Rzeszow and Vynohradiv – animal-friendly cities (Q77339)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77339 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rzeszow and Vynohradiv – animal-friendly cities |
Project Q77339 in Poland |
Statements
601,057.08 Euro
0 references
667,841.2 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
2 September 2020
0 references
CENTER OF INVESTMENT AND DEVELOPMENT VYNOHRADIV CITY COUNCIL OF THE TRANSCARPATIAN REGION
0 references
49°59'33.7"N, 22°10'37.6"E
0 references
50°0'25.9"N, 22°0'35.6"E
0 references
The project aims at reducing the existing epidemiological risk of infectious diseases for residents of bordering regions resulting from improper control of stray animals and improper handling of biological waste. Quite often decomposition of animal remains falls into the soil and water thereby infecting them and causing a direct threat to the human life. In addition, both Vynohradiv and Rzeszow cities have not solved the problem of vaccination control (especially rabies vaccines), sterilization and identification of homeless animals (chipping) that tend to contact infected wild animals like foxes in the bordering areas of Ukraine and Poland. Sterilization and vaccination are main preventive methods to control stray animals’ population. The overall aim of the project is to support the development of health protection by joining efforts of Vynohradiv and Rzeszow in preventing and spreading of human and animal diseases across the Ukraine and Poland border. The project will try to change this situation by controlling the number of stray animals that are a source of dangerous infection to humans and by reducing the spread of disease across the border. The project foresees chipping, vaccination, sterilization of 100 stray animals in Vynohradiv (Ukraine). On the Polish side (Rzeszow) – chipping, vaccination, sterilization of 100 stray animals and exclusively chipping of 900 stray animals will be carried out. (Polish)
0 references
The project aims at reducing the existing epidemiological risk of infectious diseases for residents of Bordering regions resulting from improper control of stray animals and improper handling of biological waste. Quite often decomposition of animal remains falls into the soil and water thereby infecting them and causing a direct threat to the human life. In addition, both Vynohradiv and Rzeszow cities have not solved the problem of vaccination control (especially rabies vaccines), sterilisation and identification of homeless animals (chipping) that tend to contact infected wild animals like foxes in the Bordering areas of Ukraine and Poland. Sterilisation and vaccination are main preventive methods to control stray animals’ population. The overall aim of the project is to support the development of health protection by joining efforts of Vynohradiv and Rzeszow in preventing and spreading of human and animal diseases across the Ukraine and Poland border. The project will try to change this situation by controlling the number of stray animals that are a source of dangerous infection to humans and by reducing the spread of disease across the border. The project Foresees chipping, vaccination, sterilisation of 100 stray animals in Vynohradiv (Ukraine). On the Polish side (Rzeszow) – chipping, vaccination, sterilisation of 100 stray animals and exclusively chipping of 900 stray animals will be carried out. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet vise à réduire le risque épidémiologique actuel de maladies infectieuses pour les résidents des régions limitrophes résultant d’un contrôle inadéquat des animaux errants et d’une mauvaise manipulation des déchets biologiques. Très souvent, la décomposition des restes d’animaux tombe dans le sol et l’eau, ce qui les infecte et cause une menace directe pour la vie humaine. En outre, les villes de Vynohradiv et de Rzeszow n’ont pas résolu le problème du contrôle de la vaccination (en particulier des vaccins contre la rage), de la stérilisation et de l’identification des animaux sans-abri (chipping) qui ont tendance à entrer en contact avec des animaux sauvages infectés comme Foxes dans les zones frontalières de l’Ukraine et de la Pologne. La stérilisation et la vaccination sont les principales méthodes préventives de lutte contre la population d’animaux errants. L’objectif général du projet est de soutenir le développement de la protection de la santé en conjuguant les efforts de Vynohradiv et de Rzeszow pour prévenir et propager les maladies humaines et animales en Ukraine et en Pologne. Le projet tentera de modifier cette situation en contrôlant le nombre d’animaux errants qui sont une source d’infection dangereuse pour l’homme et en réduisant la propagation des maladies à travers la frontière. Le projet Foresees chipping, vaccination, stérilisation de 100 animaux errants à Vynohradiv (Ukraine). Côté polonais (Rzeszow) — le broyage, la vaccination, la stérilisation de 100 animaux errants et le broyage exclusif de 900 animaux errants seront effectués. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das bestehende epidemiologische Risiko von Infektionskrankheiten für Anwohner in Grenzregionen zu verringern, die durch unsachgemäße Kontrollen von streunenden Tieren und unsachgemäßen Umgang mit biologischen Abfällen entstehen. Oft fällt die Zersetzung von Tierresten in den Boden und ins Wasser, was sie infiziert und eine direkte Bedrohung für das menschliche Leben darstellt. Darüber hinaus haben sowohl die Städte Vynohradiv als auch Rzeszow das Problem der Impfbekämpfung (insbesondere Tollwutimpfstoffe), Sterilisation und Identifizierung von obdachlosen Tieren (Chipping) nicht gelöst, die in den Grenzgebieten der Ukraine und Polens infizierte wildlebende Tiere wie Fuchse in Kontakt bringen. Sterilisation und Impfung sind die wichtigsten präventiven Methoden zur Bekämpfung streunender Tierpopulationen. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung des Gesundheitsschutzes zu unterstützen, indem die Bemühungen von Vynohradiv und Rzeszow zur Verhütung und Ausbreitung von Krankheiten von Mensch und Tier in der Ukraine und in Polen zusammengeführt werden. Das Projekt wird versuchen, diese Situation zu ändern, indem die Zahl der streunenden Tiere, die eine Quelle gefährlicher Infektionen für den Menschen sind, kontrolliert und die Ausbreitung von Krankheiten über die Grenze verringert wird. Das Projekt Foresees Chipping, Impfung, Sterilisation von 100 streunenden Tieren in Vynohradiv (Ukraine). Auf polnischer Seite (Rzeszow) – Hacken, Impfungen, Sterilisation von 100 streunenden Tieren und ausschließlich Spapping von 900 streunenden Tieren werden durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het bestaande epidemiologische risico van infectieziekten voor inwoners van aangrenzende regio’s te verminderen als gevolg van onjuiste controle van zwerfdieren en onjuiste omgang met biologisch afval. Vaak valt de afbraak van dierlijke overblijfselen in de bodem en in het water, waardoor ze besmet raken en een directe bedreiging voor het menselijk leven ontstaat. Bovendien hebben zowel de steden Vynohradiv als Rzeszow het probleem van vaccinatiebestrijding (met name rabiësvaccins), sterilisatie en identificatie van dakloze dieren (kuiken) die de neiging hebben om contact op te nemen met besmette wilde dieren zoals Foxes in de aangrenzende gebieden van Oekraïne en Polen, niet opgelost. Sterilisatie en vaccinatie zijn de belangrijkste preventieve methoden om de populatie van zwerfdieren te bestrijden. Het algemene doel van het project is de ontwikkeling van de gezondheidsbescherming te ondersteunen door de inspanningen van Vynohradiv en Rzeszow ter voorkoming en verspreiding van ziekten bij mens en dier in Oekraïne en Polen te bundelen. Het project zal proberen deze situatie te veranderen door het aantal zwerfdieren dat een bron van gevaarlijke infectie voor de mens is en door de verspreiding van ziektes over de grens te beperken. Het project Foresees chipping, vaccinatie, sterilisatie van 100 zwerfdieren in Vynohradiv (Oekraïne). Aan de Poolse zijde (Rzeszow) — kiemen, vaccinatie, sterilisatie van 100 zwerfdieren en uitsluitend splinters van 900 zwerfdieren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a ridurre il rischio epidemiologico esistente di malattie infettive per i residenti delle regioni limitrofe derivante da un controllo improprio degli animali randagi e da un trattamento improprio dei rifiuti biologici. Molto spesso la decomposizione dei resti di animali cade nel suolo e nell'acqua infettandoli e provocando una minaccia diretta alla vita umana. Inoltre, sia le città di Vynohradiv che quelle di Rzeszow non hanno risolto il problema del controllo della vaccinazione (soprattutto dei vaccini antirabbici), della sterilizzazione e dell'identificazione degli animali senzatetto (chipping) che tendono a contattare animali selvatici infetti come Foxes nelle zone confinanti di Ucraina e Polonia. La sterilizzazione e la vaccinazione sono i principali metodi preventivi per controllare la popolazione di animali randagi. L'obiettivo generale del progetto è sostenere lo sviluppo della protezione della salute unendo gli sforzi di Vynohradiv e Rzeszow alla prevenzione e alla diffusione delle malattie umane e animali in Ucraina e Polonia. Il progetto cercherà di modificare questa situazione controllando il numero di animali randagi che sono una fonte di infezione pericolosa per l'uomo e riducendo la diffusione della malattia attraverso il confine. Il progetto Foresees scheggiatura, vaccinazione, sterilizzazione di 100 animali randagi a Vynohradiv (Ucraina). Sul lato polacco (Rzeszow) — la scheggiatura, la vaccinazione, la sterilizzazione di 100 animali randagi ed esclusivamente la scheggiatura di 900 animali randagi saranno effettuati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto reducir el riesgo epidemiológico existente de enfermedades infecciosas para los residentes de regiones limítrofes como consecuencia del control inadecuado de los animales callejeros y la manipulación inadecuada de los residuos biológicos. Muy a menudo la descomposición de los restos animales cae en el suelo y el agua, infectándolos y causando una amenaza directa a la vida humana. Además, tanto las ciudades de Vynohradiv como de Rzeszow no han resuelto el problema del control de la vacunación (especialmente las vacunas contra la rabia), la esterilización y la identificación de animales sin hogar (chipping) que tienden a ponerse en contacto con animales salvajes infectados como los zorros en las zonas fronterizas de Ucrania y Polonia. La esterilización y la vacunación son los principales métodos preventivos para controlar la población de animales vagabundos. El objetivo general del proyecto es apoyar el desarrollo de la protección sanitaria uniendo los esfuerzos de Vynohradiv y Rzeszow en la prevención y propagación de enfermedades humanas y animales en Ucrania y Polonia. El proyecto tratará de cambiar esta situación controlando el número de animales callejeros que son una fuente de infección peligrosa para los seres humanos y reduciendo la propagación de enfermedades a través de la frontera. El proyecto Foresees astillado, vacunación, esterilización de 100 animales callejeros en Vynohradiv (Ucrania). En el lado polaco (Rzeszow) se llevará a cabo el astillado, la vacunación, la esterilización de 100 animales callejeros y exclusivamente el astillado de 900 animales callejeros. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.03.01.00-UA-0725/17
0 references