Monitoring the operation of the commutator and sliding rings of electric machines. (Q81485)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q81485 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monitoring the operation of the commutator and sliding rings of electric machines. |
Project Q81485 in Poland |
Statements
82,320.0 zloty
0 references
117,600.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2017
0 references
OŚRODEK POMIARÓW I AUTOMATYKI PRZEMYSŁU WĘGLOWEGO S.A.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020.Komutator maszyny prądu stałego jest bardzo wrażliwym elementem, szczególnie w przypadku poddania go ciągłym obciążeniom prądami znamionowymi. Współpraca komutatora z grafitowymi szczotkami przy pełnym obciążeniu maszyny niesie ze sobą niebezpieczeństwo przegrzania poszczególnych działek komutatora. Efektem tego może być poluzowanie łączenia działki komutatora z przylutowanym uzwojeniem wirnika, a także wysunięcie czoła działki poza obrys pozostałych działek komutatora, co skutkuje szybszym zużywaniem szczotek i dodatkowym nagrzewaniem. Ww. efekty doprowadzają z czasem do awarii maszyny, konieczne jest zatem sprawdzanie stanu komutatora. Projektowane urządzenie powinno umożliwiać ocenę temperatury poszczególnych działek komutatora maszyny prądu stałego, bez konieczności zatrzymywania maszyny. Dodatkowo przewidziane jest monitorowanie wymiarów geometrycznych komutatora w taki sposób, aby możliwe było wyróżnienie działek, które wskutek rozszerzalności termicznej wysunęły się w stosunku do średniej średnicy komutatora. Pozytywne rezultaty uzyskane w przypadku maszyn komutatorowych dałyby możliwość zastosowania tej metody także do pomiaru temperatury pierścieni wirników maszyn synchronicznych i asynchronicznych. Opracowany prototyp, po pozytywnych testach w warunkach eksploatacji przemysłowej umożliwi spóce świadczenie nowej, innowacyjnej usługi. Usługa ta może być wykonywana dla różnych gałęzi przemysłu (np. energetyka, hutnictwo, ciepłownictwo, górnictwo), w instalacjach przemysłowych, w których stosuje się silniki dużej mocy. Korzyści z zastosowania tego rozwiązania byłyby oczywiste – obniżenie kosztów eksploatacji maszyn związanych z ich przestojami w celu testowania sp (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Regulation of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting by the Polish Agency for Enterprise Development financial assistance under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020.The comutator of the DC machine is a very sensitive element, especially when it is subjected to continuous nominal current loads. Cooperation of a commutator with graphite brushes at full load of the machine carries the danger of overheating individual plots of commutator. The effect of this can be loosening the combination of a commutator plot with solder winding, as well as extending the forehead of the plot beyond the outline of the remaining plots of the commutator, resulting in faster wear of brushes and additional heating. The above effects lead to machine failure over time, so it is necessary to check the state of the commutator. The designed device shall enable the temperature of the individual plots of the DC machine commutator to be assessed without the need to stop the machine. In addition, it is planned to monitor the geometric dimensions of the commutator in such a way that it is possible to distinguish plots which, as a result of thermal expansion, have advanced in relation to the average diameter of the commutator. The positive results obtained in the case of commutator machines would allow this method to be used also to measure the temperature of the rotor rings of synchronous and asynchronous machines. The developed prototype, after positive tests in industrial exploitation conditions, will enable the company to provide a new, innovative service. This service can be performed for various industries (e.g. power engineering, metallurgy, heating, mining) in industrial installations where high-power engines are used. The benefits of this solution would be obvious – lowering the operating costs of machinery associated with downtime for testing sp (English)
14 October 2020
0.3043617592409093
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. La coopération du commutateur avec les brosses en graphite à pleine charge de la machine comporte le danger de surchauffer des parties individuelles du commutateur. Cela peut avoir pour effet de desserrer la connexion de la parcelle du commutateur avec l’enroulement du rotor soudé, ainsi que d’étendre l’avant de la parcelle au-delà du contour des parcelles de commutateur restantes, ce qui entraîne une usure plus rapide de la brosse et un chauffage supplémentaire. Les effets mentionnés ci-dessus conduisent à une défaillance de la machine au fil du temps, il est donc nécessaire de vérifier l’état du commutateur. Le dispositif conçu devrait permettre d’évaluer la température des parcelles individuelles de commutateur à courant continu, sans avoir à arrêter la machine. En outre, il est prévu de surveiller les dimensions géométriques du commutateur de telle sorte qu’il soit possible de distinguer les parcelles qui, en raison de la dilatation thermique, se sont étendues par rapport au diamètre moyen du commutateur. Les résultats positifs des machines de commutation pourraient également être utilisés pour mesurer la température des anneaux de rotor de machine synchrones et asynchrones. Le prototype développé, après des tests positifs dans les conditions d’exploitation industrielle, permettra à l’entreprise de fournir un nouveau service innovant. Ce service peut être effectué pour diverses industries (par exemple, énergie, métallurgie, chauffage, exploitation minière), dans des installations industrielles où des moteurs de grande puissance sont utilisés. Les avantages de cette solution seraient évidents — réduire les coûts d’exploitation des machines liées à leurs temps d’arrêt pour les essais (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Die Zusammenarbeit des Kommutators mit Graphitbürsten bei voller Belastung der Maschine birgt die Gefahr, einzelne Teile des Kommutators zu überhitzen. Der Effekt kann darin bestehen, die Verbindung des Kommutators mit der gelöteten Rotorwicklung zu lockern und die Vorderseite des Grundstücks über den Umriss der verbleibenden Penutator-Plots hinaus zu erweitern, was zu einem schnelleren Bürstenverschleiß und zusätzlicher Erwärmung führt. Die oben genannten Effekte führen zu Maschinenausfall im Laufe der Zeit, daher ist es notwendig, den Status des Kommutators zu überprüfen. Das konstruierte Gerät sollte es ermöglichen, die Temperatur einzelner DC-Kommutator-Plots zu beurteilen, ohne die Maschine anhalten zu müssen. Darüber hinaus ist geplant, die geometrischen Abmessungen des Kommutators so zu überwachen, dass es möglich ist, Parzellen zu unterscheiden, die sich aufgrund der thermischen Ausdehnung im Verhältnis zum durchschnittlichen Durchmesser des Kommutators ausgebreitet haben. Die positiven Ergebnisse von Kommutatormaschinen könnten auch verwendet werden, um die Temperatur von synchronen und asynchronen Maschinenrotorringen zu messen. Der entwickelte Prototyp wird es dem Unternehmen nach positiven Tests unter den Bedingungen des industriellen Betriebs ermöglichen, einen neuen, innovativen Service anzubieten. Dieser Service kann für verschiedene Branchen (z. B. Energie, Metallurgie, Heizung, Bergbau) in Industrieanlagen erbracht werden, in denen Hochleistungsmotoren eingesetzt werden. Die Vorteile dieser Lösung wären offensichtlich – Senkung der Betriebskosten von Maschinen im Zusammenhang mit ihren Stillstandszeiten für die Prüfung (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. De samenwerking van de commutator met grafietborstels bij volledige belasting van de machine draagt het gevaar van oververhitting van afzonderlijke delen van de commutator met zich mee. Het effect hiervan kan zijn om de verbinding van het commutatorperceel met de gesoldeerde rotorwikkeling los te maken, evenals om de voorkant van het perceel uit te breiden tot buiten de omtrek van de resterende commutatorkavels, wat resulteert in snellere borstelslijtage en extra verwarming. De bovengenoemde effecten leiden tot machinestoring na verloop van tijd, dus het is noodzakelijk om de status van de commutator te controleren. Het ontworpen apparaat moet het mogelijk maken om de temperatuur van individuele DC commutator plots te beoordelen, zonder de machine te stoppen. Daarnaast is het de bedoeling om de geometrische afmetingen van de commutator zodanig te monitoren dat het mogelijk is om percelen te onderscheiden die door thermische expansie zijn uitgebreid ten opzichte van de gemiddelde diameter van de commutator. De positieve resultaten van commutator machines kunnen ook worden gebruikt om de temperatuur van synchrone en asynchrone machine rotor ringen te meten. Het ontwikkelde prototype, na positieve tests in de omstandigheden van de industriële exploitatie, zal het bedrijf in staat stellen om een nieuwe, innovatieve service te leveren. Deze dienst kan worden uitgevoerd voor verschillende industrieën (bv. energie, metallurgie, verwarming, mijnbouw), in industriële installaties waar krachtige motoren worden gebruikt. De voordelen van deze oplossing zouden duidelijk zijn — vermindering van de bedrijfskosten van machines in verband met hun stilstand voor het testen van sp (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. La cooperazione del commutatore con le spazzole di grafite a pieno carico della macchina porta con sé il pericolo di surriscaldamento delle singole parti del commutatore. L'effetto di questo può essere quello di allentare il collegamento della trama del commutatore con l'avvolgimento del rotore saldato, nonché di estendere la parte anteriore della trama oltre il contorno dei restanti appezzamenti del commutatore, con conseguente usura della spazzola più veloce e riscaldamento aggiuntivo. Gli effetti di cui sopra portano a guasti della macchina nel tempo, quindi è necessario controllare lo stato del commutatore. Il dispositivo progettato dovrebbe consentire di valutare la temperatura dei singoli plot del commutatore DC, senza dover arrestare la macchina. Inoltre, si prevede di monitorare le dimensioni geometriche del commutatore in modo tale che sia possibile distinguere trame che, a causa dell'espansione termica, si sono estese rispetto al diametro medio del commutatore. I risultati positivi delle macchine del commutatore potrebbero anche essere utilizzati per misurare la temperatura degli anelli del rotore della macchina sincroni e asincroni. Il prototipo sviluppato, dopo test positivi nelle condizioni di funzionamento industriale, consentirà all'azienda di fornire un servizio nuovo e innovativo. Questo servizio può essere eseguito per varie industrie (ad esempio energia, metallurgia, riscaldamento, estrazione mineraria), in impianti industriali in cui vengono utilizzati motori ad alta potenza. I vantaggi di questa soluzione sarebbero evidenti — riducendo i costi operativi delle macchine legate al loro tempo di inattività per testare sp (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. La cooperación del conmutador con pinceles de grafito a plena carga de la máquina conlleva el peligro de sobrecalentar partes individuales del conmutador. El efecto de esto puede ser aflojar la conexión de la parcela del conmutador con el bobinado del rotor soldado, así como extender la parte delantera de la parcela más allá del contorno de las parcelas restantes del conmutador, lo que resulta en un desgaste más rápido del cepillo y calefacción adicional. Los efectos mencionados anteriormente conducen a un fallo de la máquina a lo largo del tiempo, por lo que es necesario verificar el estado del conmutador. El dispositivo diseñado debe permitir evaluar la temperatura de las parcelas de conmutadores de corriente continua individuales, sin tener que detener la máquina. Además, se planea monitorear las dimensiones geométricas del conmutador de tal manera que sea posible distinguir parcelas que, debido a la expansión térmica, se han extendido en relación con el diámetro medio del conmutador. Los resultados positivos de las máquinas conmutadoras también podrían utilizarse para medir la temperatura de los anillos de rotor de máquinas síncronos y asíncronos. El prototipo desarrollado, después de pruebas positivas en las condiciones de operación industrial, permitirá a la compañía proporcionar un servicio nuevo e innovador. Este servicio se puede realizar para diversas industrias (por ejemplo, energía, metalurgia, calefacción, minería), en instalaciones industriales donde se utilizan motores de alta potencia. Los beneficios de esta solución serían obvios: reducir los costos operativos de las máquinas relacionadas con su tiempo de inactividad para las pruebas sp (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Kommutatorens samarbejde med grafitbørster ved fuld belastning af maskinen medfører faren for overophedning af enkelte dele af kommutatoren. Effekten af dette kan være at løsne forbindelsen af kommutator plot med loddet rotor vikling, samt at udvide forsiden af plottet ud over omridset af de resterende kommutator plots, hvilket resulterer i hurtigere børste slitage og yderligere opvarmning. Ovennævnte effekter fører til maskinfejl over tid, så det er nødvendigt at kontrollere kommutatorens status. Den konstruerede anordning skal gøre det muligt at vurdere temperaturen i de enkelte DC-kommutatortegninger uden at skulle standse maskinen. Derudover er det planlagt at overvåge de geometriske dimensioner af kommutatoren på en sådan måde, at det er muligt at skelne plots, der på grund af termisk ekspansion, har udvidet i forhold til den gennemsnitlige diameter af kommutatoren. De positive resultater af kommutator maskiner kunne også bruges til at måle temperaturen af synkrone og asynkrone maskine rotor ringe. Den udviklede prototype, efter positive test i forhold til industriel drift, vil gøre det muligt for virksomheden at levere en ny, innovativ service. Denne service kan udføres for forskellige industrier (f.eks. energi, metallurgi, opvarmning, minedrift) i industrianlæg, hvor der anvendes motorer med høj effekt. Fordelene ved denne løsning ville være indlysende — at reducere driftsomkostningerne for maskiner i forbindelse med deres nedetid til test af sp (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Η συνεργασία του μεταγωγέα με τις βούρτσες γραφίτη στο πλήρες φορτίο της μηχανής φέρει μαζί του τον κίνδυνο της υπερθέρμανσης μεμονωμένων τμημάτων του μεταγωγέα. Το αποτέλεσμα αυτού μπορεί να είναι η χαλάρωση της σύνδεσης της επιφάνειας μεταγωγής με την περιέλιξη του συγκολλημένου στροφέα, καθώς και η επέκταση του εμπρόσθιου μέρους του οικοπέδου πέρα από το περίγραμμα των υπόλοιπων οικοπέδων μεταγωγής, με αποτέλεσμα ταχύτερη φθορά της βούρτσας και πρόσθετη θέρμανση. Τα προαναφερθέντα αποτελέσματα οδηγούν σε αστοχία μηχανών με την πάροδο του χρόνου, οπότε είναι απαραίτητο να ελεγχθεί η κατάσταση του μεταλλάκτη. Η σχεδιασμένη διάταξη θα πρέπει να καθιστά δυνατή την εκτίμηση της θερμοκρασίας των επιμέρους γεωτεμαχίων μεταγωγής συνεχούς ρεύματος, χωρίς να χρειάζεται να διακόπτεται η μηχανή. Επιπλέον, προβλέπεται η παρακολούθηση των γεωμετρικών διαστάσεων του μεταλλάκτη κατά τρόπον ώστε να είναι δυνατή η διάκριση των γεωτεμαχίων που, λόγω της θερμικής διαστολής, έχουν επεκταθεί σε σχέση με τη μέση διάμετρο του μεταγωγέα. Τα θετικά αποτελέσματα των μηχανών μεταγωγής θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν για τη μέτρηση της θερμοκρασίας των συγχρονισμένων και ασύγχρονων δακτυλίων στροφέων μηχανών. Το αναπτυγμένο πρωτότυπο, μετά από θετικές δοκιμές στις συνθήκες βιομηχανικής λειτουργίας, θα επιτρέψει στην εταιρεία να παρέχει μια νέα, καινοτόμο υπηρεσία. Η υπηρεσία αυτή μπορεί να παρασχεθεί σε διάφορες βιομηχανίες (π.χ. ενέργεια, μεταλλουργία, θέρμανση, εξόρυξη), σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις όπου χρησιμοποιούνται κινητήρες υψηλής ισχύος. Τα οφέλη αυτής της λύσης θα ήταν προφανή — μείωση του λειτουργικού κόστους των μηχανών που σχετίζονται με το χρόνο διακοπής τους για δοκιμές (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Suradnja komutatora s grafitnim četkama pri punom opterećenju stroja nosi sa sobom opasnost od pregrijavanja pojedinih dijelova komutatora. Učinak toga može biti olabaviti vezu parcele komutatora s lemljenim namotajem rotora, kao i proširiti prednju stranu parcele izvan obrisa preostalih parcela komutatora, što rezultira bržim trošenjem četkica i dodatnim grijanjem. Gore navedeni učinci dovode do kvara stroja tijekom vremena, stoga je potrebno provjeriti status komutatora. Dizajnirani uređaj trebao bi omogućiti procjenu temperature pojedinačnih parcela DC komutatora, bez zaustavljanja stroja. Osim toga, planira se praćenje geometrijskih dimenzija komutatora na takav način da je moguće razlikovati plohe koje su se zbog toplinske ekspanzije proširile u odnosu na prosječni promjer komutatora. Pozitivni rezultati strojeva komutatora također bi se mogli koristiti za mjerenje temperature sinkronih i asinkronih strojnih rotorskih prstenova. Razvijeni prototip, nakon pozitivnih testova u uvjetima industrijskog rada, omogućit će tvrtki da pruži novu, inovativnu uslugu. Ta se usluga može pružati za razne industrije (npr. energetika, metalurgija, grijanje, rudarstvo), u industrijskim postrojenjima u kojima se upotrebljavaju motori velike snage. Prednosti ovog rješenja bile bi očite – smanjenje operativnih troškova strojeva povezanih s njihovim prekidom rada za testiranje sp (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Cooperarea comutatorului cu periile de grafit la încărcarea completă a mașinii poartă cu ea pericolul supraîncălzirii părților individuale ale navetului. Efectul acestui lucru poate fi de a slăbi conexiunea complotului de comutație cu înfășurarea rotorului lipit, precum și de a extinde partea frontală a parcelei dincolo de conturul parcelelor rămase de comutator, rezultând o uzură mai rapidă a periei și o încălzire suplimentară. Efectele menționate mai sus duc la defectarea mașinii în timp, deci este necesar să se verifice starea comutatorului. Dispozitivul proiectat ar trebui să permită evaluarea temperaturii parcelelor individuale de comutație DC, fără a fi nevoie să opriți mașina. În plus, se intenționează monitorizarea dimensiunilor geometrice ale comutatorului în așa fel încât să se poată distinge parcele care, datorită dilatării termice, s-au extins în raport cu diametrul mediu al comutatorului. Rezultatele pozitive ale mașinilor de comutare ar putea fi, de asemenea, utilizate pentru a măsura temperatura inelelor de rotoare sincrone și asincrone. Prototipul dezvoltat, după teste pozitive în condițiile de exploatare industrială, va permite companiei să ofere un serviciu nou, inovator. Acest serviciu poate fi efectuat pentru diverse industrii (de exemplu, energie, metalurgie, încălzire, minerit), în instalații industriale în care sunt utilizate motoare de mare putere. Beneficiile acestei soluții ar fi evidente – reducerea costurilor de funcționare ale mașinilor legate de perioadele lor de nefuncționare pentru testarea sp (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Spolupráca komutátora s grafitovými kefami pri plnom zaťažení stroja so sebou nesie nebezpečenstvo prehriatia jednotlivých častí komutátora. Dôsledkom toho môže byť uvoľnenie spojenia pozemku komutátora s spájkovaným rotorovým vinutím, ako aj rozšírenie prednej časti pozemku za obrys zostávajúcich pozemkov komutátora, čo vedie k rýchlejšiemu opotrebovaniu kefy a dodatočnému zahriatiu. Vyššie uvedené účinky vedú k poruche stroja v priebehu času, takže je potrebné skontrolovať stav komutátora. Navrhnuté zariadenie by malo umožniť posúdiť teplotu jednotlivých jednosmerných komutátorov bez toho, aby bolo potrebné zastaviť stroj. Okrem toho sa plánuje monitorovať geometrické rozmery komutátora tak, aby bolo možné rozlíšiť pozemky, ktoré sa v dôsledku tepelnej rozťažnosti rozšírili vo vzťahu k priemernému priemeru komutátora. Pozitívne výsledky komutátorov by sa mohli použiť aj na meranie teploty synchrónnych a asynchrónnych strojových rotorových krúžkov. Vyvinutý prototyp, po pozitívnych testoch v podmienkach priemyselnej prevádzky, umožní spoločnosti poskytovať nové, inovatívne služby. Táto služba sa môže vykonávať pre rôzne priemyselné odvetvia (napr. energetika, hutníctvo, vykurovanie, baníctvo), v priemyselných zariadeniach, kde sa používajú vysokovýkonné motory. Výhody tohto riešenia by boli zrejmé – zníženie prevádzkových nákladov strojov súvisiacich s ich prestojmi pri testovaní sp. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Il-kooperazzjoni tal-kommutatur ma ‘pniezel tal-grafita b’tagħbija sħiħa tal-magna ġġorr magħha l-periklu ta’ tisħin żejjed ta ‘partijiet individwali tal-kommutatur. L-effett ta’ dan jista’ jkun li jħoll il-konnessjoni tal-plott kommutatur mal-istralċ tar-rotor issaldjat, kif ukoll li jestendi l-parti ta’ quddiem tal-plott lil hinn mill-kontorn tal-plottijiet tal-kommutatur li jifdal, li jirriżulta f’użu aktar mgħaġġel ta’ pinzell u tisħin addizzjonali. L-effetti msemmija hawn fuq iwasslu għal ħsara fil-magna matul iż-żmien, għalhekk huwa meħtieġ li jiġi vverifikat l-istatus tal-kommutatur. L-apparat iddisinjat għandu jagħmilha possibbli li tiġi vvalutata t-temperatura tal-plottijiet individwali tal-kommutatur DC, mingħajr il-ħtieġa li titwaqqaf il-magna. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġu mmonitorjati d-dimensjonijiet ġeometriċi tal-kommutatur b’tali mod li huwa possibbli li ssir distinzjoni bejn il-plottijiet li, minħabba l-espansjoni termali, estendew fir-rigward tad-dijametru medju tal-kommutatur. Ir-riżultati pożittivi tal-magni kommutaturi jistgħu jintużaw ukoll biex titkejjel it-temperatura taċ-ċrieki rotor sinkroniċi u mhux sinkroniċi tal-magni. Il-prototip żviluppat, wara testijiet pożittivi fil-kundizzjonijiet tal-operat industrijali, se jippermetti lill-kumpanija tipprovdi servizz ġdid u innovattiv. Dan is-servizz jista’ jitwettaq għal diversi industriji (eż. l-enerġija, il-metallurġija, it-tisħin, il-minjieri), f’installazzjonijiet industrijali fejn jintużaw muturi b’qawwa għolja. Il-benefiċċji ta ‘din is-soluzzjoni tkun ovvja — tnaqqis fl-ispejjeż operattivi ta’ magni relatati mal-ħin ta ‘waqfien tagħhom għall-ittestjar sp (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Ponto 42 do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional «Desenvolvimento Inteligente» 2014-2020. O comutador da máquina CC é um elemento muito sensível, especialmente quando está sujeita a cargas de corrente nominal contínua. A cooperação de um comutador com escovas de grafite a plena carga da máquina acarreta o perigo de superaquecimento de parcelas individuais do comutador. O efeito disso pode ser afrouxar a combinação de uma trama do comutador com enrolamento de solda, bem como estender a testa da trama além do contorno das tramas restantes do comutador, resultando em um desgaste mais rápido das escovas e aquecimento adicional. Os efeitos acima levam à falha da máquina ao longo do tempo, por isso é necessário verificar o estado do comutador. O dispositivo concebido deve permitir avaliar a temperatura de cada parcela do comutador da máquina de corrente contínua sem necessidade de parar a máquina. Além disso, pretende-se monitorizar as dimensões geométricas do comutador de modo a que seja possível distinguir parcelas que, em resultado da expansão térmica, avançaram em relação ao diâmetro médio do comutador. Os resultados positivos obtidos no caso de máquinas comutadoras permitiriam que este método fosse usado também para medir a temperatura dos anéis do rotor de máquinas síncronas e assíncronas. O protótipo desenvolvido, depois de testes positivos em condições de exploração industrial, permitirá à empresa fornecer um serviço novo e inovador. Este serviço pode ser realizado para várias indústrias (por exemplo, engenharia de energia, metalurgia, aquecimento, mineração) em instalações industriais onde são utilizados motores de alta potência. Os benefícios desta solução seriam óbvios – reduzir os custos de funcionamento das máquinas associados ao tempo de inatividade para o ensaio de sp (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Kommutaattorin yhteistyö grafiittiharjan kanssa koneen täydellä kuormituksella kantaa mukanaan vaaran kommutaattorin yksittäisten osien ylikuumenemisesta. Tämän vaikutus voi olla löysätä kommutaattorin tontin liittäminen juotetun roottorin käämitykseen sekä laajentaa tontin etuosaa jäljellä olevien kommutaattorin tonttien ääriviivojen ulkopuolelle, mikä johtaa nopeampaan harjan kulumiseen ja lisälämmitykseen. Edellä mainitut vaikutukset johtavat koneen vikaantumiseen ajan myötä, joten on tarpeen tarkistaa kommutaattorin tila. Suunnitellun laitteen avulla olisi voitava arvioida yksittäisten tasavirtakommutaattorien lämpötilaa ilman koneen pysäyttämistä. Lisäksi on tarkoitus seurata kommutaattorin geometrisiä mittoja siten, että on mahdollista erottaa tontit, jotka lämpölaajentumisen vuoksi ovat laajentuneet suhteessa kommutaattorin keskimääräiseen halkaisijaan. Kommutaattorikoneiden positiivisia tuloksia voitaisiin käyttää myös synkroni- ja asynkronisten koneen roottorirenkaiden lämpötilan mittaamiseen. Kehitetty prototyyppi teollisen toiminnan olosuhteissa tehtyjen positiivisten testien jälkeen antaa yritykselle mahdollisuuden tarjota uutta, innovatiivista palvelua. Tämä palvelu voidaan suorittaa eri teollisuudenaloilla (esim. energia, metallurgia, lämmitys, kaivostoiminta), teollisuuslaitoksissa, joissa käytetään suurtehomoottoreita. Tämän ratkaisun hyödyt olisivat ilmeisiä – koneiden käyttökustannusten alentaminen niiden seisokkeja testattaessa (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Komutatorjevo sodelovanje z grafitnimi ščetkami pri polni obremenitvi stroja nosi s seboj nevarnost pregrevanja posameznih delov komutatorja. Učinek tega je lahko, da se zrahlja povezava komutatorske ploskve s spajkanim navitjem rotorja, pa tudi, da se sprednji del ploskve razširi preko obrisa preostalih komutatorskih parcel, kar ima za posledico hitrejšo obrabo ščetke in dodatno ogrevanje. Zgoraj navedeni učinki sčasoma povzročijo okvaro stroja, zato je treba preveriti status komutatorja. Načrtovana naprava mora omogočati oceno temperature posameznih komutatorskih ploskev za enosmerni tok, ne da bi bilo treba stroj ustaviti. Poleg tega je načrtovano spremljanje geometrijskih dimenzij komutatorja tako, da je mogoče razlikovati ploskve, ki so se zaradi toplotnega raztezanja razširile glede na povprečni premer komutatorja. Pozitivne rezultate komutatorskih strojev bi lahko uporabili tudi za merjenje temperature sinhronih in asinhronih rotorskih obročev strojev. Razvit prototip bo po pozitivnih testih v pogojih industrijskega delovanja podjetju omogočil, da zagotovi novo, inovativno storitev. Ta storitev se lahko izvaja v različnih panogah (npr. energetika, metalurgija, ogrevanje, rudarstvo) v industrijskih obratih, kjer se uporabljajo motorji visoke moči. Koristi te rešitve bi bile očitne – zmanjšanje obratovalnih stroškov strojev, povezanih z njihovim izpadom za testiranje (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Spolupráce komutátoru s grafitovými kartáči při plném zatížení stroje s sebou nese nebezpečí přehřátí jednotlivých částí komutátoru. Důsledkem toho může být uvolnění spojení komutátorového pozemku s pájeným vinutím rotoru, jakož i rozšíření přední části pozemku za obrys zbývajících ploch komutátoru, což vede k rychlejšímu opotřebení kartáče a dodatečnému ohřevu. Výše uvedené účinky vedou k selhání stroje v průběhu času, takže je nutné zkontrolovat stav komutátoru. Konstruované zařízení by mělo umožnit posoudit teplotu jednotlivých stejnosměrného komutátoru, aniž by bylo nutné stroj zastavit. Kromě toho se plánuje sledovat geometrické rozměry komutátoru tak, aby bylo možné rozlišit grafy, které se v důsledku tepelné roztažnosti rozšířily ve vztahu k průměrnému průměru komutátoru. Pozitivní výsledky komutátorových strojů by také mohly být použity k měření teploty synchronních a asynchronních rotorových kroužků stroje. Vyvinutý prototyp po pozitivních testech v podmínkách průmyslového provozu umožní společnosti poskytovat novou, inovativní službu. Tuto službu lze provádět pro různá průmyslová odvětví (např. energetika, hutnictví, vytápění, těžba) v průmyslových zařízeních, kde se používají vysoce výkonné motory. Výhody tohoto řešení by byly zřejmé – snížení provozních nákladů strojů souvisejících s jejich prostojů při testování sp (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Komutatoriaus bendradarbiavimas su grafito šepečiais esant pilnam mašinos apkrovimui kelia pavojų perkaitinti atskiras komutatoriaus dalis. Dėl to gali būti atlaisvintas komutatoriaus sklypo prijungimas prie lituoto rotoriaus apvijos, taip pat išplėsti sklypo priekinę dalį už likusių komutatorių sklypų kontūrų, dėl to greičiau nusidėvi šepetys ir papildomas šildymas. Pirmiau minėti efektai laikui bėgant sukelia mašinos gedimą, todėl būtina patikrinti komutatoriaus būseną. Suprojektuotas įtaisas turėtų sudaryti galimybę įvertinti atskirų nuolatinės srovės komutatorių apskaitos barelių temperatūrą, nestabdant mašinos. Be to, planuojama stebėti komutatoriaus geometrinius matmenis taip, kad būtų galima atskirti sklypus, kurie dėl šiluminio plėtimosi išplito vidutinio komutatoriaus skersmens atžvilgiu. Teigiami komutatorių mašinų rezultatai taip pat gali būti naudojami sinchroninių ir asinchroninių mašinų rotorių žiedų temperatūrai matuoti. Sukurtas prototipas, po teigiamų bandymų pramoninės veiklos sąlygomis, leis įmonei teikti naują, novatorišką paslaugą. Ši paslauga gali būti teikiama įvairiose pramonės šakose (pvz., energetikos, metalurgijos, šildymo, kasybos), pramonės įrenginiuose, kuriuose naudojami didelės galios varikliai. Šio sprendimo nauda būtų akivaizdi – sumažinti mašinų eksploatavimo išlaidas, susijusias su jų prastovų bandymo sp (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Komutatora sadarbība ar grafīta sukām pie pilnas mašīnas slodzes nes līdzi atsevišķu komutatora daļu pārkaršanas risku. Tā ietekme var būt atslābināt komutatora zemes gabala savienojumu ar pielodēto rotoru tinumu, kā arī paplašināt zemes gabala priekšpusi aiz atlikušo komutatoru parauglaukumu kontūras, kā rezultātā ātrāks sukas nodilums un papildu apkure. Iepriekš minētie efekti laika gaitā noved pie mašīnas kļūmes, tāpēc ir jāpārbauda komutatora statuss. Projektētajai ierīcei būtu jāļauj novērtēt atsevišķu līdzstrāvas komutatoru parauglaukumu temperatūru, neapturot mašīnu. Turklāt ir plānots uzraudzīt komutatora ģeometriskos izmērus tā, lai būtu iespējams atšķirt zemes gabalus, kas termiskās izplešanās dēļ ir paplašinājušies attiecībā pret komutatora vidējo diametru. Komutatoru iekārtu pozitīvos rezultātus varētu izmantot arī sinhrono un asinhrono mašīnu rotora gredzenu temperatūras mērīšanai. Izstrādātais prototips pēc pozitīviem testiem rūpnieciskās darbības apstākļos ļaus uzņēmumam sniegt jaunu, inovatīvu pakalpojumu. Šo pakalpojumu var sniegt dažādām nozarēm (piemēram, enerģētikai, metalurģijai, apkurei, kalnrūpniecībai) rūpnieciskās iekārtās, kurās izmanto lieljaudas motorus. Šā risinājuma priekšrocības būtu acīmredzamas — samazinot iekārtu darbības izmaksas, kas saistītas ar to dīkstāves laiku testēšanai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Сътрудничеството на комутатора с графитни четки при пълно натоварване на машината носи със себе си опасността от прегряване на отделни части на комутатора. Ефектът от това може да бъде да се разхлаби връзката на парцела на комутатора с намотката на ротора, както и да се разшири предната част на парцела отвъд очертанията на останалите парцели на комутатора, което води до по-бързо износване на четката и допълнително нагряване. Горепосочените ефекти водят до повреда на машината с течение на времето, така че е необходимо да се провери състоянието на комутатора. Проектираното устройство трябва да позволява да се оцени температурата на отделните участъци от комутатора за постоянен ток, без да се налага да се спира машината. Освен това се планира да се наблюдават геометричните размери на комутатора по такъв начин, че да е възможно да се разграничат участъците, които поради топлинното разширение са разширени по отношение на средния диаметър на комутатора. Положителните резултати от комутационните машини могат да се използват и за измерване на температурата на синхронни и асинхронни роторни пръстени на машината. Разработеният прототип, след положителни тестове в условията на промишлена експлоатация, ще даде възможност на компанията да предостави нова, иновативна услуга. Тази услуга може да се извършва за различни отрасли (напр. енергетика, металургия, отопление, минно дело) в промишлени инсталации, където се използват двигатели с висока мощност. Ползите от това решение биха били очевидни — намаляване на оперативните разходи на машините, свързани с времето им за изпитване (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A kommutátor grafitkefékkel való együttműködése a gép teljes terhelése mellett a kommutátor egyes részeinek túlmelegedésének veszélyét hordozza magában. Ennek hatása lehet, hogy lazítja a kommutátor telek kapcsolatát a forrasztott rotor tekercseléssel, valamint kiterjeszti a telek elejét a fennmaradó kommutátor telek körvonalain túl, ami gyorsabb ecsetkopást és további fűtést eredményez. A fent említett hatások idővel géphibahoz vezetnek, ezért ellenőrizni kell a kommutátor állapotát. A tervezett eszköznek lehetővé kell tennie az egyes egyenáramú kommutátoros parcellák hőmérsékletének felmérését anélkül, hogy meg kellene állítania a gépet. Ezenkívül úgy tervezik a kommutátor geometriai méreteinek monitorozását, hogy meg lehessen különböztetni azokat a parcellákat, amelyek a termikus tágulás miatt a kommutátor átlagos átmérőjéhez képest kibővültek. A kommutátorgépek pozitív eredményei felhasználhatók a szinkron és aszinkron gépi rotorgyűrűk hőmérsékletének mérésére is. A kifejlesztett prototípus az ipari működés feltételeinek pozitív tesztelését követően lehetővé teszi a vállalat számára, hogy új, innovatív szolgáltatást nyújtson. Ez a szolgáltatás különböző iparágakban (pl. energia, kohászat, fűtés, bányászat) végezhető olyan ipari létesítményekben, ahol nagy teljesítményű motorokat használnak. Ennek a megoldásnak az előnyei nyilvánvalóak lennének – csökkentve a gépek működési költségeit, amelyek a teszteléshez szükséges állásidejükhöz kapcsolódnak (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Déanann comhoibriú an chomaitéara le scuaba graifíte ag ualach iomlán an mheaisín an baol a bhaineann le codanna aonair den chomaitéir a róthéamh. D’fhéadfadh sé gurb é an éifeacht a bhaineann leis seo ná nasc an plota comaitéara a scaoileadh leis an foirceannadh rótar sádráilte, chomh maith le tosach an phlota a leathnú thar imlíne na gceapach comaitéara atá fágtha, rud a fhágann go gcaithfear scuab níos tapúla agus téamh breise. Mar thoradh ar na héifeachtaí thuasluaite teip meaisín le himeacht ama, mar sin is gá stádas an chomaitéara a sheiceáil. Ba chóir go bhfágfadh an gléas deartha gur féidir teocht ceapacha comaitéara DC aonair a mheasúnú, gan an meaisín a stopadh. Ina theannta sin, tá sé beartaithe monatóireacht a dhéanamh ar thoisí geoiméadrach an chomaitéara ar bhealach gur féidir idirdhealú a dhéanamh idir ceapacha go bhfuil leathnú déanta, mar gheall ar leathnú teirmeach, i ndáil le meán-trastomhas an chomaitéara. D’fhéadfaí torthaí dearfacha na meaisíní comaitéara a úsáid freisin chun teocht na bhfáinní rótar meaisín sioncronach agus asynchronous a thomhas. Cuirfidh an fhréamhshamhail forbartha, tar éis tástálacha dearfacha i gcoinníollacha oibríochta tionsclaíche, ar chumas na cuideachta seirbhís nua, nuálach a sholáthar. Is féidir an tseirbhís seo a dhéanamh do thionscail éagsúla (e.g. fuinneamh, miotalóireacht, téamh, mianadóireacht), i suiteálacha tionsclaíocha ina n-úsáidtear mótair ardchumhachta. Bheadh na buntáistí a bhaineann leis an réiteach seo soiléir — costais oibriúcháin meaisíní a bhaineann lena n-agaí neamhfhónaimh le haghaidh tástála sp a laghdú (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Kommutatorns samarbete med grafitborstar vid full belastning av maskinen bär med sig risken för överhettning av enskilda delar av kommutatorn. Effekten av detta kan vara att lossa anslutningen av kommutator tomten med den lödda rotorn lindning, samt att förlänga framsidan av tomten bortom konturen av de återstående kommutator tomter, vilket resulterar i snabbare borstslitage och extra uppvärmning. De ovan nämnda effekterna leder till maskinfel över tid, så det är nödvändigt att kontrollera kommutatorns status. Den konstruerade anordningen bör göra det möjligt att bedöma temperaturen på enskilda DC-kommutatorytor, utan att behöva stoppa maskinen. Dessutom är det planerat att övervaka kommutatorns geometriska dimensioner på ett sådant sätt att det är möjligt att urskilja ytor som på grund av termisk expansion har utvidgats i förhållande till kommutatorns genomsnittliga diameter. De positiva resultaten av kommutatormaskiner kan också användas för att mäta temperaturen på synkrona och asynkrona maskinrotorringar. Den utvecklade prototypen, efter positiva tester i förhållandena för industriell verksamhet, kommer att göra det möjligt för företaget att tillhandahålla en ny, innovativ tjänst. Denna tjänst kan utföras för olika branscher (t.ex. energi, metallurgi, uppvärmning, gruvdrift) i industrianläggningar där högeffektsmotorer används. Fördelarna med denna lösning skulle vara uppenbara – minska driftkostnaderna för maskiner i samband med deras stilleståndstid för testning av sp (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Kommutaatori koostöö grafiitharjadega masina täiskoormusel kannab sellega ohtu, et kommutaatori üksikud osad on ülekuumenenud. Selle tulemuseks võib olla kommutaatori krundi ühenduse lõdvendamine joodetud rootori mähisega, samuti krundi esiosa laiendamine üle ülejäänud pendli kruntide piirjoone, mille tulemuseks on kiirem harja kulumine ja täiendav kuumutamine. Eespool nimetatud mõjud põhjustavad aja jooksul masina riket, mistõttu on vaja kontrollida kommutaatori olekut. Kavandatud seade peaks võimaldama hinnata alalisvoolu kommutaatori üksikute graafikute temperatuuri, ilma et oleks vaja masinat peatada. Lisaks on kavas jälgida kommutaatori geomeetrilisi mõõtmeid nii, et on võimalik eristada graafikuid, mis on soojuspaisumise tõttu laienenud võlli keskmise läbimõõdu suhtes. Kommutaatorimasinate positiivseid tulemusi võib kasutada ka sünkroon- ja asünkroonsete masina rootorirõngaste temperatuuri mõõtmiseks. Välja töötatud prototüüp pärast positiivseid katseid tööstuslikes tingimustes võimaldab ettevõttel pakkuda uut, uuenduslikku teenust. Seda teenust saab osutada erinevates tööstusharudes (nt energia, metallurgia, küte, kaevandamine), tööstusrajatistes, kus kasutatakse suure võimsusega mootoreid. Sellest lahendusest saadav kasu oleks ilmne – masinate käitamiskulude vähendamine, mis on seotud nende seisakutega katsetamisel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Zabrze
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-24-0029/15
0 references