The new approach to the cross-border emergency management system (Q77344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77344 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The new approach to the cross-border emergency management system |
Project Q77344 in Poland |
Statements
1,005,497.1 Euro
0 references
1,117,219.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA DOBRZYNIEWO DUŻE
0 references
53°16'0.5"N, 22°51'9.4"E
0 references
Project addresses the ultimate purpose of emergency management in cross-border area and enhances cross-border capacity and cooperation to save lives, preserve the environment, protect property and the economy. Project raises the understanding of risks and contributes to a safer, prosperous, sustainable, disaster resilient society in cross-border area. Ensuring a strong and seamless relationship across these components and with appropriate cross-border emergency management partners brings a critical effort to effective emergency management. Overall objective is strengthening emergency management and civil protection across Belarusian and Polish cross-border area. By involving 2 rescue units and numerous stakeholders organizations in cooperation for enhancement of safety of 10000 inhabitants of borderland and bringing on joint firemen trainings, development of strategic fire rescue infrastructure on the both sides of the border, joint workshops on the topics of cross-border fire and rescue management, joint new concept plan for cross-border emergency response system, establishment of cross-border partnership/network Project addresses common security challenges. Target group: local authorities and institutions of cross-border emergency system, fire brigades, fire rescuers and participants of workshops. Final beneficiaries: population of the borderland benefiting from developed public safety. Implementation of the project will contribute to safety increase of external borderline of European Union. Sustainable crossborder cooperation in fire and rescue field in and between borderline area municipalities developed by this project will improve preparedness to respond to any emergency situation as well as effective neutralization of them. Increased scope efficiency of Joint actions of municipal and volunteer fire and rescue services brings on the direct influence to economic development of the territory of the project because it contributes to its safety. (Polish)
0 references
Project addresses the ultimate purpose of emergency management in cross-border area and enhances cross-border capacity and cooperation to save lives, preserve the environment, protect property and the economy. Project raises the understanding of risks and contributes to a safer, prosperous, sustainable, disaster resilient society in cross-border area. Ensuring a strong and seamless relationship across these components and with appropriate cross-border emergency management partners brings a critical effort to effective emergency management. Overall objective is strengthening emergency management and civil protection across Belarusian and Polish cross-border area. By involving 2 rescue units and numerous stakeholders organisation in cooperation for enhancement of safety of 10000 inhabitants of borderland and bringing on joint firemen trainings, development of strategic fire rescue infrastructure on the both sides of the border, joint workshops on the topics of cross-border fire and rescue management, joint new concept plan for cross-border emergency response system, establishment of cross-border partnership/network Project addresses common security challenges. Target group: local authorities and institutions of cross-border emergency system, fire Brigades, fire Rescuers and participants of workshops. Final beneficiaries: population of the borderland benefiting from developed public safety. Implementation of the project will contribute to safety increase of external borderline of European Union. Sustainable crossborder cooperation in fire and rescue field in and between borderline area municipalities developed by this project will improve preparedness to respond to any emergency situation as well as effective Neutralisation of them. Increased scope efficiency of Joint actions of municipal and volunteer fire and rescue services brings on the direct influence to economic development of the territory of the project because it contributes to its safety. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet répond à l’objectif ultime de la gestion des situations d’urgence dans les zones transfrontalières et renforce la capacité et la coopération transfrontalières pour sauver des vies, préserver l’environnement, protéger les biens et l’économie. Le projet permet de mieux comprendre les risques et contribue à une société plus sûre, prospère, durable et résiliente aux catastrophes dans les zones transfrontalières. Assurer une relation solide et transparente entre ces composantes et avec les partenaires de gestion des urgences transfrontaliers appropriés apporte un effort essentiel à une gestion efficace des urgences. L’objectif général est de renforcer la gestion des situations d’urgence et la protection civile dans les zones transfrontalières biélorusses et polonaises. En associant 2 unités de sauvetage et de nombreuses organisations prenantes à la coopération pour le renforcement de la sécurité de 10000 habitants des zones frontalières et en organisant des formations conjointes sur les pompiers, le développement d’infrastructures stratégiques de secours en cas d’incendie des deux côtés de la frontière, des ateliers conjoints sur les thèmes de la gestion transfrontalière des incendies et des sauvetages, un nouveau plan conceptuel commun pour un système d’intervention d’urgence transfrontière, la mise en place d’un partenariat transfrontalier/projet de réseau répond à des défis communs en matière de sécurité. Groupe cible: les autorités locales et les institutions du système d’urgence transfrontalier, les pompiers, les sauveteurs-incendies et les participants aux ateliers. Bénéficiaires finaux: population des zones frontalières bénéficiant d’une sécurité publique développée. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la sécurité des frontières extérieures de l’Union européenne. La coopération transfrontalière durable dans le domaine des incendies et des secours dans les municipalités de zones frontalières et entre celles-ci, développée dans le cadre de ce projet, permettra d’améliorer la préparation à toute situation d’urgence et de les neutraliser efficacement. L’efficacité accrue de la portée des actions conjointes des services municipaux et bénévoles d’incendie et de sauvetage exerce une influence directe sur le développement économique du territoire du projet parce qu’il contribue à sa sécurité. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem letztendlichen Zweck des Notfallmanagements im grenzüberschreitenden Bereich und verbessert die grenzübergreifende Kapazität und Zusammenarbeit, um Leben zu retten, die Umwelt zu erhalten, Eigentum und Wirtschaft zu schützen. Das Projekt fördert das Verständnis von Risiken und trägt zu einer sichereren, wohlhabenderen, nachhaltigen und katastrophenresistenten Gesellschaft im grenzüberschreitenden Raum bei. Die Gewährleistung einer starken und nahtlosen Beziehung zwischen diesen Komponenten und zu geeigneten grenzübergreifenden Notfallmanagementpartnern bringt entscheidende Anstrengungen für ein wirksames Notfallmanagement mit sich. Übergeordnetes Ziel ist die Stärkung des Notfallmanagements und des Katastrophenschutzes im grenzübergreifenden Grenzgebiet Belaruss und Polens. Durch die Einbeziehung von zwei Rettungseinheiten und zahlreichen Interessenträgerorganisationen in die Zusammenarbeit zur Verbesserung der Sicherheit von 10000 Einwohnern im Grenzland und zur Einführung gemeinsamer Brandschutzschulungen, Entwicklung strategischer Brandrettungsinfrastrukturen auf beiden Seiten der Grenze, gemeinsame Workshops zu den Themen grenzüberschreitendes Brand- und Rettungsmanagement, gemeinsamer neuer Konzeptplan für grenzüberschreitende Notfallabwehrsysteme, Aufbau einer grenzüberschreitenden Partnerschaft/Netzwerkprojekt zur Bewältigung gemeinsamer sicherheitspolitischer Herausforderungen. Zielgruppe: lokale Behörden und Einrichtungen des grenzüberschreitenden Notsystems, Feuerwehren, Feuerwehrleute und Teilnehmer von Workshops. Endbegünstigte: Bevölkerung des Grenzlandes, die von einer verbesserten öffentlichen Sicherheit profitiert. Die Durchführung des Projekts wird zur Erhöhung der Sicherheit an den Außengrenzen der Europäischen Union beitragen. Eine nachhaltige grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Brand- und Rettungsbereich in und zwischen Grenzgebieten, die im Rahmen dieses Projekts entwickelt wurden, wird die Bereitschaft zur Reaktion auf jede Notsituation sowie eine wirksame Neutralisierung verbessern. Die Effizienz der gemeinsamen Maßnahmen der kommunalen und ehrenamtlichen Brand- und Rettungsdienste erhöht den direkten Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung des Territoriums des Projekts, da es zu seiner Sicherheit beiträgt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op het uiteindelijke doel van het beheer van noodsituaties in grensoverschrijdende gebieden en verbetert de grensoverschrijdende capaciteit en samenwerking om levens te redden, het milieu te beschermen, eigendommen en de economie te beschermen. Project vergroot het inzicht in risico’s en draagt bij tot een veiligere, welvarende, duurzame, rampbestendige samenleving in grensoverschrijdend gebied. Het waarborgen van een sterke en naadloze relatie tussen deze componenten en met passende partners voor grensoverschrijdende crisisbeheersing levert een kritische inspanning op voor een doeltreffend beheer van noodsituaties. De algemene doelstelling is het versterken van het beheer van noodsituaties en civiele bescherming in het grensoverschrijdende gebied van Belarus en Polen. Door twee reddingseenheden en talrijke organisaties van belanghebbenden te betrekken bij de samenwerking met het oog op de verbetering van de veiligheid van 10000 inwoners van het grensgebied en het opzetten van gezamenlijke brandweeropleidingen, de ontwikkeling van strategische brandbestrijdingsinfrastructuur aan beide zijden van de grens, gezamenlijke workshops over de thema’s grensoverschrijdend beheer van brand en reddingsoperaties, een gezamenlijk nieuw conceptplan voor grensoverschrijdende rampenbestrijdingssystemen, de oprichting van grensoverschrijdend partnerschap/netwerkproject gericht op gemeenschappelijke veiligheidsuitdagingen. Doelgroep: lokale autoriteiten en instellingen van grensoverschrijdende noodsystemen, brandweerbrigade, brandweerredders en deelnemers aan workshops. Eindbegunstigden: de bevolking van het grensgebied profiteert van de ontwikkelde openbare veiligheid. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van de veiligheid van de buitengrenzen van de Europese Unie. Duurzame grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van brand- en reddingsoperaties in en tussen grensgemeenten die in het kader van dit project worden ontwikkeld, zal de paraatheid verbeteren om te reageren op noodsituaties en een doeltreffende neutralisatie ervan. Een grotere doeltreffendheid van de reikwijdte van gezamenlijke acties van gemeentelijke en vrijwillige brandweer- en reddingsdiensten heeft rechtstreekse invloed op de economische ontwikkeling van het grondgebied van het project, omdat het bijdraagt tot de veiligheid ervan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto affronta l'obiettivo ultimo della gestione delle emergenze nell'area transfrontaliera e rafforza la capacità e la cooperazione transfrontaliere per salvare vite umane, preservare l'ambiente, proteggere la proprietà e l'economia. Il progetto aumenta la comprensione dei rischi e contribuisce a una società più sicura, prospera, sostenibile e resiliente alle catastrofi nelle zone transfrontaliere. Garantire una relazione solida e senza soluzione di continuità tra queste componenti e con i partner competenti per la gestione transfrontaliera delle emergenze comporta uno sforzo fondamentale per una gestione efficace delle emergenze. L'obiettivo generale è rafforzare la gestione delle emergenze e la protezione civile in tutta la zona transfrontaliera bielorussa e polacca. Coinvolgendo 2 unità di soccorso e numerose organizzazioni delle parti interessate in cooperazione per il miglioramento della sicurezza di 10000 abitanti delle zone frontaliere e l'attuazione di formazioni congiunte sui vigili del fuoco, lo sviluppo di infrastrutture strategiche di soccorso antincendio su entrambi i lati della frontiera, seminari congiunti sui temi della gestione transfrontaliera degli incendi e dei soccorsi, nuovo piano di concezione congiunto per il sistema di risposta alle emergenze transfrontaliere, istituzione di un progetto di partenariato/rete transfrontaliero per affrontare le sfide comuni in materia di sicurezza. Gruppo destinatario: le autorità locali e le istituzioni del sistema di emergenza transfrontaliero, i vigili del fuoco, i soccorritori antincendio e i partecipanti ai seminari. Beneficiari finali: popolazione del territorio frontaliero che beneficia di una maggiore sicurezza pubblica. L'attuazione del progetto contribuirà all'aumento della sicurezza delle frontiere esterne dell'Unione europea. Una cooperazione transfrontaliera sostenibile nel campo antincendio e di soccorso nei comuni della zona di confine e tra di esse, sviluppata nell'ambito del presente progetto, migliorerà la preparazione a rispondere a qualsiasi situazione di emergenza e una loro effettiva neutralizzazione. Una maggiore efficienza delle azioni congiunte dei servizi antincendio e di soccorso comunali e volontari determina l'influenza diretta sullo sviluppo economico del territorio del progetto perché contribuisce alla sua sicurezza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto aborda el objetivo último de la gestión de emergencias en las zonas transfronterizas y mejora la capacidad y la cooperación transfronterizas para salvar vidas, preservar el medio ambiente, proteger la propiedad y la economía. El proyecto aumenta la comprensión de los riesgos y contribuye a una sociedad más segura, próspera, sostenible y resiliente a las catástrofes en las zonas transfronterizas. Garantizar una relación sólida y sin fisuras entre estos componentes y con los socios de gestión de emergencias transfronterizos adecuados supone un esfuerzo fundamental para una gestión eficaz de las emergencias. El objetivo general es reforzar la gestión de emergencias y la protección civil en toda la zona transfronteriza bielorrusa y polaca. Mediante la participación de dos unidades de rescate y numerosas organizaciones de partes interesadas en la cooperación para mejorar la seguridad de 10000 habitantes de las zonas fronterizas y la realización de actividades conjuntas de formación de bomberos, el desarrollo de infraestructuras estratégicas de rescate de incendios a ambos lados de la frontera, talleres conjuntos sobre los temas de la gestión transfronteriza de incendios y salvamento, un nuevo plan conceptual conjunto para el sistema transfronterizo de respuesta a emergencias y el establecimiento de un proyecto de asociación/red transfronteriza aborda los retos comunes en materia de seguridad. Grupo destinatario: autoridades locales e instituciones del sistema de emergencia transfronteriza, brigadas de bomberos, agentes de rescate de incendios y participantes en talleres. Beneficiarios finales: población de las zonas fronterizas que se beneficia del desarrollo de la seguridad pública. La ejecución del proyecto contribuirá al aumento de la seguridad de la frontera exterior de la Unión Europea. La cooperación transfronteriza sostenible en materia de incendios y salvamento en los municipios de la zona fronteriza y entre ellos, desarrollada por este proyecto, mejorará la preparación para responder a cualquier situación de emergencia, así como su neutralización efectiva. El aumento de la eficiencia del alcance de las acciones conjuntas de los servicios municipales y voluntarios de bomberos y rescate genera una influencia directa en el desarrollo económico del territorio del proyecto porque contribuye a su seguridad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.03.02.00-20-0497/17
0 references