Cross-border partnership – a chance for regional development (Q77316)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77316 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border partnership – a chance for regional development |
Project Q77316 in Poland |
Statements
1,451,454.75 Euro
0 references
2,141,020.0 Euro
0 references
67.7926759208 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT BIESZCZADZKI
0 references
49°25'48.7"N, 22°35'15.7"E
0 references
According to the Bieszczady strategy and the analysis of the economic situation of Bieszczady in the recent decades, the driving force of development will be tourism. Bieszczady are supposed to have a recreational function – green lungs of the Podkarpackie Region. Two 'tourist hubs' are now operated: Solina Lake and High Bieszczady. There is a problem with overcrowding of land, and therefore the possibility of a loss of the values. Unfortunately, the remaining area, beautiful and rich in terms of landscape, is unavailable due to the unavailability of communication on both sides. Thus, the Bieszczady Poviat faced a new task of cross-border partnership expansion. Local authorities and organizations are aware of the fact that the accessibility of the region is a condition for its attractiveness to investors and tourists. The main objective of the project is to increase the availability of border areas of the Bieszczady Poviat and the Turka region through improved communication capacities of both regions. It is expected that as a result of the project development of tourism in areas so far inaccessible will be possible, what will contribute to strengthening regional economy, developing small and medium-sized enterprises and improving the living conditions of the residents. The main product of the project will be 15.515 km of modernized roads in the border region and a new development strategy for improving availability of adjacent areas. The Partnership created within the framework of this project will be a key one for the development of the regions. The Project assumes the cooperation of 2 partners from Poland and Ukraine and, as a consequence of its implementation, acquiring 5 new ones (2 from Poland and 3 from Ukraine). (Polish)
0 references
According to the Bieszczady strategy and the analysis of the economic situation of Bieszczady in the recent decades, the driving force of development will be tourism. Bieszczady are supposed to have a recreational function – green lungs of the Podkarpackie Region. Two ‘tourist hubs’ are now operated: Solina Lake and High Bieszczady. There is a problem with overcrowding of land, and therefore the possibility of a loss of the values. Unavailable due to the Unavailability of communication on both sides. Thus, the Bieszczady Poviat faced a new task of cross-border partnership expansion. Local authorities and organisations are aware of the fact that the accessibility of the region is a condition for its Attractiveness to investors and tourists. The main objective of the project is to increase the availability of border areas of the Bieszczady Poviat and the Turka region through improved communication capacities of both regions. It is expected that as a result of the project development of tourism in areas so far Inaccessible will be possible, what will contribute to strengthening regional economy, developing small and medium-sized enterprises and improving the living conditions of the residents. The main product of the project will be 15.515 km of Modernised roads in the border region and a new development strategy for improving availability of adjacent areas. The Partnership created within the framework of this project will be a key one for the development of the regions. The Project assumes the cooperation of 2 partners from Poland and Ukraine and, as a consequence of its implementation, acquiring 5 new ones (2 from Poland and 3 from Ukraine). (English)
14 October 2020
0 references
Selon la stratégie de Bieszczady et l’analyse de la situation économique de Bieszczady au cours des dernières décennies, la force motrice du développement sera le tourisme. Bieszczady est censé avoir une fonction récréative — poumons verts de la région de Podkarpackie. Deux «centres touristiques» sont désormais exploités: Solina Lake et High Bieszczady. Il y a un problème avec le surpeuplement des terres, et donc la possibilité d’une perte des valeurs. Malheureusement, la zone restante, belle et riche en termes de paysage, n’est pas disponible en raison de l’indisponibilité de la communication des deux côtés. Ainsi, le Bieszczady Poviat a été confronté à une nouvelle tâche d’expansion du partenariat transfrontalier. Les autorités et les organisations locales sont conscientes du fait que l’accessibilité de la région est une condition de son attrait pour les investisseurs et les touristes. L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des zones frontalières de Bieszczady Poviat et de la région de Turka grâce à l’amélioration des capacités de communication des deux régions. On s’attend à ce que le développement du tourisme dans les zones inaccessibles jusqu’ici soit possible, ce qui contribuera au renforcement de l’économie régionale, au développement des petites et moyennes entreprises et à l’amélioration des conditions de vie des résidents. Le principal produit du projet sera de 15,515 km de routes modernisées dans la région frontalière et d’une nouvelle stratégie de développement visant à améliorer la disponibilité des zones adjacentes. Le partenariat créé dans le cadre de ce projet sera un élément clé pour le développement des régions. Le projet suppose la coopération de deux partenaires polonais et ukrainiens et, à la suite de sa mise en œuvre, l’acquisition de 5 nouveaux partenaires (2 en Pologne et 3 en Ukraine). (French)
30 November 2021
0 references
Nach der Bieszczady-Strategie und der Analyse der wirtschaftlichen Lage von Bieszczady in den letzten Jahrzehnten wird die treibende Kraft der Entwicklung der Tourismus sein. Bieszczady soll eine Erholungsfunktion haben – grüne Lungen der Region Podkarpackie. Zwei „touristische Hubs“ werden nun betrieben: Solina See und High Bieszczady. Es gibt ein Problem mit der Überbelegung von Land, und daher die Möglichkeit eines Verlusts der Werte. Leider ist das verbleibende Gebiet, schön und reich an Landschaft, aufgrund der Nichtverfügbarkeit der Kommunikation auf beiden Seiten nicht verfügbar. So stand die Bieszczady Poviat vor einer neuen Aufgabe der grenzüberschreitenden Erweiterung der Partnerschaft. Die lokalen Behörden und Organisationen sind sich der Tatsache bewusst, dass die Zugänglichkeit der Region eine Voraussetzung für ihre Attraktivität für Investoren und Touristen ist. Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Grenzgebieten der Region Bieszczady Poviat und Turka durch verbesserte Kommunikationskapazitäten beider Regionen zu erhöhen. Es wird erwartet, dass durch die Projektentwicklung des Tourismus in Gebieten, die bisher nicht zugänglich sind, was zur Stärkung der regionalen Wirtschaft, zur Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Anwohner beitragen wird. Das Hauptprodukt des Projekts wird 15,515 km modernisierter Straßen in der Grenzregion und eine neue Entwicklungsstrategie zur Verbesserung der Verfügbarkeit benachbarter Gebiete sein. Die im Rahmen dieses Projekts geschaffene Partnerschaft wird für die Entwicklung der Regionen von zentraler Bedeutung sein. Das Projekt setzt die Zusammenarbeit von zwei Partnern aus Polen und der Ukraine voraus und übernimmt als Folge seiner Umsetzung 5 neue Partner (2 aus Polen und 3 aus der Ukraine). (German)
7 December 2021
0 references
Volgens de strategie van Bieszczady en de analyse van de economische situatie van Bieszczady in de afgelopen decennia zal het toerisme de drijvende kracht achter de ontwikkeling zijn. Bieszczady wordt verondersteld een recreatieve functie te hebben — groene longen van de regio Podkarpackie. Er worden nu twee „toeristische hubs” geëxploiteerd: Solina Lake en High Bieszczady. Er is een probleem met de overbevolking van land, en dus de mogelijkheid van een verlies van de waarden. Helaas is het resterende gebied, mooi en rijk aan landschap, niet beschikbaar vanwege de onbeschikbaarheid van communicatie aan beide zijden. Zo stond de Bieszczady Poviat voor een nieuwe taak van grensoverschrijdende uitbreiding van het partnerschap. Lokale overheden en organisaties zijn zich ervan bewust dat de toegankelijkheid van de regio een voorwaarde is voor de aantrekkelijkheid ervan voor investeerders en toeristen. Het belangrijkste doel van het project is de beschikbaarheid van grensgebieden van de regio Bieszczady Poviat en de Turka te vergroten door de communicatiecapaciteit van beide regio’s te verbeteren. Verwacht wordt dat als gevolg van de projectontwikkeling van het toerisme in gebieden die tot dusver niet toegankelijk zijn, wat zal bijdragen tot de versterking van de regionale economie, de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen en de verbetering van de levensomstandigheden van de bewoners. Het belangrijkste product van het project is 15,515 km gemoderniseerde wegen in de grensregio en een nieuwe ontwikkelingsstrategie om de beschikbaarheid van aangrenzende gebieden te verbeteren. Het partnerschap dat in het kader van dit project tot stand wordt gebracht, zal van cruciaal belang zijn voor de ontwikkeling van de regio’s. Het project gaat uit van de medewerking van twee partners uit Polen en Oekraïne en, als gevolg van de uitvoering ervan, 5 nieuwe partners (2 uit Polen en 3 uit Oekraïne). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Secondo la strategia di Bieszczady e l'analisi della situazione economica di Bieszczady negli ultimi decenni, il motore dello sviluppo sarà il turismo. Bieszczady dovrebbe avere una funzione ricreativa — polmoni verdi della regione di Podkarpackie. Sono ora in funzione due "hub turistici": Lago Solina e High Bieszczady. C'è un problema con il sovraffollamento della terra, e quindi la possibilità di una perdita dei valori. Purtroppo, la restante area, bella e ricca di paesaggi, non è disponibile a causa dell'indisponibilità di comunicazione su entrambi i lati. Così, il Bieszczady Poviat ha affrontato un nuovo compito di espansione del partenariato transfrontaliero. Le autorità e le organizzazioni locali sono consapevoli del fatto che l'accessibilità della regione è una condizione per la sua attrattiva per gli investitori e i turisti. L'obiettivo principale del progetto è aumentare la disponibilità di zone di confine del Bieszczady Poviat e della regione di Turka attraverso il miglioramento delle capacità di comunicazione di entrambe le regioni. Si prevede che, grazie al progetto di sviluppo del turismo in aree finora inaccessibili, ciò che contribuirà a rafforzare l'economia regionale, sviluppare le piccole e medie imprese e migliorare le condizioni di vita dei residenti. Il prodotto principale del progetto sarà di 15,515 km di strade modernizzate nella regione frontaliera e di una nuova strategia di sviluppo per migliorare la disponibilità delle zone adiacenti. Il partenariato creato nell'ambito di questo progetto sarà fondamentale per lo sviluppo delle regioni. Il progetto presuppone la cooperazione di 2 partner della Polonia e dell'Ucraina e, a seguito della sua attuazione, ne acquisiscono 5 nuovi (2 dalla Polonia e 3 dall'Ucraina). (Italian)
15 January 2022
0 references
Según la estrategia de Bieszczady y el análisis de la situación económica de Bieszczady en las últimas décadas, la fuerza motriz del desarrollo será el turismo. Se supone que Bieszczady tiene una función recreativa — pulmones verdes de la región de Podkarpackie. En la actualidad se explotan dos «centros turísticos»: Lago Solina y Alta Bieszczady. Hay un problema con el hacinamiento de la tierra, y por lo tanto la posibilidad de una pérdida de los valores. Desafortunadamente, la zona restante, hermosa y rica en paisaje, no está disponible debido a la falta de comunicación en ambos lados. Así pues, el Bieszczady Poviat se enfrentó a una nueva tarea de expansión de las asociaciones transfronterizas. Las autoridades y organizaciones locales son conscientes de que la accesibilidad de la región es una condición para su atractivo para inversores y turistas. El principal objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de zonas fronterizas de Bieszczady Poviat y la región de Turka mediante la mejora de las capacidades de comunicación de ambas regiones. Se espera que, como resultado del desarrollo de proyectos turísticos en zonas hasta ahora inaccesibles, lo que contribuirá al fortalecimiento de la economía regional, el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y la mejora de las condiciones de vida de los residentes. El principal producto del proyecto será de 15,515 km de carreteras modernizadas en la región fronteriza y una nueva estrategia de desarrollo para mejorar la disponibilidad de zonas adyacentes. La asociación creada en el marco de este proyecto será clave para el desarrollo de las regiones. El proyecto asume la cooperación de dos socios de Polonia y Ucrania y, como consecuencia de su ejecución, adquiere 5 nuevos socios (2 de Polonia y 3 de Ucrania). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.02.01.00-18-0667/17
0 references