The creation of a research and development centre as a strategic element of strengthening the technological advantage and growth of innovation of Hartimex. (Q80462)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q80462 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The creation of a research and development centre as a strategic element of strengthening the technological advantage and growth of innovation of Hartimex. |
Project Q80462 in Poland |
Statements
3,714,160.0 zloty
0 references
5,323,800.0 zloty
0 references
69.77 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2020
0 references
HARTIMEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt zakłada utworzenie Centrum badawczo rozwojowego przy Hartimex Sp. z o. o. w Białej Podlaskiej, którego prace koncentrować się będą nad opracowaniem innowacyjnej, proekologicznej technologii i instalacji do bezodpadowego wytwarzania biopłynu Spółka, jako cel inwestycji wyznaczyła sobie zbudowanie silnego zaplecza konstrukcyjno-badawczo-rozwojowego w bezpośrednim otoczeniu głównego zakładu Hartimex Inwestycja stanowi strategiczny element umocnienia przewagi technologicznej i wzrostu innowacyjności firmy Hartimex. W jej ramach zaplanowano przeprowadzenie prac budowlanych, a w dalszej kolejności zakup wyposażenia badawczego. Strategiczne prace w powstałym ośrodku odbywać się będą zgodnie z założeniami przyjętymi w agendzie badawczej. Centrum badawczo-rozwojowe to ważny krok w przyszłość dla Hartimex. Będą odbywały się w nim prace począwszy od zaproponowania koncepcji produktu i procesu jego produkcji aż do przeprowadzenia testów tak by móc polecać klientowi ostatecznemu gotowy produkt i usługę. Spodziewane rezultaty realizacji zaplanowanych prac w powstałym Centrum i wiedza zdobyta w trakcie trwania projektu pozwoli na rozpoczęcie produkcji: 1) [w zakresie innowacyjnego produktu] nowej instalacja, wykorzystywanej do produkcji biopłynu wg nowej ww. metody (procesu); 2) [w zakresie innowacyjnego procesu] nowej technologii, wykorzystywanej do produkcji biopłynu metodą bezodpadową (bez użycia katalizatorów, które podczas procesu są źródłem zanieczyszczeń) z wysokosprawnymi wymiennikami ciepła typu „heat pipe”. A to z kolei pozwoli w głównej mierze na ? pozyskanie taniego, ekologicznego paliwa do kogeneratorów (generatorów ciepła, generatorów prądotwórczych - w szczególności do kogeneratorów); ? zagospodarowanie produktów ubocznych – metanolu do ponownego użytku w procesie; ? wdrożenie procesu produkcji czystych biopłynów (bez frakcji glicerynowej) na skalę przemysłową; uzyskanie biopaliw, będących alternatywą dla pochodnych ropy naftowej. (Polish)
0 references
The project assumes the creation of a R & D Centre at Hartimex Sp. z o. o. in Biała Podlaska, whose work will focus on the development of innovative, environmentally friendly technology and installations for waste-free bioliquid production The Company has set itself the objective of building a strong construction and development facility in the immediate environment of Hartimex’s main plant The investment is a strategic element of strengthening technological superiority and increasing innovation of Hartimex. As part of the project, construction works were planned and subsequently the purchase of research equipment was planned. Strategic work in the established centre will be carried out in accordance with the assumptions of the research agenda. The R & D centre is an important step towards the future for Hartimex. There will be work from proposing the concept of the product and the process of its production to carry out tests so as to be able to recommend the finished product and service to the final customer. The expected results of the planned work in the Centre and the knowledge gained during the project will allow the start of production: 1) [in terms of innovative product] a new installation used for the production of bioliquid according to the abovementioned method (process); 2) [innovative process] of the new technology used for the production of bioliquid using a non-waste method (without the use of catalysts that are a source of pollutants during the process) with high-efficiency heat pipe heat exchangers. This in turn will allow to obtain cheap, eco-friendly fuel for co-generators (heat generators, generators – in particular for co-generators); Management of methanol by-products for reuse in the process; Implementation of the production process of pure bioliquids (without glycerin fraction) on an industrial scale; obtaining biofuels as an alternative to oil derivatives. (English)
14 October 2020
0.5496305318072158
0 references
Le projet suppose la création d’un centre de recherche à Hartimex Sp. z o.o. à Biała Podlaska, dont les travaux seront axés sur le développement de technologies et d’installations innovantes et pro-écologiques pour la production de bioliquides sans déchets. Dans ce cadre, des travaux de construction ont été prévus, suivis de l’achat d’équipements de recherche. Les travaux stratégiques dans le centre établi seront effectués conformément aux hypothèses retenues dans le programme de recherche. Le centre de R & D est une étape importante dans l’avenir pour Hartimex. Elle réalisera des travaux allant de la proposition de concept de produit et de son processus de production à la réalisation de tests afin que le client final puisse recommander le produit fini et le service. Les résultats escomptés des travaux prévus au Centre et les connaissances acquises au cours du projet permettront de démarrer la production: (1) [dans le domaine du produit innovant] une nouvelle installation utilisée pour la production de bioliquide selon la nouvelle méthode susmentionnée (processus); 2) [en termes de procédé innovant] une nouvelle technologie, utilisée pour la production de bioliquide par la méthode sans déchets (sans l’utilisation de catalyseurs qui sont une source d’impuretés pendant le processus) avec échangeurs de chaleur à haute efficacité du type «tuyau de chaleur». Et cela, à son tour, permettra l’acquisition de carburant bon marché et respectueux de l’environnement pour la cogénération (générateurs de chaleur, générateurs — en particulier pour les cogénérateurs); gestion des sous-produits — méthanol destiné à être réutilisé dans le procédé; mise en œuvre du processus de production de bioliquides purs (sans fraction glycérine) à l’échelle industrielle; l’obtention de biocarburants comme alternative aux dérivés pétroliers. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt geht von der Schaffung eines Forschungszentrums bei Hartimex Sp. z o.o. in Biała Podlaska aus, dessen Arbeit sich auf die Entwicklung innovativer, pro-ökologischer Technologien und Anlagen für die abfallfreie flüssige Biobrennstoffproduktion konzentriert, hat sich das Unternehmen zum Ziel gesetzt, eine starke Struktur-, Forschungs- und Entwicklungsanlage in unmittelbarer Nähe der Hauptanlage Hartimex zu errichten. Als Teil davon wurden Bauarbeiten geplant, gefolgt vom Kauf von Forschungsgeräten. Die strategischen Arbeiten im etablierten Zentrum werden entsprechend den in der Forschungsagenda angenommenen Annahmen durchgeführt. Das F & E-Zentrum ist für Hartimex ein wichtiger Schritt in der Zukunft. Es wird Arbeiten durchführen, die von der Vorstellung des Konzepts eines Produkts und seines Produktionsprozesses bis hin zur Durchführung von Tests reichen, damit der Endkunde das fertige Produkt und die Dienstleistung empfehlen kann. Die erwarteten Ergebnisse der geplanten Arbeiten im Zentrum und die während des Projekts gewonnenen Kenntnisse ermöglichen den Beginn der Produktion: (1) [im Bereich des innovativen Produkts] eine neue Anlage, die zur Herstellung von flüssigen Biobrennstoffen nach dem neuen oben genannten Verfahren (Verfahren) verwendet wird; 2) [in Bezug auf ein innovatives Verfahren] eine neue Technologie, die zur Herstellung von flüssigen Biobrennstoffen nach dem abfallfreien Verfahren (ohne Verwendung von Katalysatoren, die während des Prozesses eine Verunreinigungsquelle darstellen) mit hocheffizienten Wärmetauschern des Typs „Wärmeleitung“ verwendet wird. Und dies wiederum ermöglicht den Erwerb von billigen, umweltfreundlichen Brennstoffen für die Kraft-Wärme-Kopplung (Wärmeerzeuger, Generatoren – insbesondere für Co-Generatoren); Management von Nebenprodukten – Methanol zur Wiederverwendung im Prozess; Durchführung des Prozesses der Herstellung reiner flüssiger Biobrennstoffe (ohne Glycerinfraktion) im industriellen Maßstab; Biokraftstoffe als Alternative zu Erdölderivaten zu erhalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project veronderstelt de oprichting van een onderzoekscentrum in Hartimex Sp. z o.o. in Biała Podlaska, wiens werk zich zal richten op de ontwikkeling van innovatieve, pro-ecologische technologie en installaties voor de productie van afvalvrije biovloeistoffen, heeft het bedrijf zichzelf het doel gesteld van de investering om een sterke structurele, onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteit te bouwen in de directe omgeving van de belangrijkste Hartimex-fabriek. Als onderdeel daarvan waren de bouwwerkzaamheden gepland, gevolgd door de aankoop van onderzoeksapparatuur. De strategische werkzaamheden in het gevestigde centrum zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de veronderstellingen die in de onderzoeksagenda zijn aangenomen. Het R & D-centrum is voor Hartimex een belangrijke stap in de toekomst. Het zal werken uitvoeren variërend van het voorstellen van het concept van een product en zijn productieproces tot het uitvoeren van tests, zodat de eindklant het eindproduct en de dienst kan aanbevelen. De verwachte resultaten van de geplande werkzaamheden in het Centrum en de tijdens het project opgedane kennis maken het mogelijk om met de productie te beginnen: (1) [op het gebied van innoverend product] een nieuwe installatie die wordt gebruikt voor de productie van vloeibare biomassa volgens de nieuwe bovengenoemde methode (proces); 2) [in termen van een innovatief proces] een nieuwe technologie die wordt gebruikt voor de productie van vloeibare biomassa volgens de afvalvrije methode (zonder het gebruik van katalysatoren die tijdens het proces een bron van onzuiverheden zijn) met hoogrenderende warmtewisselaars van het type „warmtepijp”. En dit zal op zijn beurt de aanschaf mogelijk maken van goedkope, milieuvriendelijke brandstof voor warmtekrachtkoppeling (warmtegeneratoren, generatoren — met name voor co-generatoren); beheer van bijproducten — methanol voor hergebruik tijdens het proces; toepassing van het productieproces van zuivere vloeibare biomassa (zonder glycerinefractie) op industriële schaal; het verkrijgen van biobrandstoffen als alternatief voor aardoliederivaten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di un centro di ricerca presso Hartimex Sp. z o.o. a Biała Podlaska, il cui lavoro si concentrerà sullo sviluppo di tecnologie innovative e proecologiche e impianti per la produzione di bioliquidi senza rifiuti, l'Azienda si è posta l'obiettivo dell'investimento per costruire un forte impianto strutturale, di ricerca e sviluppo nelle immediate vicinanze del principale stabilimento Hartimex. Nell'ambito di esso, sono stati previsti lavori di costruzione, seguiti dall'acquisto di attrezzature di ricerca. Il lavoro strategico nel centro istituito sarà svolto in conformità con le ipotesi adottate nell'agenda di ricerca. Il centro di ricerca e sviluppo è un passo importante nel futuro per Hartimex. Eseguirà lavori che vanno dalla proposta del concetto di prodotto e del suo processo produttivo alla conduzione di test in modo che il cliente finale possa consigliare il prodotto finito e il servizio. I risultati attesi dei lavori previsti nel Centro e le conoscenze acquisite durante il progetto consentiranno di avviare la produzione: (1) [nel settore del prodotto innovativo] un nuovo impianto utilizzato per la produzione di bioliquidi secondo il nuovo metodo di cui sopra (processo); 2) [in termini di processo innovativo] una nuova tecnologia, utilizzata per la produzione di bioliquidi con metodo privo di rifiuti (senza l'uso di catalizzatori che costituiscono una fonte di impurità durante il processo) con scambiatori di calore ad alta efficienza del tipo "tubo di calore". E questo, a sua volta, consentirà l'acquisizione di combustibili economici ed eco-compatibili per la cogenerazione (generatori di calore, generatori — in particolare per i cogeneratori); gestione dei sottoprodotti — metanolo per il riutilizzo nel processo; implementazione del processo di produzione di bioliquidi puri (senza frazione di glicerina) su scala industriale; ottenere biocarburanti come alternativa ai derivati del petrolio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la creación de un centro de investigación en Hartimex Sp. z o.o. en Biała Podlaska, cuyo trabajo se centrará en el desarrollo de tecnologías e instalaciones innovadoras y pro-ecológicas para la producción de biolíquidos sin residuos, la compañía se ha fijado el objetivo de la inversión para construir una fuerte instalación estructural, de investigación y desarrollo en las inmediaciones de la planta principal de Hartimex. Como parte del mismo, se planificaron las obras de construcción, seguidas de la compra de equipos de investigación. El trabajo estratégico en el centro establecido se llevará a cabo de acuerdo con los supuestos adoptados en la Agenda de Investigación. El centro de I+D es un paso importante en el futuro para Hartimex. Llevará a cabo trabajos que van desde proponer el concepto de un producto y su proceso de producción hasta la realización de pruebas para que el cliente final pueda recomendar el producto terminado y el servicio. Los resultados esperados del trabajo previsto en el Centro y los conocimientos adquiridos durante el proyecto permitirán iniciar la producción: (1) [en el ámbito del producto innovador] una nueva instalación utilizada para la producción de biolíquidos de acuerdo con el nuevo método mencionado (proceso); 2) [en términos de un proceso innovador] una nueva tecnología, utilizada para la producción de biolíquidos por el método libre de residuos (sin el uso de catalizadores que son fuente de impurezas durante el proceso) con intercambiadores de calor de alta eficiencia del tipo «tubo de calor». Y esto, a su vez, permitirá la adquisición de combustible barato y ecológico para la cogeneración (generadores de calor, generadores, en particular para cogeneradores); gestión de subproductos — metanol para su reutilización en el proceso; implementación del proceso de producción de biolíquidos puros (sin fracción de glicerina) a escala industrial; obtención de biocombustibles como alternativa a los derivados del petróleo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter oprettelsen af et forskningscenter på Hartimex Sp. z o.o. i Biała Podlaska, hvis arbejde vil fokusere på udvikling af innovativ, pro-økologisk teknologi og installationer til affaldsfri biovæskeproduktion, har selskabet sat sig som mål for investeringen at bygge en stærk struktur-, forsknings- og udviklingsfacilitet i umiddelbar nærhed af hovedværket Hartimex. Som en del heraf var det planlagt at udføre anlægsarbejder, efterfulgt af indkøb af forskningsudstyr. Det strategiske arbejde i det etablerede center vil blive udført i overensstemmelse med de antagelser, der er fastlagt i forskningsdagsordenen. F & U-centret er et vigtigt skridt i fremtiden for Hartimex. Det vil udføre arbejder lige fra at foreslå begrebet et produkt og dets produktionsproces til udførelse af tests, så slutkunden kan anbefale det færdige produkt og service. De forventede resultater af det planlagte arbejde i centret og den viden, der er opnået under projektet, vil gøre det muligt for produktionen at starte: (1) [inden for innovativt produkt] et nyt anlæg, der anvendes til fremstilling af flydende biobrændsel efter den nye metode (proces) 2) [i form af en innovativ proces] en ny teknologi, der anvendes til produktion af flydende biobrændsel ved den affaldsfri metode (uden brug af katalysatorer, der er en kilde til urenheder under processen) med højeffektive varmevekslere af typen "varmerør". Og dette vil igen gøre det muligt at erhverve billigt, miljøvenligt brændsel til kraftvarmeproduktion (varmegeneratorer, generatorer — især til kraftvarmeværker); håndtering af biprodukter — methanol til genbrug i processen gennemførelse af produktionsprocessen for rene flydende biobrændsler (uden glycerinfraktion) i industriel skala opnåelse af biobrændstoffer som et alternativ til oliederivater. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει τη δημιουργία ενός ερευνητικού κέντρου στο Hartimex Sp. z o.o. στην Biała Podlaska, το έργο του οποίου θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη καινοτόμων, προοικολογικών τεχνολογιών και εγκαταστάσεων για την παραγωγή βιορευστών χωρίς απόβλητα, η εταιρεία έχει θέσει ως στόχο την επένδυση για την κατασκευή μιας ισχυρής δομικής, ερευνητικής και αναπτυξιακής εγκατάστασης στην άμεση γειτνίαση με το κύριο εργοστάσιο Hartimex. Στο πλαίσιο αυτό, σχεδιάζονταν να εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, ακολουθούμενες από την αγορά ερευνητικού εξοπλισμού. Οι στρατηγικές εργασίες στο καθιερωμένο κέντρο θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις παραδοχές που εγκρίνονται στο θεματολόγιο έρευνας. Το κέντρο Ε & Α είναι ένα σημαντικό βήμα στο μέλλον για το Hartimex. Θα εκτελέσει εργασίες που κυμαίνονται από την πρόταση της έννοιας ενός προϊόντος και της διαδικασίας παραγωγής του έως τη διεξαγωγή δοκιμών, έτσι ώστε ο τελικός πελάτης να μπορεί να συστήσει το τελικό προϊόν και την υπηρεσία. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα των προγραμματισμένων εργασιών στο Κέντρο και οι γνώσεις που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου θα επιτρέψουν την έναρξη της παραγωγής: (1) [στον τομέα του καινοτόμου προϊόντος] νέα εγκατάσταση που χρησιμοποιείται για την παραγωγή βιορευστών σύμφωνα με τη νέα προαναφερθείσα μέθοδο (διαδικασία)· 2) [όσον αφορά μια καινοτόμο διαδικασία] μια νέα τεχνολογία, που χρησιμοποιείται για την παραγωγή βιορευστού με τη μέθοδο χωρίς απόβλητα (χωρίς τη χρήση καταλυτών που αποτελούν πηγή προσμείξεων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας) με εναλλάκτες θερμότητας υψηλής απόδοσης του τύπου «σωλήνα θερμότητας». Και αυτό, με τη σειρά του, θα επιτρέψει την απόκτηση φτηνών, φιλικών προς το περιβάλλον καυσίμων για συμπαραγωγή (γεννήτριες θερμότητας, γεννήτριες — ιδίως για συμγεννήτριες)· διαχείριση υποπροϊόντων — μεθανόλης για επαναχρησιμοποίηση κατά τη διαδικασία· εφαρμογή της διαδικασίας παραγωγής καθαρών βιορευστών (χωρίς κλάσμα γλυκερίνης) σε βιομηχανική κλίμακα· η απόκτηση βιοκαυσίμων ως εναλλακτική λύση στα παράγωγα πετρελαίου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva osnivanje istraživačkog centra u Hartimex Sp. z o.o. u Biała Podlaskoj, čiji će se rad usredotočiti na razvoj inovativne, proekološke tehnologije i instalacija za proizvodnju tekućih biogoriva bez otpada, tvrtka je sebi postavila cilj ulaganja za izgradnju snažnog strukturnog, istraživačkog i razvojnog objekta u neposrednoj blizini glavnog Hartimex postrojenja. U sklopu toga planirali su se izvođenje građevinskih radova, nakon čega je uslijedila kupnja istraživačke opreme. Strateški rad u uspostavljenom centru obavljat će se u skladu s pretpostavkama usvojenima u istraživačkom programu. Centar za istraživanje i razvoj važan je korak u budućnosti za Hartimex. Izvodit će radove u rasponu od predlaganja koncepta proizvoda i njegovog proizvodnog procesa do provođenja ispitivanja kako bi krajnji kupac mogao preporučiti gotov proizvod i uslugu. Očekivani rezultati planiranog rada u Centru i znanja stečena tijekom projekta omogućit će početak proizvodnje: (1) [u području inovativnog proizvoda] novo postrojenje koje se koristi za proizvodnju tekućih biogoriva u skladu s novom gore navedenom metodom (postupak); 2) [u smislu inovativnog procesa] nova tehnologija koja se koristi za proizvodnju tekućih biogoriva metodom bez otpada (bez upotrebe katalizatora koji su izvor nečistoća tijekom procesa) s visokoučinkovitim izmjenjivačima topline tipa „toplinska cijev”. A to će pak omogućiti nabavu jeftinog, ekološki prihvatljivog goriva za kogeneraciju (generatori topline, generatori – posebno za kogeneratore); upravljanje nusproizvodima – metanolom za ponovnu uporabu u postupku; provedba postupka proizvodnje čistih tekućih biogoriva (bez glicerinske frakcije) na industrijskoj razini; dobivanje biogoriva kao alternativa naftnim derivatima. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul presupune crearea unui centru de cercetare la Hartimex Sp. z o.o. din Biała Podlaska, a cărui activitate se va concentra pe dezvoltarea de tehnologii inovatoare, proecologice și instalații pentru producția de biolichide fără deșeuri, Compania și-a stabilit obiectivul investiției de a construi o puternică instalație structurală, de cercetare și dezvoltare în imediata vecinătate a centralei principale Hartimex. Ca parte a acestuia, au fost planificate lucrări de construcție, urmate de achiziționarea de echipamente de cercetare. Activitatea strategică în centrul stabilit se va desfășura în conformitate cu ipotezele adoptate în Agenda de cercetare. Centrul de cercetare și dezvoltare este un pas important în viitor pentru Hartimex. Acesta va efectua lucrări variind de la propunerea conceptului de produs și procesul său de producție până la efectuarea de teste, astfel încât clientul final să poată recomanda produsul finit și serviciul. Rezultatele preconizate ale lucrărilor planificate în cadrul Centrului și cunoștințele dobândite în timpul proiectului vor permite începerea producției: (1) [în domeniul produsului inovator] o nouă instalație utilizată pentru producerea biolichidului în conformitate cu noua metodă (proces) menționată mai sus; 2) [în ceea ce privește un proces inovator] o nouă tehnologie, utilizată pentru producția de biolichid prin metoda fără deșeuri (fără utilizarea catalizatorilor care sunt o sursă de impurități în timpul procesului) cu schimbătoare de căldură de înaltă eficiență de tipul „țeavă de căldură”. Și acest lucru, la rândul său, va permite achiziționarea de combustibil ieftin și ecologic pentru cogenerare (generatoare de căldură, generatoare – în special pentru cogeneratoare); gestionarea subproduselor – metanol pentru reutilizare în cadrul procesului; punerea în aplicare a procesului de producție a biolichidelor pure (fără fracție de glicerină) la scară industrială; obținerea de biocarburanți ca alternativă la derivatele petroliere. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie výskumného centra v Hartimex Sp. z o.o. v Białej Podlaskej, ktorého práca sa zameria na vývoj inovatívnych, proekologických technológií a zariadení pre bezodpadovú výrobu biokvapalín, spoločnosť si stanovila za cieľ investície vybudovať silné štrukturálne, výskumné a vývojové zariadenie v bezprostrednej blízkosti hlavného závodu Hartimex. V rámci neho sa plánovali stavebné práce, po ktorých nasledoval nákup výskumných zariadení. Strategická práca v etablovanom centre sa bude vykonávať v súlade s predpokladmi prijatými vo výskumnom pláne. Centrum výskumu a vývoja je pre Hartimex dôležitým krokom v budúcnosti. Bude vykonávať práce od návrhu koncepcie výrobku a jeho výrobného procesu až po vykonanie skúšok, aby koncový zákazník mohol odporučiť hotový výrobok a službu. Očakávané výsledky plánovanej práce v centre a poznatky získané počas projektu umožnia začať výrobu: (1) [v oblasti inovačného výrobku] nové zariadenie používané na výrobu biokvapalín podľa novej uvedenej metódy (procesov); 2) [z hľadiska inovačného procesu] novú technológiu, ktorá sa používa na výrobu biokvapalín metódou bez odpadu (bez použitia katalyzátorov, ktoré sú zdrojom nečistôt počas procesu) s vysoko účinnými výmenníkmi tepla typu „tepelné potrubie“. A to zase umožní nákup lacného, ekologického paliva pre kogeneráciu (generátory tepla, generátory – najmä pre kogenerátory); nakladanie s vedľajšími produktmi – metanol na opätovné použitie v procese; realizácia procesu výroby čistých biokvapalín (bez glycerínovej frakcie) v priemyselnom meradle; získavanie biopalív ako alternatíva k ropným derivátom. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ ċentru ta’ riċerka f’Hartimex Sp. z o.o. f’Biała Podlaska, li x-xogħol tiegħu ser jiffoka fuq l-iżvilupp ta’ teknoloġija u installazzjonijiet innovattivi u proekoloġiċi għall-produzzjoni ta’ bijolikwidu mingħajr skart, il-Kumpanija stabbilixxiet għaliha nnifisha l-għan tal-investiment biex tibni faċilità strutturali, ta’ riċerka u ta’ żvilupp b’saħħitha fil-viċinanza immedjata tal-impjant prinċipali ta’ Hartimex. Bħala parti minnha, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kienu ppjanati li jitwettqu, segwiti mix-xiri ta’ tagħmir ta’ riċerka. Il-ħidma strateġika fiċ-ċentru stabbilit se titwettaq skont is-suppożizzjonijiet adottati fl-Aġenda tar-Riċerka. Iċ-ċentru R & D huwa pass importanti fil-futur għall Hartimex. Se jwettaq xogħlijiet li jvarjaw minn proposta tal-kunċett ta’ prodott u l-proċess tal-produzzjoni tiegħu sat-twettiq ta’ testijiet sabiex il-klijent finali jkun jista’ jirrakkomanda l-prodott lest u s-servizz. Ir-riżultati mistennija tax-xogħol ippjanat fiċ-Ċentru u l-għarfien miksub matul il-proġett se jippermettu li l-produzzjoni tibda: (1) [fil-qasam tal-prodott innovattiv] installazzjoni ġdida użata għall-produzzjoni tal-bijolikwidu skont il-metodu l-ġdid imsemmi hawn fuq (proċess); 2) [f’termini ta’ proċess innovattiv] teknoloġija ġdida, użata għall-produzzjoni tal-bijolikwidu bil-metodu mingħajr skart (mingħajr l-użu ta’ katalisti li huma sors ta’ impuritajiet matul il-proċess) bi skambjaturi tas-sħana b’effiċjenza għolja tat-tip “pajp tas-sħana”. U dan, min-naħa tiegħu, se jippermetti l-akkwist ta’ fjuwil irħis u ekoloġiku għall-koġenerazzjoni (ġeneraturi tas-sħana, ġeneraturi — b’mod partikolari għall-koġeneraturi); il-ġestjoni ta’ prodotti sekondarji — metanol għall-użu mill-ġdid fil-proċess; l-implimentazzjoni tal-proċess ta’ produzzjoni ta’ bijolikwidi puri (mingħajr frazzjoni tal-gliċerina) fuq skala industrijali; il-kisba ta’ bijokarburanti bħala alternattiva għad-derivattivi taż-żejt mhux raffinat. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a criação de um centro de I & D na Hartimex Sp. z o. o. em Biała Podlaska, cujo trabalho se centrará no desenvolvimento de tecnologias e instalações inovadoras e respeitadoras do ambiente para a produção de biolíquidos sem resíduos. A empresa estabeleceu o objetivo de construir uma instalação sólida de construção e desenvolvimento no ambiente imediato da principal fábrica da Hartimex. O investimento é um elemento estratégico para reforçar a superioridade tecnológica e aumentar a inovação da Hartimex. No âmbito do projeto, foram planeadas obras de construção e, subsequentemente, a aquisição de equipamento de investigação. O trabalho estratégico no centro estabelecido será realizado de acordo com os pressupostos da agenda de investigação. O centro de I & D é um passo importante para o futuro da Hartimex. Haverá trabalho de propor o conceito do produto e o processo de sua produção para realizar testes de modo a poder recomendar o produto acabado e o serviço ao cliente final. Os resultados esperados dos trabalhos previstos no Centro e os conhecimentos adquiridos durante o projeto permitirão o início da produção: 1) [em termos de produto inovador] uma nova instalação utilizada para a produção de biolíquido de acordo com o método (processo) acima referido; 2) [processo inovador] da nova tecnologia utilizada para a produção de biolíquido utilizando um método sem resíduos (sem a utilização de catalisadores que sejam uma fonte de poluentes durante o processo) com permutadores de calor de tubos térmicos de elevada eficiência. o que, por sua vez, permitirá obter combustível barato e ecológico para os cogeradores (geradores de calor, geradores – em especial para os cogeradores); Gestão de subprodutos de metanol para reutilização no processo; Implementação do processo de produção de biolíquidos puros (sem fracção de glicerina) à escala industrial; obtenção de biocombustíveis como alternativa aos derivados do petróleo. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke edellyttää tutkimuskeskuksen perustamista Hartimex Sp. z o.o. Biała Podlaska, jonka työ keskittyy kehittämiseen innovatiivisen, pro-ekologisen teknologian ja laitokset jätteetön bionesteiden tuotantoon, Yhtiö on asettanut itselleen tavoitteena investointi rakentaa vahva rakenne-, tutkimus- ja kehityslaitos välittömässä läheisyydessä Hartimex tehtaan. Osana sitä suunniteltiin rakennustöitä ja sen jälkeen tutkimuslaitteistojen hankintaa. Strateginen työ vakiintuneessa keskuksessa toteutetaan tutkimusohjelmassa esitettyjen oletusten mukaisesti. T & K-keskus on Hartimexille tärkeä askel tulevaisuudessa. Se tekee töitä, jotka vaihtelevat tuotteen käsitteen ja sen tuotantoprosessin ehdottamisesta testeihin, jotta loppuasiakas voi suositella lopputuotetta ja -palvelua. Keskuksessa suunnitellun työn odotetut tulokset ja hankkeen aikana saatu tieto mahdollistavat tuotannon aloittamisen: (1) [innovatiivisen tuotteen alalla] uusi laitos, jota käytetään bionesteen tuotantoon edellä mainitun uuden menetelmän (prosessi) mukaisesti; 2) [innovatiivisella prosessilla] uusi teknologia, jota käytetään bionesteen tuotantoon jätevapaalla menetelmällä (ilman katalyytteja, jotka ovat epäpuhtauksien lähde prosessin aikana) ja jossa on ”lämpöputken” tyyppisiä tehokkaita lämmönvaihtimia. Ja tämä puolestaan mahdollistaa halvan ja ympäristöystävällisen polttoaineen hankinnan yhteistuotantoa varten (lämpögeneraattorit, generaattorit – erityisesti yhteistuottajille); sivutuotteiden hallinta – metanoli, jota käytetään uudelleen prosessissa; puhtaiden bionesteiden (ilman glyseriinifraktiota) tuotantoprosessin toteuttaminen teollisessa mittakaavassa; biopolttoaineiden hankkiminen vaihtoehtona öljyjohdannaisille. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt predvideva ustanovitev raziskovalnega centra v Hartimex Sp. z o.o. v Białi Podlaski, katerega delo se bo osredotočilo na razvoj inovativne, proekološke tehnologije in naprav za proizvodnjo tekočih biogoriv brez odpadkov, podjetje si je zastavilo cilj naložbe zgraditi močan strukturni, raziskovalni in razvojni objekt v neposredni bližini glavne tovarne Hartimex. V okviru tega so bila načrtovana gradbena dela, ki jim je sledil nakup raziskovalne opreme. Strateško delo v ustanovljenem centru bo potekalo v skladu s predpostavkami, sprejetimi v raziskovalnem programu. R & R center je pomemben korak v prihodnosti za Hartimex. Izvajala bo dela, ki segajo od predlaganja koncepta izdelka in njegovega proizvodnega procesa do izvajanja preskusov, tako da lahko končni kupec priporoči končni izdelek in storitev. Pričakovani rezultati načrtovanega dela v Centru in znanje, pridobljeno med projektom, bodo omogočili začetek proizvodnje: (1) [na področju inovativnega proizvoda] nov obrat, ki se uporablja za proizvodnjo tekočega biogoriva v skladu z novo zgoraj navedeno metodo (postopek); 2) [v smislu inovativnega postopka] nova tehnologija, ki se uporablja za proizvodnjo tekočega biogoriva z metodo brez odpadkov (brez uporabe katalizatorjev, ki so vir nečistoč med postopkom) z visoko učinkovitimi toplotnimi izmenjevalniki vrste „toplotna cev“. To pa bo omogočilo nakup poceni, okolju prijaznega goriva za soproizvodnjo (proizvajalci toplote, generatorji – zlasti za kogeneratorje); upravljanje stranskih proizvodov – metanola za ponovno uporabo v postopku; izvajanje postopka proizvodnje čistih tekočih biogoriv (brez glicerinske frakcije) v industrijskem obsegu; pridobivanje biogoriv kot alternativo naftnim derivatom. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření výzkumného centra Hartimex Sp. z o.o. v Biała Podlaska, jehož práce se zaměří na vývoj inovativních, pro-ekologických technologií a zařízení pro výrobu bezodpadových biokapalin, společnost si stanovila cíl investice vybudovat silné strukturální, výzkumné a vývojové zařízení v bezprostřední blízkosti hlavního závodu Hartimex. V rámci tohoto projektu byly plánovány stavební práce, po nichž následoval nákup výzkumného vybavení. Strategická činnost v zavedeném středisku bude prováděna v souladu s předpoklady přijatými v programu výzkumu. Centrum výzkumu a vývoje je pro společnost Hartimex důležitým krokem do budoucna. Bude provádět práce od návrhu konceptu výrobku a jeho výrobního procesu až po provedení zkoušek, aby konečný zákazník mohl doporučit hotový výrobek a službu. Očekávané výsledky plánované práce ve středisku a poznatky získané během projektu umožní zahájení výroby: (1) [v oblasti inovativního výrobku] nové zařízení používané pro výrobu biokapaliny podle nové výše uvedené metody (procesu); 2) [z hlediska inovativního procesu] nová technologie, používaná pro výrobu biokapaliny metodou bez odpadu (bez použití katalyzátorů, které jsou zdrojem nečistot během procesu) s vysoce účinnými výměníky tepla typu „tepelné trubky“. A to zase umožní pořízení levného a ekologicky šetrného paliva pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny (generátory tepla, generátory – zejména pro kogenerátory); nakládání s vedlejšími produkty – methanol určený k opětovnému použití v procesu; provádění procesu výroby čistých biokapalin (bez glycerinové frakce) v průmyslovém měřítku; biopaliva jako alternativa k ropným derivátům. (Czech)
25 July 2022
0 references
Projektas numato mokslinių tyrimų centro „Hartimex Sp. z o.o.“ įkūrimą Biała Podlaska, kurio darbas bus sutelktas į inovatyvių, proekologinių technologijų ir įrenginių be atliekų skystųjų bioproduktų gamybai kūrimą, Bendrovė užsibrėžė tikslą investuoti į tvirtą struktūrinį, mokslinių tyrimų ir plėtros įrenginį netoli pagrindinės Hartimex gamyklos. Be to, planuota atlikti statybos darbus, po to įsigyti mokslinių tyrimų įrangą. Strateginis darbas įsteigtame centre bus atliekamas remiantis Mokslinių tyrimų darbotvarkėje priimtomis prielaidomis. R & D centras yra svarbus žingsnis ateityje Hartimex. Ji atliks įvairius darbus – nuo produkto koncepcijos ir jo gamybos proceso siūlymo iki bandymų atlikimo, kad galutinis klientas galėtų rekomenduoti galutinį produktą ir paslaugą. Planuojamų darbų Centre rezultatai ir projekto metu įgytos žinios leis pradėti gamybą: (1) [naujoviško produkto srityje] naujas įrenginys, naudojamas skystiesiems bioproduktams gaminti pagal naują pirmiau minėtą metodą (procesą); 2) [naujoviško proceso] nauja technologija, naudojama skystųjų bioproduktų gamybai be atliekų (nenaudojant katalizatorių, kurie proceso metu yra priemaišų šaltinis) su didelio efektyvumo „šilumos vamzdžio“ tipo šilumokaičiais. Ir tai savo ruožtu leis įsigyti pigų, ekologišką kurą kogeneracijai (šilumos generatorius, generatorius, ypač kogeneratoriams); šalutinių produktų – metanolio, skirto pakartotiniam naudojimui procese, valdymas; grynųjų skystųjų bioproduktų (be glicerino frakcijos) gamybos proceso įgyvendinimas pramoniniu mastu; biokuro naudojimas kaip alternatyva naftos dariniams. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts paredz izveidot pētniecības centru Hartimex Sp. z o.o. Biała Podlaska, kura darbs koncentrēsies uz inovatīvu, pro-ekoloģisku tehnoloģiju un iekārtu izstrādi bezatkritumu bioloģiskā šķidrā kurināmā ražošanai, uzņēmums ir izvirzījis investīciju mērķi, lai izveidotu spēcīgu strukturālo, pētniecības un attīstības objektu galvenās Hartimex rūpnīcas tiešā tuvumā. Tā ietvaros tika plānoti būvdarbi, kam sekoja pētniecības aprīkojuma iegāde. Stratēģiskais darbs izveidotajā centrā tiks veikts saskaņā ar pētniecības programmā pieņemtajiem pieņēmumiem. R & D centrs ir svarīgs solis nākotnē Hartimex. Tā veiks darbus, sākot no produkta koncepcijas un tā ražošanas procesa ierosināšanas līdz testu veikšanai, lai galalietotājs varētu ieteikt gatavo produktu un pakalpojumu. Plānotie Centra plānotā darba rezultāti un projekta laikā iegūtās zināšanas ļaus uzsākt ražošanu: (1) [inovatīva produkta jomā] jaunu iekārtu, ko izmanto bioloģiskā šķidrā kurināmā ražošanai saskaņā ar iepriekš minēto jauno metodi (procesu); 2) [inovatīvo procesu ziņā] jaunu tehnoloģiju, ko izmanto bioloģiskā šķidrā kurināmā ražošanai, izmantojot metodi bez atkritumiem (neizmantojot katalizatorus, kas procesa laikā ir piemaisījumu avots) ar “siltuma caurules” tipa augstas efektivitātes siltummaiņiem. Un tas savukārt ļaus iegādāties lētu, videi draudzīgu kurināmo koģenerācijai (siltumģeneratori, ģeneratori, jo īpaši koģeneratori); blakusproduktu pārvaldība — metanols atkārtotai izmantošanai procesā; tīra bioloģiskā šķidrā kurināmā (bez glicerīna frakcijas) ražošanas procesa īstenošana rūpnieciskā mērogā; iegūt biodegvielas kā alternatīvu naftas atvasinājumiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът предполага създаването на изследователски център в Hartimex Sp. z o.o. в Biała Podlaska, чиято работа ще се съсредоточи върху разработването на иновативни, проекологични технологии и инсталации за производство на течни горива от биомаса без отпадъци, компанията си е поставила за цел инвестицията да изгради силно структурно, научноизследователско и развойно съоръжение в непосредствена близост до основния завод на Hartimex. Като част от него е планирано извършването на строителни работи, последвани от закупуване на научноизследователска техника. Стратегическата работа в създадения център ще се извършва в съответствие с предположенията, приети в програмата за научни изследвания. Центърът за научноизследователска и развойна дейност е важна стъпка в бъдещето за Hartimex. Тя ще извършва дейности, вариращи от предлагане на концепцията за продукт и неговия производствен процес до провеждане на тестове, така че крайният клиент да може да препоръча крайния продукт и услуга. Очакваните резултати от планираната работа в Центъра и знанията, придобити по време на проекта, ще дадат възможност за започване на производството: (1) [в областта на иновативния продукт] нова инсталация, използвана за производството на течни горива от биомаса съгласно новия гореспоменат метод (процес); 2) [по отношение на иновативен процес] нова технология, използвана за производството на течни горива от биомаса по метода без отпадъци (без използване на катализатори, които са източник на примеси по време на процеса) с високоефективни топлообменници от типа „топлинна тръба“. И това, от своя страна, ще позволи придобиването на евтино, екологично гориво за когенерация (топлогенератори, генератори — по-специално за когенератори); управление на странични продукти — метанол за повторна употреба в процеса; прилагане на процеса на производство на чисти течни горива от биомаса (без глицеринова фракция) в промишлен мащаб; получаване на биогорива като алтернатива на петролните деривати. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt feltételezi egy kutatóközpont létrehozását a Hartimex Sp. z o.o.-ban Biała Podlaska-ban, amelynek munkája az innovatív, környezetbarát technológiák és a hulladékmentes folyékony bio-energiahordozók gyártásához szükséges berendezések fejlesztésére összpontosít, a Társaság célul tűzte ki magának a beruházást egy erős strukturális, kutatási és fejlesztési létesítmény építésére a fő Hartimex üzem közvetlen közelében. Ennek részeként építési munkálatokat terveztek, majd kutatási berendezések beszerzését. A létrehozott központban a stratégiai munkát a kutatási menetrendben elfogadott feltételezésekkel összhangban végzik. A K+F központ fontos lépés a Hartimex számára. Olyan munkákat végez, amelyek a termék koncepciójának és gyártási folyamatának javaslatától kezdve a vizsgálatok elvégzéséig terjednek, hogy a végső felhasználó ajánlhassa a készterméket és a szolgáltatást. A Központban tervezett munka várható eredményei és a projekt során szerzett ismeretek lehetővé teszik a gyártás megkezdését: (1) [az innovatív termék területén] egy új létesítmény, amelyet folyékony bio-energiahordozók előállítására használnak a fent említett új módszer (eljárás) szerint; 2) [innovatív eljárás] egy új technológia, amelyet a folyékony bio-energiahordozók előállítására használnak hulladékmentes módszerrel (a folyamat során szennyeződések forrását jelentő katalizátorok használata nélkül) a „hőcső” típusú nagy hatásfokú hőcserélőkkel. És ez viszont lehetővé teszi olcsó, környezetbarát üzemanyag beszerzését a kapcsolt energiatermeléshez (hőfejlesztők, generátorok – különösen a társgenerátorok számára); melléktermékek kezelése – metanol a folyamat során történő újrafelhasználásra; a tiszta folyékony bio-energiahordozók (glicerinfrakció nélküli) előállítási folyamatának végrehajtása ipari léptékben; bioüzemanyagok beszerzése a kőolajszármazékok alternatívájaként. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal a chruthú ionad taighde ag Hartimex Sp. z o o.o. i Biała Podlaska, a mbeidh a chuid oibre ag díriú ar fhorbairt nuálach, teicneolaíocht pro-éiceolaíoch agus suiteálacha le haghaidh táirgeadh bithleachta saor ó dhramhaíl, tá an Chuideachta a leagtar féin an sprioc na hinfheistíochta a thógáil struchtúr láidir, saoráid taighde agus forbartha i ngarchomharsanacht an phríomhphlanda Hartimex. Mar chuid de, bhí sé beartaithe oibreacha tógála a dhéanamh, agus trealamh taighde a cheannach ina dhiaidh sin. Déanfar obair straitéiseach sa lárionad bunaithe i gcomhréir leis na toimhdí a glacadh sa Chlár Taighde. Is céim thábhachtach é an t-ionad T & F sa todhchaí do Hartimex. Déanfaidh sé oibreacha idir choincheap an táirge agus a phróiseas táirgthe a mholadh agus tástálacha a dhéanamh ionas gur féidir leis an gcustaiméir deiridh an táirge críochnaithe agus an tseirbhís chríochnaithe a mholadh. Leis na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ón obair atá beartaithe san Ionad agus an t-eolas a fuarthas le linn an tionscadail, beifear in ann tús a chur leis an táirgeadh: (1) [i réimse an táirge nuálaigh] suiteáil nua a úsáidtear chun bithleacht a tháirgeadh de réir an mhodha nua thuasluaite (próiseas); 2) [maidir le próiseas nuálach] teicneolaíocht nua, a úsáidtear chun bithleacht a tháirgeadh tríd an modh saor ó dhramhaíl (gan catalaígh a úsáid atá ina bhfoinse eisíontas le linn an phróisis) le malartóirí teasa ardéifeachtúlachta den chineál “píopa teasa”. Agus leis sin, beifear in ann breosla saor agus éiceabhách a fháil le haghaidh comhghiniúna (gineadóirí teasa, gineadóirí — go háirithe le haghaidh comhghineadóirí); fotháirgí a bhainistiú — meatánól lena n-athúsáid sa phróiseas; próiseas táirgthe bithleachtanna íona (gan codán gliocrín) a chur chun feidhme ar scála tionsclaíoch; bithbhreoslaí a fháil mar mhalairt ar dhíorthaigh pheitriliam. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet förutsätter skapandet av ett forskningscentrum vid Hartimex Sp. z o.o. i Biała Podlaska, vars arbete kommer att fokusera på utveckling av innovativ, proekologisk teknik och installationer för avfallsfri produktion av biovätskor, har bolaget satt upp målet för investeringen att bygga en stark struktur, forskning och utveckling anläggning i omedelbar närhet av den huvudsakliga Hartimex anläggningen. Som en del av det planerades byggnadsarbeten, följt av inköp av forskningsutrustning. Det strategiska arbetet i det etablerade centrumet kommer att utföras i enlighet med de antaganden som antagits i forskningsagendan. R & D-centret är ett viktigt steg i framtiden för Hartimex. Det kommer att utföra arbeten som sträcker sig från att föreslå begreppet en produkt och dess produktionsprocess till att genomföra tester så att slutkunden kan rekommendera den färdiga produkten och tjänsten. De förväntade resultaten av det planerade arbetet i centrumet och den kunskap som erhållits under projektet kommer att göra det möjligt för produktionen att starta: (1) [när det gäller innovativa produkter] en ny anläggning som används för framställning av flytande biobränslen enligt den nya ovannämnda metoden (process). 2) [när det gäller en innovativ process] en ny teknik som används för produktion av flytande biobränslen med den avfallsfria metoden (utan användning av katalysatorer som är en källa till föroreningar under processen) med högeffektiva värmeväxlare av typen ”värmerör”. Detta kommer i sin tur att göra det möjligt att köpa billigt och miljövänligt bränsle för kraftvärme (värmegeneratorer, generatorer – särskilt för samgeneratorer). hantering av biprodukter – metanol för återanvändning i processen. genomförande av produktionsprocessen för rena flytande biobränslen (utan glycerinfraktion) i industriell skala. att få biobränslen som ett alternativ till petroleumderivat. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt eeldab teaduskeskuse loomist Hartimex Sp. z o.o. juures Biała Podlaskas, mille töö keskendub uuendusliku, proökoloogilise tehnoloogia ja jäätmevaba vedelate biokütuste tootmise rajatiste arendamisele, ettevõte on seadnud eesmärgiks investeeringu ehitada Hartimexi peamise tehase vahetusse lähedusse tugev struktuuri-, teadus- ja arendusrajatis. Selle osana kavandati ehitustööd, millele järgnes uurimisseadmete ostmine. Strateegiline töö loodud keskuses toimub vastavalt teadusuuringute kavas vastu võetud eeldustele. R & D keskus on oluline samm tulevikus Hartimex. Ta viib läbi töid alates toote kontseptsiooni ja tootmisprotsessi pakkumisest kuni katsete tegemiseni, et lõpptarbija saaks lõpptoodet ja -teenust soovitada. Keskuses kavandatud töö oodatavad tulemused ja projekti käigus saadud teadmised võimaldavad tootmist alustada: (1) [innovatiivse toote valdkonnas] uus käitis, mida kasutatakse vedela biokütuse tootmiseks vastavalt uuele eespool nimetatud meetodile (protsess); 2) [innovatiivne protsess] uus tehnoloogia, mida kasutatakse vedela biokütuse tootmiseks jäätmevabal meetodil (ilma protsessi käigus lisandite allikata) koos suure tõhususega soojusvahetitega, mis on tüüpi „soojustoru“. Ja see omakorda võimaldab osta odavat ja keskkonnasõbralikku kütust koostootmiseks (soojusgeneraatorid, generaatorid – eriti koostootmisjaamadele); kõrvalsaaduste käitlemine – protsessi käigus korduskasutatav metanool; puhaste vedelate biokütuste (ilma glütseriinifraktsioonita) tootmisprotsessi rakendamine tööstuslikus mastaabis; biokütuste kasutamine alternatiivina naftaderivaatidele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.01.00-00-0086/17
0 references