Implementation of the results of R & D in the form of significantly improved small-dimensional concrete elements (Q81307)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q81307 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of the results of R & D in the form of significantly improved small-dimensional concrete elements
Project Q81307 in Poland

    Statements

    0 references
    438,900.0 zloty
    0 references
    97,567.47 Euro
    13 January 2020
    0 references
    798,000.0 zloty
    0 references
    177,395.4 Euro
    13 January 2020
    0 references
    55.0 percent
    0 references
    2 January 2019
    0 references
    30 September 2019
    0 references
    TERM-OIL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E
    0 references
    „Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 28 rozporządzenia Komisji nr 651/2014; Przedmiotem projektu jest wdrożenie wyników prac B+R pozwalających na wytwarzanie następujących znacząco ulepszonych produktów: - bloczków fundamentowych 38x23x12 cm, - krawężników drogowych 15 cm i 20 cm, Ww. wyroby będą produkowane z opatentowanej mieszkanki betonowej zawierającej pory powietrza w otoczce polimeru (zgłoszenie nr P.424924), opracowanej na zlecenie Wnioskodawcy przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w ramach projektu pt. „Opracowanie znacząco ulepszonych drobnowymiarowych elementów betonowych poprzez współpracę TERM-OIL z jednostką naukowo-badawczą” realizowanego w ramach I etapu działania 2.3.2 "Bony na innowacje dla MŚP" POIR 2014-2020. Wnioskodawca dysponuje prawami własności intelektualnej do wyników prac B+R i patentu bez żadnych ograniczeń. Projekt stanowi inwestycję w nowe rzeczowe aktywa trwałe – w jego ramach spółka zakupi 7 nowych środków trwałych niezbędnych do wdrożenia wyników prac B+R i rozpoczęcia wytwarzania znacząco ulepszonych produktów: - formy do produkcji wyrobów betonowych - 4 szt., - mieszarkę do betonu - 1 szt., - stół wibracyjny - 1 szt., - ładowarkę kołową - 1 szt. Nadrzędnym celem projektu jest wzrost konkurencyjności spółki na rynku regionalnym i krajowym. Realizacja projektu przyniesienie wymierne rezultaty - dywersyfikację oferty, wzrost przychodów ze sprzedaży, zwiększenie zasięgu oferty. Projekt zostanie zrealizowany w terminie od 02.01.2019 r. do 30.09.2019 r. Przedsięwzięcie jest przygotowane pod względem technicznym, organizacyjnym oraz finansowym. (Polish)
    0 references
    ‘Aid programme reference number: SA.42799(2015/X), intended for public aid: Article 28 of Commission Regulation No 651/2014; The aim of the project is to implement the results of R & D works allowing the production of the following significantly improved products: — foundation blocks 38x23x12 cm, – road curbs 15 cm and 20 cm, the above products will be manufactured from a patented concrete dwelling containing air pores in a polymer coating (notification no.P.424924), developed on behalf of the Applicant by the Institute of Construction and Rock Mining Mechanisation within the framework of the project entitled “P.424924”. “Developing significantly improved fine-dimensional concrete elements through the cooperation of TERM-OIL with the research unit” implemented in the framework of Phase I of Action 2.3.2 “Bons for innovation for SMEs” POIR 2014-2020. The applicant shall have intellectual property rights to the results of R & D and patent without any restriction. The project is an investment in new tangible fixed assets – within it the company will purchase 7 new fixed assets necessary to implement R & D results and start producing significantly improved products: — moulds for the production of concrete products – 4 pieces, – concrete mixer – 1 pcs, – vibration table – 1 pcs, – wheel loader – 1 pcs. The overarching objective of the project is to increase the company’s competitiveness on the regional and national markets. Project implementation brings measurable results – diversification of the offer, increase in sales revenues, increase the range of the offer. The project will be implemented from 02.01.2019 to 30.09.2019. The project is prepared in technical, organisational and financial terms. (English)
    14 October 2020
    0.3554546866598881
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinée à l’aide publique: Article 28 du règlement (UE) no 651/2014 de la Commission; L’objet du projet est la mise en œuvre des résultats des travaux de R & D permettant la production des produits considérablement améliorés suivants: — blocs de fondation 38x23x12 cm, — bordures routières 15 cm et 20 cm, les produits susmentionnés seront fabriqués à partir d’un boîtier en béton breveté contenant des pores d’air dans l’enveloppe en polymère (notification no P.424924), développé pour le compte de la requérante par l’Institut de mécanisation de la construction et de l’extraction minière dans le cadre du projet intitulé: «Développer des éléments concrets à petite dimension sensiblement améliorés grâce à la coopération de TERM-OIL avec une unité de recherche» mise en œuvre dans le cadre de la première phase de l’action 2.3.2 «Fonds d’innovation pour les PME» de l’OPIR 2014-2020. Le demandeur détient des droits de propriété intellectuelle sur les résultats d’œuvres de R & D et de brevets sans aucune restriction. Le projet est un investissement dans de nouveaux actifs corporels — en son sein, l’entreprise achètera 7 nouvelles immobilisations nécessaires pour mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D et commencer à produire des produits nettement améliorés: — moules pour la production de produits en béton — 4 pièces, — mélangeur de béton — 1 pc., — table vibratoire — 1 pc., — chargeuse sur pneus — 1 pc. L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de l’entreprise sur le marché régional et national. La mise en œuvre du projet apportera des résultats tangibles — diversification de l’offre, augmentation des revenus de vente, augmentation de la portée de l’offre. Le projet sera mis en œuvre du 2.1.2019 au 30.9.2019. Le projet est préparé techniquement, organisationnellement et financièrement. (French)
    30 November 2021
    0 references
    ‚Numer_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), für öffentliche Beihilfen bestimmt: Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission; Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse von FuE-Arbeiten, die die Herstellung folgender erheblich verbesserter Produkte ermöglichen: — Fundamentblöcke 38x23x12 cm, – Straßenbordwände 15 cm und 20 cm, die oben genannten Produkte werden aus einem patentierten Betongehäuse hergestellt, das Luftporen in der Polymerhülle enthält (Mitteilungsnummer P.424924), die im Auftrag des Antragstellers vom Institut für Mechanisierung des Bauwesens und des Steinbergbaus im Rahmen des Projekts mit dem Titel: „Entwicklung erheblich verbesserter kleindimensionaler Betonelemente durch die Zusammenarbeit von TERM-OIL mit einer Forschungseinheit“, die im Rahmen der ersten Phase der Aktion 2.3.2 „Innovationsgutscheine für KMU“ des OPIR 2014-2020 durchgeführt wurde. Der Anmelder hat geistige Eigentumsrechte an den Ergebnissen von FuE-Werken und Patenten ohne Einschränkungen. Das Projekt ist eine Investition in neue Sachanlagen – innerhalb des Unternehmens wird das Unternehmen 7 neue Anlagegüter erwerben, die notwendig sind, um die Ergebnisse der FuE-Arbeiten umzusetzen und mit der Produktion erheblich verbesserter Produkte zu beginnen: — Formen für die Herstellung von Betonprodukten – 4 Stück, – Betonmischer – 1 Stück, – Vibrationstisch – 1 Stück, – Radlader – 1 Stk. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem regionalen und nationalen Markt zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts wird konkrete Ergebnisse bringen – Diversifizierung des Angebots, Steigerung der Umsatzerlöse, Erhöhung des Angebotsumfangs. Das Projekt wird vom 2.1.2019 bis 30.9.2019 durchgeführt. Das Projekt ist technisch, organisatorisch und finanziell vorbereitet. (German)
    7 December 2021
    0 references
    „Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), bestemd voor overheidssteun: Artikel 28 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie; Het onderwerp van het project is de uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden die de productie van de volgende aanzienlijk verbeterde producten mogelijk maken: — Foundation blokken 38x23x12 cm, — weg stoepranden 15 cm en 20 cm, de bovengenoemde producten zullen worden vervaardigd uit een gepatenteerde betonnen behuizing met luchtporiën in de polymeer envelop (kennisgeving nr. P.424924), ontwikkeld namens de aanvrager door het Institute of Mechanization of Construction and Rock Mining als onderdeel van het project getiteld: „De ontwikkeling van aanzienlijk verbeterde kleindimensionale concrete elementen door de samenwerking van TERM-OIL met een onderzoekseenheid”, uitgevoerd in het kader van de eerste fase van actie 2.3.2 „Innovatievouchers voor kmo’s” van de OPIR 2014-2020. De aanvrager heeft zonder enige beperking intellectuele eigendomsrechten op de resultaten van O & O-werken en octrooien. Het project is een investering in nieuwe materiële activa — binnen het bedrijf zal de onderneming 7 nieuwe vaste activa kopen die nodig zijn om de resultaten van O & O-werkzaamheden uit te voeren en aanzienlijk verbeterde producten te gaan produceren: — mallen voor de productie van betonproducten — 4 stuks, — betonmixer — 1 st., — triltafel — 1 st., — wiellader — 1 st. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming op de regionale en nationale markt. De uitvoering van het project zal tastbare resultaten opleveren — diversificatie van het aanbod, stijging van de omzet, uitbreiding van de reikwijdte van het aanbod. Het project wordt uitgevoerd van 2.1.2019 tot 30.9.2019. Het project is technisch, organisatorisch en financieel voorbereid. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), destinato ad aiuti pubblici: Articolo 28 del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione; Oggetto del progetto è l'attuazione dei risultati delle opere di R & S che consentono la produzione dei seguenti prodotti notevolmente migliorati: — blocchi di fondazione 38x23x12 cm, — cordoli stradali 15 cm e 20 cm, i prodotti di cui sopra saranno realizzati da un alloggiamento in calcestruzzo brevettato contenente pori d'aria nell'involucro polimerico (notifica n. P.424924), sviluppato per conto del richiedente dall'Istituto di Meccanizzazione delle costruzioni e delle miniere rocciose nell'ambito del progetto intitolato: "Sviluppare elementi concreti di piccole dimensioni notevolmente migliorati attraverso la cooperazione di TERM-OIL con un'unità di ricerca" attuata nell'ambito della prima fase dell'azione 2.3.2 "Bouch per l'innovazione per le PMI" dell'OPIR 2014-2020. Il richiedente ha diritti di proprietà intellettuale sui risultati di opere di R & S e brevetti senza alcuna restrizione. Il progetto è un investimento in nuovi beni materiali — al suo interno, l'azienda acquisterà 7 nuovi asset fissi necessari per implementare i risultati dei lavori di R & S e iniziare a produrre prodotti notevolmente migliorati: — stampi per la produzione di prodotti in calcestruzzo — 4 pz., — miscelatore per calcestruzzo — 1 pz., — tavolo vibrante — 1 pz., — pale gommate — 1 pz. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività dell'azienda sul mercato regionale e nazionale. L'implementazione del progetto porterà risultati tangibili — diversificazione dell'offerta, aumento dei ricavi di vendita, aumento della portata dell'offerta. Il progetto sarà attuato dal 2.1.2019 al 30.9.2019. Il progetto è preparato dal punto di vista tecnico, organizzativo e finanziario. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    «Programa Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinado a ayudas públicas: Artículo 28 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 de la Comisión; El objeto del proyecto es la aplicación de los resultados de los trabajos de I+D que permitan la producción de los siguientes productos significativamente mejorados: — bloques de base 38x23x12 cm, — bordillos de carretera de 15 cm y 20 cm, los productos mencionados anteriormente se fabricarán a partir de una carcasa de hormigón patentada que contiene poros de aire en la envoltura de polímeros (notificación n.º P.424924), desarrollado en nombre del solicitante por el Instituto de Mecanización de la Construcción y la Minería de Rocas como parte del proyecto titulado: «Desarrollar elementos concretos de pequeña dimensión significativamente mejorados a través de la cooperación de TERM-OIL con una unidad de investigación», llevada a cabo en el marco de la primera fase de la acción 2.3.2 «Valores de innovación para pymes» del OPIR 2014-2020. El solicitante tiene derechos de propiedad intelectual sobre los resultados de las obras y patentes de I+D sin restricciones. El proyecto es una inversión en nuevos activos tangibles: dentro de él, la compañía comprará 7 nuevos activos fijos necesarios para implementar los resultados de las obras de I+D y comenzar a producir productos significativamente mejorados: — moldes para la producción de productos de hormigón — 4 piezas, — mezclador de hormigón — 1 pc., — mesa vibratoria — 1 pc., — cargador de ruedas — 1 PC. El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de la empresa en el mercado regional y nacional. La implementación del proyecto traerá resultados tangibles: diversificación de la oferta, aumento de los ingresos por ventas, aumento del alcance de la oferta. El proyecto se ejecutará del 2.1.2019 al 30.9.2019. El proyecto está preparado técnica, organizativa y financieramente. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    "Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), der er bestemt til offentlig støtte: Artikel 28 i Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 Projektets emne er gennemførelsen af resultaterne af F & U-arbejdet, der gør det muligt at producere følgende væsentligt forbedrede produkter: — Foundation blokke 38x23x12 cm, — vejkanter 15 cm og 20 cm, de ovennævnte produkter vil blive fremstillet af et patenteret betonhus indeholdende luft porer i polymeren kuvert (meddelelse nr. P.424924), udviklet på vegne af ansøgeren af Institut for Mekanisering af Byggeri og Rock Mining som en del af projektet med titlen: "Udvikling af væsentligt forbedrede smådimensionelle konkrete elementer gennem samarbejde mellem TERM-OIL og en forskningsenhed", der blev gennemført i første fase af aktion 2.3.2 "Innovationskuponer til SMV'er" i OPIR 2014-2020. Ansøgeren har intellektuelle ejendomsrettigheder til resultaterne af F & U-værker og patenter uden begrænsninger. Projektet er en investering i nye materielle aktiver — inden for det vil virksomheden købe 7 nye anlægsaktiver, der er nødvendige for at gennemføre resultaterne af F & U-arbejdet og begynde at producere væsentligt forbedrede produkter: — forme til fremstilling af betonprodukter — 4 stk., — betonblander — 1 stk., — vibrationsbord — 1 stk., — hjullæsser — 1 stk. Hovedformålet med projektet er at øge virksomhedens konkurrenceevne på det regionale og nationale marked. Gennemførelsen af projektet vil give håndgribelige resultater — diversificering af tilbuddet, stigning i salgsindtægter, øge udbuddets omfang. Projektet vil blive gennemført fra 2.1.2019 til 30.9.2019. Projektet er teknisk, organisatorisk og økonomisk forberedt. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    «Numer_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), που προορίζεται για δημόσια ενίσχυση: Άρθρο 28 του κανονισμού 651/2014 της Επιτροπής· Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που επιτρέπουν την παραγωγή των ακόλουθων σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων: — μπλοκ θεμελίωσης 38x23x12 cm, — οδικά κράσπεδα 15 cm και 20 cm, τα προαναφερόμενα προϊόντα θα κατασκευαστούν από περίβλημα από σκυρόδεμα κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που περιέχει πόρους αέρα στο φάκελο από πολυμερές (κοινοποίηση αριθ. P.424924), το οποίο αναπτύχθηκε για λογαριασμό της προσφεύγουσας από το Ινστιτούτο Μηχανοποίησης Κατασκευών και Ορυχείων Βράχων στο πλαίσιο του έργου με τίτλο: «Ανάπτυξη σημαντικά βελτιωμένων μικροδιάστατων συγκεκριμένων στοιχείων μέσω της συνεργασίας της TERM-OIL με ερευνητική μονάδα» που υλοποιήθηκε στο πλαίσιο της πρώτης φάσης της δράσης 2.3.2 «Δελτία καινοτομίας για τις ΜΜΕ» του OPIR 2014-2020. Ο αιτών έχει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των αποτελεσμάτων των έργων Ε & Α και των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας χωρίς περιορισμούς. Το έργο αποτελεί επένδυση σε νέα υλικά περιουσιακά στοιχεία — εντός αυτού, η εταιρεία θα αγοράσει 7 νέα πάγια στοιχεία ενεργητικού που απαιτούνται για την υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α και θα αρχίσει να παράγει σημαντικά βελτιωμένα προϊόντα: — καλούπια για την παραγωγή προϊόντων σκυροδέματος — 4 τεμ., — μίξερ σκυροδέματος — 1 τεμ., — δονητικός πίνακας — 1 τεμ., — τροχοφόρος φορτωτής — 1 τεμ. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στην περιφερειακή και εθνική αγορά. Η υλοποίηση του έργου θα φέρει απτά αποτελέσματα — διαφοροποίηση της προσφοράς, αύξηση των εσόδων από πωλήσεις, αύξηση του πεδίου εφαρμογής της προσφοράς. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 2.1.2019 έως τις 30.9.2019. Το έργο είναι τεχνικά, οργανωτικά και οικονομικά προετοιμασμένο. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programme: SA.42799 (2015/X), namijenjen za državne potpore: Članak 28. Uredbe Komisije 651/2014; Predmet projekta je provedba rezultata R & D radova koji omogućuju proizvodnju sljedećih značajno poboljšanih proizvoda: — Temeljni blokovi 38x23x12 cm, – rubnici ceste 15 cm i 20 cm, gore navedeni proizvodi proizvodit će se od patentiranog betonskog kućišta koje sadrži zračne pore u polimernoj omotnici (obavijest br. P.424924), koje je u ime podnositelja zahtjeva razvio Institut za mehanizaciju građevinarstva i rudarstvo stijena u okviru projekta pod nazivom: „Razvijanjem znatno poboljšanih malih i dimenzionalnih konkretnih elemenata suradnjom TERM-OIL-a s istraživačkom jedinicom” koja se provodi u okviru prve faze mjere 2.3.2. „Voučini za inovacije za MSP-ove” OPIR-a za razdoblje 2014. – 2020. Podnositelj zahtjeva ima pravo intelektualnog vlasništva na rezultate radova i patenata istraživanja i razvoja bez ikakvih ograničenja. Projekt je ulaganje u novu materijalnu imovinu – unutar njega, tvrtka će kupiti 7 novih dugotrajne imovine potrebne za provedbu rezultata istraživanja i razvoja i početi proizvoditi značajno poboljšane proizvode: kalupi za proizvodnju betonskih proizvoda – 4 kom., – betonska miješalica – 1 kom., – vibracijski stol – 1 kom., – utovarivač na kotačima – 1 kom. Glavni cilj projekta je povećanje konkurentnosti tvrtke na regionalnom i nacionalnom tržištu. Provedba projekta donijet će opipljive rezultate – diversifikaciju ponude, povećanje prihoda od prodaje, povećanje opsega ponude. Projekt će se provoditi od 2.1.2019. do 30.9.2019. Projekt je tehnički, organizacijski i financijski pripremljen. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinat ajutorului public: Articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei; Obiectul proiectului este punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare care permit producerea următoarelor produse semnificativ îmbunătățite: — Fundatia blocuri 38x23x12 cm, – borduri rutiere 15 cm si 20 cm, produsele mentionate mai sus vor fi fabricate dintr-o carcasa brevetata din beton care contine porii de aer in plicul polimeric (notificarea nr. P.424924), dezvoltata in numele solicitantului de catre Institutul de Mecanizare a Constructiilor si Mineritului Rock in cadrul proiectului intitulat: „Dezvoltarea unor elemente concrete de dimensiuni mici îmbunătățite semnificativ prin cooperarea TERM-OIL cu o unitate de cercetare” implementată în cadrul primei etape a acțiunii 2.3.2 „Cuponuri pentru inovare pentru IMM-uri” din cadrul OPIR 2014-2020. Solicitantul are drepturi de proprietate intelectuală asupra rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare și ale brevetelor, fără nicio restricție. Proiectul este o investiție în active corporale noi – în cadrul acestuia, compania va achiziționa 7 noi active fixe necesare pentru implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare și va începe să producă produse îmbunătățite semnificativ: — matrițe pentru fabricarea produselor din beton – 4 buc., – mixer de beton – 1 buc., – masă vibratorie – 1 buc., – încărcător frontal – 1 buc. Obiectivul principal al proiectului este creșterea competitivității companiei pe piața regională și națională. Implementarea proiectului va aduce rezultate tangibile – diversificarea ofertei, creșterea veniturilor din vânzări, creșterea domeniului de aplicare al ofertei. Proiectul va fi implementat în perioada 2.1.2019-30.9.2019. Proiectul este pregătit din punct de vedere tehnic, organizațional și financiar. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    ‚Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), určená na verejnú pomoc: Článok 28 nariadenia Komisie č. 651/2014; Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumno-vývojových prác umožňujúcich výrobu týchto výrazne vylepšených produktov: — základné bloky 38x23x12 cm, – cestné obrubníky 15 cm a 20 cm, uvedené výrobky budú vyrobené z patentovaného betónového puzdra obsahujúceho vzduchové póry v polymérovom obale (oznámenie č. P.424924), vyvinuté v mene žiadateľa Ústavom mechanizácie stavebníctva a ťažby kameňov ako súčasť projektu s názvom: „Rozvoj výrazne vylepšených malorozmerných konkrétnych prvkov prostredníctvom spolupráce TERM-OIL s výskumnou jednotkou“ realizovanej v rámci prvej fázy akcie 2.3.2 „Inovačné poukazy pre MSP“ OPIR 2014 – 2020. Žiadateľ má práva duševného vlastníctva na výsledky výskumných a vývojových prác a patentov bez akýchkoľvek obmedzení. Projekt je investíciou do nových hmotných aktív – v rámci neho si spoločnosť kúpi 7 nových fixných aktív potrebných na realizáciu výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja a začne vyrábať výrazne vylepšené produkty: — formy na výrobu betónových výrobkov – 4 ks, – miešačka betónu – 1 ks, – vibračný stôl – 1 ks, – kolesový nakladač – 1 ks. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti na regionálnom a národnom trhu. Realizácia projektu prinesie hmatateľné výsledky – diverzifikáciu ponuky, zvýšenie tržieb z predaja, rozšírenie rozsahu ponuky. Projekt bude realizovaný od 2.1.2019 do 30.9.2019. Projekt je technicky, organizačne a finančne pripravený. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), maħsuba għall-għajnuna pubblika: L-Artikolu 28 tar-Regolament tal-Kummissjoni 651/2014; Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż li jippermettu l-produzzjoni tal-prodotti mtejba b’mod sinifikanti li ġejjin: — blokki ta’ Fondazzjoni 38x23x12 cm, — bankini tat-toroq 15 cm u 20 cm, il-prodotti msemmija hawn fuq se jiġu mmanifatturati minn kisi tal-konkrit bi privattiva li jkun fih pori tal-arja fl-involukru tal-polimer (nru tan-notifika P.424924), żviluppat f’isem l-Applikant mill-Istitut tal-Mechanisation of Construction and Rock Mining bħala parti mill-proġett intitolat: “L-iżvilupp ta’ elementi konkreti ta’ dimensjoni żgħira mtejba b’mod sinifikanti permezz tal-kooperazzjoni ta’ TERM-OIL ma’ unità ta’ riċerka” implimentati taħt l-ewwel fażi ta’ azzjoni 2.3.2 “vawċers għall-innovazzjoni għall-SMEs” tal-OPIR 2014–2020. L-applikant għandu drittijiet ta’ proprjetà intellettwali għar-riżultati ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż u privattivi mingħajr ebda restrizzjoni. Il-proġett huwa investiment f’assi tanġibbli ġodda — fi ħdanu, il-kumpanija se tixtri 7 assi fissi ġodda meħtieġa biex timplimenta r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż u tibda tipproduċi prodotti mtejba b’mod sinifikanti: — forom għall-produzzjoni ta ‘prodotti tal-konkrit — 4 pcs., — mixer tal-konkrit — 1 pc., — tabella vibratorja — 1 pc., — loader tar-roti — 1 biċċa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq reġjonali u nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se ġġib riżultati tanġibbli — id-diversifikazzjoni tal-offerta, iż-żieda fid-dħul mill-bejgħ, iż-żieda fl-ambitu tal-offerta. Il-proġett se jiġi implimentat mit-2.1.2019 sat-30.9.2019. Il-proġett huwa teknikament, organizzattiv u finanzjarjament imħejji. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    «Numer_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), destinado a auxílios públicos: Artigo 28.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 da Comissão; O objeto do projeto é a execução dos resultados das obras de I & D que permitem a produção dos seguintes produtos significativamente melhorados: — blocos de fundação 38x23x12 cm, — freios rodoviários 15 cm e 20 cm, os produtos acima mencionados serão fabricados a partir de uma carcaça de concreto patenteado contendo poros de ar no envelope de polímero (notificação n.º P.424924), desenvolvido em nome do Requerente pelo Instituto de Mecanização da Construção e Mineração de Rochas como parte do projeto intitulado: «Desenvolver elementos concretos de pequena dimensão significativamente melhorados através da cooperação do TERM-OIL com uma unidade de investigação» implementada no âmbito da primeira fase da ação 2.3.2 «Vales de inovação para PME» do OPIR 2014-2020. O requerente tem direitos de propriedade intelectual sobre os resultados de obras de I & D e patentes sem quaisquer restrições. O projeto é um investimento em novos ativos corpóreos — dentro dele, a empresa adquirirá 7 novos ativos fixos necessários para implementar os resultados da I & trabalhos de D e começar a produzir produtos significativamente melhorados: — moldes para a produção de produtos de concreto — 4 pcs., — betoneira — 1 pc., — mesa vibratória — 1 pc., — carregadeira de rodas — 1 PC. O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade da empresa no mercado regional e nacional. A execução do projeto trará resultados tangíveis — diversificação da oferta, aumento das receitas de vendas, aumento do âmbito da oferta. O projeto será executado de 2.1.2019 a 30.9.2019. O projeto está preparado técnica, organizacional e financeiramente. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    ”Numer_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), joka on tarkoitettu julkiseen tukeen: Komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 28 artikla; Hankkeen aiheena on sellaisten T & K-töiden tulosten toteuttaminen, jotka mahdollistavat seuraavien merkittävästi parannettujen tuotteiden tuotannon: — peruslohkot 38x23x12 cm, – tien reunat 15 cm ja 20 cm, edellä mainitut tuotteet valmistetaan patentoidusta betonikotelosta, joka sisältää ilmahuokosia polymeerikuoressa (ilmoitus nro P.424924), jonka on kehittänyt hakijan puolesta rakennus- ja kalliokaivoslaitos osana hanketta, jonka otsikko on: ”Pienen ulottuvuuden konkreettisten elementtien kehittäminen TERM-OILin ja tutkimusyksikön yhteistyön avulla”, joka toteutetaan vuosien 2014–2020 toimenpideohjelman toimen 2.3.2 ”Innovointisetelit pk-yrityksille” yhteydessä. Hakijalla on rajoituksetta teollis- ja tekijänoikeudet T & K-töiden ja patenttien tuloksiin. Hanke on investointi uuteen aineelliseen omaisuuteen – sen sisällä yritys ostaa 7 uutta käyttöomaisuutta, jotka ovat tarpeen T & K-töiden tulosten toteuttamiseksi ja merkittävästi parannettujen tuotteiden tuottamiseksi: — muotit betonituotteiden valmistukseen – 4 kpl., – betonisekoitin – 1 kpl., – tärinäpöytä – 1 kpl, – pyöräkuormaaja – 1 kpl. Hankkeen päätavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä alueellisilla ja valtakunnallisilla markkinoilla. Hankkeen toteuttaminen tuo konkreettisia tuloksia – tarjouksen monipuolistaminen, myyntitulojen kasvu ja tarjouksen laajuus. Hanke toteutetaan 2.1.2019–30.9.2019. Hanke on teknisesti, organisatorisesti ja taloudellisesti valmisteltu. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), namenjen državni pomoči: Člen 28 Uredbe Komisije (EU) št. 651/2014; Predmet projekta je izvedba rezultatov raziskovalno-razvojnih del, ki omogočajo izdelavo naslednjih bistveno izboljšanih izdelkov: — Temeljni bloki 38x23x12 cm, – cestni robniki 15 cm in 20 cm, zgoraj navedeni izdelki bodo izdelani iz patentiranega betonskega ohišja, ki vsebuje zračne pore v polimerni ovojnici (notifikacija št. P.424924), ki ga je v imenu prijavitelja razvil Inštitut za mehanizacijo gradbeništva in rudarstva v okviru projekta z naslovom: „Razvijanje znatno izboljšanih majhnih razsežnosti konkretnih elementov s sodelovanjem TERM-OIL z raziskovalno enoto“, ki se izvaja v okviru prve faze ukrepa 2.3.2 „Inovacijski boni za MSP“ OPIR 2014–2020. Prijavitelj ima pravice intelektualne lastnine za rezultate raziskovalnih in razvojnih del ter patentov brez kakršnih koli omejitev. Projekt je naložba v nova opredmetena sredstva – v njem bo podjetje kupilo 7 novih osnovnih sredstev, potrebnih za izvedbo rezultatov R & R del, in začelo proizvajati bistveno izboljšane izdelke: — kalupi za proizvodnjo betonskih izdelkov – 4 kosi, – mešalnik betona – 1 kos, – vibracijska miza – 1 kos, – nakladalec na kolesih – 1 kos. Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja na regionalnem in nacionalnem trgu. Izvedba projekta bo prinesla oprijemljive rezultate – diverzifikacijo ponudbe, povečanje prihodkov od prodaje, povečanje obsega ponudbe. Projekt se bo izvajal od 2.1.2019 do 30.9.2019. Projekt je tehnično, organizacijsko in finančno pripravljen. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), určené na veřejnou podporu: Článek 28 nařízení Komise č. 651/2014; Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumných a vývojových prací umožňujících výrobu následujících výrazně vylepšených produktů: — základové bloky 38x23x12 cm, – silniční obrubníky 15 cm a 20 cm, výše uvedené výrobky budou vyrobeny z patentovaného betonového krytu obsahujícího vzduchové póry v polymerové obálce (oznámení č. P.424924), vyvinuté jménem žadatele Ústavem mechanizace stavebnictví a hornin jako součást projektu nazvaného: „Rozvoj výrazně vylepšených drobných konkrétních prvků prostřednictvím spolupráce TERM-OIL s výzkumným oddělením“ realizované v rámci první fáze akce 2.3.2 „Inovační poukázky pro malé a střední podniky“ OPIR 2014–2020. Žadatel má práva duševního vlastnictví k výsledkům výzkumných a vývojových prací a patentů bez jakýchkoli omezení. Projekt je investicí do nových hmotných aktiv – v rámci ní společnost nakoupí 7 nových dlouhodobých aktiv nezbytných k realizaci výsledků výzkumu a vývoje a zahájení výroby výrazně vylepšených produktů: — formy pro výrobu betonových výrobků – 4 ks, – betonová míchačka – 1 ks, – vibrační stůl – 1 ks, – kolový nakladač – 1 ks. Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti na regionálním a národním trhu. Realizace projektu přinese hmatatelné výsledky – diverzifikaci nabídky, zvýšení tržeb, rozšíření rozsahu nabídky. Projekt bude realizován od 2.1.2019 do 30.9.2019. Projekt je technicky, organizačně a finančně připraven. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), skirta valstybės pagalbai: Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014 28 straipsnis; Projekto objektas – MTTP darbų rezultatų įgyvendinimas, leidžiantis gaminti šiuos žymiai patobulintus produktus: – pamatų blokeliai 38x23x12 cm, – kelio bortai 15 cm ir 20 cm, pirmiau minėti produktai bus pagaminti iš patentuoto betono korpuso, kurio polimeriniame apvalkale yra oro porų (pranešimas Nr. P.424924), kurį pareiškėjo vardu sukūrė Statybos ir uolų kasybos mechanizavimo institutas, kaip projekto dalį, pavadintą: Pagal 2014–2020 m. OPIR 2.3.2 veiksmo „Inovacijų čekiai MVĮ“ 2.3.2 veiksmo „Inovacijų čekiai MVĮ“ pirmąjį etapą bendradarbiaujant su mokslinių tyrimų skyriumi TERM-OIL plėtosime labai patobulintus nedidelius konkrečius elementus. Pareiškėjas turi intelektinės nuosavybės teises į MTTP darbų rezultatus ir patentus be jokių apribojimų. Projektas yra investicija į naują materialųjį turtą – jame bendrovė įsigys 7 naujus ilgalaikį turtą, reikalingą MTTP darbų rezultatams įgyvendinti, ir pradės gaminti žymiai patobulintus produktus: – betono gaminių gamybos formos – 4 vnt., – betono maišytuvas – 1 vnt., – vibracinis stalas – 1 vnt., – ratinis krautuvas – 1 vnt. Pagrindinis projekto tikslas – didinti įmonės konkurencingumą regioninėje ir nacionalinėje rinkoje. Projekto įgyvendinimas duos apčiuopiamų rezultatų – pasiūlymo įvairinimas, pardavimo pajamų padidėjimas, pasiūlymo apimtis. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2019 m. sausio 2 d. iki 2.1,2019 m. rugsėjo 30 d. Projektas parengtas techniniu, organizaciniu ir finansiniu požiūriu. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    “Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), kas paredzēta valsts atbalstam: Komisijas Regulas (ES) Nr. 651/2014 28. pants; Projekta priekšmets ir pētniecības un izstrādes darbu rezultātu īstenošana, kas ļauj ražot šādus būtiski uzlabotus produktus: — pamatu bloki 38x23x12 cm, — ceļu apmales 15 cm un 20 cm, iepriekš minētie produkti tiks ražoti no patentēta betona korpusa, kas satur gaisa poras polimēra aploksnē (paziņojums Nr. P.424924), ko pieteikuma iesniedzēja vārdā izstrādājis Būvniecības mehanizācijas un akmens ieguves institūts kā daļu no projekta ar nosaukumu: “Būtiski uzlabotu maza izmēra betona elementu izstrāde, sadarbojoties ar TERM-OIL ar pētniecības vienību”, ko īsteno OPIR 2014–2020 2.3.2. pasākuma “Inovācijas vaučeri MVU” pirmajā posmā. Prasītājai bez jebkādiem ierobežojumiem ir intelektuālā īpašuma tiesības uz pētniecības un izstrādes darbu rezultātiem un patentiem. Projekts ir ieguldījums jaunos materiālos aktīvos — tā ietvaros uzņēmums iegādāsies 7 jaunus pamatlīdzekļus, kas nepieciešami, lai īstenotu pētniecības un izstrādes darbu rezultātus un sāktu ražot ievērojami uzlabotus produktus: — veidnes betona izstrādājumu ražošanai — 4 gab., — betona maisītājs — 1 gab., — vibrācijas galds — 1 gab., — riteņu iekrāvējs — 1 gab. Projekta galvenais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju reģionālajā un nacionālajā tirgū. Projekta īstenošana dos taustāmus rezultātus — piedāvājuma diversifikāciju, pārdošanas ieņēmumu pieaugumu, piedāvājuma apjoma palielināšanu. Projekts tiks īstenots no 2.1.2019. līdz 30.9.2019. Projekts ir tehniski, organizatoriski un finansiāli sagatavots. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), предназначен за публична помощ: Член 28 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Комисията; Предмет на проекта е изпълнението на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, позволяващи производството на следните значително подобрени продукти: — фундаментни блокове 38x23x12 cm, — пътни бордюри 15 cm и 20 cm, горепосочените продукти ще бъдат произведени от патентован бетонен корпус, съдържащ въздушни пори в полимерната обвивка (нотификация № P.424924), разработен от името на заявителя от Института по механизация на строителството и скалното минно дело като част от проекта, озаглавен: „Развиване на значително подобрени дребноизмерни конкретни елементи чрез сътрудничеството на TERM-OIL с научно-изследователска единица„, осъществявано в рамките на първата фаза на действие 2.3.2 „Ваучони за иновации за МСП“ от ОПРИ 2014—2020 г. Заявителят има права на интелектуална собственост върху резултатите от научноизследователски и развойни работи и патенти без никакви ограничения. Проектът е инвестиция в нови материални активи — в рамките на него компанията ще закупи 7 нови дълготрайни активи, необходими за изпълнение на резултатите от научноизследователската и развойна дейност и ще започне да произвежда значително подобрени продукти: — форми за производство на бетонни изделия — 4 бр., — бетонобъркачка — 1 бр., — вибрационна маса — 1 бр., — колесни товарачи — 1 бр. Основната цел на проекта е да повиши конкурентоспособността на компанията на регионалния и националния пазар. Изпълнението на проекта ще доведе до осезаеми резултати — диверсификация на офертата, увеличаване на приходите от продажби, увеличаване на обхвата на офертата. Проектът ще се изпълнява от 2.1.2019 г. до 30.9.2019 г. Проектът е технически, организационен и финансово подготвен. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), állami támogatásra szánt: A 651/2014/EU bizottsági rendelet 28. cikke; A projekt tárgya a következő, jelentősen továbbfejlesztett termékek előállítását lehetővé tevő K+F munkák eredményeinek megvalósítása: – 38x23x12 cm-es alaptömbök, – 15 cm-es és 20 cm-es útburkolatok, a fent említett termékek egy szabadalmaztatott betonházból készülnek, amely a polimer borítékban található levegő pórusokat tartalmaz (értesítési szám: P.424924), amelyet a kérelmező nevében az Építőipari és Sziklásbányászat Mechanizációs Intézete fejlesztett ki a projekt keretében: „A TERM-OIL és egy kutatási egység együttműködése révén jelentősen javult a kisdimenziós betonelemek fejlesztése”, amelyet a 2014–2020-as OPIR 2.3.2. „Innovációs utalványok kkv-k számára” elnevezésű fellépésének első szakaszában hajtanak végre. A kérelmező korlátozás nélkül rendelkezik a K+F művek és szabadalmak eredményeivel kapcsolatos szellemi tulajdonjogokkal. A projekt új tárgyi eszközökbe történő beruházás – ezen belül a vállalat 7 új befektetett eszközt vásárol, amelyek a K+F munkák eredményeinek megvalósításához szükségesek, és jelentősen továbbfejlesztett termékek gyártásába kezd: – öntőformák betontermékek gyártásához – 4 db, – betonkeverő – 1 db, – vibrációs asztal – 1 db, – kerekes rakodó – 1 db. A projekt fő célja a vállalat versenyképességének növelése a regionális és nemzeti piacon. A projekt megvalósítása kézzelfogható eredményekkel jár – az ajánlat diverzifikálása, az értékesítési bevételek növelése, az ajánlat hatókörének növelése. A projekt végrehajtására 2019.2.1-től 2019.9.30-ig kerül sor. A projekt technikai, szervezeti és pénzügyi szempontból is felkészült. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), atá beartaithe le haghaidh cabhair phoiblí: Airteagal 28 de Rialachán 651/2014 ón gCoimisiún; Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme thorthaí oibreacha T & F lena gcumasaítear na táirgí seo a leanas atá feabhsaithe go suntasach a tháirgeadh: — bunbhloic 38x23x12 cm, — colbhaí bóthair 15 cm agus 20 cm, déanfar na táirgí thuasluaite a mhonarú ó thithíocht coincréite paitinnithe ina bhfuil pores aeir sa chlúdach polaiméire (fógra uimh. P.424924), a d’fhorbair an Institiúid Meicníochta Foirgníochta agus Mianadóireachta Rock thar ceann an Iarratasóra mar chuid den tionscadal dar teideal: “Gnéithe nithiúla beaga atá feabhsaithe go mór a fhorbairt trí chomhoibriú TERM-OIL le haonad taighde” arna gcur chun feidhme faoin gcéad chéim de ghníomhaíocht 2.3.2 “Dearbháin nuálaíochta do FBManna” de chuid OPIR 2014-2020. Tá cearta maoine intleachtúla ag an iarratasóir ar thorthaí oibreacha agus paitinní T & F gan aon srian. Is é an tionscadal infheistíocht i sócmhainní inláimhsithe nua — laistigh de, beidh an chuideachta a cheannach 7 sócmhainní seasta nua is gá chun torthaí na n-oibreacha T & F a chur i bhfeidhm agus tús a tháirgeadh táirgí atá feabhsaithe go mór: — múnlaí le haghaidh táirgeadh táirgí coincréite — 4 ríomhaire., — meascthóir coincréite — 1 ríomhaire, — tábla vibratory — 1 ríomhaire, — lódóir roth — 1 ríomhaire. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná iomaíochas na cuideachta a mhéadú ar an margadh réigiúnach agus náisiúnta. Beidh cur chun feidhme an tionscadail torthaí inláimhsithe — éagsúlú na tairisceana, méadú ar ioncam díolacháin, raon feidhme na tairisceana a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 2.1.2019 go 30.9.2019. Ullmhaítear an tionscadal go teicniúil, go eagraíochtúil agus ó thaobh airgeadais de. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), avsett för offentligt stöd: Artikel 28 i kommissionens förordning (EU) nr 651/2014. Syftet med projektet är genomförandet av resultaten av FoU-arbeten som möjliggör produktion av följande avsevärt förbättrade produkter: — Grundblocken 38x23x12 cm, – trottoarer 15 cm och 20 cm, ovan nämnda produkter kommer att tillverkas av ett patenterat betonghölje innehållande luftporer i polymerhöljet (anmälan nr P.424924), som utvecklats på uppdrag av sökanden av Institute of Mechanization of Construction and Rock Mining som en del av projektet med titeln: ”Utveckla avsevärt förbättrade smådimensionella konkreta inslag genom samarbete mellan TERM-OIL och en forskningsenhet” som genomfördes under den första fasen av åtgärd 2.3.2 ”Innovationskuponger för små och medelstora företag” i OPIR 2014–2020. Sökanden har immateriella rättigheter till resultaten av FoU-verk och patent utan några begränsningar. Projektet är en investering i nya materiella tillgångar – inom det kommer företaget att köpa 7 nya anläggningstillgångar som är nödvändiga för att genomföra resultaten av FoU-arbeten och börja producera betydligt förbättrade produkter: — formar för tillverkning av betongprodukter – 4 st., – betongblandare – 1 st., – vibratorbord – 1 st., – hjullastare – 1 st. Huvudsyftet med projektet är att öka företagets konkurrenskraft på den regionala och nationella marknaden. Genomförandet av projektet kommer att ge påtagliga resultat – diversifiering av erbjudandet, ökade försäljningsintäkter, öka erbjudandets omfattning. Projektet kommer att genomföras från 2.1.2019 till 30.9.2019. Projektet är tekniskt, organisatoriskt och ekonomiskt förberett. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), mis on ette nähtud riigiabiks: Komisjoni määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 28; Projekti teemaks on selliste teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine, mis võimaldavad toota järgmisi märkimisväärselt täiustatud tooteid: – vundamendi plokid 38x23x12 cm, – teepiirded 15 cm ja 20 cm, eespool nimetatud tooted valmistatakse patenteeritud betoonkorpusest, mis sisaldab polümeerümbrises õhu poore (teatis nr P.424924), mille on taotleja nimel välja töötanud Ehitus- ja Rock Miningi Mehhaniseerimise Instituut. „Märkimisväärselt täiustatud väikeste mõõtmetega konkreetsete elementide väljatöötamine TERM-OILi ja teadusüksuse koostöö kaudu“, mida rakendati 2014.–2020. aasta OPIRi meetme 2.3.2 „Innovatsiooni vautšerid VKEdele“ esimeses etapis. Taotlejal on ilma piiranguteta intellektuaalomandi õigused teadus- ja arendustegevuse tulemuste ja patentide suhtes. Projekt on investeering uude materiaalsesse varasse – selle sees ostab ettevõte 7 uut põhivara, mis on vajalik teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamiseks ning hakkab tootma oluliselt täiustatud tooteid: – vormid betoontoodete tootmiseks – 4 tk, – betoonisegisti – 1 tk, – vibreeriv tabel – 1 tk, – rataslaadur – 1 tk. Projekti peamine eesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet piirkondlikul ja riiklikul turul. Projekti elluviimine toob käegakatsutavaid tulemusi – pakkumise mitmekesistamine, müügitulude suurenemine, pakkumise ulatuse suurendamine. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 2.1.2019–30.9.2019. Projekt on tehniliselt, organisatsiooniliselt ja rahaliselt ette valmistatud. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.02.03.02-14-0116/18
    0 references