Clean river is major priority (Q77302)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77302 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Clean river is major priority |
Project Q77302 in Poland |
Statements
2,362,801.28 Euro
0 references
2,625,334.76 Euro
0 references
89.9999998476 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2020
0 references
MUNICIPAL UNITARY MULTIPLE PRODUCTIVE ENTERPRISE OF COMMUNAL-HOUSING ECONOMY "ZHABINKOVSKOE ZHKCH"
0 references
50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E
0 references
Old wastewater treatment facilities in Zhabinka pose environmental threat to the Muchaviec and Bug rivers. Valuable natural complexes such as landscape park, 3 reserves, 2 natural monuments, famous tourist destinations are all in the zone of threat. The Project is aimed at preservation of the natural heritage in the Bug river basin and enhancing the attractiveness of the region and the quality of life of the local population. 1) Establishment of sanitary infrastructure (wastewater treatment plants in Zhabinka and sewerage network in gmina Terespol), to improve ecological situation in the Bug river and its tributary the Muchaviec river and preserve the natural heritage in the cross-border region. Innovative waste water treatment technologies will be used, the beneficiaries will exchange experience and know-hows. 2) Organization of long-term international cooperation in water sector. Hydroecological Center will be established at the premises of the Beneficiary 2. Recommendations for introduction of European experience and innovation in the sphere of water management in the Republic of Belarus. This will contribute to conservation of the natural heritage. 3) Activities for preservation and popularization of the rich natural heritage of the region. The information campaign "Water is Our Wealth" – formation of the careful attitude to clean water. Meeting with schoolchildren, distribution of brochures, broadcast commercials, promotion of the campaign in social networks. Children drawing and essay contest. 4) New tourist products: innovative ecological path and eco-quest, art installations will increase the number of tourists in the region. 5) Information materials about natural attractions of the region on both sides of the border. As the result, the Project will preserve the natural heritage of the cross-border region, raise its tourist and investment attractiveness and will contribute to tackling problems described by the CBC Program. (Polish)
0 references
Old wastewater treatment facilities in Zhabinka pose environmental threat to the Muchaviec and Bug rivers. Valuable natural complexes such as landscape park, 3 reserves, 2 natural monuments, famous tourist destinations are all in the zone of threat. The project is aimed at preservation of the natural heritage in the Bug river basin and enhancing the Attractiveness of the region and the quality of life of the local population. 1) Establishment of sanitary infrastructure (wastewater treatment plants in Zhabinka and Sewerage network in Terespol Municipality), to improve ecological situation in the Bug river and its Tributary the Muchaviec river and preserve the natural heritage in the cross-border region. Innovative waste water treatment technologies will be used, the beneficiaries will exchange experience and know-how. 2) Organisation of long-term international cooperation in water sector. Hydroecological Center will be established at the premises of the Beneficiary 2. Recommendations for introduction of European experience and innovation in the sphere of water management in the Republic of Belarus. This will contribute to conservation of the natural heritage. 3) Activities for preservation and popularisation of the rich natural heritage of the region. The information campaign “Water is Our Wealth” – formation of the careful attitude to clean water. Meeting with schoolchildren, distribution of brochures, broadcast commercials, promotion of the campaign in social networks. Children drawing and essay contest. 4) New tourist products: innovative ecological path and eco-quest, art installations will increase the number of tourists in the region. 5) Information materials about natural attractions of the region on both sides of the border. As the result, the Project will preserve the natural heritage of the cross-border region, raise its tourist and investment Attractiveness and will contribute to addressing problems described by the CBC Program. (English)
14 October 2020
0 references
Les anciennes installations de traitement des eaux usées de Zhabinka représentent une menace environnementale pour les rivières Muchaviec et Bug. De précieux complexes naturels tels que parc paysager, 3 réserves, 2 monuments naturels, destinations touristiques célèbres sont tous dans la zone de menace. Le projet vise à préserver le patrimoine naturel du bassin du Bug et à renforcer l’attractivité de la région et la qualité de vie de la population locale. 1) Mise en place d’infrastructures sanitaires (usines de traitement des eaux usées à Zhabinka et réseau d’assainissement dans la municipalité de Terespol), afin d’améliorer la situation écologique de la rivière Bug et de son affluent le Muchaviec et de préserver le patrimoine naturel de la région transfrontalière. Des technologies innovantes de traitement des eaux résiduaires seront utilisées, les bénéficiaires échangeront des expériences et des savoir-faire. 2) Organisation d’une coopération internationale à long terme dans le secteur de l’eau. Le Centre hydroécologique sera créé dans les locaux du bénéficiaire 2. Recommandations pour l’introduction de l’expérience européenne et l’innovation dans le domaine de la gestion de l’eau en République du Bélarus. Cela contribuera à la conservation du patrimoine naturel. 3) Activités de préservation et de vulgarisation du riche patrimoine naturel de la région. La campagne d’information «L’eau est notre richesse» — formation de l’attitude prudente à l’égard de l’eau potable. Rencontre avec des écoliers, distribution de brochures, diffusion de publicités, promotion de la campagne dans les réseaux sociaux. Concours de dessin et essai pour enfants. 4) Nouveaux produits touristiques: parcours écologique innovant et éco-quest, installations d’art augmenteront le nombre de touristes dans la région. 5) Documents d’information sur les attractions naturelles de la région des deux côtés de la frontière. Par conséquent, le projet préservera le patrimoine naturel de la région transfrontalière, augmentera son attractivité touristique et d’investissement et contribuera à résoudre les problèmes décrits dans le programme CBC. (French)
30 November 2021
0 references
Alte Kläranlagen in Zhabinka stellen Umweltbedrohungen für die Flüsse Muchaviec und Bug dar. Wertvolle Naturkomplexe wie Landschaftspark, 3 Reserven, 2 Naturdenkmäler, berühmte Touristenziele befinden sich alle in der Bedrohungszone. Das Projekt zielt darauf ab, das Naturerbe im Bug-Einzugsgebiet zu erhalten und die Attraktivität der Region und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung zu verbessern. 1) Errichtung einer sanitären Infrastruktur (Abwasseraufbereitungsanlagen in Zhabinka und Kanalisationsnetz in der Gemeinde Terespol), zur Verbesserung der ökologischen Lage im Fluss Bug und seinem Nebenfluss Muchaviec und zur Erhaltung des Naturerbes in der Grenzregion. Innovative Abwasserbehandlungstechnologien werden eingesetzt, die Begünstigten tauschen Erfahrungen und Know-how aus. 2) Organisation der langfristigen internationalen Zusammenarbeit im Wassersektor. Hydroökologisches Zentrum wird in den Räumlichkeiten des Empfängers 2 errichtet. Empfehlungen für die Einführung europäischer Erfahrungen und Innovationen im Bereich der Wasserwirtschaft in der Republik Belarus. Dies wird zur Erhaltung des Naturerbes beitragen. 3) Aktivitäten zur Erhaltung und Popularisierung des reichen Naturerbes der Region. Die Informationskampagne „Wasser ist unser Reichtum“ – Bildung der sorgfältigen Einstellung zu sauberem Wasser. Treffen mit Schulkindern, Verbreitung von Broschüren, Werbespots, Förderung der Kampagne in sozialen Netzwerken. Kinder Zeichnen und Essay-Wettbewerb. 4) Neue touristische Produkte: innovative ökologische Pfade und Öko-Kriterien, Kunstinstallationen werden die Zahl der Touristen in der Region erhöhen. 5) Informationsmaterialien über die natürlichen Sehenswürdigkeiten der Region auf beiden Seiten der Grenze. Infolgedessen wird das Projekt das Naturerbe der grenzübergreifenden Region erhalten, seine Attraktivität für Touristen und Investitionen erhöhen und zur Bewältigung der im CBC-Programm beschriebenen Probleme beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Oude waterzuiveringsinstallaties in Zhabinka vormen een bedreiging voor het milieu van de rivieren Muchaviec en Bug. Waardevolle natuurlijke complexen zoals landschapspark, 3 reservaten, 2 natuurmonumenten, beroemde toeristische bestemmingen zijn allemaal in de zone van bedreiging. Het project is gericht op het behoud van het natuurlijk erfgoed in het Bug-rivierbekken en het vergroten van de aantrekkelijkheid van de regio en de levenskwaliteit van de lokale bevolking. 1) Oprichting van sanitaire infrastructuur (afvalwaterzuiveringsinstallaties in Zhabinka en rioleringsnetwerk in de gemeente Terespol), om de ecologische situatie in de rivier de Bug en de zijrivier van de Muchaviec te verbeteren en het natuurlijk erfgoed in de grensregio te behouden. Er zal gebruik worden gemaakt van innovatieve technologieën voor de behandeling van afvalwater, de begunstigden zullen ervaringen en knowhow uitwisselen. 2) Organisatie van internationale samenwerking op lange termijn in de watersector. Het Hydroecologisch Centrum zal worden opgericht in de gebouwen van de begunstigde 2. Aanbevelingen voor de invoering van Europese ervaring en innovatie op het gebied van waterbeheer in de Republiek Belarus. Dit zal bijdragen tot de instandhouding van het natuurlijke erfgoed. 3) Activiteiten voor behoud en popularisering van het rijke natuurlijke erfgoed van de regio. De voorlichtingscampagne „Water is onze rijkdom” — vorming van de zorgvuldige houding ten opzichte van schoon water. Ontmoeting met schoolkinderen, verspreiding van brochures, uitzendingen, promotie van de campagne in sociale netwerken. Kinderen tekenen en essay wedstrijd. 4) Nieuwe toeristische producten: innovatieve ecologische paden en eco-quest, kunst installaties zullen het aantal toeristen in de regio te verhogen. 5) Informatiemateriaal over natuurlijke attracties van de regio aan beide zijden van de grens. Als gevolg daarvan zal het project het natuurlijke erfgoed van de grensoverschrijdende regio in stand houden, zijn toeristische en investeringsaantrekkingskracht vergroten en zal het bijdragen tot het aanpakken van problemen die door het CBC-programma worden beschreven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
I vecchi impianti di trattamento delle acque reflue a Zhabinka rappresentano una minaccia ambientale per i fiumi Muchaviec e Bug. Preziosi complessi naturali come parco paesaggistico, 3 riserve, 2 monumenti naturali, famose destinazioni turistiche sono tutti nella zona di minaccia. Il progetto mira a preservare il patrimonio naturale nel bacino del fiume Bug e a migliorare l'attrattiva della regione e la qualità della vita della popolazione locale. 1) Istituzione di infrastrutture sanitarie (impianti di trattamento delle acque reflue a Zhabinka e rete fognaria nel comune di Terespol), per migliorare la situazione ecologica del fiume Bug e del suo affluente il fiume Muchaviec e preservare il patrimonio naturale nella regione transfrontaliera. Saranno utilizzate tecnologie innovative di trattamento delle acque reflue, i beneficiari si scambieranno esperienze e know-how. 2) Organizzazione di cooperazione internazionale a lungo termine nel settore idrico. Centro idroecologico sarà istituito presso la sede del beneficiario 2. Raccomandazioni per l'introduzione dell'esperienza europea e dell'innovazione nel settore della gestione delle risorse idriche nella Repubblica di Bielorussia. Ciò contribuirà alla conservazione del patrimonio naturale. 3) Attività per la conservazione e la divulgazione del ricco patrimonio naturale della regione. La campagna d'informazione "L'acqua è la nostra ricchezza" — formazione dell'atteggiamento attento nei confronti dell'acqua pulita. Incontro con gli scolari, distribuzione di opuscoli, spot televisivi, promozione della campagna nei social network. Concorso di disegno e saggio per bambini. 4) Nuovi prodotti turistici: percorso ecologico innovativo e eco-quest, installazioni artistiche aumenterà il numero di turisti nella regione. 5) Materiale informativo sulle attrazioni naturali della regione su entrambi i lati del confine. Di conseguenza, il progetto conserverà il patrimonio naturale della regione transfrontaliera, aumenterà la sua attrattività turistica e di investimento e contribuirà ad affrontare i problemi descritti dal programma CBC. (Italian)
15 January 2022
0 references
Las antiguas instalaciones de tratamiento de aguas residuales en Zhabinka representan una amenaza medioambiental para los ríos Muchaviec y Bug. Valiosos complejos naturales como parque paisajístico, 3 reservas, 2 monumentos naturales, famosos destinos turísticos están todos en la zona de amenaza. El proyecto tiene por objeto preservar el patrimonio natural de la cuenca del río Bug y mejorar el atractivo de la región y la calidad de vida de la población local. 1) Establecimiento de infraestructuras sanitarias (depuradoras de aguas residuales en Zhabinka y red de alcantarillado en el municipio de Terespol), para mejorar la situación ecológica en el río Bug y su afluente el río Muchaviec y preservar el patrimonio natural en la región transfronteriza. Se utilizarán tecnologías innovadoras de tratamiento de aguas residuales, los beneficiarios intercambiarán experiencias y conocimientos técnicos. 2) Organización de la cooperación internacional a largo plazo en el sector del agua. El Centro Hidroecológico se establecerá en los locales del Beneficiario 2. Recomendaciones para la introducción de la experiencia europea y la innovación en el ámbito de la gestión del agua en la República de Belarús. Esto contribuirá a la conservación del patrimonio natural. 3) Actividades para la preservación y divulgación del rico patrimonio natural de la región. La campaña informativa «El agua es nuestra riqueza» — formación de la actitud cuidadosa hacia el agua limpia. Encuentro con escolares, distribución de folletos, anuncios de difusión, promoción de la campaña en las redes sociales. Concurso de dibujo y ensayo para niños. 4) Nuevos productos turísticos: ruta ecológica innovadora y eco-pequeña, instalaciones de arte aumentará el número de turistas en la región. 5) Materiales de información sobre los atractivos naturales de la región a ambos lados de la frontera. Como resultado, el proyecto preservará el patrimonio natural de la región transfronteriza, aumentará su atractivo turístico y de inversión y contribuirá a abordar los problemas descritos en el Programa de cooperación transfronteriza. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.01.02.00-BY-0750/17
0 references