Correction of machining errors in 5-axis machining centers. (Q78427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q78427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Correction of machining errors in 5-axis machining centers. |
Project Q78427 in Poland |
Statements
2,551,156.51 zloty
0 references
4,004,856.41 zloty
0 references
63.7 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 September 2019
0 references
FANUM SKORUPSKI-WÓJCIK SPÓŁKA JAWNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Przedmiotem projektu jest wprowadzenie innowacyjnych rozwiązań w produkowanych przez firmę Fanum 5-osiowych centrach CNC do obróbki drewna oraz kompozytów. Rozwiązania te mają na celu kompensację głównych błędów jakie pojawiają się w obróbce na tego rodzaju urządzeniach tj. błędów geometrycznych, powstających w trakcie obróbki na skutek niezaplanowanych kolizji różnych elementów maszyny oraz błędów kształtu, jakie wynikają z różnic obrabianego detalu wobec przyjętego wzorca. Błędy te przekładają się na przestoje w pracy obrabiarek lub na niedokładność procesów obróbczych, co z kolei powoduje wyprodukowanie tzw. braków, czyli wadliwych egzemplarzy w partii produkcyjnej. Projekt przewiduje wypracowanie innowacyjnych rozwiązań w ramach dwóch etapów badań przemysłowych, jakie zostaną wdrożone w systemach sterowania obrabiarek. Będą to „system autokorekty parametrów głowicy” oraz „system zautomatyzowanego pozycjonowania operacji obróbczych, uwzględniający błędy kształtu obrabianego detalu”. Oba te systemy zostaną wdrożone w dotychczas produkowanych obrabiarkach do obróbki drewna. Natomiast w ramach etapu prac rozwojowych Wnioskodawca przewidział stworzenie prototypu nowego urządzenia, jakiego dotychczas nie posiadał w swoim katalogu, a w którym zastosowanie znajdą wypracowane w ramach badań przemysłowych systemy. Opracowanie prototypu będzie wymagało stworzenia nowych elementów konstrukcyjnych obrabiarki ze względu na fakt, iż będzie ona przeznaczona do obróbki wielkogabarytowych elementów z kompozytów, jak kadłuby czy pokłady łodzi lub jachtów. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The subject of the project is the introduction of innovative solutions in Fanum 5-axis CNC machining centers for woodworking and composites. These solutions are intended to compensate for the main errors that occur in the processing on such devices, i.e. geometric errors resulting from unplanned collisions between different parts of the machine and the shape errors resulting from the difference in the workpiece to the chosen pattern. These errors translate into downtimes in machine tools or the inaccuracy of processing processes, which in turn results in production of so-called defects, i.e. defective units in the production batch. The project provides for the development of innovative solutions within two stages of industrial research, to be implemented in machine tool control systems. These will be the “head autocorrection system” and “a system for automated positioning of machining operations, taking into account workpiece shape errors”. Both systems will be implemented in existing woodworking machines. However, as part of the development phase, the applicant foresaw the creation of a prototype of a new device, which so far did not have in its catalogue, and in which the systems developed in industrial research will be used. The development of the prototype will require the creation of new structural elements of the machine, as it will be intended for the processing of large composite components, such as hulls, boats or yachts. (English)
14 October 2020
0.3124714525250678
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objet du projet est l’introduction de solutions innovantes dans les centres CNC 5 axes fabriqués par Fanum pour le travail du bois et les composites. Ces solutions sont destinées à compenser les principales erreurs qui se produisent dans le traitement de ces dispositifs, c’est-à-dire les erreurs géométriques survenant lors de l’usinage à la suite de collisions non planifiées de différentes parties de la machine et les erreurs de forme résultant des différences de la pièce par rapport à la norme acceptée. Ces erreurs se traduisent par des temps d’arrêt dans les machines-outils ou l’inexactitude des procédés d’usinage, ce qui entraîne la production de soi-disant défauts, c’est-à-dire des défauts dans le lot de production. Le projet prévoit le développement de solutions innovantes en deux étapes de la recherche industrielle, qui seront mises en œuvre dans les systèmes de contrôle des machines-outils. Il s’agira du «système de correction automatique de la tête» et du «système de positionnement automatisé pour les opérations d’usinage, en tenant compte des erreurs de forme de la pièce». Ces deux systèmes seront mis en œuvre dans les machines à bois fabriquées jusqu’à présent. Toutefois, dans le cadre de la phase de développement, le requérant a prévu la création d’un prototype d’un nouvel appareil, qu’il n’avait pas encore dans son catalogue, et dans lequel les systèmes développés dans le cadre de la recherche industrielle seront utilisés. Le développement du prototype nécessitera la création de nouveaux éléments structurels de la machine-outil en raison du fait qu’il sera utilisé pour le traitement d’éléments composites de grande taille, tels que des coques ou des ponts de bateaux ou de yachts. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts ist die Einführung innovativer Lösungen in den 5-Achs-CNC-Zentren von Fanum für Holz- und Verbundwerkstoffe. Diese Lösungen sollen die Hauptfehler bei der Verarbeitung solcher Geräte kompensieren, d. h. geometrische Fehler, die bei der Bearbeitung infolge ungeplanter Kollisionen verschiedener Teile der Maschine und Formfehler auftreten, die sich aus Unterschieden im Werkstück zum anerkannten Standard ergeben. Diese Fehler führen zu Ausfallzeiten in Werkzeugmaschinen oder zur Ungenauigkeit von Bearbeitungsprozessen, was wiederum zur Herstellung sogenannter Defekte, also Defekte in der Produktionscharge, führt. Das Projekt sieht die Entwicklung innovativer Lösungen in zwei Stufen der industriellen Forschung vor, die in Werkzeugmaschinensteuerungen umgesetzt werden sollen. Dabei handelt es sich um „Kopf-Autokorrektursystem“ und „automatisiertes Positioniersystem für Bearbeitungsvorgänge unter Berücksichtigung von Fehlern in der Form des Werkstücks“. Beide Systeme werden in den bisher gefertigten Holzbearbeitungsmaschinen implementiert. Im Rahmen der Entwicklungsphase sah der Antragsteller jedoch die Erstellung eines Prototyps eines neuen Gerätes vor, den er noch nicht in seinem Katalog hatte und in dem die im Rahmen der industriellen Forschung entwickelten Systeme eingesetzt werden. Die Entwicklung des Prototyps erfordert die Schaffung neuer struktureller Elemente der Werkzeugmaschine, da sie für die Verarbeitung großformatiger Verbundelemente wie Rumpf oder Decks von Booten oder Yachten verwendet werden wird. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is de introductie van innovatieve oplossingen in de 5-assige CNC-centra vervaardigd door Fanum voor houtbewerking en composieten. Deze oplossingen zijn bedoeld ter compensatie van de belangrijkste fouten die zich voordoen bij de verwerking van dergelijke apparaten, d.w.z. geometrische fouten die zich tijdens de bewerking voordoen als gevolg van ongeplande botsingen van verschillende onderdelen van de machine en vormfouten als gevolg van verschillen in het werkstuk ten opzichte van de aanvaarde norm. Deze fouten vertalen zich in downtime in werktuigmachines of de onnauwkeurigheid van bewerkingsprocessen, wat op zijn beurt resulteert in de productie van zogenaamde defecten, d.w.z. defecten in de productiepartij. Het project voorziet in de ontwikkeling van innovatieve oplossingen binnen twee fasen van industrieel onderzoek, die zullen worden geïmplementeerd in besturingssystemen voor werktuigmachines. Dit zijn „kop auto-correctie systeem” en „geautomatiseerd positioneringssysteem voor bewerkingen, rekening houdend met fouten in de vorm van het werkstuk”. Beide systemen zullen worden geïmplementeerd in de tot nu toe vervaardigde houtbewerkingsmachines. In het kader van de ontwikkelingsfase voorzag verzoeker echter in de creatie van een prototype van een nieuw apparaat dat hij nog niet in zijn catalogus had staan en waarin de in het kader van industrieel onderzoek ontwikkelde systemen zullen worden gebruikt. De ontwikkeling van het prototype vereist de creatie van nieuwe structurele elementen van de werktuigmachine vanwege het feit dat het zal worden gebruikt voor de verwerking van grote composietelementen, zoals rompen of dekken van boten of jachten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto è l'introduzione di soluzioni innovative nei centri CNC a 5 assi realizzati da Fanum per la lavorazione del legno e dei compositi. Queste soluzioni hanno lo scopo di compensare i principali errori che si verificano nella lavorazione su tali dispositivi, vale a dire errori geometrici derivanti durante la lavorazione a causa di collisioni non pianificate di diverse parti della macchina e errori di forma derivanti da differenze nel pezzo rispetto alla norma accettata. Questi errori si traducono in tempi di inattività nelle macchine utensili o nell'imprecisione dei processi di lavorazione, che a sua volta porta alla produzione dei cosiddetti difetti, cioè difetti del lotto di produzione. Il progetto prevede lo sviluppo di soluzioni innovative all'interno di due fasi di ricerca industriale, che saranno implementate nei sistemi di controllo delle macchine utensili. Questi saranno "sistema di correzione automatica a testa" e "sistema di posizionamento automatizzato per le operazioni di lavorazione, tenendo conto degli errori nella forma del pezzo in lavorazione". Entrambi questi sistemi saranno implementati nelle macchine per la lavorazione del legno prodotte finora. Tuttavia, nell'ambito della fase di sviluppo, il richiedente ha previsto la creazione di un prototipo di un nuovo dispositivo, che non aveva ancora avuto nel suo catalogo, e in cui saranno utilizzati i sistemi sviluppati nell'ambito della ricerca industriale. Lo sviluppo del prototipo richiederà la creazione di nuovi elementi strutturali della macchina utensile a causa del fatto che sarà utilizzato per la lavorazione di elementi compositi di grandi dimensioni, come scafi o ponti di barche o yacht. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El tema del proyecto es la introducción de soluciones innovadoras en los centros CNC de 5 ejes fabricados por Fanum para la carpintería y los compuestos. Estas soluciones están destinadas a compensar los principales errores que se producen en el procesamiento de dichos dispositivos, es decir, errores geométricos que surgen durante el mecanizado como resultado de colisiones no planificadas de diferentes partes de la máquina y errores de forma resultantes de diferencias en la pieza de trabajo con el estándar aceptado. Estos errores se traducen en tiempos de inactividad en máquinas herramienta o en la inexactitud de los procesos de mecanizado, lo que a su vez resulta en la producción de los llamados defectos, es decir, defectos en el lote de producción. El proyecto prevé el desarrollo de soluciones innovadoras dentro de dos etapas de investigación industrial, que se implementarán en sistemas de control de máquinas herramienta. Estos serán «sistema de autocorrección de cabeza» y «sistema de posicionamiento automatizado para operaciones de mecanizado, teniendo en cuenta los errores en la forma de la pieza de trabajo». Ambos sistemas se implementarán en las máquinas de carpintería fabricadas hasta el momento. Sin embargo, como parte de la fase de desarrollo, el Solicitante preveía la creación de un prototipo de un nuevo dispositivo, que aún no había tenido en su catálogo, y en el que se utilizarán los sistemas desarrollados como parte de la investigación industrial. El desarrollo del prototipo requerirá la creación de nuevos elementos estructurales de la máquina herramienta debido a que se utilizará para procesar elementos compuestos de gran tamaño, como cascos o cubiertas de barcos o yates. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Emnet for projektet er indførelsen af innovative løsninger i de 5-aksede CNC-centre fremstillet af Fanum til træbearbejdning og kompositter. Disse løsninger har til formål at kompensere for de vigtigste fejl, der opstår i behandlingen på sådanne enheder, dvs. geometriske fejl, der opstår under bearbejdning som følge af uplanlagte sammenstød mellem forskellige dele af maskinen og formfejl som følge af forskelle i emnet i forhold til den accepterede standard. Disse fejl udmønter sig i nedetid i værktøjsmaskiner eller unøjagtigheden af bearbejdningsprocesser, hvilket igen resulterer i produktion af såkaldte defekter, dvs. fejl i produktionspartiet. Projektet forudser udvikling af innovative løsninger inden for to faser af industriel forskning, som vil blive gennemført i maskinværktøjskontrolsystemer. Disse vil være "hoved auto-korrektion system" og "automatiseret positionering system til bearbejdning operationer, under hensyntagen til fejl i form af emnet". Begge disse systemer vil blive implementeret i de træbearbejdningsmaskiner, der hidtil er fremstillet. Som led i udviklingsfasen sørgede ansøgeren imidlertid for, at der skulle oprettes en prototype af et nyt apparat, som han endnu ikke havde haft i sit katalog, og hvori de systemer, der blev udviklet som led i industriel forskning, ville blive anvendt. Udviklingen af prototypen vil kræve oprettelse af nye strukturelle elementer i værktøjsværktøjet på grund af det faktum, at det vil blive brugt til behandling af store sammensatte elementer, såsom skrog eller dæk af både eller yachter. (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Αντικείμενο του έργου είναι η εισαγωγή καινοτόμων λύσεων στα κέντρα CNC 5 αξόνων που κατασκευάζονται από την Fanum για ξυλουργικά και σύνθετα υλικά. Οι λύσεις αυτές αποσκοπούν στην αντιστάθμιση των κύριων σφαλμάτων που προκύπτουν κατά την επεξεργασία των εν λόγω συσκευών, δηλαδή γεωμετρικών σφαλμάτων που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της κατεργασίας ως αποτέλεσμα απρογραμμάτιστων συγκρούσεων διαφόρων μερών της μηχανής και σφαλμάτων σχήματος που προκύπτουν από διαφορές στο τεμάχιο προς το αποδεκτό πρότυπο. Αυτά τα σφάλματα μεταφράζονται σε χρόνο διακοπής στις εργαλειομηχανές ή στην ανακρίβεια των διεργασιών κατεργασίας, γεγονός που με τη σειρά του έχει ως αποτέλεσμα την παραγωγή των λεγόμενων ελαττωμάτων, δηλαδή ελαττωμάτων στην παρτίδα παραγωγής. Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων σε δύο στάδια βιομηχανικής έρευνας, οι οποίες θα εφαρμοστούν σε συστήματα ελέγχου εργαλειομηχανών. Αυτά θα είναι «σύστημα αυτόματης διόρθωσης κεφαλής» και «αυτόματο σύστημα τοποθέτησης για εργασίες κατεργασίας στη μηχανή, λαμβάνοντας υπόψη τα σφάλματα στο σχήμα του τεμαχίου προς κατεργασία». Και τα δύο αυτά συστήματα θα εφαρμοστούν στις μηχανές επεξεργασίας ξύλου που έχουν κατασκευαστεί μέχρι στιγμής. Ωστόσο, στο πλαίσιο του σταδίου ανάπτυξης, ο αιτών προέβλεψε τη δημιουργία ενός πρωτοτύπου νέας συσκευής, το οποίο δεν είχε ακόμη στον κατάλογό του, και στο οποίο θα χρησιμοποιηθούν τα συστήματα που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο της βιομηχανικής έρευνας. Η ανάπτυξη του πρωτοτύπου θα απαιτήσει τη δημιουργία νέων δομικών στοιχείων της εργαλειομηχανής λόγω του γεγονότος ότι θα χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία σύνθετων στοιχείων μεγάλου μεγέθους, όπως κύτους ή καταστρώματα σκαφών ή σκαφών αναψυχής. (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Predmet projekta je uvođenje inovativnih rješenja u 5-osne CNC centre koje proizvodi Fanum za obradu drva i kompozita. Ova rješenja namijenjena su kompenzaciji glavnih pogrešaka koje se javljaju u obradi takvih uređaja, tj. geometrijskih pogrešaka koje nastaju tijekom strojne obrade kao posljedica neplaniranih sudara različitih dijelova stroja i pogrešaka u obliku koje proizlaze iz razlika u obratku do prihvaćene norme. Te se pogreške pretvaraju u zastoj u alatnim strojevima ili netočnost postupaka strojne obrade, što pak dovodi do proizvodnje takozvanih nedostataka, tj. nedostataka u proizvodnoj seriji. Projekt predviđa razvoj inovativnih rješenja unutar dvije faze industrijskog istraživanja, koje će se provoditi u sustavima za kontrolu alatnih strojeva. To će biti „glavni automatski korekcijski sustav” i „automatizirani sustav pozicioniranja za strojne operacije, uzimajući u obzir pogreške u obliku obratka”. Oba će sustava biti implementirana u do sada proizvedene strojeve za obradu drva. Međutim, u okviru faze razvoja tužitelj je predvidio izradu prototipa novog uređaja, koji još nije imao u svojem katalogu, i u kojem će se upotrebljavati sustavi razvijeni u okviru industrijskog istraživanja. Razvoj prototipa zahtijevat će stvaranje novih strukturnih elemenata alatnog stroja zbog činjenice da će se koristiti za obradu kompozitnih elemenata velike veličine, kao što su trupovi ili palube brodova ili jahti. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Obiectul proiectului este introducerea de soluții inovatoare în centrele CNC cu 5 axe fabricate de Fanum pentru prelucrarea lemnului și compozite. Aceste soluții sunt destinate să compenseze principalele erori care apar în prelucrarea pe astfel de dispozitive, și anume erorile geometrice apărute în timpul prelucrării ca urmare a coliziunilor neplanificate ale diferitelor părți ale mașinii și a erorilor de formă care rezultă din diferențele dintre piesa de prelucrat și standardul acceptat. Aceste erori se traduc în nefuncționarea mașinilor-unelte sau inexactitatea proceselor de prelucrare, ceea ce, la rândul său, duce la producerea unor așa-numite defecte, adică defecte ale lotului de producție. Proiectul prevede dezvoltarea de soluții inovatoare în cadrul a două etape de cercetare industrială, care vor fi implementate în sistemele de control al mașinilor-unelte. Acestea vor fi „sistem de autocorectare a capului” și „sistem automat de poziționare pentru operațiunile de prelucrare, luând în considerare erorile în forma piesei de prelucrat”. Ambele sisteme vor fi implementate în mașinile de prelucrare a lemnului fabricate până în prezent. Cu toate acestea, ca parte a fazei de dezvoltare, solicitantul a prevăzut crearea unui prototip al unui nou dispozitiv, pe care nu îl avea încă în catalogul său, și în care vor fi utilizate sistemele dezvoltate în cadrul cercetării industriale. Dezvoltarea prototipului va necesita crearea de noi elemente structurale ale mașinii-unelte, datorită faptului că acesta va fi utilizat pentru prelucrarea elementelor compozite de dimensiuni mari, cum ar fi coca sau punțile de bărci sau iahturi. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Predmetom projektu je zavedenie inovatívnych riešení v 5-osových CNC centrách vyrábaných spoločnosťou Fanum pre spracovanie dreva a kompozity. Tieto riešenia sú určené na kompenzáciu hlavných chýb, ktoré sa vyskytujú pri spracovaní takýchto zariadení, t. j. geometrických chýb vznikajúcich počas obrábania v dôsledku neplánovaných kolízií rôznych častí stroja a chýb v tvare vyplývajúcich z rozdielov v obrobku oproti akceptovanej norme. Tieto chyby sa premietajú do prestojov v obrábacích strojoch alebo nepresnosti obrábacích procesov, čo zase vedie k vzniku takzvaných chýb, t. j. chýb vo výrobnej šarži. Projekt predpokladá vývoj inovatívnych riešení v rámci dvoch etáp priemyselného výskumu, ktoré sa budú implementovať do riadiacich systémov obrábacích strojov. Budú to „hlavný automatický korekčný systém“ a „automatizovaný polohovací systém pre obrábacie operácie, berúc do úvahy chyby v tvare obrobku“. Oba tieto systémy budú implementované v doteraz vyrábaných drevospracujúcich strojoch. V rámci vývojovej fázy však žiadateľ stanovil vytvorenie prototypu nového zariadenia, ktorý ešte nemal vo svojom katalógu a v ktorom sa budú používať systémy vyvinuté v rámci priemyselného výskumu. Vývoj prototypu bude vyžadovať vytvorenie nových konštrukčných prvkov obrábacieho stroja vzhľadom na to, že sa bude používať na spracovanie veľkých kompozitných prvkov, ako sú trupy alebo paluby lodí alebo jachty. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa l-introduzzjoni ta ‘soluzzjonijiet innovattivi fiċ-ċentri CNC 5-axis manifatturati minn Fanum għal injam u komposti. Dawn is-soluzzjonijiet huma maħsuba biex jikkumpensaw għall-iżbalji ewlenin li jseħħu fl-ipproċessar fuq apparat bħal dan, jiġifieri żbalji ġeometriċi li jirriżultaw waqt il-magni bħala riżultat ta’ kolliżjonijiet mhux ippjanati ta’ partijiet differenti tal-magna u żbalji fil-forma li jirriżultaw minn differenzi fil-biċċa li għandha tinħadem sal-istandard aċċettat. Dawn l-iżbalji jissarrfu f’ħin ta’ waqfien fl-għodod tal-magni jew l-ineżattezza tal-proċessi tal-magni, li min-naħa tagħhom jirriżultaw fil-produzzjoni tal-hekk imsejħa difetti, jiġifieri difetti fil-lott tal-produzzjoni. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet innovattivi f’żewġ stadji tar-riċerka industrijali, li se jiġu implimentati fis-sistemi ta’ kontroll tal-għodda mekkanika. Dawn se jkunu “sistema ta’ korrezzjoni awtomatika tar-ras” u “sistema ta’ pożizzjonament awtomatizzata għall-operazzjonijiet bil-magni, filwaqt li jitqiesu l-iżbalji fil-forma tal-biċċa li għandha tinħadem”. Dawn iż-żewġ sistemi se jiġu implimentati fil-magni tax-xogħol tal-injam manifatturati s’issa. Madankollu, bħala parti mill-fażi ta’ żvilupp, ir-rikorrent ipprovda għall-ħolqien ta’ prototip ta’ apparat ġdid, li kien għadu ma kellux fil-katalgu tiegħu, u li fih ser jintużaw is-sistemi żviluppati bħala parti mir-riċerka industrijali. L-iżvilupp tal-prototip se jeħtieġ il-ħolqien ta’ elementi strutturali ġodda tal-għodda tal-magni minħabba l-fatt li se tintuża għall-ipproċessar ta’ elementi komposti ta’ daqs kbir, bħal bwieq jew gverti ta’ dgħajjes jew jottijiet. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O tema do projecto é a introdução de soluções inovadoras em centros de usinagem CNC de 5 eixos da Fanum para carpintaria e compósitos. Estas soluções destinam-se a compensar os principais erros que ocorrem no processamento em tais dispositivos, ou seja, erros geométricos resultantes de colisões não planeadas entre diferentes partes da máquina e os erros de forma resultantes da diferença na peça de trabalho para o padrão escolhido. Estes erros traduzem-se em tempos de inatividade nas máquinas-ferramentas ou na imprecisão dos processos de processamento, o que, por sua vez, resulta na produção dos chamados defeitos, ou seja, unidades defeituosas no lote de produção. O projeto prevê o desenvolvimento de soluções inovadoras em duas fases de investigação industrial, a implementar em sistemas de controlo de máquinas-ferramenta. Trata-se do «sistema de autocorreção da cabeça» e de um «sistema de posicionamento automático das operações de maquinagem, tendo em conta os erros de forma da peça». Ambos os sistemas serão implementados nas máquinas de trabalhar madeira existentes. No entanto, no âmbito da fase de desenvolvimento, a recorrente previu a criação de um protótipo de um novo dispositivo, que até à data não constava do seu catálogo, e no qual serão utilizados os sistemas desenvolvidos no âmbito da investigação industrial. O desenvolvimento do protótipo exigirá a criação de novos elementos estruturais da máquina, uma vez que será destinado ao processamento de grandes componentes compostos, como cascos, barcos ou iates. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen aiheena on innovatiivisten ratkaisujen käyttöönotto Fanumin valmistamissa 5-akselisissa CNC-keskuksissa puunjalostus- ja komposiittien valmistukseen. Näiden ratkaisujen tarkoituksena on kompensoida päävirheitä, jotka tapahtuvat tällaisten laitteiden käsittelyssä, eli geometrisiä virheitä, jotka johtuvat koneen eri osien suunnittelemattomista törmäyksistä, ja muotovirheitä, jotka johtuvat työkappaleen eroista hyväksyttyyn standardiin. Nämä virheet merkitsevät työstökoneiden seisokkeja tai työstöprosessien epätarkkuutta, mikä puolestaan johtaa ns. vikojen eli tuotantoerän vikojen tuottamiseen. Hankkeessa suunnitellaan innovatiivisten ratkaisujen kehittämistä kahdessa teollisen tutkimuksen vaiheessa, jotka toteutetaan työstökoneiden ohjausjärjestelmissä. Nämä ovat ”pään automaattinen korjausjärjestelmä” ja ”automaattinen paikannusjärjestelmä työstöön ottaen huomioon työkappaleen muodon virheet”. Molemmat järjestelmät otetaan käyttöön tähän mennessä valmistetuissa puuntyöstökoneissa. Kantaja on kuitenkin osana kehitysvaihetta säätänyt sellaisen uuden laitteen prototyypin luomisesta, jota hänellä ei ollut vielä luettelossaan ja jossa käytetään teollisen tutkimuksen osana kehitettyjä järjestelmiä. Prototyypin kehittäminen edellyttää työstökoneen uusien rakenneosien luomista, koska sitä käytetään suurten komposiittielementtien, kuten veneiden tai huviveneiden runkojen tai kansien, käsittelyyn. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Predmet projekta je uvedba inovativnih rešitev v 5-osnih CNC centrih, ki jih izdeluje Fanum za obdelavo lesa in kompozitne materiale. Namen teh rešitev je nadomestiti glavne napake, ki se pojavijo pri obdelavi na takih napravah, tj. geometrijske napake, ki nastanejo med strojno obdelavo zaradi nenačrtovanih trkov različnih delov stroja in napak oblike, ki so posledica razlik med obdelovancem in sprejetim standardom. Te napake pomenijo izpad pri obdelovalnih strojih ali netočnost obdelovalnih procesov, kar posledično povzroči nastanek tako imenovanih napak, tj. napak v proizvodni seriji. Projekt predvideva razvoj inovativnih rešitev v dveh fazah industrijskih raziskav, ki se bodo izvajale v sistemih krmiljenja strojnih orodij. To sta „glavni sistem za samodejno korekcijo“ in „avtomatski sistem pozicioniranja za postopke obdelave, pri čemer se upoštevajo napake v obliki obdelovanca“. Oba sistema se bosta izvajala v doslej proizvedenih lesnoobdelovalnih strojih. Vendar je tožeča stranka v okviru razvojne faze predvidela izdelavo prototipa nove naprave, ki je še ni imel v svojem katalogu in v katerem bodo uporabljeni sistemi, razviti v okviru industrijskih raziskav. Razvoj prototipa bo zahteval ustvarjanje novih strukturnih elementov strojnega orodja zaradi dejstva, da se bo uporabljal za obdelavo velikih kompozitnih elementov, kot so trupi ali krovi čolnov ali jaht. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Předmětem projektu je zavedení inovativních řešení v pětiosých CNC centrech vyráběných společností Fanum pro zpracování dřeva a kompozitů. Tato řešení mají kompenzovat hlavní chyby, ke kterým dochází při zpracování těchto zařízení, tj. geometrické chyby vznikající při obrábění v důsledku neplánovaných srážek různých částí stroje a chyby tvaru vyplývající z rozdílů v obrobku na přijatelnou normu. Tyto chyby se promítají do prostojů v obráběcích strojích nebo nepřesnosti obráběcích procesů, což zase vede k výrobě tzv. vad, tj. vad ve výrobní šarži. Projekt předpokládá vývoj inovativních řešení ve dvou fázích průmyslového výzkumu, které budou realizovány v řídicích systémech obráběcích strojů. Jedná se o „autokorekční systém hlavy“ a „automatizovaný polohovací systém pro obrábění s přihlédnutím k chybám ve tvaru obrobku“. Oba tyto systémy budou implementovány do dosud vyráběných dřevoobráběcích strojů. V rámci vývojové fáze však žadatel stanovil vytvoření prototypu nového zařízení, který ještě neměl ve svém katalogu a v němž budou použity systémy vyvinuté v rámci průmyslového výzkumu. Vývoj prototypu bude vyžadovat vytvoření nových konstrukčních prvků obráběcího stroje vzhledem k tomu, že bude použit pro zpracování velkých kompozitních prvků, jako jsou trupy nebo paluby lodí nebo jachty. (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tema – inovatyvių sprendimų diegimas 5 ašių CNC centruose, kuriuos gamina Fanum medienos apdirbimui ir kompozitams. Šie sprendimai skirti kompensuoti pagrindines klaidas, atsirandančias apdorojant tokius įtaisus, t. y. geometrines klaidas, atsirandančias apdirbant dėl neplanuotų skirtingų mašinos dalių susidūrimų, ir formos paklaidas, atsirandančias dėl ruošinio skirtumų, palyginti su priimtu standartu. Šios klaidos reiškia staklių prastovas arba apdirbimo procesų netikslumą, o tai savo ruožtu lemia vadinamųjų defektų, t. y. gamybos partijos defektų, gamybą. Projekte numatoma kurti novatoriškus sprendimus per du pramoninių tyrimų etapus, kurie bus įgyvendinami staklių valdymo sistemose. Tai bus „galvos automatinio koregavimo sistema“ ir „automatizuota padėties nustatymo sistema apdirbimo operacijoms, atsižvelgiant į ruošinio formos klaidas“. Abi šios sistemos bus įdiegtos iki šiol gaminamose medienos apdirbimo mašinose. Tačiau vykstant kūrimo etapui pareiškėjas numatė sukurti naujo prietaiso prototipą, kurio jis dar neturėjo savo kataloge ir kuriame bus naudojamos pramoninių tyrimų metu sukurtos sistemos. Kuriant prototipą reikės sukurti naujus struktūrinius staklių elementus dėl to, kad jis bus naudojamas didelio dydžio kompozicinių elementų, tokių kaip laivų ar jachtų korpusai ar deniai, perdirbimui. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta priekšmets ir inovatīvu risinājumu ieviešana Fanum ražotajos 5 asu CNC centros kokapstrādei un kompozītmateriāliem. Šie risinājumi ir paredzēti, lai kompensētu galvenās kļūdas, kas rodas šādu ierīču apstrādē, t. i., ģeometriskās kļūdas, kas rodas apstrādes laikā dažādu mašīnas daļu neplānotu sadursmju rezultātā, un formas kļūdas, ko rada apstrādājamās detaļas atšķirības pieņemtajā standartā. Šīs kļūdas izpaužas kā darbgaldu dīkstāves laiks vai apstrādes procesu neprecizitāte, kas savukārt izraisa tā saukto defektu, t. i., ražošanas partijas defektu, ražošanu. Projekts paredz inovatīvu risinājumu izstrādi divos rūpnieciskās izpētes posmos, kas tiks īstenoti darbgaldu vadības sistēmās. Tie būs “galvas automātiskās korekcijas sistēma” un “automatizēta pozicionēšanas sistēma apstrādes darbībām, ņemot vērā sagataves formas kļūdas”. Abas šīs sistēmas tiks ieviestas līdz šim ražotajās kokapstrādes mašīnās. Tomēr izstrādes posmā prasītājs bija paredzējis izveidot jaunas ierīces prototipu, kas vēl nebija iekļauts viņa katalogā un kurā tiks izmantotas rūpnieciskās izpētes ietvaros izstrādātās sistēmas. Lai izstrādātu prototipu, būs jāizveido jauni darbgalda strukturālie elementi, jo tas tiks izmantots liela izmēra kompozītu elementu apstrādei, piemēram, laivu vai jahtu korpusu vai klāju apstrādei. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предмет на проекта е въвеждането на иновативни решения в 5-осните ЦПУ центрове, произведени от Fanum за дървообработване и композитни материали. Тези решения са предназначени да компенсират основните грешки, които възникват при обработката на такива устройства, т.е. геометрични грешки, възникващи по време на обработката в резултат на непланирани сблъсъци на различни части на машината и грешки във формата, произтичащи от разлики в детайла спрямо приетия стандарт. Тези грешки се изразяват в престой в металообработващите машини или в неточност на процесите на обработка, което от своя страна води до производство на така наречените дефекти, т.е. дефекти в производствената партида. Проектът предвижда разработването на иновативни решения в рамките на два етапа на индустриални изследвания, които ще бъдат внедрени в системите за управление на металообработващи машини. Те ще бъдат „система за автоматично коригиране на главата„и „автоматизирана система за позициониране за операции по машинна обработка, като се вземат предвид грешките във формата на детайла“. И двете системи ще бъдат внедрени в дървообработващите машини, произведени до момента. В рамките на фазата на разработване обаче жалбоподателят предвижда създаването на прототип на ново устройство, което той все още не е имал в каталога си и в което ще бъдат използвани разработените като част от промишлените изследвания системи. Разработването на прототипа ще изисква създаването на нови структурни елементи на металообработващата машина поради факта, че той ще се използва за обработка на големи композитни елементи, като корпуси или палуби на лодки или яхти. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya innovatív megoldások bevezetése a Fanum által gyártott 5 tengelyes CNC központokban famegmunkáláshoz és kompozitokhoz. Ezeknek a megoldásoknak az a célja, hogy kompenzálják az ilyen eszközökön történő feldolgozás során előforduló főbb hibákat, azaz a megmunkálás során a gép különböző részeinek nem tervezett ütközéséből eredő geometriai hibákat, valamint a munkadarabnak az elfogadott szabványtól való eltéréséből eredő alakhibákat. Ezek a hibák a szerszámgépek állásidejét vagy a megmunkálási folyamatok pontatlanságát eredményezik, ami viszont úgynevezett hibák, azaz a gyártási tétel hibáit eredményezi. A projekt az ipari kutatás két szakaszán belül innovatív megoldások kifejlesztését irányozza elő, amelyeket szerszámgép-vezérlő rendszerekben valósítanak meg. Ezek a „fej auto-korrekciós rendszer” és „automata pozicionáló rendszer a megmunkálási műveletekhez, figyelembe véve a munkadarab alakjában előforduló hibákat”. Mindkét rendszer az eddig gyártott famegmunkáló gépekben kerül bevezetésre. A felperes azonban a fejlesztési szakasz részeként egy új eszköz prototípusának létrehozását irányozta elő, amely még nem szerepelt a katalógusában, és amelyben az ipari kutatás keretében kifejlesztett rendszereket fogják használni. A prototípus fejlesztése szükségessé teszi a szerszámgép új szerkezeti elemeinek létrehozását, mivel nagy méretű kompozit elemek, például hajótestek vagy hajófedélzetek vagy jachtok feldolgozására használják. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é ábhar an tionscadail ná réitigh nuálacha a thabhairt isteach sna hionaid CNC 5-ais a mhonaraigh Fanum le haghaidh adhmadóireachta agus cumaisc. Tá na réitigh sin ceaptha chun na príomhearráidí a tharlaíonn sa phróiseáil ar fheistí den sórt sin a chúiteamh, i.e. earráidí geoiméadracha a thagann chun cinn le linn an mheaisínithe mar thoradh ar imbhuailtí neamhphleanáilte codanna éagsúla den mheaisín agus earráidí crutha mar thoradh ar dhifríochtaí sa saotharphíosa go dtí an caighdeán a nglactar leis. Na hearráidí aistriú isteach i downtime in uirlisí meaisín nó an míchruinneas na bpróiseas meaisínithe, a bhfuil mar thoradh ar a seal le táirgeadh lochtanna mar a thugtar orthu, i.e. lochtanna sa bhaisc táirgthe. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar réitigh nuálacha a fhorbairt laistigh de dhá chéim den taighde tionsclaíoch, a chuirfear chun feidhme i gcórais rialaithe uirlisí meaisín. Beidh siad seo “Córas ceartúcháin uathoibríoch ceann” agus “córas suite uathoibrithe le haghaidh oibríochtaí meaisínithe, ag cur earráidí i gcruth an phíosa oibre san áireamh”. Cuirfear an dá chóras sin i bhfeidhm sna meaisíní adhmadóireachta a rinneadh go dtí seo. Mar sin féin, mar chuid den chéim forbartha, rinne an tIarratasóir foráil maidir le fréamhshamhail de ghléas nua a chruthú, nach raibh ina chatalóg go fóill, agus ina n-úsáidfear na córais a forbraíodh mar chuid de thaighde tionsclaíoch. Beidh gá le gnéithe struchtúracha nua den uirlis mheaisín a chruthú chun forbairt a dhéanamh ar an fhréamhshamhail toisc go n-úsáidfear é chun eilimintí ilchodacha mórmhéide a phróiseáil, mar shampla cabhlacha nó decks bád nó luamh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Ämnet för projektet är införandet av innovativa lösningar i 5-axliga CNC-center som tillverkas av Fanum för träbearbetning och kompositer. Dessa lösningar är avsedda att kompensera för de huvudsakliga fel som uppstår vid bearbetning av sådana anordningar, dvs. geometriska fel som uppstår vid bearbetning till följd av oplanerade kollisioner av olika delar av maskinen och formfel till följd av skillnader i arbetsstycket till den accepterade standarden. Dessa fel leder till driftstopp i verktygsmaskiner eller inkorrekta bearbetningsprocesser, vilket i sin tur leder till produktion av så kallade defekter, dvs. defekter i produktionspartiet. Projektet förutser utveckling av innovativa lösningar inom två faser av industriell forskning, som kommer att implementeras i maskinverktygsstyrningssystem. Dessa kommer att vara ”huvud auto-korrigeringssystem” och ”automatiskt positioneringssystem för bearbetning, med hänsyn till fel i formen av arbetsstycket”. Båda dessa system kommer att implementeras i de träbearbetningsmaskiner som tillverkats hittills. Som en del av utvecklingsfasen föreskrev sökanden emellertid att det skulle skapas en prototyp av en ny anordning, som han ännu inte hade haft i sin katalog, och i vilken de system som utvecklats som en del av industriell forskning kommer att användas. Utvecklingen av prototypen kommer att kräva skapandet av nya strukturella element i verktygsmaskinen på grund av det faktum att det kommer att användas för bearbetning av stora kompositelement, såsom skrov eller däck av båtar eller yachter. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti teemaks on uuenduslike lahenduste kasutuselevõtt 5-teljelistes CNC-keskustes, mida Fanum toodab puidutöötlemiseks ja komposiitmaterjalideks. Nende lahenduste eesmärk on kompenseerida selliste seadmete töötlemisel tekkivaid peamisi vigu, st masina erinevate osade planeerimata kokkupõrgetest tingitud geomeetrilisi vigu, mis tulenevad masina erinevate osade planeerimata kokkupõrgetest, ning töödeldava detaili ja aktsepteeritud standardi erinevustest tulenevaid kujuvigu. Need vead tähendavad tööpinkide seisakuaega või töötlusprotsesside ebatäpsust, mille tulemuseks on nn defektide, st tootepartii defektide tekkimine. Projektiga nähakse ette uuenduslike lahenduste väljatöötamine tööstusuuringute kahes etapis, mida rakendatakse tööpinkide juhtimissüsteemides. Need on „pea automaatse korrigeerimise süsteem“ ja „automaatne positsioneerimissüsteem töötlustoiminguteks, võttes arvesse töödeldava detaili kuju vigu“. Mõlemat süsteemi rakendatakse seni toodetud puidutöötlemismasinates. Arendusetapis nägi hageja siiski ette uue seadme prototüübi loomise, mida tal ei olnud veel oma kataloogis ja milles kasutatakse rakendusuuringute raames välja töötatud süsteeme. Prototüübi väljatöötamine nõuab tööpingi uute konstruktsioonielementide loomist, kuna seda kasutatakse suurte komposiitelementide, nagu laevakerede või paatide või jahtide tekkide töötlemiseks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0873/15
0 references