Support of the inventive potential of Plum sp. z o.o. (Q81733)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q81733 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of the inventive potential of Plum sp. z o.o. |
Project Q81733 in Poland |
Statements
172,182.5 zloty
0 references
344,365.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
8 March 2016
0 references
31 October 2023
0 references
PLUM SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 28 rozporządzenia Komisji nr 651/2014 Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie procedury niezbędnej do zgłoszenia dwóch wynalazków do ochrony patentowej. Pierwszy wynalazek, będący przedmiotem zgłoszenia, jest efektem badań przemysłowych przeprowadzonych przez firmę Plum sp. z o.o. wspólnie z Politechniką Warszawską, drugi wynalazek jest efektem własnych prac Wnioskodawcy. W ramach projektu planowane jest przygotowanie procedury wnioskowej oraz realizacja działań związanych z uzyskaniem patentu, co jest zgodne z celami PO IR, w szczególności z celem Poddziałania, którym jest wsparcie MŚP w procesie uzyskania ochrony prawa własności przemysłowej. Wszystkie zadania związane z ubieganiem się o patent, będą prowadzone z pomocą zawodowego pełnomocnika, wyłonionego zgodnie z zasada konkurencyjności, który będzie reprezentował firmę Plum sp. z o.o. przed Europejskim Urzędem Patentowym w Monachium. Rzecznik patentowy przygotuje niezbędną dokumentację w trakcie trwania procedury ubiegania się o patent. Wniesie w imieniu wnioskodawcy wszystkie niezbędne opłaty urzędowe, przygotuje i złoży niezbędne tłumaczenia dokumentacji zgłoszeniowej. Wszystkie koszty poniesione w ramach w/w zadań dotyczą obowiązkowych opłat urzędowych i obsługi zawodowego pełnomocnika, w tym koszty tłumaczenia. Są one niezbędne do prawidłowej realizacji projektu oraz do osiągnięcia celów i wskaźników projektu. Realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia wymiernych korzyści dla firmy Plum sp. z o.o. w postaci zbudowania silnej marki firmy oraz jej produktów, podniesienia wartości firmy a tym samym zwiększenia jejj pozycji konkurencyjnej na rynku europejskim. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), intended for public aid: Article 28 of Commission Regulation No 651/2014 The object of the project is to carry out the procedure necessary for the application of two inventions for patent protection. The first invention, which is the subject of the notification, is the result of industrial research carried out by Plum sp. z o.o. together with the Warsaw University of Technology, the second invention is the result of the Applicant’s own work. The project plans to prepare the application procedure and to implement actions related to obtaining a patent, which is in line with the objectives of the OP IR, in particular with the objective of the Sub-measure, which is to support SMEs in the process of obtaining protection of industrial property rights. All tasks related to patent application will be carried out with the assistance of a professional proxy, selected according to the principle of competitiveness, who will represent Plum sp. z o.o. before the European Patent Office in Munich. The patent attorney will prepare the necessary documentation during the patent application procedure. Pay on behalf of the applicant all necessary official fees, prepare and submit the necessary translations of the notification file. All costs incurred in the above tasks relate to compulsory official fees and the professional service of the representative, including translation costs. They are necessary for the proper implementation of the project and for the achievement of project objectives and indicators. The implementation of the project will contribute to achieving tangible benefits for Plum sp. z o.o. in the form of building a strong brand of the company and its products, increasing the company’s value and thus increasing its competitive position on the European market. (English)
14 October 2020
0.1885434137439695
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinée à l’aide publique: Article 28 du règlement no 651/2014 de la Commission L’objet du projet est d’effectuer la procédure nécessaire au dépôt de deux inventions en vue de la protection par brevet. La première invention, qui fait l’objet de la demande, est le résultat d’une recherche industrielle menée par Plum sp. z o.o. avec l’Université de technologie de Varsovie, la seconde est le résultat du travail de la requérante. Dans le cadre du projet, il est prévu de préparer une procédure de demande et de mettre en œuvre des activités liées à l’obtention d’un brevet, ce qui est conforme aux objectifs de l’OP IR, en particulier l’objectif de la sous-action, qui est d’aider les PME dans le processus d’obtention de la protection des droits de propriété industrielle. Toutes les tâches liées à la demande de brevet seront effectuées avec l’aide d’un avocat professionnel, sélectionné conformément au principe de compétitivité, qui représentera Plum sp. z o.o. devant l’Office européen des brevets à Munich. L’avocat en brevets préparera la documentation nécessaire au cours de la procédure de demande de brevet. Elle paiera au nom du demandeur toutes les taxes officielles nécessaires, préparera et soumettra les traductions nécessaires du dossier de candidature. Tous les frais encourus pour les tâches susmentionnées concernent les honoraires officiels obligatoires et le service professionnel du représentant, y compris les frais de traduction. Elles sont nécessaires à la bonne mise en œuvre du projet et à la réalisation des objectifs et des indicateurs du projet. La mise en œuvre du projet contribuera à obtenir des avantages tangibles pour Plum sp. z o.o. sous forme de construction d’une marque forte de l’entreprise et de ses produits, augmentant la valeur de l’entreprise et augmentant ainsi sa position concurrentielle sur le marché européen. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), für öffentliche Beihilfen bestimmt: Art. 28 der Verordnung Nr. 651/2014 der Kommission Die Aufgabe des Entwurfs ist die Durchführung des Verfahrens, das für die Einreichung von zwei Erfindungen zum Patentschutz erforderlich ist. Die erste Erfindung, die Gegenstand der Anmeldung ist, ist das Ergebnis der industriellen Forschung, die von Plum sp. z o.o. gemeinsam mit der Technischen Universität Warschau durchgeführt wurde, die zweite Erfindung ist das Ergebnis der eigenen Arbeit des Anmelders. Im Rahmen des Projekts ist geplant, ein Anmeldeverfahren auszuarbeiten und Maßnahmen im Zusammenhang mit der Erlangung eines Patents durchzuführen, was mit den Zielen des OP IR im Einklang steht, insbesondere mit dem Ziel der Unteraktion, die KMU bei der Erlangung des Schutzes gewerblicher Schutzrechte zu unterstützen. Alle Aufgaben im Zusammenhang mit der Patentanmeldung werden mit Unterstützung eines nach dem Wettbewerbsprinzip ausgewählten Fachanwalts wahrgenommen, der Plum sp. z o.o. vor dem Europäischen Patentamt in München vertritt. Der Patentanwalt bereitet die erforderlichen Unterlagen während des Patentanmeldungsverfahrens vor. Sie zahlt im Namen des Antragstellers alle erforderlichen Amtsgebühren, erstellt und übermittelt die erforderlichen Übersetzungen der Antragsunterlagen. Alle im Rahmen der oben genannten Aufgaben anfallenden Kosten beziehen sich auf die obligatorischen Amtsgebühren und den professionellen Dienst des Vertreters, einschließlich Übersetzungskosten. Sie sind für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts und für die Erreichung der Projektziele und -indikatoren erforderlich. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, spürbare Vorteile für Plum sp. z o.o. zu erzielen, indem eine starke Marke des Unternehmens und seiner Produkte aufgebaut, der Wert des Unternehmens gesteigert und damit seine Wettbewerbsposition auf dem europäischen Markt gestärkt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), bestemd voor overheidssteun: Artikel 28 van verordening nr. 651/2014 van de Commissie heeft tot doel de procedure te volgen die nodig is voor de indiening van twee uitvindingen voor octrooibescherming. De eerste uitvinding, die het voorwerp is van de aanvraag, is het resultaat van industrieel onderzoek uitgevoerd door Plum sp. z o.o. samen met de Technische Universiteit Warschau, de tweede uitvinding is het resultaat van het eigen werk van de aanvrager. Als onderdeel van het project is het de bedoeling een aanvraagprocedure voor te bereiden en activiteiten uit te voeren in verband met het verkrijgen van een octrooi, hetgeen in overeenstemming is met de doelstellingen van het OP IR, met name het doel van de subactie, namelijk het ondersteunen van kmo’s bij het verkrijgen van bescherming van industriële-eigendomsrechten. Alle taken in verband met het aanvragen van een octrooi zullen worden uitgevoerd met de hulp van een professionele advocaat, geselecteerd volgens het beginsel van concurrentievermogen, die Plum sp. z o.o. zal vertegenwoordigen voor het Europees Octrooibureau in München. De octrooigemachtigde bereidt de nodige documentatie voor tijdens de octrooiaanvraagprocedure. Zij betaalt namens de aanvrager alle nodige officiële vergoedingen, bereidt en legt de nodige vertalingen van het aanvraagdossier voor. Alle kosten voor bovengenoemde taken hebben betrekking op verplichte officiële honoraria en professionele dienstverlening van de vertegenwoordiger, met inbegrip van vertaalkosten. Zij zijn noodzakelijk voor de goede uitvoering van het project en voor de verwezenlijking van projectdoelstellingen en -indicatoren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het bereiken van tastbare voordelen voor Plum sp. z o.o. in de vorm van het opbouwen van een sterk merk van het bedrijf en haar producten, waardoor de waarde van het bedrijf wordt vergroot en zo zijn concurrentiepositie op de Europese markt wordt vergroot. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), destinato ad aiuti pubblici: Articolo 28 del regolamento della Commissione n. 651/2014 Lo scopo del progetto è quello di espletare la procedura necessaria per il deposito di due invenzioni a tutela brevettuale. La prima invenzione, che è oggetto dell'applicazione, è il risultato di una ricerca industriale condotta da Plum sp. z o.o. insieme all'Università di Tecnologia di Varsavia, la seconda invenzione è il risultato del lavoro del richiedente. Nell'ambito del progetto, si prevede di preparare una procedura di domanda e di attuare le attività relative all'ottenimento di un brevetto, in linea con gli obiettivi del PO IR, in particolare l'obiettivo della sottoazione, che è quello di sostenere le PMI nel processo di protezione dei diritti di proprietà industriale. Tutti i compiti relativi alla domanda di brevetto saranno svolti con l'assistenza di un avvocato professionista, selezionato in base al principio di competitività, che rappresenterà Plum sp. z o.o. presso l'Ufficio europeo dei brevetti di Monaco. L'avvocato predispone la documentazione necessaria durante la procedura di domanda di brevetto. Pagherà per conto del richiedente tutte le tasse ufficiali necessarie, preparerà e presenterà le necessarie traduzioni del fascicolo di domanda. Tutti i costi sostenuti per i compiti summenzionati riguardano gli onorari ufficiali obbligatori e il servizio professionale del rappresentante, compresi i costi di traduzione. Sono necessari per la corretta attuazione del progetto e per il raggiungimento degli obiettivi e degli indicatori del progetto. L'attuazione del progetto contribuirà a ottenere vantaggi tangibili per Plum sp. z o.o. attraverso la costruzione di un marchio forte dell'azienda e dei suoi prodotti, aumentando il valore dell'azienda e aumentando così la sua posizione competitiva sul mercato europeo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), destinado a ayudas públicas: El artículo 28 del Reglamento n.º 651/2014 de la Comisión tiene por objeto llevar a cabo el procedimiento necesario para la presentación de dos invenciones para la protección de patentes. La primera invención, que es objeto de la aplicación, es el resultado de la investigación industrial llevada a cabo por Plum sp. z o.o. junto con la Universidad Tecnológica de Varsovia, la segunda invención es el resultado de la propia obra del solicitante. Como parte del proyecto, está previsto preparar un procedimiento de solicitud y ejecutar actividades relacionadas con la obtención de una patente, lo que está en consonancia con los objetivos del OP IR, en particular el objetivo de la Subacción, que es apoyar a las PYME en el proceso de obtención de la protección de los derechos de propiedad industrial. Todas las tareas relacionadas con la solicitud de patente se llevarán a cabo con la asistencia de un abogado profesional, seleccionado de acuerdo con el principio de competitividad, que representará a Plum sp. z o.o. ante la Oficina Europea de Patentes en Munich. El abogado de patentes preparará la documentación necesaria durante el procedimiento de solicitud de patente. Pagará en nombre del solicitante todas las tasas oficiales necesarias, preparará y presentará las traducciones necesarias del expediente de solicitud. Todos los gastos incurridos en las tareas mencionadas se refieren a los honorarios oficiales obligatorios y al servicio profesional del representante, incluidos los gastos de traducción. Son necesarias para la correcta ejecución del proyecto y para la consecución de los objetivos e indicadores del proyecto. La implementación del proyecto contribuirá a lograr beneficios tangibles para Plum sp. z o.o. en la forma de construir una marca fuerte de la empresa y sus productos, aumentando el valor de la empresa y aumentando así su posición competitiva en el mercado europeo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), mis on ette nähtud riigiabiks: Komisjoni määruse nr 651/2014 artikli 28 eesmärk on viia läbi menetlus, mis on vajalik patendikaitse kahe leiutise esitamiseks. Esimene leiutis, mille kohta taotlus esitati, on Plum sp. z o.o. ja Varssavi Tehnikaülikooli poolt läbi viidud rakendusuuringute tulemus, teine leiutis on taotleja enda töö tulemus. Projekti osana on kavas valmistada ette patendi taotlemise menetlus ja rakendada patendi saamisega seotud tegevusi, mis on kooskõlas rakenduseeskirjade rakenduskava eesmärkidega, eelkõige allmeetme eesmärgiga toetada VKEsid tööstusomandi õiguste kaitse saamise protsessis. Kõiki patendi taotlemisega seotud ülesandeid täidab konkurentsipõhimõtte kohaselt valitud kutseline advokaat, kes esindab Plum sp. z o.o. Euroopa Patendiametis Münchenis. Patendivolinik koostab vajalikud dokumendid patenditaotluse menetluse käigus. Ta maksab taotleja nimel kõik vajalikud ametlikud lõivud, valmistab ette ja esitab taotlustoimiku vajalikud tõlked. Kõik eespool nimetatud ülesannetega seotud kulud on seotud esindaja kohustuslike ametlike tasude ja ametialase teenistusega, sealhulgas tõlkekulud. Need on vajalikud projekti nõuetekohaseks rakendamiseks ning projekti eesmärkide ja näitajate saavutamiseks. Projekti elluviimine aitab saavutada Plum sp. z o.o. jaoks käegakatsutavat kasu, ehitades ettevõttele ja selle toodetele tugeva kaubamärgi, suurendades ettevõtte väärtust ja suurendades seeläbi tema konkurentsivõimet Euroopa turul. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), skirta valstybės pagalbai: Komisijos reglamento Nr. 651/2014 28 straipsnis Projekto tikslas – atlikti dviejų patentinės apsaugos išradimų pateikimo procedūrą. Pirmasis išradimas, kuris yra paraiškos dalykas, yra Plum sp. z o.o. kartu su Varšuvos technologijos universitetu atliktų pramoninių tyrimų rezultatas, antrasis išradimas yra paties pareiškėjo darbo rezultatas. Įgyvendinant projektą planuojama parengti paraiškų teikimo procedūrą ir įgyvendinti veiklą, susijusią su patento gavimu, kuri atitinka VP ĮT tikslus, visų pirma užduoties tikslą, t. y. remti MVĮ pramoninės nuosavybės teisių apsaugos procesą. Visos su patento paraiška susijusios užduotys bus atliekamos padedant profesionaliam advokatui, atrinktam pagal konkurencingumo principą, kuris atstovaus „Plum sp. z o.o.“ Europos patentų biure Miunchene. Patentinis patikėtinis parengia reikiamus dokumentus patento paraiškos pateikimo procedūros metu. Ji pareiškėjo vardu sumokės visus būtinus oficialius mokesčius, parengs ir pateiks reikiamus paraiškos bylos vertimus. Visos išlaidos, patirtos vykdant pirmiau minėtas užduotis, yra susijusios su privalomais oficialiais mokesčiais ir atstovo profesiniu aptarnavimu, įskaitant vertimo išlaidas. Jie yra būtini tinkamam projekto įgyvendinimui ir projekto tikslams bei rodikliams pasiekti. Projekto įgyvendinimas padės pasiekti apčiuopiamos naudos „Plum sp. z o.o.“ kuriant stiprų įmonės ir jos produktų prekės ženklą, didinant įmonės vertę ir taip didinant jos konkurencinę padėtį Europos rinkoje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799 (2015/X), namijenjen za državne potpore: Članak 28. Uredbe Komisije br. 651/2014 Cilj nacrta je provođenje postupka potrebnog za podnošenje dvaju izuma za patentnu zaštitu. Prvi izum, koji je predmet prijave, rezultat je industrijskog istraživanja koje je proveo Plum sp. z o.o. zajedno s Tehnološkim sveučilištem u Varšavi, a drugi izum rezultat je tužiteljeva rada. U okviru projekta planira se pripremiti postupak prijave i provesti aktivnosti povezane s dobivanjem patenta, što je u skladu s ciljevima IR-a OP-a, a posebno s ciljem podaktivnosti, a to je pružanje potpore malim i srednjim poduzećima u postupku dobivanja zaštite prava industrijskog vlasništva. Svi poslovi vezani uz prijavu patenta obavljat će se uz pomoć profesionalnog odvjetnika, odabranog u skladu s načelom konkurentnosti, koji će zastupati Plum sp. z o.o. pred Europskim patentnim uredom u Münchenu. Patentni zastupnik će pripremiti potrebnu dokumentaciju tijekom postupka prijave patenta. U ime podnositelja zahtjeva plaćat će sve potrebne službene pristojbe, pripremiti i dostaviti potrebne prijevode spisa zahtjeva. Svi troškovi povezani s prethodno navedenim zadaćama odnose se na obvezne službene naknade i stručnu uslugu predstavnika, uključujući troškove prevođenja. Potrebni su za pravilnu provedbu projekta te za postizanje ciljeva i pokazatelja projekta. Provedbom projekta doprinijet će se postizanju opipljivih koristi za Plum sp. z o.o. u obliku izgradnje snažnog brenda tvrtke i njegovih proizvoda, povećavajući vrijednost tvrtke i time povećavajući njen konkurentski položaj na europskom tržištu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), που προορίζεται για δημόσια ενίσχυση: Το άρθρο 28 του κανονισμού 651/2014 της Επιτροπής έχει ως αντικείμενο τη διεξαγωγή της διαδικασίας που είναι αναγκαία για την κατάθεση δύο εφευρέσεων για την προστασία των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Η πρώτη εφεύρεση, η οποία αποτελεί αντικείμενο της αίτησης, είναι το αποτέλεσμα της βιομηχανικής έρευνας που διεξήχθη από την Plum sp. z o.o. μαζί με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας, η δεύτερη εφεύρεση είναι το αποτέλεσμα του έργου του αιτούντος. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η προετοιμασία διαδικασίας υποβολής αιτήσεων και η υλοποίηση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την απόκτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας, η οποία συνάδει με τους στόχους του ΕΠ IR, ιδίως με τον στόχο της επιμέρους δράσης, που είναι η στήριξη των ΜΜΕ στη διαδικασία εξασφάλισης προστασίας των δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Όλα τα καθήκοντα που σχετίζονται με την υποβολή αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας θα εκτελούνται με τη βοήθεια επαγγελματία δικηγόρου, ο οποίος θα επιλέγεται σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας, ο οποίος θα εκπροσωπεί την Plum sp. z o.o. ενώπιον του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας στο Μόναχο. Ο σύμβουλος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας θα προετοιμάσει τα απαραίτητα έγγραφα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αίτησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Θα καταβάλει για λογαριασμό του αιτούντος όλες τις αναγκαίες επίσημες αμοιβές, θα προετοιμάσει και θα υποβάλει τις αναγκαίες μεταφράσεις του φακέλου της αίτησης. Όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των προαναφερόμενων καθηκόντων αφορούν τις υποχρεωτικές επίσημες αμοιβές και την επαγγελματική υπηρεσία του εκπροσώπου, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων μετάφρασης. Είναι απαραίτητες για την ορθή υλοποίηση του έργου και για την επίτευξη των στόχων και των δεικτών του έργου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη απτών οφελών για την Plum sp. z o.o. με τη μορφή της οικοδόμησης μιας ισχυρής μάρκας της εταιρείας και των προϊόντων της, αυξάνοντας την αξία της εταιρείας και αυξάνοντας έτσι την ανταγωνιστική της θέση στην ευρωπαϊκή αγορά. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), určená na verejnú pomoc: Článok 28 nariadenia Komisie č. 651/2014 Cieľom návrhu je vykonať postup potrebný na podanie dvoch vynálezov na patentovú ochranu. Prvý vynález, ktorý je predmetom žiadosti, je výsledkom priemyselného výskumu, ktorý vykonáva Plum sp. z o.o. spolu s Varšavskou technologickou univerzitou, druhý vynález je výsledkom vlastnej práce žiadateľa. V rámci projektu sa plánuje pripraviť postup podávania žiadostí a vykonávať činnosti súvisiace so získaním patentu, čo je v súlade s cieľmi OP IR, najmä s cieľom čiastkovej akcie, ktorou je podpora MSP v procese získavania ochrany práv priemyselného vlastníctva. Všetky úlohy súvisiace so žiadosťou o patent sa budú vykonávať za pomoci advokáta vybraného v súlade so zásadou konkurencieschopnosti, ktorý bude zastupovať Plum sp. z o.o. pred Európskym patentovým úradom v Mníchove. Patentový zástupca pripraví potrebnú dokumentáciu počas konania o patentovej prihláške. V mene žiadateľa zaplatí všetky potrebné úradné poplatky, pripraví a predloží potrebné preklady spisu žiadosti. Všetky náklady vzniknuté pri uvedených úlohách sa týkajú povinných úradných poplatkov a odborných služieb zástupcu vrátane nákladov na preklad. Sú potrebné na riadnu realizáciu projektu a na dosiahnutie cieľov a ukazovateľov projektu. Realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu hmatateľných výhod pre spoločnosť Plum sp. z o.o. vo forme budovania silnej značky spoločnosti a jej produktov, čím sa zvýši hodnota spoločnosti a tým sa zvýši jej konkurenčné postavenie na európskom trhu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), joka on tarkoitettu julkiseen tukeen: Komission asetuksen N:o 651/2014 28 artikla Ehdotuksen tarkoituksena on toteuttaa menettely, joka on tarpeen kahden patenttisuojaa koskevan keksinnön jättämiseksi. Ensimmäinen keksintö, joka on hakemuksen kohteena, on tulosta Plum sp. z o.o. yhdessä Varsovan teknillisen yliopiston kanssa tehdystä teollisesta tutkimuksesta, toinen keksintö on hakijan oman työn tulos. Osana hanketta on tarkoitus valmistella hakemusmenettely ja toteuttaa patentin saamiseen liittyviä toimia, jotka ovat sopusoinnussa OP IR:n tavoitteiden kanssa, erityisesti alatoimen tavoitteen kanssa, joka on pk-yritysten tukeminen teollisoikeuksien suojan saamisessa. Kaikki patentin hakemiseen liittyvät tehtävät suoritetaan kilpailukykyperiaatteen mukaisesti valitun asianajajan avustuksella, joka edustaa Plum sp. z o.o:ta Euroopan patenttivirastossa Münchenissä. Patenttiasiamies valmistelee tarvittavat asiakirjat patenttihakemusmenettelyn aikana. Se maksaa hakijan puolesta kaikki tarvittavat viralliset maksut, valmistelee ja toimittaa tarvittavat käännökset hakemustiedostosta. Kaikki edellä mainituista tehtävistä aiheutuvat kustannukset liittyvät edustajan pakollisiin virallisiin palkkioihin ja ammatilliseen palveluun, käännöskustannukset mukaan luettuina. Ne ovat tarpeen hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon sekä hankkeen tavoitteiden ja indikaattorien saavuttamiseksi. Hankkeen toteuttaminen edistää konkreettista hyötyä Plum sp. z o.o.:lle rakentamalla vahvaa brändiä yrityksestä ja sen tuotteista, kasvattamalla yrityksen arvoa ja siten lisäämällä sen kilpailuasemaa Euroopan markkinoilla. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), állami támogatásra szánt: A 651/2014 bizottsági rendelet 28. cikke A tervezet célja a két szabadalmi oltalomra vonatkozó találmány bejelentéséhez szükséges eljárás lefolytatása. Az első találmány, amely a kérelem tárgyát képezi, a Plum sp. z o.o. által a Varsói Műszaki Egyetemmel közösen végzett ipari kutatás eredménye, a második találmány pedig a kérelmező saját munkájának eredménye. A projekt részeként bejelentési eljárás előkészítését és a szabadalom megszerzéséhez kapcsolódó tevékenységek végrehajtását tervezik, ami összhangban van az OP IR célkitűzéseivel, különösen az alintézkedés célkitűzésével, amely a kkv-k ipari tulajdonjogok oltalma megszerzésének folyamatában való támogatása. A szabadalmi bejelentéssel kapcsolatos valamennyi feladatot a versenyképesség elvének megfelelően kiválasztott szakmai ügyvéd segítségével végzik, aki képviseli a Plum sp. z o.o.-t a müncheni Európai Szabadalmi Hivatal előtt. A szabadalmi ügyvivő a szabadalmi bejelentési eljárás során elkészíti a szükséges dokumentációt. A kérelmező nevében megfizeti az összes szükséges hivatalos díjat, előkészíti és benyújtja a pályázati anyag szükséges fordítását. A fent említett feladatok során felmerülő valamennyi költség a képviselő kötelező hivatalos díjához és szakmai szolgálatához kapcsolódik, beleértve a fordítási költségeket is. Ezek szükségesek a projekt megfelelő végrehajtásához, valamint a projekt célkitűzéseinek és mutatóinak eléréséhez. A projekt megvalósítása hozzájárul ahhoz, hogy a Plum sp. z o.o. számára kézzelfogható előnyöket érjenek el azáltal, hogy a vállalat és termékei erős márkáját építik ki, növelve a vállalat értékét, és ezáltal növelve versenyképességét az európai piacon. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), určené na veřejnou podporu: Článek 28 nařízení Komise č. 651/2014 Cílem návrhu je provést postup nezbytný pro podání dvou vynálezů na patentovou ochranu. První vynález, který je předmětem žádosti, je výsledkem průmyslového výzkumu prováděného společností Plum sp. z o.o. společně s Varšavskou technickou univerzitou, druhý vynález je výsledkem vlastní práce žadatele. V rámci projektu se plánuje připravit přihlášku a realizovat činnosti související se získáním patentu, což je v souladu s cíli OP IR, zejména s cílem dílčí akce, kterým je podpora malých a středních podniků v procesu získávání ochrany práv průmyslového vlastnictví. Všechny úkoly spojené s podáním žádosti o patent budou prováděny za pomoci profesionálního advokáta vybraného v souladu se zásadou konkurenceschopnosti, který zastupuje společnost Plum sp. z o.o. před Evropským patentovým úřadem v Mnichově. Patentový zástupce připraví potřebnou dokumentaci v průběhu řízení o patentové přihlášce. Jménem žadatele uhradí veškeré nezbytné úřední poplatky, připraví a předloží potřebné překlady souboru žádosti. Veškeré náklady vzniklé v souvislosti s výše uvedenými úkoly souvisejí s povinnými úředními poplatky a odbornými službami zástupce, včetně nákladů na překlad. Jsou nezbytné pro řádné provádění projektu a pro dosažení cílů a ukazatelů projektu. Realizace projektu přispěje k dosažení hmatatelných přínosů pro společnost Plum sp. z o.o. v podobě budování silné značky společnosti a jejích produktů, zvýšení hodnoty společnosti a zvýšení její konkurenceschopnosti na evropském trhu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), kas paredzēta valsts atbalstam: Komisijas Regulas Nr. 651/2014 28. pants Projekta mērķis ir veikt procedūru, kas nepieciešama divu patentaizsardzības izgudrojumu iesniegšanai. Pirmais izgudrojums, kas ir prasības pieteikuma priekšmets, ir Plum sp. z o.o. kopā ar Varšavas Tehnoloģiju universitāti veikto rūpniecisko pētījumu rezultāts, un otrais izgudrojums ir prasītāja paša darba rezultāts. Projekta ietvaros plānots sagatavot pieteikšanās procedūru un īstenot darbības, kas saistītas ar patenta iegūšanu, kas atbilst DP IR mērķiem, jo īpaši apakšdarbības mērķim, proti, atbalstīt MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību aizsardzības procesā. Visi uzdevumi, kas saistīti ar patenta pieteikšanos, tiks veikti ar profesionāla advokāta palīdzību, kas izvēlēts saskaņā ar konkurētspējas principu un pārstāvēs Plum sp. z o.o. Eiropas Patentu iestādē Minhenē. Patentu pilnvarotais sagatavos nepieciešamos dokumentus patenta pieteikuma procedūras laikā. Pieteikuma iesniedzēja vārdā tā samaksās visus nepieciešamos oficiālos maksājumus, sagatavos un iesniegs pieteikuma dokumentācijas tulkojumus. Visas izmaksas, kas rodas saistībā ar iepriekš minētajiem uzdevumiem, ir saistītas ar obligātajām oficiālajām maksām un pārstāvja profesionālajiem pakalpojumiem, tostarp tulkošanas izmaksām. Tie ir nepieciešami projekta pienācīgai īstenošanai un projekta mērķu un rādītāju sasniegšanai. Projekta īstenošana palīdzēs sasniegt taustāmus ieguvumus Plum sp. z o.o., veidojot spēcīgu uzņēmuma un tā produktu zīmolu, palielinot uzņēmuma vērtību un tādējādi palielinot tā konkurētspēju Eiropas tirgū. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), atá beartaithe le haghaidh cabhair phoiblí: Airteagal 28 de Rialachán Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún is é is cuspóir don dréacht an nós imeachta is gá a chur i gcrích chun dhá aireagán um chosaint paitinne a chomhdú. Is é an chéad aireagán, is ábhar don iarratas, ná toradh taighde tionsclaíoch a rinne Plum sp. z o.o. mar aon le hOllscoil Teicneolaíochta Vársá, is é an dara aireagán toradh obair an Iarratasóra féin. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe nós imeachta iarratais a ullmhú agus gníomhaíochtaí a bhaineann le paitinn a fháil a chur chun feidhme, rud atá ag teacht le cuspóirí OP IR, go háirithe cuspóir na Foghníomhaíochta, arb é atá ann tacú le FBManna sa phróiseas chun cosaint ceart maoine tionsclaíche a fháil. Déanfar gach cúram a bhaineann le hiarratas a dhéanamh ar phaitinn le cúnamh aturnae ghairmiúil, a roghnófar i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais, a dhéanfaidh ionadaíocht ar Plum sp. z o.o. os comhair Oifig Eorpach na bPaitinní in München. Ullmhóidh an t-aturnae paitinne an doiciméadú is gá le linn an nós imeachta maidir le hiarratas a dhéanamh ar phaitinn. Íocfaidh sé thar ceann an iarratasóra na táillí oifigiúla uile is gá, ullmhóidh sé agus cuirfidh sé isteach na haistriúcháin is gá ar an gcomhad iarratais. Baineann na costais uile a thabhaítear sna cúraimí thuasluaite le táillí oifigiúla éigeantacha agus le seirbhís ghairmiúil an ionadaí, lena n-áirítear costais aistriúcháin. Tá siad riachtanach chun an tionscadal a chur chun feidhme go cuí agus chun cuspóirí agus táscairí an tionscadail a bhaint amach. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le tairbhí inláimhsithe a bhaint amach do Plum sp. z o.o. i bhfoirm branda láidir a thógáil de chuid na cuideachta agus a cuid táirgí, ag méadú luach na cuideachta agus ar an gcaoi sin ag cur lena seasamh iomaíoch ar an margadh Eorpach. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), namenjen državni pomoči: Člen 28 Uredbe Komisije št. 651/2014 je namenjen izvedbi postopka, ki je potreben za vložitev dveh izumov za patentno varstvo. Prvi izum, ki je predmet prijave, je rezultat industrijske raziskave, ki jo je opravil Plum sp. z o.o. skupaj s Tehnološko univerzo v Varšavi, drugi izum pa je rezultat lastnega dela tožeče stranke. V okviru projekta se načrtuje priprava prijavnega postopka in izvajanje dejavnosti, povezanih s pridobitvijo patenta, kar je v skladu s cilji OP IR, zlasti s ciljem podukrepa, ki je podpreti MSP pri pridobivanju varstva pravic industrijske lastnine. Vse naloge v zvezi s prijavo patenta bodo opravljene s pomočjo strokovnega odvetnika, izbranega v skladu z načelom konkurenčnosti, ki bo zastopal Plum sp. z o.o. pred Evropskim patentnim uradom v Münchnu. Patentni zastopnik bo med postopkom prijave patenta pripravil potrebno dokumentacijo. V imenu prosilca bo plačala vse potrebne uradne takse, pripravila in predložila potrebne prevode dosjeja. Vsi stroški, ki nastanejo pri zgoraj navedenih nalogah, so povezani z obveznimi uradnimi honorarji in strokovnimi storitvami predstavnika, vključno s stroški prevajanja. Potrebni so za pravilno izvajanje projekta ter za doseganje projektnih ciljev in kazalnikov. Izvedba projekta bo prispevala k doseganju oprijemljivih koristi za Plum sp. z o.o. v obliki izgradnje močne blagovne znamke podjetja in njegovih izdelkov, s čimer se bo povečala vrednost podjetja in s tem povečal njegov konkurenčni položaj na evropskem trgu. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), предназначен за публична помощ: Член 28 от Регламент № 651/2014 на Комисията Целта на проекта е да се проведе процедурата, необходима за подаване на две изобретения за патентна закрила. Първото изобретение, което е предмет на заявлението, е резултат от индустриални изследвания, проведени от Plum sp. z o.o. заедно с Варшавския технологичен университет, второто изобретение е резултат от собствената работа на заявителя. Като част от проекта се планира да се подготви процедура за кандидатстване и да се изпълнят дейности, свързани с получаването на патент, което е в съответствие с целите на ОП IR, по-специално целта на поддействието, която е да подпомага МСП в процеса на получаване на закрила на правата върху индустриална собственост. Всички задачи, свързани със заявката за патент, ще се изпълняват със съдействието на професионален адвокат, избран в съответствие с принципа на конкурентоспособността, който ще представлява Plum sp. z o.o. пред Европейското патентно ведомство в Мюнхен. Патентният адвокат ще подготви необходимата документация по време на процедурата за подаване на патентна заявка. Той ще заплати от името на заявителя всички необходими официални такси, ще подготви и представи необходимите преводи на досието на заявлението. Всички разходи, направени във връзка с горепосочените задачи, се отнасят до задължителните официални хонорари и професионалното обслужване на представителя, включително разходите за превод. Те са необходими за правилното изпълнение на проекта и за постигане на целите и показателите на проекта. Изпълнението на проекта ще допринесе за постигане на осезаеми ползи за Plum sp. z o.o. под формата на изграждане на силна марка на компанията и нейните продукти, увеличаване на стойността на компанията и по този начин повишаване на конкурентната ѝ позиция на европейския пазар. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), maħsuba għall-għajnuna pubblika: L-Artikolu 28 tar-Regolament tal-Kummissjoni Nru 651/2014 L-għan tal-abbozz huwa li titwettaq il-proċedura meħtieġa għall-preżentazzjoni ta’ żewġ invenzjonijiet għall-protezzjoni tal-privattivi. L-ewwel invenzjoni, li hija s-suġġett tal-applikazzjoni, hija r-riżultat ta’ riċerka industrijali mwettqa minn Plum sp. z o.o. flimkien mal-Università tat-Teknoloġija ta’ Varsavja, it-tieni invenzjoni hija r-riżultat tax-xogħol tar-rikorrent stess. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titħejja proċedura ta’ applikazzjoni u li jiġu implimentati attivitajiet relatati mal-kisba ta’ privattiva, li hija konformi mal-objettivi tal-PO IR, b’mod partikolari l-objettiv tas-Subazzjoni, li huwa li tappoġġa lill-SMEs fil-proċess li jiksbu protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà industrijali. Il-kompiti kollha relatati mal-applikazzjoni għal privattiva se jitwettqu bl-assistenza ta’ avukat professjonali, magħżul skont il-prinċipju tal-kompetittività, li se jirrappreżenta lil Plum sp. z o.o. quddiem l-Uffiċċju Ewropew tal-Privattivi fi Munich. L-aġent tal-privattivi jħejji d-dokumentazzjoni meħtieġa matul il-proċedura tal-applikazzjoni għall-privattivi. Hija se tħallas f’isem l-applikant it-tariffi uffiċjali kollha meħtieġa, tħejji u tissottometti t-traduzzjonijiet meħtieġa tal-fajl tal-applikazzjoni. L-ispejjeż kollha mġarrba fil-kompiti msemmija hawn fuq huma relatati mat-tariffi uffiċjali obbligatorji u s-servizz professjonali tar-rappreżentant, inklużi l-ispejjeż tat-traduzzjoni. Huma meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett u għall-kisba tal-objettivi u l-indikaturi tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jinkisbu benefiċċji tanġibbli għal Plum sp. z o.o. fil-forma ta’ bini ta’ marka b’saħħitha tal-kumpanija u l-prodotti tagħha, li żżid il-valur tal-kumpanija u b’hekk iżżid il-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-suq Ewropew. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), destinado a auxílios públicos: Artigo 28.o do Regulamento n.o 651/2014 da Comissão O objetivo do projeto é realizar o procedimento necessário para a aplicação de duas invenções para proteção por patente. A primeira invenção, que é objeto da notificação, é o resultado da investigação industrial realizada pela Plum sp. z o.o. em conjunto com a Universidade Tecnológica de Varsóvia, a segunda invenção é o resultado do próprio trabalho da demandante. O projeto prevê a preparação do procedimento de pedido e a execução de ações relacionadas com a obtenção de uma patente, o que está em consonância com os objetivos do PO RI, em especial com o objetivo da submedida, que consiste em apoiar as PME no processo de obtenção de proteção dos direitos de propriedade industrial. Todas as tarefas relacionadas com o pedido de patente serão realizadas com a assistência de um procurador profissional, selecionado de acordo com o princípio da competitividade, que representará a Plum sp. z o.o. perante o Instituto Europeu de Patentes em Munique. O advogado de patentes preparará a documentação necessária durante o procedimento de pedido de patente. Pagar, em nome do requerente, todas as taxas oficiais necessárias, preparar e apresentar as traduções necessárias do processo de notificação. Todos os custos incorridos nas tarefas acima referidas dizem respeito a honorários oficiais obrigatórios e ao serviço profissional do representante, incluindo os custos de tradução. São necessários para a correta execução do projeto e para a realização dos objetivos e indicadores do projeto. A execução do projeto contribuirá para a obtenção de benefícios tangíveis para a Plum sp. z o.o. sob a forma de construção de uma marca forte da empresa e dos seus produtos, aumentando o valor da empresa e, assim, a sua posição concorrencial no mercado europeu. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), der er bestemt til offentlig støtte: Artikel 28 i Kommissionens forordning nr. 651/2014 Formålet med udkastet er at gennemføre den procedure, der er nødvendig for at indgive to opfindelser med henblik på patentbeskyttelse. Den første opfindelse, som er genstand for ansøgningen, er resultatet af industriel forskning udført af Plum sp. z o.o. sammen med Warszawas teknologiske universitet, den anden opfindelse er resultatet af ansøgerens eget arbejde. Som led i projektet er det planlagt at udarbejde en ansøgningsprocedure og gennemføre aktiviteter i forbindelse med opnåelse af et patent, hvilket er i overensstemmelse med målene i OP IR, navnlig formålet med delforanstaltningen, som er at støtte SMV'er i processen med at opnå beskyttelse af industrielle ejendomsrettigheder. Alle opgaver i forbindelse med patentansøgningen udføres med bistand fra en professionel advokat, der udvælges i overensstemmelse med konkurrenceprincippet, og som repræsenterer Plum sp. z o.o. ved Den Europæiske Patentmyndighed i München. Patentadvokaten udarbejder den nødvendige dokumentation under patentansøgningsproceduren. Den betaler på ansøgerens vegne alle de nødvendige officielle gebyrer, udarbejder og indsender de nødvendige oversættelser af ansøgningsdossieret. Alle omkostninger i forbindelse med ovennævnte opgaver vedrører obligatoriske officielle honorarer og professionel service for repræsentanten, herunder oversættelsesomkostninger. De er nødvendige for, at projektet kan gennemføres korrekt, og for at projektets mål og indikatorer kan nås. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at opnå konkrete fordele for Plum sp. z o.o. i form af at opbygge et stærkt brand af virksomheden og dens produkter, øge virksomhedens værdi og dermed øge dens konkurrenceposition på det europæiske marked. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), destinat ajutorului public: Articolul 28 din Regulamentul nr. 651/2014 al Comisiei are ca obiect realizarea procedurii necesare pentru depunerea a două invenții pentru protecția prin brevet. Prima invenție, care face obiectul cererii, este rezultatul cercetărilor industriale efectuate de Plum sp. z o.o. împreună cu Universitatea de Tehnologie din Varșovia, a doua invenție fiind rezultatul propriei lucrări a solicitantului. Ca parte a proiectului, se preconizează pregătirea unei proceduri de depunere a cererilor și punerea în aplicare a activităților legate de obținerea unui brevet, care să fie în conformitate cu obiectivele programului operațional IR, în special cu obiectivul subacțiunii, care este de a sprijini IMM-urile în procesul de obținere a protecției drepturilor de proprietate industrială. Toate sarcinile legate de solicitarea unui brevet vor fi efectuate cu ajutorul unui avocat profesionist, selectat în conformitate cu principiul competitivității, care va reprezenta Plum sp. z o.o. în fața Oficiului European de Brevete din München. Agentul de brevetare va pregăti documentația necesară în timpul procedurii de solicitare a brevetului. Acesta va plăti în numele solicitantului toate taxele oficiale necesare, va pregăti și va depune traducerile necesare ale dosarului de cerere. Toate costurile suportate în cadrul sarcinilor menționate anterior se referă la onorariile oficiale obligatorii și la serviciul profesional al reprezentantului, inclusiv costurile de traducere. Acestea sunt necesare pentru implementarea corectă a proiectului și pentru realizarea obiectivelor și indicatorilor proiectului. Implementarea proiectului va contribui la obținerea de beneficii tangibile pentru Plum sp. z o.o. sub forma construirii unei mărci puternice a companiei și a produselor acesteia, sporind valoarea companiei și sporind astfel poziția competitivă pe piața europeană. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), avsett för offentligt stöd: Artikel 28 i kommissionens förordning nr 651/2014 Syftet med förslaget är att genomföra det förfarande som är nödvändigt för att inge två uppfinningar för patentskydd. Den första uppfinningen, som är föremål för ansökan, är resultatet av industriell forskning som utförts av Plum sp. z o.o. tillsammans med Warszawas tekniska universitet, den andra uppfinningen är resultatet av sökandens eget arbete. Som en del av projektet planeras det att utarbeta ett ansökningsförfarande och genomföra verksamhet som rör erhållande av patent, vilket är i linje med målen för OP IR, särskilt delåtgärdens mål, som är att stödja små och medelstora företag i processen för att erhålla skydd för industriell äganderätt. Alla uppgifter i samband med ansökan om patent kommer att utföras med hjälp av en professionell advokat, som väljs i enlighet med principen om konkurrenskraft, som kommer att representera Plum sp. z o.o. inför Europeiska patentverket i München. Patentombudet utarbetar nödvändig dokumentation under patentansökningsförfarandet. Den ska på den sökandes vägnar betala alla nödvändiga officiella avgifter, förbereda och lämna in nödvändiga översättningar av ansökningsakten. Alla kostnader i samband med ovannämnda uppgifter avser obligatoriska officiella avgifter och yrkesmässig service av företrädaren, inklusive översättningskostnader. De är nödvändiga för att projektet ska kunna genomföras korrekt och för att projektmål och indikatorer ska kunna uppnås. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att uppnå påtagliga fördelar för Plum sp. z o.o. i form av att bygga ett starkt varumärke av företaget och dess produkter, öka företagets värde och därmed öka sin konkurrenskraft på den europeiska marknaden. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.04-20-0001/16
0 references