Development on behalf of Istrail Sp. z o.o. of an innovative product concept, i.e. a universal system used, among others, for levelling, snow removal and ice breaking, designed for adaptation on trucks with DMC over 3.5 t with the construction of a prototype of the product. (Q81049)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q81049 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development on behalf of Istrail Sp. z o.o. of an innovative product concept, i.e. a universal system used, among others, for levelling, snow removal and ice breaking, designed for adaptation on trucks with DMC over 3.5 t with the construction of a prototype of the product. |
Project Q81049 in Poland |
Statements
280,000.0 zloty
0 references
400,000.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
9 January 2017
0 references
29 June 2018
0 references
ISTRAIL SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020.Przedmiotem projektu jest wykonanie przez jednostkę naukową na zlecenie firmy Istrail Sp. z o.o. usługi polegającej na opracowaniu koncepcji innowacyjnego produktu tj. uniwersalnego systemu służącego m.in do wyrównywania gruntu, odśnieżania i zrywania lodu, przeznaczonego do adaptacji na pojazdach ciężarowych o DMC powyżej 3,5 t. Wybrany Wykonawca usługi wykona szereg prac, zmierzających do opracowania rozwiązania, gotowego do wdrożenia na rynek. W pierwszym etapie prac dokona opracowania koncepcji udoskonalonego produktu wraz z przygotowaniem kompletnej dokumentacji technicznej urządzenia. Zostaną stworzone modele 3D konstrukcji lemiesza równiarki, systemu elementów ściernych lemiesza oraz elementów mocowania pługa przedniego, a także zostanie opracowany układ hydrauliczny i elektroniczny lemiesza równiarki oraz program sterujący dla lemiesza równiarki i pługa przedniego. W kolejnym etapie Wykonawca zbuduje prototyp produktu oraz podda go badaniom eksploatacyjnym w warunkach rzeczywistej pracy. Dodatkowo, w proces tworzenia udoskonalonego produktu zostaną włączeni końcowi użytkownicy, którym produkt zostanie zaprezentowany celem zebrania opinii. W końcowej fazie realizacji wyniki przeprowadzonych na prototypie badań eksploatacyjnych oraz zebrane opinie użytkowników końcowych, zostaną uwzględnione poprzez wprowadzenie niezbędnych zmian i modyfikacji w konstrukcji urządzenia. W efekcie realizacji projektu powstanie udoskonalony produkt, posiadający cechy wyróżniające go wśród produktów obecnych na rynku: - konstrukcja ze stali Strenx, gwarantująca produkt o wyższej wytrzymałości, lżejszy i bardziej proekologiczny, wpływający na mniejszą energochłonność (mniejsze zu (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Decree of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for Enterprise Development within the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020.The subject of the project is the implementation by the scientific unit of the company Istrail Sp. z o.o. a service consisting of developing the concept of an innovative product, i.e. a universal system used, among others, to equip the land, clearing and breaking the ice. In the first stage of the work, it will develop the concept of an improved product with the preparation of complete technical documentation of the device. The 3D models of the grader plowshare structure, the plowshare abrasive system and the front plough mounting elements will be developed, as well as a hydraulic and electronic grading plow system and a control program for the grater and front plough. In the next stage, the Contractor will build a prototype of the product and subject it to operational testing under real working conditions. In addition, the final users to whom the product will be presented to collect opinions will be included in the process of creating an improved product. In the final phase of implementation, the results of the prototype in-service tests and the collected views of end-users will be taken into account by introducing the necessary changes and modifications to the design of the device. As a result of the project, an improved product will be created, which distinguishes it among the products present on the market: — Strenx steel construction, guaranteeing a higher strength product, lighter and greener, affecting less energy intensity (less zu) (English)
14 October 2020
0.2816426117987762
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. Le projet a pour objet de fournir un service par une unité de recherche commandée par Istrail Sp. z o.o. pour développer le concept d’un produit innovant, c’est-à-dire un système universel utilisé, entre autres, pour niveler le sol, neiger et briser la glace, destiné à l’adaptation des véhicules lourds dont le DMC est supérieur à 3,5 tonnes. Dans la première étape du travail, il développera le concept d’un produit amélioré ainsi que la préparation de la documentation technique complète de l’appareil. Des modèles 3D de la conception de la lame de niveleuse, le système abrasif de la lame et les éléments de fixation de charrue avant seront développés, ainsi que le système hydraulique et la lame électronique des niveleuses et le programme de contrôle de la lame de niveleuse et de la charrue avant. Dans l’étape suivante, le contractant réalisera un prototype du produit et le soumettra à des tests opérationnels dans des conditions de travail réelles. En outre, le processus de création d’un produit amélioré impliquera les utilisateurs finaux auxquels le produit sera présenté pour retour d’information. Lors de la phase finale de mise en œuvre, les résultats des essais opérationnels effectués sur le prototype et les avis recueillis des utilisateurs finaux seront pris en compte en introduisant les modifications et modifications nécessaires à la conception du dispositif. À la suite du projet, un produit amélioré sera créé, avec des caractéristiques qui le distinguent parmi les produits sur le marché: — construction en acier Strenx, garantissant un produit à plus grande résistance, plus léger et plus respectueux de l’environnement, affectant une intensité énergétique plus faible (plus petit zu) (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020. Ziel des Projekts ist es, eine von Istrail Sp. z o.o. beauftragte Forschungseinheit zur Entwicklung des Konzepts eines innovativen Produkts, d. h. eines universellen Systems, das u. a. zur Bodennivellierung, Schnee- und Brucheis verwendet wird, zur Anpassung an schwere Nutzfahrzeuge mit einem DMC über 3,5 Tonnen zu entwickeln. In der ersten Phase der Arbeit wird er das Konzept eines verbesserten Produkts zusammen mit der Erstellung der vollständigen technischen Dokumentation des Geräts entwickeln. 3D-Modelle des Graderblattdesigns, des Klingenschleifsystems und der vorderen Pflugbefestigungselemente werden entwickelt, sowie das Hydrauliksystem und die elektronische Klinge der Grader und das Steuerungsprogramm für das Graderblatt und den vorderen Pflug. In der nächsten Phase wird der Auftragnehmer einen Prototyp des Produkts bauen und unter realen Arbeitsbedingungen Betriebsprüfungen unterziehen. Darüber hinaus wird der Prozess der Erstellung eines verbesserten Produkts die Endbenutzer einbeziehen, denen das Produkt zur Rückmeldung vorgelegt wird. In der letzten Phase der Umsetzung werden die Ergebnisse der am Prototyp durchgeführten Betriebstests und die gesammelten Meinungen der Endnutzer berücksichtigt, indem die erforderlichen Änderungen und Änderungen am Entwurf des Produkts vorgenommen werden. Als Ergebnis des Projekts wird ein verbessertes Produkt geschaffen, mit Merkmalen, die es unter den Produkten auf dem Markt unterscheiden: — Konstruktion aus Strenx-Stahl, garantiert ein Produkt mit höherer Festigkeit, leichter und umweltfreundlicher und wirkt sich auf eine geringere Energieintensität aus (kleiner zu (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het doel van het project is het verlenen van een dienst van een onderzoekseenheid in opdracht van Istrail Sp. z o.o. om het concept van een innovatief product te ontwikkelen, d.w.z. een universeel systeem dat onder meer wordt gebruikt voor het egaliseren van de grond, sneeuw- en breukijs, bestemd voor aanpassing aan zware vrachtvoertuigen met een DMC van meer dan 3,5 ton. In de eerste fase van het werk zal hij het concept van een verbeterd product ontwikkelen samen met de voorbereiding van de volledige technische documentatie van het apparaat. 3D-modellen van het ontwerp van het graderblad, het schurende systeem van het blad en de voorploegbevestigingselementen zullen worden ontwikkeld, evenals het hydraulische systeem en het elektronische blad van de graders en het controleprogramma voor het graderblad en de voorploeg. In de volgende fase zal de contractant een prototype van het product bouwen en het in reële arbeidsomstandigheden aan operationele tests onderwerpen. Bovendien zal het proces van het creëren van een verbeterd product betrekking hebben op de eindgebruikers aan wie het product zal worden gepresenteerd voor feedback. In de laatste fase van de uitvoering zullen de resultaten van de operationele tests op het prototype en de verzamelde adviezen van de eindgebruikers in aanmerking worden genomen door de nodige wijzigingen en wijzigingen in het ontwerp van het hulpmiddel in te voeren. Als gevolg van het project zal een verbeterd product worden gecreëerd, met kenmerken die het onderscheiden tussen de producten op de markt: — constructie gemaakt van Strenx-staal, die een product met hogere sterkte, lichter en milieuvriendelijker garandeert, die lagere energie-intensiteit beïnvloedt (kleinere zu (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Lo scopo del progetto è quello di fornire un servizio da parte di un'unità di ricerca commissionata da Istrail Sp. z o.o. per sviluppare il concetto di prodotto innovativo, vale a dire un sistema universale utilizzato, tra l'altro, per livellare il terreno, nevicare e rompere il ghiaccio, destinato all'adattamento su veicoli pesanti con un DMC superiore a 3,5 tonnellate. Nella prima fase del lavoro, svilupperà il concetto di prodotto migliorato insieme alla preparazione della documentazione tecnica completa del dispositivo. Saranno sviluppati modelli 3D del design della lama di grado, del sistema abrasivo della lama e degli elementi di fissaggio dell'aratro anteriore, così come il sistema idraulico e la lama elettronica dei livellatori e il programma di controllo per la lama di grado e l'aratro anteriore. Nella fase successiva, il contraente realizzerà un prototipo del prodotto e lo sottoporrà a test operativi in condizioni di lavoro reali. Inoltre, il processo di creazione di un prodotto migliorato coinvolgerà gli utenti finali a cui il prodotto sarà presentato per un feedback. Nella fase finale di attuazione, i risultati dei test operativi effettuati sul prototipo e i pareri raccolti degli utenti finali saranno presi in considerazione introducendo le modifiche e le modifiche necessarie alla progettazione del dispositivo. Come risultato del progetto, verrà creato un prodotto migliorato, con caratteristiche che lo contraddistinguono tra i prodotti presenti sul mercato: — costruzione in acciaio Strenx, garantendo un prodotto con maggiore resistenza, più leggero e più ecologico, che colpisce una minore intensità energetica (più piccolo zu (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El objetivo del proyecto es proporcionar un servicio por parte de una unidad de investigación encargada por Istrail Sp. z o.o. para desarrollar el concepto de un producto innovador, es decir, un sistema universal utilizado, entre otras cosas, para nivelar el suelo, nevar y romper el hielo, destinado a la adaptación en vehículos pesados con un DMC superior a 3,5 toneladas. En la primera etapa del trabajo, desarrollará el concepto de un producto mejorado junto con la preparación de la documentación técnica completa del dispositivo. Se desarrollarán modelos 3D del diseño de la hoja gradadora, el sistema abrasivo de cuchilla y los elementos de fijación de arado frontal, así como el sistema hidráulico y la hoja electrónica de las gradadoras y el programa de control para la hoja gradadora y el arado frontal. En la siguiente fase, el contratista construirá un prototipo del producto y lo someterá a pruebas operativas en condiciones reales de trabajo. Además, el proceso de creación de un producto mejorado involucrará a los usuarios finales a los que se presentará el producto para obtener comentarios. En la fase final de implementación, se tendrán en cuenta los resultados de las pruebas operativas realizadas en el prototipo y las opiniones recogidas de los usuarios finales introduciendo los cambios y modificaciones necesarios en el diseño del dispositivo. Como resultado del proyecto, se creará un producto mejorado, con características que lo distinguen entre los productos del mercado: — construcción realizada en acero Strenx, garantizando un producto con mayor resistencia, más ligero y más respetuoso con el medio ambiente, afectando a una menor intensidad energética (más pequeño zu) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling inden for rammerne af det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektets formål er at levere en tjenesteydelse fra en forskningsenhed, som Istrail Sp. z o.o. har fået til opgave at udvikle begrebet et innovativt produkt, dvs. et universelt system, der bl.a. anvendes til udjævning af jorden, sne og brydning af is, beregnet til tilpasning på tunge godskøretøjer med et DMC på over 3,5 ton. I den første fase af arbejdet, vil han udvikle begrebet et forbedret produkt sammen med udarbejdelsen af den komplette tekniske dokumentation af enheden. 3D modeller af grader klinge design, klinge slibesystem og front plov fastgørelseselementer vil blive udviklet, samt det hydrauliske system og den elektroniske klinge af gradere og kontrolprogrammet for grader klinge og frontploven. I næste fase vil kontrahenten bygge en prototype af produktet og underkaste det operationelle test under reelle arbejdsforhold. Derudover vil processen med at skabe et forbedret produkt involvere de slutbrugere, som produktet vil blive præsenteret for til feedback. I den afsluttende fase af gennemførelsen vil der blive taget hensyn til resultaterne af de operationelle test af prototypen og de indhentede udtalelser fra slutbrugerne ved at indføre de nødvendige ændringer og ændringer af udstyrets konstruktion. Som et resultat af projektet vil der blive skabt et forbedret produkt med egenskaber, der adskiller det blandt de produkter, der er på markedet: — konstruktion af Strenx-stål, der garanterer et produkt med højere styrke, lettere og mere miljøvenligt, hvilket påvirker lavere energiintensitet (mindre (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020. Σκοπός του έργου είναι η παροχή υπηρεσίας από ερευνητική μονάδα την οποία αναθέτει η Istrail Sp. z o.o. για την ανάπτυξη της ιδέας ενός καινοτόμου προϊόντος, δηλαδή ενός καθολικού συστήματος που χρησιμοποιείται, μεταξύ άλλων, για την ισοπέδωση του εδάφους, το χιόνι και το σπάσιμο πάγου, το οποίο προορίζεται για προσαρμογή σε βαρέα φορτηγά οχήματα με DMC άνω των 3,5 τόνων. Στο πρώτο στάδιο της εργασίας, θα αναπτύξει την έννοια ενός βελτιωμένου προϊόντος μαζί με την προετοιμασία του πλήρους τεχνικού φακέλου της συσκευής. Θα αναπτυχθούν τρισδιάστατα μοντέλα του σχεδιασμού της λεπίδας βαθμονόμησης, του λειαντικού συστήματος λεπίδων και των μπροστινών στοιχείων στερέωσης άροτρου, καθώς και του υδραυλικού συστήματος και της ηλεκτρονικής λεπίδας των βαθμομηχανών και του προγράμματος ελέγχου για τη λεπίδα βαθμονόμησης και το μπροστινό άροτρο. Στο επόμενο στάδιο, ο ανάδοχος θα κατασκευάσει ένα πρωτότυπο του προϊόντος και θα το υποβάλει σε λειτουργικές δοκιμές σε πραγματικές συνθήκες εργασίας. Επιπλέον, η διαδικασία δημιουργίας ενός βελτιωμένου προϊόντος θα περιλαμβάνει τους τελικούς χρήστες στους οποίους θα παρουσιαστεί το προϊόν για ανατροφοδότηση. Στο τελικό στάδιο της εφαρμογής, θα ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των επιχειρησιακών δοκιμών που διενεργούνται στο πρωτότυπο και οι γνώμες των τελικών χρηστών που συλλέγονται με την εισαγωγή των αναγκαίων αλλαγών και τροποποιήσεων στον σχεδιασμό του ιατροτεχνολογικού προϊόντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί ένα βελτιωμένο προϊόν, με χαρακτηριστικά που θα το διακρίνουν μεταξύ των προϊόντων που κυκλοφορούν στην αγορά: — κατασκευή κατασκευασμένη από χάλυβα Strenx, που εγγυάται ένα προϊόν με υψηλότερη αντοχή, ελαφρύτερο και φιλικότερο προς το περιβάλλον, επηρεάζοντας τη χαμηλότερη ενεργειακή ένταση (μικρότερη zu (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći od strane poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. Svrha je projekta pružiti uslugu istraživačke jedinice koju je naručila Istrail Sp. z o.o. za razvoj koncepta inovativnog proizvoda, tj. univerzalnog sustava koji se, među ostalim, koristi za izravnavanje tla, snijega i lomljenja leda, namijenjen prilagodbi na teška teretna vozila s DMC-om većim od 3,5 tona. U prvoj fazi rada razvit će koncept poboljšanog proizvoda zajedno s pripremom kompletne tehničke dokumentacije uređaja. Razvit će se 3D modeli dizajna oštrice, abrazivnog sustava oštrice i elemenata za pričvršćivanje prednjeg pluga, kao i hidraulički sustav i elektronička oštrica grejdera te upravljački program za oštricu i prednji plug. U sljedećoj fazi izvođač će izraditi prototip proizvoda i podvrgnuti ga operativnim ispitivanjima u stvarnim radnim uvjetima. Osim toga, proces stvaranja poboljšanog proizvoda uključivat će krajnje korisnike kojima će proizvod biti predstavljen na povratne informacije. U završnoj fazi provedbe u obzir će se uzeti rezultati operativnih ispitivanja provedenih na prototipu i prikupljena mišljenja krajnjih korisnika uvođenjem potrebnih promjena i izmjena projekta proizvoda. Kao rezultat projekta stvorit će se poboljšani proizvod, s značajkama koje ga razlikuju među proizvodima na tržištu: — konstrukcija izrađena od Strenx čelika, koja jamči proizvod s većom čvrstoćom, lakšim i ekološki prihvatljivijim, što utječe na niži energetski intenzitet (manja zu (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Scopul proiectului este de a furniza un serviciu de către o unitate de cercetare mandatată de Istrail Sp. z o.o. pentru a dezvolta conceptul de produs inovator, și anume un sistem universal utilizat, printre altele, pentru nivelarea solului, zăpadă și spargerea gheții, destinat adaptării la vehiculele grele de marfă cu un DMC de peste 3,5 tone. În prima etapă a lucrării, el va dezvolta conceptul unui produs îmbunătățit împreună cu pregătirea documentației tehnice complete a dispozitivului. Vor fi dezvoltate modele 3D ale designului lamei graderului, sistemul abraziv al lamei și elementele de fixare a plugului frontal, precum și sistemul hidraulic și lama electronică a gradoarelor și programul de control pentru lama graderului și plugul frontal. În etapa următoare, contractantul va construi un prototip al produsului și îl va supune testelor operaționale în condiții reale de muncă. În plus, procesul de creare a unui produs îmbunătățit va implica utilizatorii finali cărora le va fi prezentat produsul pentru feedback. În etapa finală de implementare, rezultatele testelor operaționale efectuate asupra prototipului și opiniile colectate ale utilizatorilor finali vor fi luate în considerare prin introducerea modificărilor și modificărilor necesare în proiectarea dispozitivului. Ca urmare a proiectului, se va crea un produs îmbunătățit, cu caracteristici care îl disting printre produsele de pe piață: — construcție din oțel Strenx, garantând un produs cu o rezistență mai mare, mai ușor și mai ecologic, afectând o intensitate energetică mai mică (Zu mai mic) (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci Poľskej agentúry pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Cieľom projektu je poskytnúť službu výskumnej jednotky, ktorú poverila spoločnosť Istrail Sp. z o.o. na vývoj koncepcie inovačného produktu, t. j. univerzálneho systému používaného okrem iného na vyrovnanie zeme, snehu a lámania ľadu, ktorý je určený na prispôsobenie ťažkým nákladným vozidlám s DMC nad 3,5 tony. V prvej fáze práce vyvinie koncept vylepšeného výrobku spolu s prípravou kompletnej technickej dokumentácie zariadenia. Vyvinú sa 3D modely konštrukcie čepele, brúsny systém čepele a prvky upevnenia predného pluhu, ako aj hydraulický systém a elektronická čepeľ stupňov a riadiaci program pre čepeľ triedy a predný pluh. V ďalšej fáze zhotoviteľ vyrobí prototyp výrobku a podrobí ho prevádzkovým testom v reálnych pracovných podmienkach. Okrem toho proces vytvárania vylepšeného produktu bude zahŕňať koncových používateľov, ktorým bude výrobok predložený na spätnú väzbu. V záverečnej fáze implementácie sa zohľadnia výsledky prevádzkových skúšok vykonaných na prototype a zhromaždené stanoviská koncových používateľov zavedením potrebných zmien a úprav návrhu pomôcky. V dôsledku projektu sa vytvorí vylepšený produkt s vlastnosťami, ktoré ho rozlišujú medzi výrobkami na trhu: — konštrukcia z ocele Strenx, ktorá zaručuje výrobok s vyššou pevnosťou, ľahšou a ekologickejšou, čo ovplyvňuje nižšiu energetickú náročnosť (menšia zu) (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali ta’ Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizz minn unità ta’ riċerka kkummissjonata minn Istrail Sp. z o.o. biex tiżviluppa l-kunċett ta’ prodott innovattiv, jiġifieri sistema universali użata, inter alia, għal-livellar tal-art, il-borra u t-tkissir tas-silġ, maħsuba għall-adattament fuq vetturi tqal tal-merkanzija b’DMC ta’ aktar minn 3.5 tunnellati. Fl-ewwel stadju tax-xogħol, huwa se jiżviluppa l-kunċett ta’ prodott imtejjeb flimkien mal-preparazzjoni tad-dokumentazzjoni teknika kompleta tal-apparat. Mudelli 3D tad-disinn tax-xafra grader, is-sistema li joborxu xafra u l-elementi ta ‘qfil tal-ħrit ta’ quddiem se jiġu żviluppati, kif ukoll is-sistema idrawlika u x-xafra elettronika tal-gradaturi u l-programm ta ‘kontroll għax-xafra tal-gradatur u l-moħriet ta’ quddiem. Fl-istadju li jmiss, il-Kuntrattur se jibni prototip tal-prodott u jissoġġettah għal testijiet operattivi f’kundizzjonijiet tax-xogħol reali. Barra minn hekk, il-proċess tal-ħolqien ta’ prodott imtejjeb se jinvolvi lill-utenti finali li lilhom se jiġi ppreżentat il-prodott għall-feedback. Fl-istadju finali tal-implimentazzjoni, se jitqiesu r-riżultati tat-testijiet operattivi mwettqa fuq il-prototip u l-opinjonijiet miġbura tal-utenti aħħarin billi jiġu introdotti l-bidliet u l-modifiki meħtieġa għad-disinn tal-apparat. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħoloq prodott imtejjeb, b’karatteristiċi li jiddistingwuh fost il-prodotti fis-suq: — kostruzzjoni magħmula minn azzar Strenx, li tiggarantixxi prodott b’qawwa ogħla, eħfef u aktar ekoloġiċi, li jaffettwaw l-intensità tal-enerġija aktar baxxa (zu iżgħar (Maltese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020. O objetivo do projeto é prestar um serviço por uma unidade de investigação encomendada pela Istrail Sp. z o.o. para desenvolver o conceito de um produto inovador, ou seja, um sistema universal utilizado, nomeadamente, para nivelar o solo, nevar e partir gelo, destinado a adaptação em veículos pesados de mercadorias com um DMC superior a 3,5 toneladas. Na primeira etapa do trabalho, ele desenvolverá o conceito de um produto melhorado juntamente com a preparação da documentação técnica completa do dispositivo. Os modelos 3D do projeto da lâmina do nivelador, o sistema abrasivo da lâmina e os elementos de fixação dianteiros do charrua serão desenvolvidos, assim como o sistema hidráulico e a lâmina eletrônica das niveladoras e o programa de controle para a lâmina do nivelador e o charrua dianteiro. Na fase seguinte, o contratante construirá um protótipo do produto e submeterá-o a ensaios operacionais em condições reais de trabalho. Além disso, o processo de criação de um produto melhorado envolverá os utentes finais aos quais o produto será apresentado para feedback. Na fase final de implementação, os resultados dos ensaios operacionais realizados sobre o protótipo e as opiniões recolhidas dos utilizadores finais serão tidos em conta através da introdução das alterações e modificações necessárias à conceção do dispositivo. Como resultado do projeto, será criado um produto melhorado, com características que o distinguem entre os produtos no mercado: — construção feita de aço Strenx, garantindo um produto com maior resistência, mais leve e mais ecológico, afetando a mais pequeno intensidade energética (Zu mais pequeno (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeen tarkoituksena on tarjota Istrail Sp. z o.o:n tilaaman tutkimusyksikön palvelu, jonka tarkoituksena on kehittää innovatiivisen tuotteen käsitettä eli yleinen järjestelmä, jota käytetään muun muassa maan tasaamiseen, lumisateeseen ja jään murtamiseen ja joka on tarkoitettu sopeutumaan raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin, joiden DMC on yli 3,5 tonnia. Työn ensimmäisessä vaiheessa hän kehittää parannetun tuotteen konseptia yhdessä laitteen täydellisen teknisen dokumentaation valmistelun kanssa. Kehitellään 3D-malleja tiehöylän suunnittelusta, terän hiomajärjestelmästä ja etuauran kiinnityselementeistä, samoin kuin hydraulinen järjestelmä ja porareiden elektroninen terä sekä terän ja etuauran ohjausohjelma. Seuraavassa vaiheessa toimeksisaaja rakentaa tuotteen prototyypin ja tekee sille käytännön testejä todellisissa työolosuhteissa. Lisäksi parannetun tuotteen luomisprosessiin osallistuvat loppukäyttäjät, joille tuote esitetään palautetta varten. Toteutuksen loppuvaiheessa otetaan huomioon prototyypille tehtyjen operatiivisten testien tulokset ja loppukäyttäjiltä kerätyt lausunnot tekemällä tarvittavat muutokset ja muutokset laitteen suunnitteluun. Hankkeen tuloksena luodaan parannettu tuote, jonka ominaisuudet erottavat sen markkinoilla olevista tuotteista: — Strenx-teräksestä valmistettu rakenne, joka takaa suuremman lujuuden, kevyemmän ja ympäristöystävällisemmän tuotteen, joka vaikuttaa alhaisempaan energiaintensiteettiin (pienempi zu) (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020. Namen projekta je zagotoviti storitev raziskovalne enote, ki jo je naročila Istrail Sp. z o.o. za razvoj koncepta inovativnega proizvoda, tj. univerzalnega sistema, ki se med drugim uporablja za izravnavo tal, sneženja in lomljenja ledu, namenjenega prilagajanju težkih tovornih vozil z DMC nad 3,5 tone. V prvi fazi dela bo razvil koncept izboljšanega izdelka skupaj s pripravo popolne tehnične dokumentacije naprave. Razvili se bodo 3D modeli konstrukcije ocenjevalnega rezila, brusilni sistem rezila in elementi za pritrjevanje sprednjega pluga, hidravlični sistem in elektronsko rezilo gradnikov ter program nadzora za gradersko rezilo in sprednji plug. V naslednji fazi bo izvajalec izdelal prototip izdelka in ga preizkusil v dejanskih delovnih pogojih. Poleg tega bo proces ustvarjanja izboljšanega izdelka vključeval končne uporabnike, ki jim bo izdelek predstavljen za povratne informacije. V zaključni fazi izvajanja se bodo z uvedbo potrebnih sprememb in sprememb zasnove pripomočka upoštevali rezultati operativnih preskusov, opravljenih na prototipu, in zbrana mnenja končnih uporabnikov. Kot rezultat projekta bo ustvarjen izboljšan izdelek z značilnostmi, ki ga bodo razlikovale med izdelki na trgu: — konstrukcija iz jekla Strenx, ki zagotavlja izdelek z večjo trdnostjo, lažjim in okolju prijaznejšim, ki vpliva na nižjo energijsko intenzivnost (manjši zu) (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Cílem projektu je poskytnout službu výzkumnou jednotkou pověřenou společností Istrail Sp. z o.o. za účelem rozvoje konceptu inovativního produktu, tj. univerzálního systému používaného mimo jiné pro vyrovnávání půdy, sněžení a lámání ledu, určeného pro přizpůsobení těžkých nákladních vozidel s DMC nad 3,5 tuny. V první fázi práce vyvine koncept vylepšeného výrobku spolu s přípravou kompletní technické dokumentace zařízení. Budou vyvinuty 3D modely odstupňovacích lopatek, abrazivní systém čepele a přední upevňovací prvky pluhu, stejně jako hydraulický systém a elektronická čepel třídičů a kontrolní program pro třídicí čepel a přední pluh. V další fázi zhotovitel vytvoří prototyp výrobku a podrobí jej provozním zkouškám v reálných pracovních podmínkách. Kromě toho proces vytváření vylepšeného produktu bude zahrnovat koncové uživatele, kterým bude výrobek předložen ke zpětné vazbě. V konečné fázi provádění budou zohledněny výsledky provozních zkoušek provedených na prototypu a shromážděná stanoviska koncových uživatelů zavedením nezbytných změn a úprav návrhu prostředku. V důsledku projektu bude vytvořen vylepšený produkt s vlastnostmi, které jej rozlišují mezi výrobky na trhu: — konstrukce z oceli Strenx, zaručující výrobek s vyšší pevností, lehčí a šetrnější k životnímu prostředí, což ovlivňuje nižší energetickou náročnost (menší zu) (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Projekto tikslas – teikti Istrail Sp. z o.o. užsakyto mokslinių tyrimų padalinio paslaugą, kuria siekiama plėtoti naujoviško produkto koncepciją, t. y. universalią sistemą, naudojamą, inter alia, žemės lyginimui, sniegui ir ledo trūkimui, skirtą pritaikyti sunkiasvorėms krovininėms transporto priemonėms, kurių DMC viršija 3,5 tonos. Pirmajame darbo etape jis parengs patobulinto produkto koncepciją kartu su prietaiso pilnos techninės dokumentacijos parengimu. Bus sukurti 3D greiderio mentės dizaino, ašmenų abrazyvinės sistemos ir priekinio plūgo tvirtinimo elementai, taip pat hidraulinė sistema ir greiderių elektroninis ašmenys bei greiderio ir priekinio plūgo valdymo programa. Kitame etape rangovas sukurs gaminio prototipą ir realiomis darbo sąlygomis atliks jo veikimo bandymus. Be to, patobulinto produkto kūrimo procese dalyvaus galutiniai naudotojai, kuriems produktas bus pateiktas grįžtamajam ryšiui gauti. Galutiniame įgyvendinimo etape bus atsižvelgta į prototipo eksploatacinių bandymų rezultatus ir surinktas galutinių naudotojų nuomones, įvedant būtinus prietaiso konstrukcijos pakeitimus ir pakeitimus. Įgyvendinus projektą, bus sukurtas patobulintas produktas, kurio savybės išskiria jį iš rinkoje esančių produktų: – konstrukcija pagaminta iš Strenx plieno, garantuojanti didesnį stiprumą, lengvesnį ir ekologiškesnį produktą, veikiantį mažesnį energijos intensyvumą (mažesnis zu) (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija Noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra piešķir saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projekta mērķis ir sniegt pakalpojumu, ko sniedz Istrail Sp. z o.o. pasūtīta pētniecības vienība, lai izstrādātu inovatīva produkta koncepciju, t. i., universāla sistēma, ko izmanto, inter alia, zemes izlīdzināšanai, sniegam un salaušanai, kas paredzēta pielāgošanai smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kuru DMC pārsniedz 3,5 tonnas. Pirmajā darba posmā viņš izstrādās uzlabota produkta koncepciju kopā ar ierīces pilnīgas tehniskās dokumentācijas sagatavošanu. Tiks izstrādāti greidera asmeņu dizaina 3D modeļi, asmens abrazīvā sistēma un priekšējie arklu stiprinājuma elementi, kā arī hidrauliskā sistēma un greideru elektroniskais asmens un vadības programma greidera asmeņam un priekšējam arklu. Nākamajā posmā Darbuzņēmējs izstrādās produkta prototipu un veiks tā darbības testus reālos darba apstākļos. Turklāt uzlabota produkta izveides procesā tiks iesaistīti galalietotāji, kuriem produkts tiks iesniegts atgriezeniskās saites saņemšanai. Īstenošanas pēdējā posmā tiks ņemti vērā prototipa darbības testu rezultāti un galalietotāju apkopotie viedokļi, ieviešot nepieciešamās izmaiņas un pārveidojumus ierīces konstrukcijā. Projekta rezultātā tiks radīts uzlabots produkts ar iezīmēm, kas atšķir to starp tirgū esošajiem produktiem: — konstrukcija, kas izgatavota no Strenx tērauda, garantējot produktu ar lielāku izturību, vieglāku un videi draudzīgāku, ietekmējot zemāku energointensitāti (mazāks zu (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Целта на проекта е да се предостави услуга от научно звено, възложено от Istrail Sp. z o.o. за разработване на концепцията за иновативен продукт, т.е. универсална система, използвана, наред с другото, за изравняване на земята, сняг и счупване на лед, предназначена за адаптиране на тежкотоварни автомобили с DMC над 3,5 тона. В първия етап от работата той ще разработи концепцията за подобрен продукт заедно с подготовката на пълната техническа документация на устройството. Ще бъдат разработени 3D модели на дизайна на острието, абразивната система на острието и елементите за закрепване на предния плуг, както и хидравличната система и електронното острие на грейдерите и програмата за управление на острието на грейдера и предния плуг. На следващия етап изпълнителят ще изгради прототип на продукта и ще го подложи на оперативни изпитвания в реални условия на труд. В допълнение, процесът на създаване на подобрен продукт ще включва крайните потребители, на които продуктът ще бъде представен за обратна връзка. В последния етап от изпълнението резултатите от оперативните изпитвания, проведени върху прототипа, и събраните становища на крайните потребители ще бъдат взети предвид чрез въвеждане на необходимите промени и модификации в проектирането на изделието. В резултат на проекта ще бъде създаден подобрен продукт с характеристики, които го отличават от продуктите на пазара: — конструкция, изработена от стомана Strenx, гарантираща продукт с по-висока якост, по-лека и по-екологосъобразна, влияеща на по-ниската енергийна интензивност (по-малка zu) (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A projekt célja, hogy az Istrail Sp. z o.o. által megbízott kutatóegység egy olyan innovatív termék koncepciójának kidolgozására irányuló szolgáltatást nyújtson, amely többek között a talaj kiegyenlítésére, a havazásra és a jégtörésre szolgál, és amelynek célja a 3,5 tonnánál nagyobb DMC-vel rendelkező nehéz tehergépjárművek adaptálása. A munka első szakaszában kidolgozza a továbbfejlesztett termék koncepcióját az eszköz teljes műszaki dokumentációjának elkészítésével együtt. 3D modellek a gréder penge design, a penge csiszoló rendszer és az első eke rögzítő elemek, valamint a hidraulikus rendszer és az elektronikus penge a gréderek és a vezérlő program a gréder penge és az első eke. A következő szakaszban a szerződő fél megépíti a termék prototípusát, és valós munkakörülmények mellett működési teszteket végez. Ezenkívül egy továbbfejlesztett termék létrehozásának folyamata bevonja azokat a végfelhasználókat, akiknek a terméket visszacsatolás céljából bemutatják. A végrehajtás végső szakaszában a prototípuson elvégzett működési vizsgálatok eredményeit és a végfelhasználók által összegyűjtött véleményeket figyelembe veszik az eszköz tervezéséhez szükséges változtatások és módosítások bevezetésével. A projekt eredményeként egy továbbfejlesztett termék jön létre, amelynek jellemzői megkülönböztetik a piacon lévő termékek között: – Strenx acélból készült konstrukció, nagyobb szilárdságú, könnyebb és környezetbarátabb termék garantálása, alacsonyabb energiaintenzitású (kisebb zu) (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Is é cuspóir an tionscadail seirbhís a chur ar fáil ó aonad taighde arna choimisiúnú ag Istrail Sp. z o.o. chun coincheap táirge nuálach a fhorbairt, i.e. córas uilíoch a úsáidtear, inter alia, chun an talamh, an sneachta agus an oighear a chothromú, atá ceaptha le hoiriúnú ar fheithiclí earraí troma a bhfuil DMC os cionn 3.5 tonna aige. Sa chéad chéim den obair, forbróidh sé coincheap an táirge fheabhsaithe mar aon le doiciméadacht theicniúil iomlán na feiste a ullmhú. Forbrófar samhlacha 3D de dhearadh an lann grádóra, an córas scríobach lann agus na heilimintí ceangail tosaigh plough, chomh maith leis an gcóras hiodrálacha agus lann leictreonach na grádóirí agus an clár rialaithe don lann grádóra agus don chéachta tosaigh. Sa chéad chéim eile, déanfaidh an Conraitheoir fréamhshamhail den táirge a thógáil agus déanfaidh sé tástálacha oibríochtúla i bhfíordhálaí oibre. Ina theannta sin, beidh na húsáideoirí deiridh a gcuirfear an táirge i láthair dóibh i gceist leis an bpróiseas chun táirge feabhsaithe a chruthú. Le linn chéim dheiridh an chur chun feidhme, cuirfear san áireamh torthaí na dtástálacha oibríochtúla a rinneadh ar an bhfréamhshamhail agus tuairimí bailithe na n-úsáideoirí deiridh trí na hathruithe agus na modhnuithe is gá ar dhearadh na feiste a thabhairt isteach. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar táirge feabhsaithe, le gnéithe á idirdhealú i measc na dtáirgí ar an margadh: — tógáil déanta as cruach Strenx, ráthú a táirge le neart níos airde, níos éadroime agus níos cairdiúla don chomhshaol, a dhéanann difear déine fuinnimh níos ísle (níos lú zu (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Syftet med projektet är att tillhandahålla en tjänst av en forskningsenhet som beställts av Istrail Sp. z o.o. för att utveckla konceptet med en innovativ produkt, dvs. ett universellt system som bland annat används för utjämning av mark, snöning och isbrytning, avsett för anpassning på tunga godsfordon med en DMC på mer än 3,5 ton. I det första steget av arbetet kommer han att utveckla konceptet med en förbättrad produkt tillsammans med utarbetandet av den fullständiga tekniska dokumentationen av enheten. 3D-modeller av väghyvelns utformning, bladslipsystemet och de främre plogen fästelementen kommer att utvecklas, liksom hydraulsystemet och det elektroniska bladet på väghyveln och styrprogrammet för väghyvelbladet och den främre plogen. I nästa steg kommer uppdragstagaren att bygga en prototyp av produkten och låta den genomgå operativa tester i verkliga arbetsförhållanden. Dessutom kommer processen att skapa en förbättrad produkt att involvera de slutanvändare som produkten kommer att presenteras för feedback. I slutskedet av genomförandet kommer resultaten av de operativa tester som utförts på prototypen och de insamlade yttrandena från slutanvändarna att beaktas genom att nödvändiga ändringar och ändringar av produktens konstruktion införs. Som ett resultat av projektet kommer en förbättrad produkt att skapas, med egenskaper som skiljer den bland produkterna på marknaden: — konstruktion av strenxstål, vilket garanterar en produkt med högre hållfasthet, lättare och miljövänligare, vilket påverkar lägre energiintensitet (mindre zu) (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendusameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42. Projekti eesmärk on osutada Istrail Sp. z o.o. tellitud uurimisüksuse teenust, et töötada välja uuendusliku toote mõiste, st universaalne süsteem, mida kasutatakse muu hulgas maapinna, lume ja jää tasandamiseks, mis on ette nähtud kohandamiseks raskeveokite puhul, mille DMC on üle 3,5 tonni. Töö esimeses etapis arendab ta täiustatud toote kontseptsiooni koos seadme täieliku tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamisega. Arendatakse lõiketera 3D-mudeleid, tera abrasiivsüsteemi ja eesmisi adra kinnituselemente, samuti hüdraulilist süsteemi ja klassikute elektroonilist tera ning lõiketera ja eesmise adra juhtimisprogrammi. Järgmises etapis ehitab töövõtja toote prototüübi ja viib selle tegelikes töötingimustes läbi töötesti. Lisaks hõlmab täiustatud toote loomise protsess lõppkasutajaid, kellele toode tagasiside saamiseks esitatakse. Rakendamise lõppetapis võetakse arvesse prototüübiga tehtud töötestide tulemusi ja lõppkasutajate kogutud arvamusi, tehes vajalikud muudatused seadme konstruktsioonis. Projekti tulemusena luuakse täiustatud toode, mille omadused eristavad seda turul olevatest toodetest: Strenx terasest valmistatud konstruktsioon, mis tagab suurema tugevusega, kergema ja keskkonnasõbralikuma toote, mõjutades väiksemat energiaintensiivsust (väiksem zu) (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-04-0002/16
0 references