Protecting the Solina Lake and Schodnica’s sources of healing waters – a common challenge and opportunity to maintain and exploit the potential of the natural heritage. (Q77295)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77295 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protecting the Solina Lake and Schodnica’s sources of healing waters – a common challenge and opportunity to maintain and exploit the potential of the natural heritage. |
Project Q77295 in Poland |
Statements
1,700,120.91 Euro
0 references
1,889,023.23 Euro
0 references
90.0000001588 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA SOLINA
0 references
49°19'11.3"N, 22°21'18.7"E
0 references
The Solina Commune as Lead Beneficiary in cooperation with the Skhidnytsia Town - Beneficiary 1 plan to implement environmentally friendly project, which main task is to protect and secure the Solińskie Lake, local rivers (San and Skhidnichanka) and healing waters of Skhidnytsia (types: Naftusia, Skhodnicka and a sodium Borjomi) from contamination with sewage. Partners join the status of spa resorts so their common goal is to improve and maintain a good quality surface and groundwater as the main natural resources used by tourists and patients. Construction of sewage treatment plants and sanitary sewage system will reduce pollution inputs directly into the soil, surface water and deep water. In addition to protecting the environment, it will create the opportunity for the development of tourism in the region and increase its attractiveness to foreign investors. The investments and all project activities on the Polish side will be implemented in the catchment area of San river and the Baltic Sea. The source of San is located near Sianki in Ukraine, on south-eastern slopes of Piniaszkowa Mountain in the Western Bieszczady Mountains at approximate altitude of 925 m. The first left tributary to San river has its source on Polish- Ukrainian border near boundary mark no 224. In its upper part San flows towards north-west crossing Bieszczady Mountains. Further down the river two artificial water reservoirs have been created: Jezioro Solińskie and Jezioro Myczkowskie. San is the longest river in Bieszczady Mountains. As San is one of the most beautiful mountain rivers in Poland, Nature 2000 site (Dorzecze Górnego Sanu) and other reserves have been established in its valley. Reduction in wastewater pollution of San river is vital to environmental protection of its lower part and contributes to cleaner Vistula river and the Baltic Sea. (Polish)
0 references
The Solina Commune as Lead Beneficiary in cooperation with the Skhidnytsia Town – Beneficiary 1 plan to implement environmentally friendly project, which main task is to protect and secure the Solińskie Lake, local rivers (San and Skhidnichanka) and healing waters of Skhidnytsia (types: Naftusia, Skhodnicka and a sodium Borjomi) from contamination with sewage. Partners join the status of spa resorts so their common goal is to improve and maintain a good quality surface and groundwater as the main natural resources used by tourists and patients. Construction of sewage treatment plants and sanitary sewage system will reduce pollution inputs directly into the soil, surface water and deep water. In addition to protecting the environment, it will create the opportunity for the development of tourism in the region and increase its Attractiveness to foreign investors. The investments and all project activities on the Polish side will be implemented in the catchment area of San river and the Baltic Sea. The source of San is located near Sianki in Ukraine, on south-eastern slopes of Piniaszkowa Mountain in the Western Bieszczady Mountains at approximate altitude of 925 m. The first left Tributary to San river has its source on Polish- Ukrainian border near boundary mark no 224. In its upper part San flows towards the north-west crossing of the Bieszczady Mountains. Further down the river two artificial water reservoirs have been created: Lake Solińskie and Lake Myczkowskie. San is the longest river in Bieszczady Mountains. As San is one of the most beautiful mountain rivers in Poland, Nature 2000 site (Dorzecze Górnego Sanu) and other reserves have been established in its valley. Reduction in wastewater pollution of San river is vital to environmental protection of its lower part and contributes to cleaner Vistula river and the Baltic Sea. (English)
14 October 2020
0 references
La commune de Solina en tant que bénéficiaire principal, en coopération avec la ville de Skhidnytsia — Bénéficiaire 1 prévoit de mettre en œuvre un projet respectueux de l’environnement, dont la tâche principale est de protéger et de sécuriser le lac Solinskie, les rivières locales (San et Skhidnichanka) et les eaux curatives de Skhidnytsia (types: Naftusia, Skhodnicka et un Borjomi de sodium) provenant de la contamination par les eaux usées. Les partenaires se joignent au statut des stations thermales de sorte que leur objectif commun est d’améliorer et de maintenir une bonne qualité des eaux de surface et des eaux souterraines en tant que principales ressources naturelles utilisées par les touristes et les patients. La construction d’installations de traitement des eaux usées et d’un système d’assainissement des eaux usées permettra de réduire les apports de pollution directement dans le sol, les eaux de surface et les eaux profondes. Outre la protection de l’environnement, il créera l’occasion de développer le tourisme dans la région et d’accroître son attractivité pour les investisseurs étrangers. Les investissements et toutes les activités de projet du côté polonais seront mis en œuvre dans le bassin versant de la rivière San et de la mer Baltique. La source de San est située près de Sianki en Ukraine, sur les versants sud-est des monts Piniaszkowa dans les montagnes Bieszczady occidentales à environ 925 m d’altitude. Le premier affluent gauche de la rivière San a sa source sur la frontière entre la Pologne et l’Ukraine près de la frontière no 224. Dans sa partie supérieure San coule vers le nord-ouest traversant les montagnes Bieszczady. Plus loin le long de la rivière, deux réservoirs d’eau artificiels ont été créés: Le lac Solinski et le lac Myczkowskie. San est la plus longue rivière des montagnes Bieszczady. Comme San est l’une des plus belles rivières de montagne de Pologne, le site Nature 2000 et d’autres réserves ont été établis dans sa vallée. La réduction de la pollution des eaux usées du fleuve San est essentielle à la protection de l’environnement de sa partie inférieure et contribue à l’assainissement du fleuve Vistule et de la mer Baltique. (French)
30 November 2021
0 references
Die Solina Kommune als federführender Begünstigter in Zusammenarbeit mit der Stadt Skhidnytsia – Begünstigter 1 Plan zur Umsetzung umweltfreundlichen Projekts, die Hauptaufgabe ist der Schutz und die Sicherung des Solinskie Sees, lokale Flüsse (San und Skhidnichanka) und Heilgewässer von Skhidnytsia (Typen: Naftusia, Skhodnicka und ein Natrium Borjomi) durch Kontamination mit Abwasser. Partner schließen sich dem Status von Kurorten an, so dass ihr gemeinsames Ziel darin besteht, eine gute Qualität der Oberflächen- und Grundwasserqualität als die wichtigsten natürlichen Ressourcen zu verbessern und zu erhalten, die von Touristen und Patienten genutzt werden. Durch den Bau von Kläranlagen und sanitären Abwassersystemen wird die Verschmutzung direkt in Boden, Oberflächenwasser und Tiefwasser reduziert. Neben dem Schutz der Umwelt wird sie die Chance für die Entwicklung des Tourismus in der Region schaffen und seine Attraktivität für ausländische Investoren erhöhen. Die Investitionen und alle Projektaktivitäten auf polnischer Seite werden im Einzugsgebiet von San und Ostsee durchgeführt. Die Quelle von San liegt in der Nähe von Sianki in der Ukraine, an südöstlichen Hängen des Piniaszkowa-Gebirges im westlichen Bieszczady-Gebirge auf etwa 925 m Höhe. Der erste linke Zufluss zum San Fluss hat seine Quelle an der polnisch-ukrainischen Grenze nahe Grenzmark Nr. 224. In seinem oberen Teil fließt San Richtung Nordwestüberquerung der Bieszczady Mountains. Weiter entlang des Flusses wurden zwei künstliche Wasserreservoirs geschaffen: See Solinski und Myczkowskie See. San ist der längste Fluss in Bieszczady Mountains. Da San einer der schönsten Gebirgsflüsse Polens ist, wurden Natur 2000 und andere Reservate in seinem Tal errichtet. Die Verringerung der Abwasserverschmutzung des Flusses San ist für den Umweltschutz des unteren Teils von entscheidender Bedeutung und trägt zur sauberen Weichsel und zur Ostsee bei. (German)
7 December 2021
0 references
De Solina Commune als hoofdbegunstigde in samenwerking met de stad Skhidnytsia — begunstigde 1 plan om milieuvriendelijk project uit te voeren, die belangrijkste taak is het beschermen en beveiligen van het Solinskie-meer, lokale rivieren (San en Skhidnichanka) en helende water van Skhidnytsia (types: Naftusia, Skhodnicka en een natrium Borjomi) door verontreiniging met afvalwater. Partners sluiten zich aan bij de status van kuuroorden, zodat hun gemeenschappelijke doel is het verbeteren en handhaven van een goede kwaliteit oppervlakte en grondwater als de belangrijkste natuurlijke hulpbronnen gebruikt door toeristen en patiënten. De bouw van rioolwaterzuiveringsinstallaties en het sanitaire rioolstelsel zullen de verontreinigingsinputs rechtstreeks in de bodem, het oppervlaktewater en het diepe water verminderen. Het zal niet alleen het milieu beschermen, maar ook de mogelijkheid creëren voor de ontwikkeling van het toerisme in de regio en de aantrekkelijkheid ervan voor buitenlandse investeerders vergroten. De investeringen en alle projectactiviteiten aan Poolse zijde zullen worden uitgevoerd in het stroomgebied van de San en de Oostzee. De bron van San is gelegen in de buurt van Sianki in Oekraïne, op zuidoostelijke hellingen van het Piniaszkowa gebergte in het westelijke Bieszczady gebergte op ongeveer 925 m hoogte. De eerste zijrivier links van San heeft zijn bron op de Pools-Oekraïens grens in de buurt van grens mark nr. 224. In het bovenste deel van San stroomt naar het noordwesten door het Bieszczady gebergte. Verder langs de rivier zijn twee kunstmatige waterreservoirs gecreëerd: Het meer Solinski en het meer van Myczkowskie. San is de langste rivier in het Bieszczady gebergte. Aangezien San een van de mooiste bergrivieren van Polen is, zijn de natuur 2000-sites en andere reservaten in het dal gevestigd. Vermindering van de afvalwaterverontreiniging van de rivier San is van vitaal belang voor de milieubescherming van het lagere deel en draagt bij tot schonere rivier de Vistula en de Oostzee. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il comune di Solina quale beneficiario principale in collaborazione con la città di Skhidnytsia — beneficiario 1 piano per attuare un progetto rispettoso dell'ambiente, il cui compito principale è proteggere e proteggere il lago Solinskie, i fiumi locali (San e Skhidnichanka) e le acque curative della Skhidnytsia (tipi: Naftusia, Skhodnicka e un sodico Borjomi) da contaminazione con liquami. I partner si uniscono allo stato delle stazioni termali in modo che il loro obiettivo comune è quello di migliorare e mantenere una buona qualità delle acque superficiali e sotterranee come le principali risorse naturali utilizzate da turisti e pazienti. La costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue e di sistemi fognari sanitari ridurrà gli apporti di inquinamento direttamente nel suolo, nelle acque superficiali e nelle acque profonde. Oltre a proteggere l'ambiente, creerà l'opportunità per lo sviluppo del turismo nella regione e ne aumenterà l'attrattiva per gli investitori stranieri. Gli investimenti e tutte le attività progettuali sul versante polacco saranno attuati nel bacino idrografico del fiume San e del Mar Baltico. La sorgente di San si trova vicino a Sianki in Ucraina, sulle pendici sud-est dei monti Piniaszkowa nelle montagne occidentali di Bieszczady ad un'altitudine approssimativa di 925 m. Il primo affluente sinistro al fiume San ha la sua sorgente sul confine polacco-ucraino vicino al confine n. 224. Nella sua parte superiore San scorre verso nord-ovest attraversando i monti Bieszczady. Più avanti lungo il fiume sono stati creati due serbatoi d'acqua artificiale: Lago Solinski e lago Myczkowskie. San è il fiume più lungo dei Monti Bieszczady. Poiché San è uno dei fiumi di montagna più belli della Polonia, il sito Nature 2000 e altre riserve sono state create nella sua valle. La riduzione dell'inquinamento delle acque reflue del fiume San è essenziale per la protezione dell'ambiente della sua parte inferiore e contribuisce a rendere più pulito il fiume Vistola e il Mar Baltico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El municipio de Solina como beneficiario principal, en cooperación con la ciudad de Skhidnytsia — Beneficiario 1, plan para ejecutar un proyecto respetuoso con el medio ambiente, cuya tarea principal es proteger y proteger el lago Solinskie, los ríos locales (San y Skhidnichanka) y las aguas curativas de Skhidnytsia (tipos: Naftusia, Skhodnicka y un borjomi sódico) de contaminación por aguas residuales. Los socios se unen al estatus de los balnearios por lo que su objetivo común es mejorar y mantener una superficie y agua subterránea de buena calidad como los principales recursos naturales utilizados por turistas y pacientes. La construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales y sistema sanitario de alcantarillado reducirá los insumos de contaminación directamente en el suelo, las aguas superficiales y las aguas profundas. Además de proteger el medio ambiente, creará la oportunidad para el desarrollo del turismo en la región y aumentará su atractivo para los inversores extranjeros. Las inversiones y todas las actividades del proyecto en la parte polaca se llevarán a cabo en la cuenca hidrográfica del río San y en el Mar Báltico. La fuente de San se encuentra cerca de Sianki en Ucrania, en las laderas sureste de las montañas Piniaszkowa en las montañas de Bieszczady Occidental a una altitud aproximada de 925 m. El primer afluente izquierdo al río San tiene su origen en la frontera polaco- ucraniana cerca de la marca límite n.º 224. En su parte superior San fluye hacia el noroeste cruzando las montañas de Bieszczady. Más abajo del río se han creado dos embalses artificiales de agua: El lago Solinski y el lago Myczkowskie. San es el río más largo de las montañas de Bieszczady. Como San es uno de los ríos de montaña más bellos de Polonia, el sitio Nature 2000 y otras reservas se han establecido en su valle. La reducción de la contaminación de las aguas residuales del río San es fundamental para la protección del medio ambiente de su parte inferior y contribuye a que el río Vístula y el Mar Báltico sean más limpios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.01.02.00-18-0469/17
0 references