Olecko-Oziersk: 15 seconds of history through the eyes of young people. Castles, barracks and legends (Q77374)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77374 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Olecko-Oziersk: 15 seconds of history through the eyes of young people. Castles, barracks and legends |
Project Q77374 in Poland |
Statements
400,022.94 Euro
0 references
761,197.57 Euro
0 references
52.5517888871 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2021
0 references
POWIAT OLECKI
0 references
54°2'20.8"N, 22°29'37.7"E
0 references
In north-eastern Poland and in the Kaliningrad District the policy of sustainable development is largely connected with the development of tourism. However, still it can be done much about it. Olecko authorities in the Development Strategy of the City and Municipality until 2025 recognized that it requires more attention, because there are less tourists than in other similar municipalities. The same situation is in the Oziersk region. To meet these problems, Olecko District and Technical School in Oziersk prepared the project “15 seconds of history through the eyes of young people. Castles, barracks and legends”. The selection of partners was not accidental. The Olecko District has one of the most beautiful historic buildings in Olecko, which tourist values are not fully used due to the technical condition. A similar situation takes place in Oziersk. The buildings of former barracks, in which there is a technical school, are hardly ever visited. The planned renovation of the castle and development of the area of the former barracks will make these places more willingly visited by tourists. A very serious argument for establishing cross-border cooperation was that the Active People Association "Castle", cooperating with the district, which organizes interesting exhibitions, lectures and runs the museum, has worked effectively for 10 years in the castle. The technical school in Oziersk will benefit from these experiences since it plans to create a similar institution. The partners will jointly prepare an exhibition of interesting tourist objects, and will encourage to explore the areas on the other side of the border. Also, jointly prepared promotional materials and publications will serve this purpose. Without such cooperation, achieving the goal would be impossible. Tourist offer would be poorer and people visiting Olecko would not know that in Oziersk there is also an interesting place to see, and tourists from the Oziersk region still mostly avoid O (Polish)
0 references
In north-eastern Poland and in the Kaliningrad District the policy of sustainable development is largely connected with the development of tourism. But, still it can be done much about it. Olecko authorities in the Development Strategy of the City and Municipality until 2025 recognised that it requires more attention, because there are less tourists than in other similar municipalities. The same situation is in the Oziersk region. To meet these problems, Olecko District and Technical School in Oziersk prepared the project "15 seconds of history through the eyes of young people. Castles, barracks and legends. The selection of partners was not accidental. The Olecko District has one of the most beautiful historic buildings in Olecko, which tourist values are not fully used due to the technical condition. A similar situation takes place in Oziersk. The buildings of former barracks, in which there is a technical school, are hardly ever visited. The planned renovation of the castle and development of the area of the former barracks will make these places more willingly visited by tourists. A very serious argument for establishing cross-border cooperation was that the Active People Association “Castle”, Cooperating with the district, which organises interesting exhibitions, lectures and runs the museum, has worked effectively for 10 years in the castle. The technical school in Oziersk will benefit from these experiences since it plans to create a similar institution. The partners will jointly prepare an exhibition of interesting tourist objects, and will encourage to explore the areas on the other side of the border. Also, jointly prepared promotional materials and publications will serve this purpose. Without such cooperation, achieving the goal would be impossible. Tourist offer would be poorer and people visiting Olecko would not know that in Oziersk there is also an interesting place to see, and tourists from the Oziersk region still mostly avoid O (English)
14 October 2020
0 references
Dans le nord-est de la Pologne et dans le district de Kaliningrad, la politique de développement durable est largement liée au développement du tourisme. Cependant, il peut être fait beaucoup à ce sujet. Les autorités d’Olecko dans la stratégie de développement de la ville et de la municipalité jusqu’en 2025 ont reconnu qu’elle exige plus d’attention, car il y a moins de touristes que dans d’autres municipalités similaires. La même situation se trouve dans la région d’Oziersk. Pour faire face à ces problèmes, le district d’Olecko et l’école technique d’Oziersk ont préparé le projet "15 secondes d’histoire à travers les yeux des jeunes. Châteaux, casernes et légendes. La sélection des partenaires n’était pas accidentelle. Le quartier d’Olecko possède l’un des plus beaux bâtiments historiques d’Olecko, dont les valeurs touristiques ne sont pas pleinement utilisées en raison de l’état technique. Une situation similaire se produit à Oziersk. Les bâtiments des anciennes casernes, dans lesquels se trouve une école technique, sont rarement visités. La rénovation prévue du château et le développement de la zone de l’ancienne caserne feront de ces lieux plus volontiers visités par les touristes. Un argument très sérieux pour la mise en place d’une coopération transfrontalière était que l’Association des personnes actives «Castle», coopérant avec le district, qui organise des expositions intéressantes, des conférences et gère le musée, a travaillé efficacement pendant 10 ans dans le château. L’école technique d’Oziersk bénéficiera de ces expériences puisqu’elle prévoit de créer une institution similaire. Les partenaires prépareront conjointement une exposition d’objets touristiques intéressants, et encourageront à explorer les zones de l’autre côté de la frontière. De plus, le matériel promotionnel et les publications préparés conjointement serviront à cette fin. Sans cette coopération, il serait impossible d ' atteindre cet objectif. L’offre touristique serait plus pauvre et les visiteurs d’Olecko ne sauront pas qu’à Oziersk il y a aussi un endroit intéressant à voir, et les touristes de la région d’Oziersk encore surtout éviter O (French)
30 November 2021
0 references
Im Nordosten Polens und im Kaliningrader Bezirk ist die Politik der nachhaltigen Entwicklung weitgehend mit der Entwicklung des Tourismus verbunden. Dennoch kann es viel dagegen getan werden. Olecko-Behörden in der Entwicklungsstrategie der Stadt und der Gemeinde bis 2025 erkannten, dass es mehr Aufmerksamkeit erfordert, da es weniger Touristen gibt als in anderen ähnlichen Gemeinden. Die gleiche Situation ist in der Region Oziersk. Um diesen Problemen zu begegnen, bereiteten Olecko Bezirk und Technische Schule in Oziersk das Projekt "15 Sekunden Geschichte durch die Augen junger Menschen. Burgen, Kasernen und Legenden. Die Auswahl der Partner war nicht zufällig. Der Bezirk Olecko verfügt über eines der schönsten historischen Gebäude in Olecko, die aufgrund des technischen Zustands nicht vollständig genutzt werden. Eine ähnliche Situation findet in Oziersk statt. Die Gebäude der ehemaligen Kasernen, in denen es eine technische Schule gibt, werden kaum besucht. Die geplante Renovierung des Schlosses und die Entwicklung des Gebiets der ehemaligen Kaserne machen diese Orte freiwilliger von Touristen besucht. Ein sehr ernstes Argument für den Aufbau einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit war, dass der Aktive Menschenverband „Castle“, der mit dem Bezirk zusammenarbeitet, der interessante Ausstellungen, Vorträge organisiert und das Museum betreibt, seit 10 Jahren im Schloss effektiv gearbeitet hat. Die technische Schule in Oziersk wird von diesen Erfahrungen profitieren, da sie plant, eine ähnliche Institution zu schaffen. Die Partner werden gemeinsam eine Ausstellung interessanter touristischer Objekte vorbereiten und dazu anregen, die Gebiete auf der anderen Seite der Grenze zu erkunden. Auch gemeinsam erstellte Werbematerialien und Veröffentlichungen dienen diesem Zweck. Ohne eine solche Zusammenarbeit wäre es unmöglich, das Ziel zu erreichen. Touristenangebot wäre ärmer und die Besucher Olecko würden nicht wissen, dass in Oziersk gibt es auch einen interessanten Ort zu sehen, und Touristen aus der Region Oziersk noch meistens vermeiden O (German)
7 December 2021
0 references
In Noordoost-Polen en in het district Kaliningrad hangt het beleid van duurzame ontwikkeling grotendeels samen met de ontwikkeling van het toerisme. Toch kan er nog veel aan worden gedaan. De autoriteiten van Olecko in de ontwikkelingsstrategie van de stad en de gemeente tot 2025 erkenden dat er meer aandacht nodig is, omdat er minder toeristen zijn dan in andere vergelijkbare gemeenten. Dezelfde situatie is in de regio Oziersk. Om deze problemen aan te pakken, bereidden Olecko District en Technische School in Oziersk het project "15 seconden geschiedenis door de ogen van jongeren voor. Kastelen, kazernes en legendes. De selectie van partners was niet toevallig. Het Olecko District heeft een van de mooiste historische gebouwen in Olecko, die door de technische staat niet volledig worden gebruikt. Een soortgelijke situatie vindt plaats in Oziersk. De gebouwen van de voormalige kazerne, waar een technische school is, worden nauwelijks bezocht. De geplande renovatie van het kasteel en de ontwikkeling van het gebied van de voormalige kazerne zal deze plaatsen meer gewillig bezocht door toeristen. Een zeer ernstig argument voor grensoverschrijdende samenwerking was dat de Active People Association „Castle”, die samenwerkt met de wijk, die interessante tentoonstellingen, lezingen en beheer van het museum organiseert, al 10 jaar effectief heeft gewerkt in het kasteel. De technische school in Oziersk zal van deze ervaringen profiteren omdat zij van plan is een soortgelijke instelling op te richten. De partners zullen gezamenlijk een tentoonstelling van interessante toeristische objecten voorbereiden en aanmoedigen om de gebieden aan de andere kant van de grens te verkennen. Ook zal dit doel worden bereikt door gezamenlijk voorbereid promotiemateriaal en publicaties. Zonder een dergelijke samenwerking zou het onmogelijk zijn om het doel te bereiken. Toeristische aanbieding zou armer zijn en mensen die Olecko bezoeken zouden niet weten dat in Oziersk er ook een interessante plek is om te zien, en toeristen uit de regio Oziersk nog steeds meestal vermijden O (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nella Polonia nordorientale e nel distretto di Kaliningrad la politica di sviluppo sostenibile è in gran parte collegata allo sviluppo del turismo. Tuttavia, ancora può essere fatto molto su di esso. Le autorità di Olecko nella strategia di sviluppo della città e del comune fino al 2025 hanno riconosciuto che richiede maggiore attenzione, perché vi sono meno turisti che in altri comuni simili. La stessa situazione si trova nella regione di Oziersk. Per affrontare questi problemi, il Distretto di Olecko e la Scuola Tecnica di Oziersk hanno preparato il progetto "15 secondi di storia attraverso gli occhi dei giovani. Castelli, caserme e leggende. La selezione dei partner non è stata accidentale. Il quartiere di Olecko ha uno degli edifici storici più belli di Olecko, che i valori turistici non sono pienamente utilizzati a causa delle condizioni tecniche. Una situazione simile si verifica a Oziersk. Gli edifici di ex caserma, in cui c'è una scuola tecnica, sono raramente visitati. Il progetto di ristrutturazione del castello e lo sviluppo della zona delle ex caserme renderanno questi luoghi più volentieri visitati dai turisti. Un argomento molto serio per instaurare una cooperazione transfrontaliera è stato che l'Associazione delle Persone Attive "Castello", che collabora con il distretto, che organizza interessanti mostre, conferenze e gestisce il museo, ha lavorato in modo efficace per 10 anni nel castello. La scuola tecnica di Oziersk beneficerà di queste esperienze in quanto prevede di creare un istituto simile. I partner prepareranno congiuntamente una mostra di interessanti oggetti turistici e incoraggeranno ad esplorare le aree dall'altra parte del confine. Inoltre, i materiali promozionali e le pubblicazioni preparati congiuntamente serviranno a questo scopo. Senza tale cooperazione, sarebbe impossibile raggiungere l'obiettivo. L'offerta turistica sarebbe più povera e la gente che visita Olecko non saprebbe che a Oziersk c'è anche un posto interessante da vedere, e i turisti della regione di Oziersk ancora per lo più evitano O (Italian)
15 January 2022
0 references
En el noreste de Polonia y en el distrito de Kaliningrado, la política de desarrollo sostenible está relacionada en gran medida con el desarrollo del turismo. Sin embargo, todavía se puede hacer mucho al respecto. Las autoridades de Olecko en la Estrategia de Desarrollo de la Ciudad y el Municipio hasta 2025 reconocieron que requiere más atención, ya que hay menos turistas que en otros municipios similares. La misma situación se da en la región de Oziersk. Para hacer frente a estos problemas, el Distrito de Olecko y la Escuela Técnica de Oziersk prepararon el proyecto "15 segundos de historia a través de los ojos de los jóvenes. Castillos, Barracones y Leyendas. La selección de socios no fue accidental. El distrito de Olecko tiene uno de los edificios históricos más bellos de Olecko, cuyos valores turísticos no se utilizan plenamente debido a las condiciones técnicas. Una situación similar ocurre en Oziersk. Los edificios de los antiguos cuarteles, en los que hay una escuela técnica, casi nunca son visitados. La renovación prevista del castillo y el desarrollo de la zona de los antiguos cuarteles harán que estos lugares sean más visitados por los turistas. Un argumento muy serio para establecer la cooperación transfronteriza fue que la Asociación de Personas Activas «Castle», que coopera con el distrito, que organiza interesantes exposiciones, conferencias y dirige el museo, ha trabajado eficazmente durante 10 años en el castillo. La escuela técnica de Oziersk se beneficiará de estas experiencias ya que planea crear una institución similar. Los socios prepararán conjuntamente una exposición de interesantes objetos turísticos y alentarán a explorar las zonas del otro lado de la frontera. Asimismo, se prepararán conjuntamente materiales de promoción y publicaciones para este fin. Sin esa cooperación, sería imposible alcanzar el objetivo. La oferta turística sería más pobre y la gente que visita Olecko no sabría que en Oziersk también hay un lugar interesante para ver, y los turistas de la región de Oziersk todavía evitan en su mayoría O (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLRU.01.01.00-28-0058/18
0 references