Improving cross-border environmental protection system in Ksiezpol Commune in Poland and in the city of chervonograd in Ukraine – through the development of Sewerage infrastructure (Q77294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving cross-border environmental protection system in Ksiezpol Commune in Poland and in the city of chervonograd in Ukraine – through the development of Sewerage infrastructure |
Project Q77294 in Poland |
Statements
2,267,732.65 Euro
0 references
2,519,702.94 Euro
0 references
90.0000001587 percent
0 references
24 July 2018
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA KSIĘŻPOL
0 references
50°25'19.9"N, 22°44'3.8"E
0 references
A common challenge is to improve the environment, thereby preserving the natural heritage for future generations in their area by improving wastewater management in such a way so it does not cause interference with the natural environment, which greatly improve the living conditions of the inhabitants of Commune Księżpol and the town Chervonograd. Across the territory of the Commune Księżpol flows the Tanew River. Across the territory of the Ukrainian partner flowing the Bug River, the state of water every year is getting worse by excessive discharge of sewage and by outdated water purification facilities. The municipal sewage treatment plant will be modernized. The applied technology Polish partner practically eliminate the impact of wastewater on the environment, the work of sewage treatment will be controlled by the amount of pollutants in waste water and purification process will be fully automated computer controlled. Commune Księżpol is located in the zone of areas of high value nature - landscape under legal protection NATURA 2000 - Solska Forest and Lower Valley Tanew and designed to protect - International Biosphere Reserve "Solska Forest". The Chervonograd city is situated on the Bug River which flows through the nature conservation areas in Polish and Ukrainian borderland. The Chervonograd city is an industrial city, with a population of over 80 thousand. The amount of sewage produced and applied technology does effectively protect against the ingress of contaminants to the Bug River. There is a need to modernize the existing wastewater treatment plant. The overall objective of the project is to protect natural heritage areas in the borderland and natural development in their areas. The main outputs: 1 constructed sewerage system, 2 modernized wastewater treatment plants Beneficiaries will be residents of Księżpol Commune and Chervonograd city over 80000 people. The project will be implemented by a joint team project incorporating a p (Polish)
0 references
A common challenge is to improve the environment, thus preserving the natural heritage for future generations in their area by improving wastewater management in such a way so it does not cause interference with the natural environment, which greatly improve the living conditions of the inhabitants of Commune Księżpol and the town chervonograd. Across the territory of the Commune Prince flows the Tanew River. Across the territory of the Ukrainian partner flowing the Bug River, the state of water every year is getting worse by excessive discharge of sewage and by outdated water purification facilities. The municipal sewage treatment plant will be Modernised. The applied technology Polish partner practically eliminate the impact of wastewater on the environment, the work of sewage treatment will be controlled by the amount of pollutants in waste water and purification process will be fully automated computer controlled. Commune Prince is located in the zone of areas of high value nature – landscape under legal protection NATURA 2000 – Solska Forest and Lower Valley Tanew and designed to protect – International Biosphere Reserve “Solska Forest”. The chervonograd city is situated on the Bug River which flows through the nature conservation areas in Polish and Ukrainian borderland. The chervonograd city is an industrial city, with a population of over 80 thousand. The amount of sewage produced and applied technology does effectively protect against the ingress of contaminants to the Bug River. There is a need to modernise the existing wastewater treatment plant. The overall objective of the project is to protect natural heritage areas in the borderland and natural development in their areas. The main outputs: 1 constructed Sewerage system, 2 Modernised wastewater treatment plants Beneficiaries will be residents of Księżpol Commune and chervonograd city over 80000 people. The project will be implemented by a joint team project incorporating a p (English)
14 October 2020
0 references
Un défi commun est d’améliorer l’environnement, de préserver ainsi le patrimoine naturel des générations futures dans leur région en améliorant ainsi la gestion des eaux usées de manière à ne pas perturber l’environnement naturel, ce qui améliore considérablement les conditions de vie des habitants de la commune Księżpol et de la ville de Chervonograd. À travers le territoire des Prêtres Communes coule la rivière Tanew. Sur le territoire du partenaire ukrainien qui coule la rivière Bug, l’état de l’eau s’aggrave chaque année en raison des rejets excessifs d’eaux usées et des installations d’épuration des eaux périmées. La station municipale de traitement des eaux usées sera modernisée. La technologie appliquée partenaire polonais éliminer pratiquement l’impact des eaux usées sur l’environnement, le travail de traitement des eaux usées sera contrôlé par la quantité de polluants dans les eaux usées et le processus d’épuration sera entièrement contrôlé par ordinateur. La commune Księżpol est située dans la zone de zones de haute valeur naturelle — paysage sous protection juridique NATURA 2000 — Solska Forest et Lower Valley Tanew et conçu pour protéger — Réserve internationale de biosphère «Solska Forest». La ville de Chervonograd est située sur la rivière Bug, qui traverse les zones de conservation de la nature en Pologne et en Ukraine. La ville de Chervonograd est une ville industrielle, avec une population de plus de 80 000 habitants. La quantité d’eaux usées produites et appliquée protège efficacement contre l’infiltration de contaminants dans la rivière Bug. Il est nécessaire de moderniser la station d’épuration des eaux usées existante. L’objectif général du projet est de protéger les zones patrimoniales naturelles dans les zones frontalières et le développement naturel dans leurs zones. Principaux résultats: 1 réseau d’assainissement construit, 2 stations d’épuration modernisées Les bénéficiaires seront résidents de la commune de Księżpol et de la ville de Chervonograd, plus de 80000 personnes. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’un projet d’équipe conjointe comportant un (French)
30 November 2021
0 references
Eine gemeinsame Herausforderung besteht darin, die Umwelt zu verbessern und damit das Naturerbe für künftige Generationen in ihrem Gebiet zu erhalten, indem die Abwasserbewirtschaftung so verbessert wird, dass es nicht zu Störungen in der natürlichen Umwelt führt, die die Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde Księżpol und der Stadt Chervonograd erheblich verbessern. Über das Gebiet der Commune Priests fließt der Tanew River. Durch das Gebiet des ukrainischen Partners, der den Bug fließt, verschlechtert sich der Zustand des Wassers jedes Jahr durch die übermäßige Ableitung von Abwasser und durch veraltete Wasserreinigungsanlagen. Die kommunale Kläranlage wird modernisiert. Die angewandte Technologie polnischer Partner beseitigt praktisch die Auswirkungen von Abwasser auf die Umwelt, die Arbeit der Abwasserbehandlung wird durch die Menge der Schadstoffe im Abwasser gesteuert und die Reinigung wird vollständig automatisiert computergesteuert. Gemeinde Księżpol befindet sich in der Zone von Gebieten von hohem Wert Natur – Landschaft unter rechtlichem Schutz NATURA 2000 – Solska Wald und Niedertal Tanew und entworfen zum Schutz – Internationales Biosphärenreservat „Solska Wald“. Die Stadt Chervonograd liegt am Bug, der durch die Naturschutzgebiete im polnischen und ukrainischen Grenzgebiet fließt. Die Stadt Chervonograd ist eine Industriestadt mit über 80 Tausend Einwohnern. Die Menge der produzierten und angewandten Technologien schützt effektiv vor dem Eindringen von Schadstoffen in den Bug River. Die bestehende Kläranlage muss modernisiert werden. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist der Schutz von Naturerbegebieten im Grenzgebiet und der natürlichen Entwicklung in ihren Gebieten. Die wichtigsten Ergebnisse: 1 gebaute Kanalisation, 2 modernisierte Kläranlagen Die Begünstigten werden Einwohner der Kommune Księżpol und der Stadt Chervonograd über 80000 Personen sein. Das Projekt wird von einem gemeinsamen Teamprojekt durchgeführt, das eine p. (German)
7 December 2021
0 references
Een gemeenschappelijke uitdaging is het verbeteren van het milieu en het behoud van het natuurlijk erfgoed voor toekomstige generaties in hun gebied, door het afvalwaterbeheer zodanig te verbeteren, zodat het geen interferentie veroorzaakt met het natuurlijke milieu, dat de levensomstandigheden van de inwoners van de gemeente Księżpol en de stad Chervonograd aanzienlijk verbetert. Over het grondgebied van de Commune Priests stroomt de rivier de Tanew. Over het grondgebied van de Oekraïense partner stroomt de Bug River, de toestand van het water wordt elk jaar erger door overmatige lozing van riolering en door verouderde waterzuiveringsinstallaties. De gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie zal worden gemoderniseerd. De toegepaste technologie Poolse partner praktisch elimineert de impact van afvalwater op het milieu, het werk van rioolwaterzuivering zal worden gecontroleerd door de hoeveelheid verontreinigende stoffen in afvalwater en zuiveringsproces zal volledig geautomatiseerd computergestuurd. Gemeente Księżpol is gelegen in de zone van gebieden met een hoge waarde — landschap onder wettelijke bescherming NATURA 2000 — Solska Forest en Lower Valley Tanew en ontworpen om te beschermen — Internationaal biosfeerreservaat „Solska Forest”. De Chervonograd stad ligt aan de Bug rivier die stroomt door de natuurbeschermingsgebieden in het Poolse en Oekraïense grensgebied. De Chervonograd stad is een industriële stad, met een bevolking van meer dan 80 duizend. De hoeveelheid afvalwater geproduceerd en toegepaste technologie beschermt effectief tegen het binnendringen van verontreinigingen in de Bug River. De bestaande waterzuiveringsinstallatie moet worden gemoderniseerd. De algemene doelstelling van het project is de bescherming van natuurlijke erfgoedgebieden in het grensgebied en de natuurlijke ontwikkeling in hun gebieden. De belangrijkste outputs: 1 geconstrueerde riolering, 2 gemoderniseerde afvalwaterzuiveringsinstallaties De begunstigden zullen inwoners zijn van de gemeente Księżpol en de stad Chervonograd, meer dan 80000 mensen. Het project zal worden uitgevoerd door een gezamenlijk teamproject waarin een (Dutch)
16 December 2021
0 references
Una sfida comune consiste nel migliorare l'ambiente, preservando così il patrimonio naturale per le generazioni future nella loro zona migliorando la gestione delle acque reflue in modo tale da non causare interferenze con l'ambiente naturale, che migliorano notevolmente le condizioni di vita degli abitanti del comune di Księżpol e della città di Chervonograd. Attraverso il territorio dei Sacerdoti Comuni scorre il fiume Tanew. Attraverso il territorio del partner ucraino che scorre il fiume Bug, lo stato dell'acqua sta peggiorando ogni anno da uno scarico eccessivo di acque reflue e da impianti di depurazione dell'acqua obsoleti. L'impianto municipale di trattamento delle acque reflue sarà modernizzato. Il partner polacco della tecnologia applicata elimina praticamente l'impatto delle acque reflue sull'ambiente, il lavoro di trattamento delle acque reflue sarà controllato dalla quantità di inquinanti nelle acque reflue e il processo di depurazione sarà completamente automatizzato computerizzato. Comune Księżpol si trova nella zona di aree di alto valore naturalistico — paesaggio sotto protezione giuridica NATURA 2000 — Solska Foresta e valle bassa Tanew e progettato per proteggere — Riserva internazionale della biosfera "Solska Foresta". La città di Chervonograd è situata sul fiume Bug che scorre attraverso le aree di conservazione della natura nel confine polacco e ucraino. La città di Chervonograd è una città industriale, con una popolazione di oltre 80 mila abitanti. La quantità di liquami prodotti e applicata tecnologia protegge efficacemente contro l'ingresso di contaminanti nel fiume Bug. È necessario modernizzare l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente. L'obiettivo generale del progetto è proteggere le aree del patrimonio naturale nelle zone di confine e lo sviluppo naturale nelle loro zone. Le principali uscite: 1 sistema fognario costruito, 2 impianti di trattamento delle acque reflue modernizzati I beneficiari saranno residenti nella comune di Księżpol e nella città di Chervonograd oltre 80000 persone. Il progetto sarà attuato da un progetto di gruppo congiunto comprendente un (Italian)
15 January 2022
0 references
Un reto común es mejorar el medio ambiente, preservando así el patrimonio natural de las generaciones futuras en su zona, mejorando la gestión de las aguas residuales de tal manera que no cause interferencias con el medio natural, lo que mejora en gran medida las condiciones de vida de los habitantes de la comuna de Księżpol y de la ciudad de Chervonograd. A través del territorio de la Comuna Sacerdotes fluye el río Tanew. En todo el territorio del socio ucraniano que fluye el río Bug, el estado del agua cada año empeora por la descarga excesiva de aguas residuales y por las instalaciones de purificación de agua obsoletas. Se modernizará la depuradora municipal de aguas residuales. La tecnología aplicada socio polaco prácticamente elimina el impacto de las aguas residuales en el medio ambiente, el trabajo de tratamiento de aguas residuales se controlará por la cantidad de contaminantes en las aguas residuales y el proceso de purificación será totalmente automatizado por ordenador. El municipio Księżpol está situado en la zona de zonas de gran valor natural — paisaje bajo protección jurídica NATURA 2000 — Bosque de Solska y Valle Bajo Tanew y diseñado para proteger — Reserva Internacional de la Biosfera «Solska Forest». La ciudad de Chervonograd está situada en el río Bug, que fluye a través de las áreas de conservación de la naturaleza en Polonia y Ucrania. La ciudad de Chervonograd es una ciudad industrial, con una población de más de 80 mil habitantes. La cantidad de alcantarillado producida y aplicada protege eficazmente contra la entrada de contaminantes en el río Bug. Es necesario modernizar la planta de tratamiento de aguas residuales existente. El objetivo general del proyecto es proteger las zonas del patrimonio natural en las zonas fronterizas y el desarrollo natural de sus zonas. Los principales resultados: 1 sistema de alcantarillado construido, 2 plantas de tratamiento de aguas residuales modernizadas Los beneficiarios serán residentes de la comuna de Księżpol y la ciudad de Chervonograd más de 80000 personas. El proyecto será ejecutado por un equipo conjunto que incluirá un p (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.01.02.00-06-0302/17
0 references