. Projekti ese on peamiselt taotleja tegevus, mis on määratletud koodiga PKD 32.12.Z Ehete ja sarnaste toodete tootmine. Projekti sisuline ulatus on seotud Fashion Polska tööstuse müügiedendusprogrammis täpsustatud müügiedendustegevusega. Projekti kavandatav alguskuupäev on 2017/03/14 ja 2019/12/31 lõpp. Trendide uurimise ja analüüsi tulemusena määratles Sokołowski Aasia, Ameerika ja Euroopa turge suurima arengupotentsiaaliga ettevõtte ekspordi mahu olulise kasvu seisukohast. Projekti eelduste kohaselt valis taotleja kaks ELi-välist tulevikku suunatud turgu: Hiina ja USA. Taotleja osales eksponendina 11 messitegevuses, st. Poola (Amberif – Gdańsk, III 2017, 2018, 2019 ja Gold Expo – Varssavi, X 2017, 2018, 2019), USA (Tucsoni ehtenäitused – Tucson, I/II 2018 ja 2019, JCK – Las Vegas, VI 2019), Hiina (Pekingi rahvusvaheline ehte- ja Gem Fair – Peking, IV 2018 ja UBM september Hong Kong Ehted & Gem Fair – Hongkong, IX 2019) ning individuaalne väljaminev ärimissioon USAsse (I/II 2018) ja Hiinasse (IV 2018). Lisaks ostab taotleja nõustamisteenuse turule sisenemiseks valmistumise valdkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-02-0042/17
0 references