Development and demonstration under real conditions of innovative hybrid monitoring and control system for the production of large forgings during the heat treatment process (Q80155)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q80155 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and demonstration under real conditions of innovative hybrid monitoring and control system for the production of large forgings during the heat treatment process |
Project Q80155 in Poland |
Statements
4,213,760.91 zloty
0 references
9,984,279.64 zloty
0 references
42.2 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2021
0 references
CELSA "HUTA OSTROWIEC" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt, który zamierza zrealizować Celsa Huta Ostrowiec (dalej: Spółka, CHO, Celsa) zakłada opracowanie oraz demonstrację w warunkach rzeczywistych innowacyjnego hybrydowego systemu monitoringu i kontroli wytwarzania odkuwek wielkogabarytowych w toku procesu obróbki cieplnej. Finalnie opracowana zostanie innowacja procesowa, której rezultatem będzie znaczna poprawy procesu produkcyjnego (skrócenie czasu realizacji, zmniejszenie liczby reprocesów, optymalizacja kosztowa) oraz pośrednio otrzymanie odkuwek o znacząco poprawionej charakterystyce własności wytrzymałościowych i ich jednorodności, odpowiadających potrzebom występującym na rynkach docelowych produkcji hutniczej (sektor energetyczny, wydobywczy, stoczniowy, motoryzacyjny). System docelowo zostanie zaimplementowany w procesie technologicznym Spółki na Wydziale Obróbki Termicznej Zakładu Wyrobów Kutych. Powyższe nastąpi w wyniku realizacji szeregu prac badawczo-rozwojowych. Podczas badań przemysłowych przeprowadzone zostaną badania w skali laboratoryjnej dotyczące opracowania założeń systemu monitoringu i wstępnej analizy własności materiałowych odkuwek. W trakcie prac rozwojowych nastąpi zaprojektowanie oraz integracja i weryfikacja komponentów demonstratora technologii w skali rzeczywistej. Prace zakończą się weryfikacją ostatecznej formy technologii i analizą własności materiałowych uzyskiwanych dla odkuwek w skali przemysłowej. Spółka potwierdzi otrzymanie pożądanych parametrów procesu oraz produktów końcowych, osiągając tym samym finalny, IX poziom gotowości technologicznej. W wyniku realizacji niniejszego Projektu Spółka zyska szereg przewag konkurencyjnych, umacniając tym samym swoją pozycję rynkową. (Polish)
0 references
Project to be carried out by Celsa Huta Ostrowiec (hereafter: The company, CHO, Celsa) assumes the development and demonstration under real conditions of innovative hybrid monitoring and control of forging production during the heat treatment process. Finally, a process innovation will be developed, which will result in a significant improvement in the production process (reducing the implementation time, reducing the number of reprocesses, cost optimisation) and indirectly obtaining forgings with significantly improved characteristics of the strength properties and their homogeneity, meeting the needs of the target markets of steel production (energy, mining, shipbuilding, automotive). The system will ultimately be implemented in the Company’s technological process at the Department of Thermal Processing of the Forged Products Department. This will be the result of a number of research and development. During industrial research, studies on the laboratory scale will be carried out on the development of the assumptions of the monitoring system and the preliminary analysis of the properties of material forgings. During development, the design and integration and verification of the components of a technology demonstrator on a real scale will be carried out. The work will complete the verification of the final form of technology and analysis of the material properties obtained for forgings on an industrial scale. The Company will confirm receipt of desired process parameters and final products, thus reaching final, IX level of technological readiness. As a result of the implementation of this Project, the Company will gain a number of competitive advantages, thus strengthening its market position. (English)
14 October 2020
0.1595467528290933
0 references
Le projet que Celsa Huta Ostrowiec entend mettre en œuvre (ci-après: La Société, CHO, Celsa) assume le développement et la démonstration dans des conditions réelles d’un système de surveillance et de contrôle hybride innovant pour la production de forgeages de grande taille pendant le processus de traitement thermique. Enfin, une innovation de procédé sera développée, ce qui se traduira par une amélioration significative du processus de production (rétrécissement des délais, réduction du nombre de retraitements, optimisation des coûts) et l’obtention indirecte de forge avec des caractéristiques significativement améliorées des propriétés de résistance et de leur homogénéité, correspondant aux besoins des marchés cibles de la production métallurgique (énergie, exploitation minière, construction navale, automobile). Le système sera finalement mis en œuvre dans le processus technologique de la Société au Département de traitement thermique de l’usine de produits forgés. Cela résultera d’un certain nombre de travaux de R & D. Au cours de la recherche industrielle, des recherches seront menées à l’échelle du laboratoire concernant le développement des hypothèses du système de surveillance et l’analyse préliminaire des propriétés matérielles des forgeages. Au cours des travaux de développement, il y aura la conception, l’intégration et la vérification des composants du démonstrateur technologique à une échelle réelle. Les travaux se termineront par la vérification de la forme finale de la technologie et l’analyse des propriétés matérielles obtenues pour les forgeages à l’échelle industrielle. L’entreprise confirmera la réception des paramètres de processus et des produits finaux souhaités, atteignant ainsi le niveau final de préparation technologique. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, la Société bénéficiera d’un certain nombre d’avantages concurrentiels, renforçant ainsi sa position sur le marché. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt, das Celsa Huta Ostrowiec durchführen will (im Folgenden: Das Unternehmen, CHO, Celsa) übernimmt die Entwicklung und Demonstration eines innovativen hybriden Überwachungs- und Kontrollsystems zur Herstellung von großformatigen Schmiedeteilen während des Wärmebehandlungsprozesses unter realen Bedingungen. Schließlich wird eine Prozessinnovation entwickelt, die zu einer deutlichen Verbesserung des Produktionsprozesses führt (Verkürzung der Vorlaufzeit, Verringerung der Anzahl der Wiederaufarbeitungen, Kostenoptimierung) und indirekt Schmieden mit deutlich verbesserten Eigenschaften der Festigkeitseigenschaften und ihrer Homogenität erhalten wird, die den Bedürfnissen der Zielmärkte der metallurgischen Produktion (Energie, Bergbau, Schiffbau, Automobilindustrie) entsprechen. Das System wird schließlich im technologischen Prozess des Unternehmens in der Abteilung für Thermische Verarbeitung des Werks für Schmiedeprodukte implementiert. Dies wird durch eine Reihe von FuE-Arbeiten geschehen. Im Rahmen der industriellen Forschung werden im Labormaßstab Forschungen zur Entwicklung der Annahmen des Überwachungssystems und zur vorläufigen Analyse der Materialeigenschaften von Schmiedeteilen durchgeführt. Während der Entwicklungsarbeit wird das Design und die Integration und Überprüfung der Komponenten des Technologiedemonstrators in einem realen Maßstab sein. Die Arbeit endet mit der Überprüfung der endgültigen Form der Technologie und der Analyse der Materialeigenschaften, die für Schmiedearbeiten im industriellen Maßstab erhalten werden. Das Unternehmen wird den Erhalt der gewünschten Prozessparameter und Endprodukte bestätigen und somit das endgültige Niveau der technologischen Bereitschaft erreichen. Durch die Umsetzung dieses Projekts wird das Unternehmen eine Reihe von Wettbewerbsvorteilen erlangen und so seine Marktposition stärken. (German)
7 December 2021
0 references
Het project dat Celsa Huta Ostrowiec voornemens is uit te voeren (hierna: Het bedrijf, CHO, Celsa) gaat uit van de ontwikkeling en demonstratie in reële omstandigheden van een innovatief hybride monitoring- en controlesysteem voor de productie van grote smeedstukken tijdens het warmtebehandelingsproces. Ten slotte zal een procesinnovatie worden ontwikkeld, die zal resulteren in een aanzienlijke verbetering van het productieproces (verkorting van de doorlooptijd, vermindering van het aantal herverwerkingen, kostenoptimalisatie) en indirect smeedstukken met aanzienlijk verbeterde eigenschappen van sterkte-eigenschappen en hun homogeniteit, in overeenstemming met de behoeften van de doelmarkten voor metallurgische productie (energie, mijnbouw, scheepsbouw, automobiel). Het systeem zal uiteindelijk worden geïmplementeerd in het technologische proces van het bedrijf op de afdeling Thermische Verwerking van de Gesmede Producten Plant. Dit zal gebeuren als gevolg van een aantal O & O-werkzaamheden. Tijdens industrieel onderzoek zal op laboratoriumschaal onderzoek worden verricht met betrekking tot de ontwikkeling van de aannames van het monitoringsysteem en de voorlopige analyse van de materiaaleigenschappen van smeedstukken. Tijdens de ontwikkeling zal worden gewerkt aan het ontwerp en de integratie en verificatie van de componenten van de technologie demonstrator op een echte schaal. De werkzaamheden zullen eindigen met verificatie van de definitieve vorm van technologie en analyse van materiaaleigenschappen verkregen voor smeedwerk op industriële schaal. Het bedrijf zal de ontvangst van de gewenste procesparameters en eindproducten bevestigen, waardoor het uiteindelijke niveau van technologische paraatheid wordt bereikt. Als gevolg van de uitvoering van dit project zal het bedrijf een aantal concurrentievoordelen behalen, waardoor zijn marktpositie wordt versterkt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto che Celsa Huta Ostrowiec intende attuare (di seguito: L'Azienda, CHO, Celsa) assume lo sviluppo e la dimostrazione in condizioni reali di un innovativo sistema ibrido di monitoraggio e controllo per la produzione di forgiati di grandi dimensioni durante il processo di trattamento termico. Si svilupperà infine un'innovazione di processo che comporterà un significativo miglioramento del processo produttivo (ridurre i tempi di consegna, ridurre il numero di riprocessi, ottimizzazione dei costi) e ottenere indirettamente forgiatura con caratteristiche significativamente migliorate delle proprietà di resistenza e della loro omogeneità, corrispondenti alle esigenze dei mercati target della produzione metallurgica (energia, estrazione mineraria, cantieristica, automotive). Il sistema sarà infine implementato nel processo tecnologico dell'azienda presso il dipartimento di trattamento termico dell'impianto di prodotti forgiati. Ciò avverrà a seguito di una serie di lavori di R & S. Nel corso della ricerca industriale, la ricerca sarà effettuata su scala di laboratorio per quanto riguarda lo sviluppo delle ipotesi del sistema di monitoraggio e l'analisi preliminare delle proprietà dei materiali dei fucinati. Durante il lavoro di sviluppo sarà la progettazione e l'integrazione e la verifica dei componenti del dimostratore tecnologico su scala reale. Il lavoro si concluderà con la verifica della forma finale di tecnologia e l'analisi delle proprietà dei materiali ottenuti per forgiatura su scala industriale. L'azienda confermerà il ricevimento dei parametri di processo desiderati e dei prodotti finali, raggiungendo così il livello finale di prontezza tecnologica. Come risultato dell'attuazione di questo progetto, la Società otterrà una serie di vantaggi competitivi, rafforzando così la sua posizione sul mercato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto que Celsa Huta Ostrowiec pretende ejecutar (en adelante: La Compañía, CHO, Celsa) asume el desarrollo y demostración en condiciones reales de un innovador sistema híbrido de monitoreo y control para la producción de forjas de gran tamaño durante el proceso de tratamiento térmico. Finalmente, se desarrollará una innovación de procesos, que resultará en una mejora significativa en el proceso de producción (acortar el tiempo de entrega, reducir el número de reprocesamientos, optimización de costos) e indirectamente obtener forjados con características significativamente mejoradas de propiedades de resistencia y su homogeneidad, correspondientes a las necesidades de los mercados objetivo de producción metalúrgica (energía, minería, construcción naval, automoción). El sistema se implementará en última instancia en el proceso tecnológico de la Compañía en el Departamento de Procesamiento Térmico de la Planta de Productos Forjados. Esto ocurrirá como resultado de una serie de trabajos de I+D. Durante la investigación industrial, la investigación se llevará a cabo a escala de laboratorio sobre el desarrollo de los supuestos del sistema de seguimiento y el análisis preliminar de las propiedades materiales de las forjas. Durante el trabajo de desarrollo será el diseño e integración y verificación de los componentes del demostrador tecnológico a escala real. El trabajo finalizará con la verificación de la forma final de tecnología y análisis de las propiedades materiales obtenidas para forjar a escala industrial. La compañía confirmará la recepción de los parámetros de proceso deseados y los productos finales, alcanzando así el nivel final de preparación tecnológica. Como resultado de la implementación de este proyecto, la Compañía obtendrá una serie de ventajas competitivas, fortaleciendo así su posición en el mercado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det projekt, som Celsa Huta Ostrowiec har til hensigt at gennemføre (i det følgende benævnt: Virksomheden, CHO, Celsa) antager udviklingen og demonstrationen under reelle forhold af et innovativt hybridt overvågnings- og kontrolsystem til produktion af store smedegods under varmebehandlingsprocessen. Endelig vil der blive udviklet en procesinnovation, som vil resultere i en betydelig forbedring af produktionsprocessen (forkortelse af leveringstiden, reduktion af antallet af oparbejdninger, omkostningsoptimering) og indirekte opnåelse af smedegods med væsentligt forbedrede styrkeegenskaber og deres homogenitet, der svarer til behovene på målmarkederne for metallurgisk produktion (energi, minedrift, skibsbygning, bilindustrien). Systemet vil i sidste ende blive implementeret i virksomhedens teknologiske proces på Thermal Processing Department of the Forged Products Plant. Dette vil ske som følge af en række F & U-projekter. I forbindelse med industriel forskning vil der blive udført forskning på laboratorieniveau vedrørende udvikling af antagelserne i overvågningssystemet og foreløbig analyse af smedningsmaterialets materialeegenskaber. Under udviklingsarbejdet vil der blive tale om design, integration og verifikation af komponenterne i teknologidemonstratoren i reel skala. Arbejdet afsluttes med kontrol af den endelige form for teknologi og analyse af materialeegenskaber opnået til smedning i industriel skala. Virksomheden vil bekræfte modtagelsen af de ønskede procesparametre og slutprodukter og dermed nå det endelige niveau af teknologisk parathed. Som et resultat af gennemførelsen af dette projekt vil virksomheden opnå en række konkurrencefordele og dermed styrke sin markedsposition. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο που προτίθεται να υλοποιήσει η Celsa Huta Ostrowiec (στο εξής: Η Εταιρεία, CHO, Celsa) αναλαμβάνει την ανάπτυξη και επίδειξη σε πραγματικές συνθήκες ενός καινοτόμου υβριδικού συστήματος παρακολούθησης και ελέγχου για την παραγωγή μεγάλων σφυρηλατημένων κομματιών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θερμικής επεξεργασίας. Τέλος, θα αναπτυχθεί μια καινοτομία διαδικασίας, η οποία θα οδηγήσει σε σημαντική βελτίωση της παραγωγικής διαδικασίας (συντόμευση του χρόνου παράδοσης, μείωση του αριθμού των επανεπεξεργασιών, βελτιστοποίηση του κόστους) και έμμεση απόκτηση σφυρηλάτητων με σημαντικά βελτιωμένα χαρακτηριστικά των ιδιοτήτων αντοχής και της ομοιογένειας τους, που αντιστοιχούν στις ανάγκες των αγορών-στόχων της μεταλλουργίας (ενέργεια, εξόρυξη, ναυπηγική, αυτοκινητοβιομηχανία). Το σύστημα θα εφαρμοστεί τελικά στην τεχνολογική διαδικασία της Εταιρείας στο Τμήμα Θερμικής Επεξεργασίας του εργοστασίου σφυρηλατημένων προϊόντων. Αυτό θα συμβεί ως αποτέλεσμα μιας σειράς έργων Ε & Α. Κατά τη διάρκεια της βιομηχανικής έρευνας, θα διεξαχθεί έρευνα σε εργαστηριακή κλίμακα σχετικά με την ανάπτυξη των παραδοχών του συστήματος παρακολούθησης και την προκαταρκτική ανάλυση των υλικών ιδιοτήτων των σφυρηλατημένων κομματιών. Κατά τη διάρκεια των εργασιών ανάπτυξης θα είναι ο σχεδιασμός και η ολοκλήρωση και η επαλήθευση των συστατικών στοιχείων της επίδειξης τεχνολογίας σε πραγματική κλίμακα. Οι εργασίες θα ολοκληρωθούν με την επαλήθευση της τελικής μορφής τεχνολογίας και την ανάλυση των υλικών ιδιοτήτων που λαμβάνονται για σφυρηλάτηση σε βιομηχανική κλίμακα. Η εταιρεία θα επιβεβαιώσει την παραλαβή των επιθυμητών παραμέτρων της διαδικασίας και των τελικών προϊόντων, φτάνοντας έτσι στο τελικό επίπεδο τεχνολογικής ετοιμότητας. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του Έργου, η Εταιρεία θα αποκτήσει μια σειρά ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων, ενισχύοντας έτσι τη θέση της στην αγορά. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt koji Celsa Huta Ostrowiec namjerava provesti (dalje u tekstu: Tvrtka, CHO, Celsa) preuzima razvoj i demonstraciju u stvarnim uvjetima inovativnog hibridnog sustava praćenja i kontrole za proizvodnju velikih otkivaka tijekom procesa toplinske obrade. Konačno, razvit će se procesna inovacija koja će rezultirati značajnim poboljšanjem proizvodnog procesa (skraćivanje vremena isporuke, smanjenje broja reprocesa, optimizacija troškova) i neizravno dobivanje otkivaka sa značajno poboljšanim karakteristikama svojstava čvrstoće i njihovom homogenošću, što odgovara potrebama ciljnih tržišta metalurške proizvodnje (energija, rudarstvo, brodogradnja, automobilska industrija). Sustav će u konačnici biti implementiran u tehnološki proces tvrtke u Odjelu termalne obrade tvornice kovanih proizvoda. To će se dogoditi kao rezultat niza istraživanja i razvoja. Tijekom industrijskih istraživanja provodit će se istraživanja na laboratorijskoj razini koja se odnose na razvoj pretpostavki sustava praćenja i preliminarnu analizu materijalnih svojstava otkivaka. Tijekom rada na razvoju bit će projektiranje i integracija i provjera komponenti demonstratora tehnologije na realnoj razini. Rad će završiti provjerom konačnog oblika tehnologije i analizom svojstava materijala dobivenih za otkivanje na industrijskoj razini. Tvrtka će potvrditi primitak željenih procesnih parametara i finalnih proizvoda, čime će dosegnuti konačnu razinu tehnološke spremnosti. Kao rezultat provedbe ovog Projekta, Društvo će dobiti niz konkurentskih prednosti, čime će ojačati svoju tržišnu poziciju. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul pe care Celsa Huta Ostrowiec intenționează să îl pună în aplicare (denumit în continuare: Compania, CHO, Celsa) își asumă dezvoltarea și demonstrarea în condiții reale a unui sistem inovator de monitorizare și control hibrid pentru producția de forjate de mari dimensiuni în timpul procesului de tratare termică. În cele din urmă, se va dezvolta o inovare a proceselor, care va avea ca rezultat o îmbunătățire semnificativă a procesului de producție (scurgerea timpului de execuție, reducerea numărului de reprocesări, optimizarea costurilor) și obținerea indirectă de forjare cu caracteristici semnificativ îmbunătățite ale proprietăților de rezistență și omogenitatea acestora, corespunzând nevoilor piețelor țintă de producție metalurgică (energie, minerit, construcții navale, automobile). Sistemul va fi implementat în cele din urmă în procesul tehnologic al Companiei la Departamentul de Prelucrare Termală a Plantei de Produse Forjate. Acest lucru se va întâmpla ca urmare a mai multor lucrări de cercetare și dezvoltare. În timpul cercetării industriale, se vor desfășura cercetări la scară de laborator privind dezvoltarea ipotezelor sistemului de monitorizare și analiza preliminară a proprietăților materiale ale forjarilor. În timpul lucrărilor de dezvoltare va fi proiectarea și integrarea și verificarea componentelor demonstratorului tehnologic la o scară reală. Lucrarea se va încheia cu verificarea formei finale de tehnologie și analiza proprietăților materiale obținute pentru forjarea la scară industrială. Compania va confirma primirea parametrilor de proces și a produselor finale dorite, atingând astfel nivelul final de pregătire tehnologică. Ca urmare a implementării acestui proiect, Compania va obține o serie de avantaje competitive, consolidându-și astfel poziția pe piață. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt, ktorý má Celsa Huta Ostrowiec v úmysle realizovať (ďalej len Spoločnosť CHO, Celsa) predpokladá vývoj a demonštráciu inovatívneho hybridného monitorovacieho a riadiaceho systému pre výrobu veľkorozmerných výkovkov počas procesu tepelného spracovania v reálnych podmienkach. Napokon sa vyvinie inovácia procesu, ktorá povedie k výraznému zlepšeniu výrobného procesu (skrátenie dodacieho času, skrátenie počtu renovácií, optimalizácia nákladov) a nepriame získanie výkovkov s výrazne lepšími vlastnosťami pevných vlastností a ich homogénnosti, ktoré zodpovedajú potrebám cieľových trhov metalurgickej výroby (energia, baníctvo, stavba lodí, automobilový priemysel). Systém bude v konečnom dôsledku implementovaný do technologického procesu spoločnosti na Oddelení tepelného spracovania závodu na výrobu kovaných výrobkov. K tomu dôjde v dôsledku viacerých výskumno-vývojových prác. Počas priemyselného výskumu sa bude v laboratóriu vykonávať výskum týkajúci sa vývoja predpokladov monitorovacieho systému a predbežnej analýzy materiálových vlastností výkovkov. Počas vývojovej práce bude návrh a integrácia a overovanie komponentov technologického demonštrátora v reálnom rozsahu. Práca sa skončí overením konečnej formy technológie a analýzou materiálových vlastností získaných na výkovky v priemyselnom meradle. Spoločnosť potvrdí prijatie požadovaných parametrov procesu a konečných produktov, čím dosiahne konečnú úroveň technologickej pripravenosti. V dôsledku realizácie tohto projektu získa spoločnosť množstvo konkurenčných výhod, čím posilní svoje postavenie na trhu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett li Celsa Huta Ostrowiec biħsiebha timplimenta (minn hawn’il quddiem: Il-Kumpanija, CHO, Celsa) tassumi l-iżvilupp u d-dimostrazzjoni f’kundizzjonijiet reali ta’ sistema innovattiva ibrida ta’ monitoraġġ u kontroll għall-produzzjoni ta’ forġar ta’ daqs kbir matul il-proċess tat-trattament bis-sħana. Fl-aħħar nett, se tiġi żviluppata innovazzjoni fil-proċess, li se tirriżulta f’titjib sinifikanti fil-proċess tal-produzzjoni (it-tqassir taż-żmien ta’ tħejjija, it-tnaqqis tal-għadd ta’ proċessi mill-ġdid, l-ottimizzazzjoni tal-ispejjeż) u indirettament il-ksib ta’ forġa b’karatteristiċi mtejba b’mod sinifikanti tal-proprjetajiet tas-saħħa u l-omoġeneità tagħhom, li jikkorrispondu għall-ħtiġijiet tas-swieq fil-mira tal-produzzjoni metallurġika (l-enerġija, il-minjieri, il-bini tal-bastimenti, il-karozzi). Is-sistema fl-aħħar mill-aħħar se tiġi implimentata fil-proċess teknoloġiku tal-Kumpanija fid-Dipartiment tal-Ipproċessar Termali tal-Pjanti tal-Prodotti Falsifikati. Dan se jseħħ bħala riżultat ta’ għadd ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż. Matul ir-riċerka industrijali, ir-riċerka se titwettaq fuq skala tal-laboratorju li tikkonċerna l-iżvilupp tas-suppożizzjonijiet tas-sistema ta’ monitoraġġ u l-analiżi preliminari tal-proprjetajiet materjali tal-forġar. Matul ix-xogħol ta’ żvilupp se jkun id-disinn u l-integrazzjoni u l-verifika tal-komponenti tad-dimostratur teknoloġiku fuq skala reali. Ix-xogħol se jintemm bil-verifika tal-forma finali tat-teknoloġija u l-analiżi tal-proprjetajiet materjali miksuba għall-forġar fuq skala industrijali. Il-kumpanija se tikkonferma li rċeviet il-parametri tal-proċess u l-prodotti finali mixtieqa, u b’hekk tilħaq il-livell finali ta’ prontezza teknoloġika. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-Proġett, il-Kumpanija se tikseb għadd ta’ vantaġġi kompetittivi, u b’hekk issaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Projeto a realizar por Celsa Huta Ostrowiec (a seguir designada A empresa, CHO, Celsa) assume o desenvolvimento e demonstração em condições reais de monitorização híbrida inovadora e controlo da produção de forjamento durante o processo de tratamento térmico. Por último, será desenvolvida uma inovação de processos, que resultará numa melhoria significativa do processo de produção (redução do tempo de implementação, redução do número de reprocessamentos, otimização de custos) e na obtenção indireta de peças forjadas com características significativamente melhoradas das propriedades de resistência e da sua homogeneidade, satisfazendo as necessidades dos mercados-alvo da produção de aço (energia, mineração, construção naval, automóvel). O sistema acabará por ser implementado no processo tecnológico da empresa no Departamento de Processamento Térmico do Departamento de Produtos Forjados. Este será o resultado de uma série de investigação e desenvolvimento. Durante a investigação industrial, serão realizados estudos à escala laboratorial sobre o desenvolvimento dos pressupostos do sistema de monitorização e a análise preliminar das propriedades dos materiais forjados. Durante o desenvolvimento, serão realizados o projeto, a integração e a verificação dos componentes de um demonstrador tecnológico em escala real. Os trabalhos completarão a verificação da forma final da tecnologia e a análise das propriedades dos materiais obtidos para forjados em escala industrial. A empresa confirmará a receção dos parâmetros de processo e dos produtos finais pretendidos, atingindo assim o nível final de maturidade tecnológica IX. Como resultado da implementação deste Projecto, a Empresa irá ganhar uma série de vantagens competitivas, reforçando assim a sua posição no mercado. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke, jonka Celsa Huta Ostrowiec aikoo toteuttaa (jäljempänä: Yhtiö, CHO, Celsa) ottaa huomioon innovatiivisen hybridivalvonta- ja ohjausjärjestelmän kehittämisen ja demonstroinnin todellisissa olosuhteissa suurten taonta-aineiden tuottamiseksi lämpökäsittelyprosessin aikana. Lisäksi kehitetään prosessi-innovaatio, joka parantaa merkittävästi tuotantoprosessia (lyhentää toimitusaikaa, vähentää uudelleenkäsittelyjen määrää, optimoi kustannuksia) ja hankkii välillisesti taontaa, jolla on huomattavasti paremmat lujuusominaisuudet ja niiden homogeenisuus, mikä vastaa metallurgisen tuotannon kohdemarkkinoiden (energia, kaivos, laivanrakennus, autoteollisuus) tarpeita. Järjestelmä toteutetaan viime kädessä yhtiön teknisessä prosessissa taottujen tuotteiden tehtaan lämpökäsittelyosastolla. Tämä johtuu useista t & k-töistä. Teollisen tutkimuksen aikana tehdään laboratoriomittakaavassa tutkimus, joka koskee valvontajärjestelmän oletusten kehittämistä ja taonnan materiaaliominaisuuksien alustavaa analysointia. Kehitystyön aikana suunnitellaan, integroidaan ja todennetaan teknologiademonstraattorin komponentit todellisessa mittakaavassa. Työ päättyy teknologian lopullisen muodon todentamiseen ja teollisessa mittakaavassa taontamateriaalien ominaisuuksien analysointiin. Yritys vahvistaa halutut prosessiparametrit ja lopputuotteet ja saavuttaa siten teknologisen valmiuden lopullisen tason. Tämän hankkeen toteuttamisen seurauksena yhtiö saa useita kilpailuetuja ja vahvistaa siten markkina-asemaansa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt, ki ga namerava izvajati Celsa Huta Ostrowiec (v nadaljnjem besedilu: Podjetje, CHO, Celsa) prevzame razvoj in predstavitev inovativnega hibridnega sistema spremljanja in nadzora za proizvodnjo velikih odkovkov med procesom toplotne obdelave v realnih pogojih. Poleg tega bo razvita procesna inovacija, ki bo znatno izboljšala proizvodni proces (skrajšanje časa, zmanjšanje števila ponovnih obdelav, optimizacija stroškov) in posredno pridobivanje odkovkov z bistveno izboljšanimi lastnostmi močnih lastnosti in njihove homogenosti, kar ustreza potrebam ciljnih trgov metalurške proizvodnje (energija, rudarstvo, ladjedelništvo, avtomobilska industrija). Sistem se bo na koncu izvajal v tehnološkem procesu družbe na oddelku za toplotno obdelavo obrata za kovane proizvode. To se bo zgodilo kot posledica številnih raziskovalnih in razvojnih del. Med industrijskimi raziskavami se bodo raziskave izvajale na laboratorijski lestvici v zvezi z razvojem predpostavk sistema spremljanja in predhodne analize materialnih lastnosti odkovkov. Med razvojnim delom bo načrtovanje in integracija ter preverjanje komponent tehnološkega demonstratorja v realnem obsegu. Delo se bo končalo s preverjanjem končne oblike tehnologije in analizo materialnih lastnosti, pridobljenih za odkovke na industrijski ravni. Podjetje bo potrdilo prejem želenih procesnih parametrov in končnih izdelkov, s čimer bo doseglo končno raven tehnološke pripravljenosti. Z izvedbo tega projekta bo podjetje pridobilo številne konkurenčne prednosti in s tem okrepilo svoj tržni položaj. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekt, který hodlá Celsa Huta Ostrowiec realizovat (dále jen: Společnost, CHO, Celsa) předpokládá vývoj a demonstraci v reálných podmínkách inovativního hybridního monitorovacího a kontrolního systému pro výrobu velkoplošných výkovků během tepelného zpracování. V neposlední řadě bude vyvinuta inovace procesu, která povede k výraznému zlepšení výrobního procesu (zkracení dodací lhůty, snížení počtu reprocesů, optimalizace nákladů) a nepřímému získávání výkovků s výrazně lepšími vlastnostmi pevnostních vlastností a jejich homogenity, což odpovídá potřebám cílových trhů hutnické výroby (energie, těžba, stavba lodí, automobilový průmysl). Systém bude v konečném důsledku implementován v technologickém procesu společnosti na oddělení tepelného zpracování továrny na kované výrobky. K tomu dojde v důsledku řady výzkumných a vývojových prací. Během průmyslového výzkumu bude prováděn výzkum v laboratorním měřítku týkající se vývoje předpokladů monitorovacího systému a předběžné analýzy materiálových vlastností výkovků. Během vývojové práce bude návrh a integrace a ověření komponentů technologického demonstrátoru v reálném měřítku. Práce skončí ověřením konečné formy technologie a analýzou materiálových vlastností získaných pro výkovky v průmyslovém měřítku. Společnost potvrdí přijetí požadovaných procesních parametrů a konečných výrobků, čímž dosáhne konečné úrovně technologické připravenosti. V důsledku realizace tohoto projektu získá společnost řadu konkurenčních výhod, čímž posílí svou pozici na trhu. (Czech)
25 July 2022
0 references
Projektas, kurį ketina įgyvendinti Celsa Huta Ostrowiec (toliau – Bendrovė, CHO, Celsa) prisiima novatoriškos hibridinės stebėsenos ir kontrolės sistemos kūrimą ir demonstravimą realiomis sąlygomis didelio dydžio kaltinių gamybai terminio apdorojimo metu. Galiausiai bus sukurtos proceso naujovės, dėl kurių labai pagerės gamybos procesas (sutrumpės pasirengimo laikas, sumažės pakartotinių procesų skaičius, optimizuojamos sąnaudos) ir netiesiogiai gaus kaltinius, pasižyminčius žymiai geresnėmis stiprumo savybių savybėmis ir jų vienodumu, atitinkančiais metalurgijos gamybos tikslinių rinkų (energijos, kasybos, laivų statybos, automobilių) poreikius. Sistema galiausiai bus įdiegta įmonės technologiniame procese Kaltinių produktų gamyklos terminio apdorojimo skyriuje. Tai įvyks dėl daugelio mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbų. Atliekant pramoninius tyrimus, bus atliekami laboratoriniai tyrimai, susiję su stebėsenos sistemos prielaidų kūrimu ir preliminaria kaltinių medžiagų savybių analize. Kūrimo metu bus projektuojami ir integruojami ir tikrinami technologijų parodomųjų pavyzdžių komponentai realiu mastu. Darbas bus baigtas tikrinant galutinę technologijos formą ir medžiagų savybių, gautų kaltiniams pramonės mastu, analizę. Įmonė patvirtins pageidaujamų proceso parametrų ir galutinių produktų gavimą, taip pasiekdama galutinį technologinės parengties lygį. Įgyvendinus šį projektą, bendrovė įgis daug konkurencinių pranašumų, taip sustiprindama savo padėtį rinkoje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts, ko plāno īstenot Celsa Huta Ostrowiec (turpmāk — Uzņēmums, CHO, Celsa) pieņem inovatīvas hibrīdnovērošanas un kontroles sistēmas izstrādi un demonstrēšanu reālos apstākļos liela izmēra kalumu ražošanai termiskās apstrādes procesā. Visbeidzot, tiks izstrādāta procesa inovācija, kas būtiski uzlabos ražošanas procesu (saīsinot sagatavošanās laiku, samazinot pārstrādes procesu skaitu, optimizējot izmaksas) un netieši iegūstot kalumus ar ievērojami uzlabotām stiprības īpašībām un to viendabīgumu, kas atbilst metalurģijas ražošanas mērķtirgu vajadzībām (enerģētika, kalnrūpniecība, kuģu būve, autobūve). Sistēma galu galā tiks ieviesta uzņēmuma tehnoloģiskajā procesā kalto produktu rūpnīcas termiskās apstrādes departamentā. Tas notiks vairāku pētniecības un izstrādes darbu rezultātā. Rūpniecisko pētījumu laikā laboratorijas mērogā tiks veikti pētījumi par monitoringa sistēmas pieņēmumu izstrādi un kaltu materiālu īpašību iepriekšēju analīzi. Izstrādes laikā darbs būs tehnoloģiju demonstratora komponentu projektēšana un integrācija un pārbaude reālā mērogā. Darbs beigsies ar tehnoloģijas galīgās formas pārbaudi un kalumiem iegūto materiālu īpašību analīzi rūpnieciskā mērogā. Uzņēmums apstiprinās vēlamo procesa parametru un galaproduktu saņemšanu, tādējādi sasniedzot galīgo tehnoloģiskās gatavības līmeni. Šī projekta īstenošanas rezultātā Sabiedrība iegūs vairākas konkurences priekšrocības, tādējādi nostiprinot savu pozīciju tirgū. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът, който Celsa Huta Ostrowiec възнамерява да осъществи (по-нататък: Компанията, CHO, Celsa) поема разработването и демонстрацията в реални условия на иновативна хибридна система за мониторинг и контрол за производство на големи ковани по време на процеса на топлинна обработка. И накрая, ще бъде разработена технологична иновация, която ще доведе до значително подобряване на производствения процес (скъсяване на времето за производство, намаляване на броя на преработванията, оптимизиране на разходите) и непряко получаване на изковки със значително подобрени характеристики на якостните свойства и тяхната хомогенност, съответстващи на нуждите на целевите пазари на металургично производство (енергетика, минно дело, корабостроене, автомобилостроене). Системата в крайна сметка ще бъде внедрена в технологичния процес на компанията в отдела за термична обработка на завода за ковани продукти. Това ще се случи в резултат на редица научноизследователски и развойни дейности. По време на индустриалните изследвания ще се провеждат изследвания в лабораторен мащаб относно разработването на допусканията на системата за мониторинг и предварителния анализ на материалните свойства на коване. По време на развойната дейност ще бъде проектирането и интегрирането и проверката на компонентите на технологичния демонстратор в реален мащаб. Работата ще завърши с проверка на окончателната форма на технологията и анализ на материалните свойства, получени за изковки в промишлен мащаб. Компанията ще потвърди получаването на желаните параметри на процеса и крайните продукти, като по този начин ще достигне крайното ниво на технологична готовност. В резултат на изпълнението на този проект, компанията ще получи редица конкурентни предимства, като по този начин ще укрепи своята пазарна позиция. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Celsa Huta Ostrowiec által megvalósítani kívánt projekt (a továbbiakban: A CHO, Celsa) vállalja egy innovatív hibrid monitoring és vezérlő rendszer kifejlesztését és valós körülmények között történő bemutatását a nagy méretű kovácsolások gyártásához a hőkezelési folyamat során. Végül egy folyamatinnovációt fejlesztenek ki, amely a gyártási folyamat jelentős javulását eredményezi (az átfutási idő lerövidítése, az újrafeldolgozások számának csökkentése, költségoptimalizálás), valamint közvetetten olyan kovácsolások beszerzése, amelyek jelentősen javulnak az erő tulajdonságainak és homogenitásának jellemzőivel, összhangban a kohászati termelés célpiacainak (energia, bányászat, hajógyártás, autóipar) szükségleteivel. A rendszer végső soron a Társaság technológiai folyamatában kerül bevezetésre a kovácsolt termékek üzemének termikus feldolgozási osztályán. Ez számos K+F tevékenység eredményeként fog bekövetkezni. Az ipari kutatás során laboratóriumi szinten végeznek kutatást a megfigyelési rendszer feltételezéseinek fejlesztésével és a kovácsolások anyagtulajdonságainak előzetes elemzésével kapcsolatban. A fejlesztési munka során a technológiai demonstrátor komponenseinek tervezése, integrálása és ellenőrzése valós léptékben történik. A munka a technológia végső formájának ellenőrzésével és az ipari léptékű kovácsoláshoz nyert anyagtulajdonságok elemzésével zárul. A vállalat megerősíti a kívánt folyamatparaméterek és végtermékek átvételét, így eléri a technológiai felkészültség végső szintjét. A projekt megvalósításának eredményeként a Társaság számos versenyelőnyre tesz szert, ezáltal erősítve piaci pozícióját. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag Celsa Huta Ostrowiec an tionscadal a chur chun feidhme (anseo feasta: An Chuideachta, CHO, Celsa) Glacann an fhorbairt agus taispeáint i gcoinníollacha fíor de chóras monatóireachta agus rialaithe hibrideach nuálach do tháirgeadh gaibhneachta mór-mhéid le linn an phróisis cóireála teasa. Ar deireadh, forbrófar nuálaíocht próisis, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh feabhas suntasach ar an bpróiseas táirgthe (an t-aga tionscanta a ghiorrú, líon na n-athphróiseáilí a laghdú, costais a optamú) agus gaibhneachtaí a fháil go hindíreach a bhfuil feabhas suntasach tagtha orthu maidir le hairíonna neart agus a n-aonchineálacht, a fhreagraíonn do riachtanais spriocmhargaí an táirgthe mhiotalóireachta (fuinneamh, mianadóireacht, tógáil long, mótarfheithiclí). Cuirfear an córas i bhfeidhm ar deireadh thiar i bpróiseas teicneolaíochta na Cuideachta ag an Roinn Próiseála Teirmeach den Gléasra Táirgí brionnaithe. Tarlóidh sé seo mar thoradh ar roinnt oibreacha T & F. Le linn taighde tionsclaíoch, déanfar taighde ar scála saotharlainne maidir le toimhdí an chórais faireacháin agus réamhanailís ar airíonna ábhartha gaibhneachta a fhorbairt. Le linn na hoibre forbartha, beidh dearadh agus comhtháthú agus fíorú chomhpháirteanna an léirsitheora teicneolaíochta ar fhíorscála. Críochnóidh an obair le fíorú na foirme deiridh teicneolaíochta agus anailíse ar airíonna ábhair a fhaightear le haghaidh gaibhneachta ar scála tionsclaíoch. Deimhneoidh an chuideachta go bhfuarthas na paraiméadair phróisis atá ag teastáil agus na táirgí deiridh, rud a shroichfidh an leibhéal deiridh ullmhachta teicneolaíochta. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an Tionscadail seo, gheobhaidh an Chuideachta roinnt buntáistí iomaíocha, rud a neartóidh a seasamh sa mhargadh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Det projekt som Celsa Huta Ostrowiec avser att genomföra (nedan kallat Företaget, CHO, Celsa) antar utvecklingen och demonstrationen i verkliga förhållanden av ett innovativt hybridövervaknings- och kontrollsystem för produktion av stora smide under värmebehandlingsprocessen. Slutligen kommer en processinnovation att utvecklas, vilket kommer att leda till en betydande förbättring av produktionsprocessen (förkorta ledtiden, minska antalet upparbetningar, kostnadsoptimering) och indirekt erhålla smide med avsevärt förbättrade hållfasthetsegenskaper och deras homogenitet, vilket motsvarar behoven på målmarknaderna för metallurgisk produktion (energi, gruvdrift, varvsindustrin, fordonsindustrin). Systemet kommer slutligen att implementeras i företagets tekniska process vid Thermal Processing Department of the Forged Products Plant. Detta kommer att ske till följd av ett antal FoU-arbeten. Under industriell forskning kommer forskning att bedrivas på en laboratorieskala om utveckling av antaganden i övervakningssystemet och preliminär analys av smides materialegenskaper. Under utvecklingsarbetet kommer att vara design och integration och verifiering av komponenterna i teknikdemonstrator i verklig skala. Arbetet kommer att avslutas med verifiering av den slutliga formen av teknik och analys av materialegenskaper som erhållits för smide i industriell skala. Företaget kommer att bekräfta mottagandet av de önskade processparametrarna och slutprodukterna och därmed nå den slutliga nivån av teknisk beredskap. Som ett resultat av genomförandet av detta projekt kommer bolaget att få ett antal konkurrensfördelar och därigenom stärka sin marknadsposition. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt, mida Celsa Huta Ostrowiec kavatseb rakendada (edaspidi: Ettevõte, CHO, Celsa) eeldab uuendusliku hübriidseire- ja kontrollisüsteemi arendamist ja tutvustamist suurte sepistuste tootmiseks kuumtöötlemise käigus. Lõpuks töötatakse välja protsessiinnovatsioon, mille tulemuseks on tootmisprotsessi märkimisväärne paranemine (viimisaja lühendamine, ümbertöötlemiste arvu vähendamine, kulude optimeerimine) ja kaudselt sepistamine, millel on oluliselt paremad tugevusomadused ja nende homogeensus, mis vastab metallurgia tootmise sihtturgude (energia, kaevandamine, laevaehitus, autotööstus) vajadustele. Süsteemi rakendatakse lõpuks ettevõtte tehnoloogilises protsessis sepistatud toodete tehase termilise töötlemise osakonnas. See toimub mitme teadus- ja arendustegevuse tulemusena. Rakendusuuringute käigus viiakse läbi laboratoorsed uuringud, mis käsitlevad seiresüsteemi eelduste väljatöötamist ja sepiste materjaliomaduste esialgset analüüsi. Arendustöö käigus toimub tehnoloogia näidisprojekti komponentide projekteerimine, integreerimine ja kontrollimine tegelikus mastaabis. Töö lõpeb tehnoloogia lõpliku vormi kontrollimisega ja tööstuslikus mastaabis sepiste jaoks saadud materjaliomaduste analüüsiga. Ettevõte kinnitab soovitud protsessi parameetrite ja lõpptoodete kättesaamist, saavutades seega tehnoloogilise valmisoleku lõpliku taseme. Selle projekti rakendamise tulemusena saab ettevõte mitmeid konkurentsieeliseid, tugevdades seeläbi oma turupositsiooni. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: ostrowiecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.01.02.00-00-0225/17
0 references