Innovative two-row sprayer for the protection of berry shrubs in conventional and organic fruit production (Q81224)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q81224 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Innovative two-row sprayer for the protection of berry shrubs in conventional and organic fruit production
Project Q81224 in Poland

    Statements

    0 references
    298,418.52 zloty
    0 references
    66,338.44 Euro
    13 January 2020
    0 references
    373,023.15 zloty
    0 references
    82,923.05 Euro
    13 January 2020
    0 references
    80.0 percent
    0 references
    1 October 2016
    0 references
    31 March 2018
    0 references
    NIEGOWSKI ZDZISŁAW "AGROLA" ZAKŁAD HANDLOWO-PRODUKCYJNY
    0 references
    0 references

    52°27'23.00"N, 21°56'46.39"E
    0 references
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020Przedmiotem projektu jest dwurzędowy opryskiwacz do ochrony krzewów jagodowych w konwencjonalnej i ekologicznej produkcji owoców, czyli do opryskiwania porzeczek, maliny, agrestu, aronii, borówki amerykańskiej, których Polska jest największym światowym producentem. Projekt wychodzi naprzeciw nowym rosnącym potrzebom odbiorców końcowych w związku z koncentracją w Polsce uprawy krzewów jagodowych, co wiąże się z powstawaniem coraz większych plantacji, które wymagają bardziej precyzyjnych i wydajniejszych opryskiwaczy. Zakres projektu przewiduje realizację przez Instytut Ogrodnictwa w Skierniewicach (InHort), który został wybrany na Wykonawcę usługi badawczo-rozwojowej, trzech zadań prowadzących do wykonania prototypu opryskiwacza i jego demonstracji końcowym odbiorcom rezultatów projektu. Będzie ona polegała na opracowaniu dwurzędowego systemu emisji cieczy i powietrza oraz wykonaniu prototypu i jego sprawdzenie w testach stanowiskowych i badaniach polowych w warunkach zbliżonych do rzeczywistej produkcji owoców. Zostaną wykonane badania równomierności pokrycia organów roślin metodą komputerowej analizy obrazu i naniesienia metodą fluorescencyjną Projekt przewiduje włączenie końcowych użytkowników zarówno w fazie powstawania konstrukcji maszyny, jak i w ocenie gotowego prototypu. Na zakończenie projektu zostaną zorganizowane polowe pokazy i demonstracje dla potencjalnych użytkowników opryskiwacza w celu wysłuchania opinii i wymiany informacji nad możliwymi modyfikacjami maszyny. Wyniki projektu posłużą do przygotowania artykułów popularnonaukowych oraz prezentacji na konferencjach i seminariach popularnych dla plantatorów w celu upowszechnienia nowego wyrobu Rezultat pr (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for Enterprise Development under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020The object of the project is a two-row sprayer for the protection of berry shrubs in conventional and organic fruit production, i.e. for spraying currants, raspberries, gooseberries, aronia, blueberries, which Poland is the largest global producer. The project meets the new growing needs of end-users in connection with the concentration of berry bushes in Poland, which is connected with the emergence of growing plantations, which require more precise and more efficient sprayers. The scope of the project envisages implementation by the Institute of Horticulture in Skierniewice (INHORT), which has been selected to perform the R & D service, three tasks leading to the execution of the prototype of the sprayer and its demonstration to the final recipients of the project results. It will consist of developing a two-row liquid and air emission system and carrying out a prototype and checking it in bench tests and field tests in conditions similar to actual fruit production. Tests will be carried out on the uniformity of plant body coating using computerised image analysis and fluorescent application The project foresees the inclusion of end users both in the construction phase of the machine structure and in the evaluation of the finished prototype. At the end of the project, field demonstrations and demonstrations for potential sprayer users will be organised to listen to the views and exchange information on possible machine modifications. The results of the project will be used to prepare popular science articles and presentations at conferences and seminars popular for growers in order to disseminate the new product (English)
    14 October 2020
    0.7498771481421477
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. Le projet a pour objet un pulvérisateur à deux rangées pour la protection des arbustes de baies dans la production de fruits conventionnels et biologiques, c’est-à-dire pour la pulvérisation de groseilles, de framboises, de groseilles, de mûres et de myrtilles, dont la Pologne est le plus grand producteur mondial. Le projet répond aux nouveaux besoins croissants des clients finaux en raison de la concentration de baies en Pologne, associée à la création de plantations en culture, qui nécessitent des pulvérisateurs plus précis et plus efficaces. La portée du projet prévoit la mise en œuvre par l’Institut d’horticulture de Skierniewice (InHort), qui a été sélectionné comme contractant des services de R & D, trois tâches conduisant à la mise en œuvre du prototype du pulvérisateur et à sa démonstration aux bénéficiaires finaux des résultats du projet. Il consistera en la mise au point d’un système à deux rangées d’émissions liquides et atmosphériques, la production d’un prototype et sa vérification en banc et sur le terrain dans des conditions analogues à la production de fruits. Le projet prévoit l’inclusion des utilisateurs finaux tant pendant la phase de construction de la machine que dans l’évaluation du prototype fini. À la fin du projet, des démonstrations et des démonstrations sur le terrain seront organisées pour les utilisateurs potentiels de pulvérisateurs pour écouter les opinions et échanger des informations sur d’éventuelles modifications de la machine. Les résultats du projet seront utilisés pour préparer des articles scientifiques populaires et des présentations lors de conférences et de séminaires populaires pour les producteurs afin de diffuser le nouveau produit. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020. Gegenstand des Projekts ist ein zweireihiges Sprühgerät zum Schutz von Beerensträuchern im konventionellen und ökologischen Obstbau, d. h. zum Sprühen von Johannisbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, Brokbeeren und Heidelbeeren, von denen Polen der weltweit größte Produzent ist. Das Projekt erfüllt den neuen wachsenden Bedarf der Endkunden aufgrund der Konzentration von Beerenanbau in Polen, die mit der Schaffung von Anbauplantagen verbunden ist, die präzisere und effizientere Sprühgeräte erfordern. Der Umfang des Projekts sieht die Umsetzung durch das Institut für Gartenbau in Skierniewice (InHort) vor, das als Auftragnehmer der F & E-Dienstleistungen ausgewählt wurde, drei Aufgaben, die zur Umsetzung des Prototyps des Sprühgeräts und seiner Demonstration gegenüber den Endempfängern der Projektergebnisse führen. Es wird die Entwicklung eines zweireihigen Systems von Flüssigkeits- und Luftemissionen sowie die Herstellung eines Prototyps und dessen Überprüfung in Prüfständen und Feldversuchen unter ähnlichen Bedingungen wie die tatsächliche Obstproduktion umfassen. Das Projekt sieht die Einbeziehung von Endnutzern sowohl während der Bauphase der Maschine als auch in die Bewertung des fertigen Prototyps vor. Am Ende des Projekts werden Felddemonstrationen und Demonstrationen für potenzielle Sprühgerätenutzer organisiert, um Meinungen zu hören und Informationen über mögliche Modifikationen der Maschine auszutauschen. Die Ergebnisse des Projekts werden verwendet, um populärwissenschaftliche Artikel und Präsentationen auf Konferenzen und Seminaren zu erstellen, die für Züchter beliebt sind, um das neue Produkt zu verbreiten. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële steun door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020Het onderwerp van het project is een tweerijige sproeier voor de bescherming van bessenstruiken in conventionele en biologische fruitproductie, d.w.z. voor het spuiten van bessen, frambozen, kruisbessen, appelbes en bosbessen, waarvan Polen de grootste producent ter wereld is. Het project voldoet aan de nieuwe groeiende behoeften van eindafnemers als gevolg van de concentratie van bessen die in Polen groeien, die wordt geassocieerd met de creatie van groeiende plantages, die nauwkeurigere en efficiëntere sproeiers vereisen. De reikwijdte van het project voorziet in de uitvoering door het Instituut voor Tuinbouw in Skierniewice (InHort), dat werd geselecteerd als contractant van O & O-diensten, drie taken die leidden tot de uitvoering van het prototype van de sproeier en de demonstratie daarvan aan de eindontvangers van de projectresultaten. Het zal bestaan uit de ontwikkeling van een tweerijig systeem van vloeistof- en luchtemissie en de productie van een prototype en de verificatie ervan in banktests en veldproeven onder omstandigheden die vergelijkbaar zijn met de werkelijke fruitproductie. Het project voorziet in de opname van eindgebruikers zowel tijdens de bouwfase van de machine als in de evaluatie van het voltooide prototype. Aan het einde van het project zullen velddemonstraties en demonstraties worden georganiseerd voor potentiële spuitgebruikers om naar meningen te luisteren en informatie uit te wisselen over mogelijke wijzigingen van de machine. De resultaten van het project zullen worden gebruikt om populaire wetenschappelijke artikelen en presentaties voor te bereiden op conferenties en seminars die populair zijn voor telers om het nieuwe product te verspreiden. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione di un contributo finanziario da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020L'oggetto del progetto è uno spruzzatore a due file per la protezione degli arbusti di bacche nella produzione convenzionale e biologica di frutta, vale a dire per la spruzzatura di ribes, lamponi, uva spina, chokeberry e mirtillo, di cui la Polonia è il più grande produttore al mondo. Il progetto soddisfa le nuove crescenti esigenze dei clienti finali grazie alla concentrazione di bacche che crescono in Polonia, che è associata alla creazione di piantagioni in crescita, che richiedono spruzzatori più precisi ed efficienti. L'ambito del progetto prevede l'attuazione da parte dell'Istituto di orticoltura di Skierniewice (InHort), che è stato selezionato come contraente dei servizi di R & S, tre compiti che hanno portato all'attuazione del prototipo dell'irroratore e alla sua dimostrazione ai destinatari finali dei risultati del progetto. Esso consisterà nello sviluppo di un sistema a due file di emissione di liquidi e nell'aria e nella produzione di un prototipo e nella sua verifica in prove al banco e prove in campo in condizioni simili alla produzione effettiva di frutta. Il progetto prevede l'inclusione degli utenti finali sia durante la fase di costruzione della macchina che nella valutazione del prototipo finito. Al termine del progetto saranno organizzate dimostrazioni sul campo e dimostrazioni per i potenziali utilizzatori di spruzzatori per ascoltare opinioni e scambiare informazioni su eventuali modifiche della macchina. I risultati del progetto saranno utilizzati per preparare articoli scientifici popolari e presentazioni in occasione di conferenze e seminari popolari per i coltivatori al fine di diffondere il nuovo prodotto (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020El objeto del proyecto es un pulverizador de dos hileras para la protección de los arbustos de bayas en la producción de frutas convencionales y ecológicas, es decir, para pulverizar grosellas, frambuesas, grosellas, fresas y arándanos, de los cuales Polonia es el mayor productor mundial. El proyecto satisface las nuevas necesidades crecientes de los clientes finales debido a la concentración de bayas que crecen en Polonia, que se asocia con la creación de plantaciones de cultivo, que requieren pulverizadores más precisos y eficientes. El alcance del proyecto prevé la implementación por parte del Instituto de Horticultura en Skierniewice (InHort), que fue seleccionado como contratista de servicios de I+D, tres tareas que conducen a la implementación del prototipo del pulverizador y su demostración a los destinatarios finales de los resultados del proyecto. Consistirá en el desarrollo de un sistema de dos filas de emisiones líquidas y atmosféricas y la producción de un prototipo y su verificación en pruebas de banco y pruebas de campo en condiciones similares a la producción real de fruta. El proyecto prevé la inclusión de los usuarios finales tanto durante la fase de construcción de la máquina como en la evaluación del prototipo terminado. Al final del proyecto, se organizarán demostraciones de campo y demostraciones para posibles usuarios de pulverizadores para escuchar opiniones e intercambiar información sobre posibles modificaciones de la máquina. Los resultados del proyecto se utilizarán para preparar artículos científicos populares y presentaciones en conferencias y seminarios populares para los productores con el fin de difundir el nuevo producto (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 Projektets emne er en tostrenget sprøjte til beskyttelse af bærbuske i konventionel og økologisk frugtproduktion, dvs. til sprøjtning af solbær, hindbær, stikkelsbær, chokebær og blåbær, hvoraf Polen er verdens største producent. Projektet opfylder slutkundernes nye voksende behov på grund af koncentrationen af bær, der vokser i Polen, hvilket er forbundet med skabelsen af ​​voksende plantager, som kræver mere præcise og effektive sprøjter. Projektets omfang omfatter gennemførelsen af Institut for Havebrug i Skierniewice (InHort), der blev udvalgt som kontrahent for F & U-tjenester, tre opgaver, der førte til gennemførelsen af sprøjteprototypen og dens demonstration over for de endelige modtagere af projektresultaterne. Den vil bestå i udvikling af et tostrenget system af væske- og luftemissioner og produktion af en prototype og verifikation heraf i prøvebænks- og felttests under forhold, der svarer til den faktiske frugtproduktion. Projektet indeholder bestemmelser om inddragelse af slutbrugere både i anlægsfasen af maskinen og i evalueringen af den færdige prototype. Ved projektets afslutning vil der blive afholdt feltdemonstrationer og demonstrationer, så potentielle sprøjtebrugere kan lytte til meninger og udveksle oplysninger om mulige ændringer af maskinen. Resultaterne af projektet vil blive brugt til at forberede populære videnskabelige artikler og præsentationer på konferencer og seminarer populære for avlere med henblik på at formidle det nye produkt (Danish)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη των Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020Το αντικείμενο του έργου είναι ένας ψεκαστήρας δύο σειρών για την προστασία των θάμνων μούρων στη συμβατική και βιολογική παραγωγή φρούτων, δηλαδή για τον ψεκασμό σταφίδας, σμέουρων, φραγκοστάφυλων, φραγκοστάφυλων και βατόμουρων, εκ των οποίων η Πολωνία είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός στον κόσμο. Το έργο καλύπτει τις νέες αυξανόμενες ανάγκες των τελικών πελατών λόγω της συγκέντρωσης των καρπών που καλλιεργούνται στην Πολωνία, η οποία συνδέεται με τη δημιουργία καλλιεργούμενων φυτειών, οι οποίες απαιτούν ακριβέστερους και αποτελεσματικότερους ψεκαστήρες. Το αντικείμενο του έργου προβλέπει την υλοποίηση από το Ινστιτούτο Κηπουρικής στο Skierniewice (InHort), το οποίο επιλέχθηκε ως ανάδοχος υπηρεσιών Ε & Α, τρία καθήκοντα που οδήγησαν στην υλοποίηση του πρωτοτύπου του ψεκαστήρα και την επίδειξή του στους τελικούς αποδέκτες των αποτελεσμάτων του έργου. Θα συνίσταται στην ανάπτυξη ενός συστήματος δύο σειρών για τις εκπομπές υγρών και αέρα και στην παραγωγή ενός πρωτοτύπου και στην επαλήθευση του σε δοκιμές σε πάγκους και σε επιτόπιες δοκιμές υπό συνθήκες παρόμοιες με την πραγματική παραγωγή φρούτων. Το έργο προβλέπει τη συμπερίληψη των τελικών χρηστών τόσο κατά τη φάση κατασκευής του μηχανήματος όσο και κατά την αξιολόγηση του τελικού πρωτοτύπου. Στο τέλος του έργου, θα διοργανωθούν επιτόπιες επιδείξεις και επιδείξεις για δυνητικούς χρήστες ψεκαστήρων για να ακούσουν απόψεις και να ανταλλάξουν πληροφορίες σχετικά με πιθανές τροποποιήσεις του μηχανήματος. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν για την προετοιμασία λαϊκών επιστημονικών άρθρων και παρουσιάσεων σε συνέδρια και σεμινάρια δημοφιλή για τους καλλιεργητές προκειμένου να διαδοθεί το νέο προϊόν. (Greek)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske potpore od strane poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014.-2020. Predmet projekta je dvoredna prskalica za zaštitu grmlja bobica u konvencionalnoj i organskoj proizvodnji voća, tj. za prskanje ribizla, malina, ogrozd, aronije i borovnice, od kojih je Poljska najveći svjetski proizvođač. Projekt zadovoljava nove rastuće potrebe krajnjih kupaca zbog koncentracije bobica koje rastu u Poljskoj, što je povezano sa stvaranjem rastućih plantaža, koje zahtijevaju preciznije i učinkovitije prskalice. Opseg projekta predviđa provedbu Instituta za hortikulturu u Skierniewicama (InHort), koji je odabran za izvođača usluga istraživanja i razvoja, tri zadatka koji su doveli do implementacije prototipa prskalice i njegove demonstracije krajnjim primateljima rezultata projekta. Sastojat će se od razvoja dvorednog sustava emisija tekućina i zraka te proizvodnje prototipa i njegove provjere u ispitnim i terenskim ispitivanjima u uvjetima sličnim stvarnoj proizvodnji voća. Projektom se predviđa uključivanje krajnjih korisnika tijekom faze izgradnje stroja i u evaluaciju gotovog prototipa. Na kraju projekta organizirat će se demonstracije i demonstracije na terenu kako bi potencijalni korisnici raspršivača slušali mišljenja i razmijenili informacije o mogućim modifikacijama stroja. Rezultati projekta koristit će se za pripremu popularnih znanstvenih članaka i prezentacija na konferencijama i seminarima popularnim za uzgajivače kako bi se proširio novi proizvod. (Croatian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Articolul 42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de ajutor financiar de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere inteligentă 2014-2020Proiectul proiectului este un pulverizator pe două rânduri pentru protecția arbuștilor de fructe de pădure în producția convențională și ecologică de fructe, și anume pentru pulverizarea coacăzelor, zmeură, agrișoare, coacăze și afine, Polonia fiind cel mai mare producător din lume. Proiectul răspunde noilor nevoi în creștere ale clienților finali datorită concentrării de fructe de pădure în Polonia, care este asociată cu crearea de plantații în creștere, care necesită pulverizatoare mai precise și mai eficiente. Domeniul de aplicare al proiectului prevede punerea în aplicare de către Institutul de Horticultură din Skierniewice (InHort), care a fost selectat ca contractant de servicii de cercetare și dezvoltare, trei sarcini care au condus la punerea în aplicare a prototipului pulverizatorului și la demonstrarea acestuia către destinatarii finali ai rezultatelor proiectului. Acesta va consta în dezvoltarea unui sistem pe două rânduri de emisii lichide și atmosferice și în producerea unui prototip și verificarea acestuia în cadrul testelor pe stand și al încercărilor pe teren în condiții similare producției reale de fructe. Proiectul prevede includerea utilizatorilor finali atât în faza de construcție a utilajului, cât și în evaluarea prototipului finit. La finalul proiectului, vor fi organizate demonstrații și demonstrații pe teren pentru potențialii utilizatori de pulverizatori pentru a asculta opinii și a face schimb de informații cu privire la posibilele modificări ale aparatului. Rezultatele proiectului vor fi utilizate pentru a pregăti articole și prezentări științifice populare în cadrul conferințelor și seminariilor populare pentru cultivatori, în vederea diseminării noului produs. (Romanian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytnutí finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020 Predmetom projektu je dvojradový postrekovač na ochranu bobuľových kríkov v konvenčnej a ekologickej výrobe ovocia, t. j. na postrek ríbezlí, malín, egrešov, chokeberry a čučoriedok, z ktorých je Poľsko najväčším výrobcom na svete. Projekt spĺňa nové rastúce potreby koncových odberateľov v dôsledku koncentrácie bobúľ pestovaných v Poľsku, čo je spojené s vytváraním pestovateľských plantáží, ktoré si vyžadujú presnejšie a účinnejšie postrekovače. Rozsah projektu zabezpečuje realizáciu Ústavu záhradníctva v Skierniewice (InHort), ktorý bol vybraný ako dodávateľ služieb výskumu a vývoja, tri úlohy vedúce k realizácii prototypu postrekovača a jeho predvedeniu konečným príjemcom výsledkov projektu. Bude pozostávať z vývoja dvojradového systému emisií kvapalín a ovzdušia a z výroby prototypu a jeho overovania v testoch na skúšobnom zariadení a v terénnych testoch za podmienok podobných skutočnej výrobe ovocia. Projekt zabezpečuje začlenenie koncových používateľov počas fázy výstavby stroja, ako aj do hodnotenia hotového prototypu. Na konci projektu sa pre potenciálnych používateľov postrekovačov budú organizovať ukážky a demonštrácie v teréne, aby si vypočuli názory a vymieňali si informácie o možných úpravách stroja. Výsledky projektu sa použijú na prípravu populárnych vedeckých článkov a prezentácií na konferenciách a seminároch populárnych pre pestovateľov s cieľom šíriť nový produkt. (Slovak)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ għajnuna finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali ta’ Tkabbir Intelliġenti 2014–2020Is-suġġett tal-proġett huwa sprejer b’żewġ ringieli għall-protezzjoni tal-arbuxelli tal-berries fil-produzzjoni tal-frott konvenzjonali u organiku, jiġifieri għall-bexx tal-passolina, il-lampun, il-gooseberries, iċ-ċikwejra u l-blueberry, li l-Polonja hija l-akbar produttur tagħha fid-dinja. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet ġodda dejjem jikbru tal-klijenti finali minħabba l-konċentrazzjoni ta’ berries li qed jikbru fil-Polonja, li hija assoċjata mal-ħolqien ta’ pjantaġġuni li qed jikbru, li jeħtieġu sprejers aktar preċiżi u effiċjenti. L-ambitu tal-proġett jipprovdi għall-implimentazzjoni mill-Istitut tal-Ortikultura fi Skierniewice (InHort), li ntgħażel bħala l-Kuntrattur tas-servizzi ta’ R & Ż, tliet kompiti li jwasslu għall-implimentazzjoni tal-prototip tal-isprejer u d-dimostrazzjoni tiegħu lir-riċevituri finali tar-riżultati tal-proġett. Dan se jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ sistema b’żewġ ringieli ta’ emissjonijiet likwidi u fl-arja u l-produzzjoni ta’ prototip u l-verifika tiegħu fit-testijiet fuq il-bank u fit-testijiet fuq il-post f’kundizzjonijiet simili għall-produzzjoni attwali tal-frott. Il-proġett jipprevedi l-inklużjoni tal-utenti finali kemm matul il-fażi ta’ kostruzzjoni tal-magna kif ukoll fl-evalwazzjoni tal-prototip lest. Fl-aħħar tal-proġett, se jiġu organizzati dimostrazzjonijiet fuq il-post u dimostrazzjonijiet għall-utenti potenzjali tal-bexx biex jisimgħu l-opinjonijiet u jiskambjaw informazzjoni dwar modifiki possibbli tal-magna. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw biex jitħejjew artikli u preżentazzjonijiet popolari tax-xjenza f’konferenzi u seminars popolari għall-kultivaturi sabiex jinxtered il-prodott il-ġdid (Maltese)
    25 July 2022
    0 references
    Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, sobre a concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial ao abrigo do Programa Operacional «Desenvolvimento Inteligente» 2014-2020O objetivo do projeto é um pulverizador de duas filas para a proteção dos arbustos de bagas na produção de frutos convencionais e biológicos, ou seja, para pulverizar groselhas, framboesas, groselhas espinhosas, arónias e mirtilos, que a Polónia é o maior produtor mundial. O projeto responde às novas necessidades crescentes dos utilizadores finais relacionadas com a concentração de arbustos de bagas na Polónia, que está relacionada com o surgimento de plantações em crescimento, que exigem pulverizadores mais precisos e mais eficientes. O âmbito do projecto prevê a execução pelo Instituto de Horticultura de Skierniewice (INHORT), que foi seleccionado para executar o serviço de I & D, três tarefas conducentes à execução do protótipo do pulverizador e à sua demonstração aos destinatários finais dos resultados do projecto. Consistirá no desenvolvimento de um sistema de emissões líquidas e atmosféricas de duas filas, na realização de um protótipo e na sua verificação em ensaios em banco de ensaio e em ensaios de campo em condições semelhantes às da produção real de frutos. Serão realizados ensaios sobre a uniformidade do revestimento do corpo da instalação, utilizando a análise informatizada de imagens e a aplicação fluorescente. O projeto prevê a inclusão dos utilizadores finais tanto na fase de construção da estrutura da máquina como na avaliação do protótipo acabado. No final do projeto, serão organizadas demonstrações no terreno e demonstrações para potenciais utilizadores de pulverizadores, a fim de ouvir os pontos de vista e trocar informações sobre possíveis modificações das máquinas. Os resultados do projeto serão utilizados para preparar artigos científicos populares e apresentações em conferências e seminários populares para os produtores, a fim de divulgar o novo produto. (Portuguese)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston taloudellisen tuen myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 § Hankkeen kohteena on kaksirivinen ruisku, jonka tarkoituksena on suojella marjapensaita tavanomaisessa ja luonnonmukaisessa hedelmäntuotannossa eli herukoiden, vadelmien, karviaisten, karviaisten, kakunmarjan ja mustikan, joista Puola on maailman suurin tuottaja, ruiskutukseen. Hanke vastaa loppuasiakkaiden uusiin kasvaviin tarpeisiin Puolassa kasvavien marjojen keskittymisen vuoksi, mikä liittyy kasvavien viljelmien luomiseen, jotka vaativat tarkempia ja tehokkaampia ruiskutuslaitteita. Hankkeen laajuus edellyttää, että Skierniewice-instituutti (InHort), joka valittiin T & K-palvelujen toimeksisaajaksi, toteuttaa kolme tehtävää, jotka johtavat ruiskun prototyypin toteuttamiseen ja sen demonstrointiin hankkeen tulosten lopullisille vastaanottajille. Se koostuu kaksirivisen neste- ja ilmapäästöjärjestelmän kehittämisestä ja prototyypin tuotannosta ja sen todentamisesta penkki- ja kenttätesteissä tosiasiallisen hedelmätuotannon kaltaisissa olosuhteissa. Hankkeessa otetaan huomioon loppukäyttäjät sekä koneen rakennusvaiheessa että valmiin prototyypin arvioinnissa. Hankkeen lopussa järjestetään kenttäesittelyjä ja demonstraatioita, jotta mahdolliset ruiskujen käyttäjät voivat kuunnella mielipiteitä ja vaihtaa tietoja koneen mahdollisista muutoksista. Hankkeen tuloksia käytetään valmistelemaan suosittuja tiedeartikkeleita ja -esityksiä viljelijöille suosituissa konferensseissa ja seminaareissa uuden tuotteen levittämiseksi. (Finnish)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetij v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020Zadeva projekta je dvovrstna škropilnica za zaščito jagodičja v konvencionalni in ekološki pridelavi sadja, tj. škropljenje ribeza, malin, kosmulj, aronije in borovnic, pri čemer je Poljska največja proizvajalka na svetu. Projekt zadovoljuje nove rastoče potrebe končnih kupcev zaradi koncentracije jagod, ki rastejo na Poljskem, kar je povezano z ustvarjanjem rastočih nasadov, ki zahtevajo natančnejše in učinkovitejše škropilnice. Obseg projekta predvideva izvedbo s strani Inštituta za vrtnarstvo v Skierniewice (InHort), ki je bil izbran za izvajalca storitev R & R, treh nalog, ki vodijo do izvedbe prototipa škropilnice in njegove predstavitve končnim prejemnikom rezultatov projekta. Vključeval bo razvoj dvovrstnega sistema za emisije tekočine in zraka ter izdelavo prototipa in njegovo preverjanje v preskusih na klopi in preskusih na terenu pod pogoji, podobnimi dejanski proizvodnji sadja. Projekt predvideva vključitev končnih uporabnikov tako v fazi gradnje stroja kot v oceno končnega prototipa. Ob koncu projekta bodo organizirane terenske predstavitve in predstavitve, ki bodo potencialnim uporabnikom škropilnice omogočile poslušanje mnenj in izmenjavo informacij o morebitnih spremembah stroja. Rezultati projekta bodo uporabljeni za pripravo člankov in predstavitev popularne znanosti na konferencah in seminarjih, ki so priljubljeni za pridelovalce, z namenom razširjanja novega proizvoda. (Slovenian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 Předmětem projektu je dvouřadý postřikovač pro ochranu bobulovinových keřů v konvenční a ekologické produkci ovoce, tj. na postřik rybízu, malin, angreštu, chokeberry a borůvek, jehož největším světovým producentem je Polsko. Projekt splňuje nové rostoucí potřeby konečných zákazníků díky koncentraci bobulí rostoucích v Polsku, která je spojena s tvorbou rostoucích plantáží, které vyžadují přesnější a efektivnější postřikovače. Rozsah projektu zajišťuje realizaci Zahradnického ústavu v Skierniewice (InHort), který byl vybrán jako dodavatel služeb výzkumu a vývoje, tři úkoly vedoucí k realizaci prototypu postřikovače a jeho prokázání konečným příjemcům výsledků projektu. Bude spočívat ve vývoji dvouřadého systému kapalných emisí a emisí do ovzduší a ve výrobě prototypu a jeho ověření při zkušebních zkouškách a polních zkouškách za podmínek podobných skutečné produkci ovoce. Projekt předpokládá začlenění koncových uživatelů jak ve fázi výstavby stroje, tak i při hodnocení dokončeného prototypu. Na konci projektu budou uspořádány polní demonstrace a demonstrace pro potenciální uživatele postřikovačů, kteří budou poslouchat názory a vyměňovat si informace o možných úpravách stroje. Výsledky projektu budou použity k přípravě populárně vědeckých článků a prezentací na konferencích a seminářích populárních pro pěstitele s cílem šířit nový produkt. (Czech)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos skyrimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis Projekto objektas – dviejų eilių purkštuvas, skirtas uogų krūmams apsaugoti tradicinėje ir ekologiškoje vaisių gamyboje, t. y. purškiant serbentus, avietes, agrastus, dygliaryklius ir mėlynes, kurių didžiausia gamintoja yra Lenkija. Projektas atitinka naujus didėjančius galutinių klientų poreikius dėl Lenkijoje augančios uogų koncentracijos, kuri siejama su augančių plantacijų, kurioms reikia tikslesnių ir efektyvesnių purkštuvų, kūrimu. Projekto apimtis numato, kad Skierniewice (InHort) sodininkystės institutas (InHort), kuris buvo pasirinktas mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugų teikėju, įgyvendina tris užduotis, susijusias su purkštuvo prototipo įgyvendinimu ir jo demonstravimu galutiniams projekto rezultatų gavėjams. Jį sudarys dviejų eilių skysčių ir oro išmetamųjų teršalų sistemos sukūrimas, prototipo gamyba ir jo patikra atliekant bandymus stende ir atliekant lauko bandymus panašiomis sąlygomis kaip ir faktinis vaisių auginimas. Projekte numatyta įtraukti galutinius naudotojus tiek mašinos statybos etape, tiek atliekant gatavo prototipo vertinimą. Projekto pabaigoje bus organizuojamos demonstracijos ir demonstracijos, kad potencialūs purkštuvų naudotojai galėtų įsiklausyti į nuomones ir keistis informacija apie galimus mašinos pakeitimus. Projekto rezultatai bus naudojami rengiant populiariojo mokslo straipsnius ir pristatymus augintojams populiariose konferencijose ir seminaruose, siekiant skleisti naują produktą. (Lithuanian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija Noteikumu par finansiālā atbalsta piešķiršanu, ko Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra piešķir saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants Projekta priekšmets ir divrindu smidzinātājs ogu krūmu aizsardzībai tradicionālajā un bioloģiskajā augļu ražošanā, t. i., jāņogu, avenņu, ērkšķogu, aronijas un melleņu apsmidzināšanai, no kura Polija ir pasaulē lielākais ražotājs. Projekts apmierina jaunās augošās galapatērētāju vajadzības sakarā ar Polijā augošo ogu koncentrāciju, kas saistīta ar augošu stādījumu izveidi, kam nepieciešami precīzāki un efektīvāki smidzinātāji. Projekta darbības joma paredz, ka Skierniewice dārzkopības institūts (InHort), kas tika izvēlēts par pētniecības un izstrādes pakalpojumu sniedzēju, īsteno trīs uzdevumus, kuru rezultātā tiek īstenots smidzinātāja prototips un tas tiek demonstrēts projekta rezultātu galasaņēmējiem. Tas sastāvēs no šķidruma un gaisa emisijas divrindu sistēmas izstrādes un prototipa izgatavošanas un tā verifikācijas stenda testos un lauka testos apstākļos, kas ir līdzīgi faktiskajai augļu ražošanai. Projekts paredz galalietotāju iekļaušanu gan mašīnas būvniecības posmā, gan gatavā prototipa novērtēšanā. Projekta beigās tiks organizēti lauka demonstrējumi un demonstrējumi potenciālajiem izsmidzinātāju lietotājiem, lai uzklausītu viedokļus un apmainītos ar informāciju par iespējamām mašīnas modifikācijām. Projekta rezultāti tiks izmantoti, lai sagatavotu populārus zinātnes rakstus un prezentācijas audzētājiem populārās konferencēs un semināros, lai izplatītu jauno produktu (Latvian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за отпускане на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Предмет на проекта е двуредова пръскачка за защита на ягодови храсти в конвенционалното и биологичното производство на плодове, т.е. за пръскане на касис, малини, цариградско грозде, арония и боровинка, от която Полша е най-големият производител в света. Проектът отговаря на новите нарастващи нужди на крайните клиенти поради концентрацията на плодове, отглеждани в Полша, което е свързано със създаването на растящи насаждения, които изискват по-прецизни и ефективни пръскачки. Обхватът на проекта предвижда изпълнението от Института по градинарство в Skierniewice (InHort), който е избран за изпълнител на научноизследователски и развойни услуги, три задачи, водещи до внедряването на прототипа на пръскачката и неговото демонстриране на крайните получатели на резултатите от проекта. Тя ще се състои в разработването на двуредова система за емисии на течности и въздух и в производството на прототип и проверката му при изпитвания на стенд и полеви тестове при условия, подобни на действителното производство на плодове. Проектът предвижда включване на крайните потребители както по време на фазата на изграждане на машината, така и в оценката на готовия прототип. В края на проекта ще бъдат организирани полеви демонстрации и демонстрации, за да могат потенциалните потребители на пръскачки да слушат мнения и да обменят информация за възможни модификации на машината. Резултатите от проекта ще бъдат използвани за подготовка на популярни научни статии и презентации на конференции и семинари, популярни за производителите, с цел разпространение на новия продукт (Bulgarian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020 közötti intelligens növekedés operatív program keretében nyújtott pénzügyi támogatásrólA projekt tárgya egy kétsoros permetezőgép a hagyományos és biogyümölcs-termelésben a bogyós cserjék védelmére, azaz ribizli, málna, egres, chokeberry és áfonya permetezésére, amelynek Lengyelország a világ legnagyobb termelője. A projekt a lengyelországi termesztő bogyók koncentrációja miatt kielégíti a végső fogyasztók új növekvő igényeit, ami a termőültetvények létrehozásához kapcsolódik, amelyek pontosabb és hatékonyabb permetezőket igényelnek. A projekt célja, hogy a K+F szolgáltatások Vállalkozójaként kiválasztott Skierniewicei Kertészeti Intézet (InHort) három feladatot hajtson végre, amelyek a permetezőgép prototípusának megvalósításához és a projekt eredményeinek végső kedvezményezettek számára történő bemutatásához vezetnek. Ez magában foglalja a folyadék- és levegőkibocsátás kétsoros rendszerének kifejlesztését, a prototípus gyártását, valamint a próbapadi tesztek és helyszíni vizsgálatok ellenőrzését a tényleges gyümölcstermeléshez hasonló feltételek mellett. A projekt a végfelhasználók bevonását írja elő mind a gép építési szakaszában, mind a kész prototípus kiértékelésében. A projekt végén helyszíni bemutatókat és demonstrációkat szerveznek a permetezőgép potenciális felhasználói számára, hogy meghallgassák a véleményeket, és információt cseréljenek a gép esetleges módosításairól. A projekt eredményeit felhasználjuk a termesztők számára népszerű konferenciákon és szemináriumokon közkedvelt tudományos cikkek és előadások elkészítésére az új termék terjesztése érdekében. (Hungarian)
    25 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020Is spraeire dhá shraith é ábhar an tionscadail chun toir sméar a chosaint i ngnáththáirgeadh agus i dtáirgeadh orgánach torthaí, i.e. le haghaidh cuiríní, sú craobh, spíonáin, spíonáin, sméara agus fraochán a spraeáil, arb í an Pholainn an táirgeoir is mó ar domhan de. Freastalaíonn an tionscadal ar riachtanais fáis nua na gcustaiméirí deiridh mar gheall ar chomhchruinniú caora atá ag fás sa Pholainn, a bhaineann le fás plandálacha a chruthú, a dteastaíonn spraeirí níos cruinne agus níos éifeachtúla uathu. Foráiltear le raon feidhme an tionscadail do chur chun feidhme na hInstitiúide Gairneoireachta in Skierniewice (InHort), a roghnaíodh mar Chonraitheoir seirbhísí T & F, trí thasc as a leanann cur chun feidhme fhréamhshamhail an spraeire agus a léiriú d’fhaighteoirí deiridh thorthaí an tionscadail. Is éard a bheidh ann forbairt a dhéanamh ar chóras dhá shraith d’astaíochtaí leachtacha agus aeir agus fréamhshamhail a tháirgeadh agus a fhíorú i dtástálacha binse agus i dtástálacha allamuigh faoi choinníollacha atá cosúil le táirgeadh torthaí iarbhír. Soláthraíonn an tionscadal do chríoch-úsáideoirí a áireamh le linn chéim tógála an mheaisín agus sa mheastóireacht ar an fhréamhshamhail chríochnaithe. Ag deireadh an tionscadail, eagrófar taispeántais agus taispeántais allamuigh d’úsáideoirí féideartha spraeála chun éisteacht le tuairimí agus faisnéis a mhalartú maidir le modhnuithe féideartha ar an meaisín. Bainfear úsáid as torthaí an tionscadail chun ailt agus cuir i láthair eolaíochta tóir a ullmhú ag comhdhálacha agus seimineáir a bhfuil tóir orthu do shaothróirí chun an táirge nua a scaipeadh (Irish)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av finansiellt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Projektet är en tvåradig spruta för skydd av bärbuskar i konventionell och ekologisk fruktproduktion, dvs. för besprutning av vinbär, hallon, krusbär, chokeberry och blåbär, varav Polen är världens största producent. Projektet uppfyller de nya växande behoven hos slutförbrukare på grund av koncentrationen av bär som växer i Polen, vilket är förknippat med skapandet av växande plantager, som kräver mer exakta och effektiva sprutor. Projektets omfattning omfattar genomförandet av institutet för trädgårdsodling i Skierniewice (InHort), som valdes ut som uppdragstagare för FoU-tjänster, tre uppgifter som ledde till genomförandet av prototypen av sprutan och dess demonstration för slutmottagarna av projektresultaten. Det kommer att bestå av utveckling av ett tvåradigt system för utsläpp av vätskor och luft samt produktion av en prototyp och verifiering av denna i bänktester och fälttester under förhållanden som liknar den faktiska fruktproduktionen. I projektet föreskrivs att slutanvändare ska inkluderas både under maskinens konstruktionsfas och i utvärderingen av den färdiga prototypen. I slutet av projektet kommer fältdemonstrationer och demonstrationer att anordnas för potentiella sprutanvändare att lyssna på åsikter och utbyta information om eventuella ändringar av maskinen. Projektets resultat kommer att användas för att förbereda populärvetenskapliga artiklar och presentationer på konferenser och seminarier som är populära för odlare för att sprida den nya produkten. (Swedish)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42 Projekti teema on kaherealine pihusti marjapõõsaste kaitsmiseks tavapärases ja mahepõllumajanduslikus puuviljatootmises, s.o sõstarde, vaarikate, karusmarjade, aroomika ja mustika pihustamiseks, mille tootja on Poola maailma suurim. Projekt vastab lõpptarbijate uutele kasvavatele vajadustele, mis tulenevad Poolas kasvavate marjade koondumisest, mis on seotud kasvavate istanduste loomisega, mis nõuavad täpsemaid ja tõhusamaid pihusteid. Projekti ulatus näeb ette, et teadus- ja arendustegevuse teenuste töövõtjaks valitud Skierniewice’i aiandusinstituut (InHort) rakendab kolme ülesannet, mis viivad pihusti prototüübi rakendamiseni ja selle tutvustamiseni projekti tulemuste lõplikele saajatele. See koosneb kaherealise vedeliku- ja õhuheitmete süsteemi väljatöötamisest ja prototüübi tootmisest ning selle kontrollimisest stendikatsetel ja välikatsetel tegeliku puuviljatoodanguga sarnastes tingimustes. Projektiga nähakse ette lõppkasutajate kaasamine nii masina ehitusetapis kui ka valmis prototüübi hindamisel. Projekti lõpus korraldatakse võimalike pihustite kasutajate jaoks kohapealseid demonstratsioone ja demonstratsioone, et kuulata arvamusi ja vahetada teavet masina võimalike muudatuste kohta. Projekti tulemusi kasutatakse populaarteaduslike artiklite ja esitluste ettevalmistamiseks kasvatajatele populaarsetel konverentsidel ja seminaridel, et levitada uut toodet. (Estonian)
    25 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.02.03.02-14-0005/15
    0 references