Cross-border Wooden Architecture Route as a chance to preserve unique cultural heritage of Polish-Ukrainian borderland (Q77280)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77280 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border Wooden Architecture Route as a chance to preserve unique cultural heritage of Polish-Ukrainian borderland |
Project Q77280 in Poland |
Statements
59,364.9 Euro
0 references
65,961.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
15 November 2019
0 references
14 November 2020
0 references
PODKARPACKA REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA
0 references
49°59'33.7"N, 22°10'37.6"E
0 references
The concept of “Cross-border Wooden Architecture Route as a chance to preserve unique cultural heritage of Polish- Ukrainian borderland” is an answer to the actual need of preservation and popularization of wooden architecture heritage of PL-UA cross-border area, as well as increasing the attractiveness of common border area since its potential remains insufficiently exploited. Therefore, joint actions within the project are necessary for strengthening the tourist offer of the Programme area, hence encouraging tourists to visit it, what will result in an increase of tourist traffic in the region. One of the objectives is also increasing the awareness of local communities and tourists about richness and diversity of traditions of Polish-Ukrainian borderland and the need to launch social dialog in order to preserve these traditions. These goals will be achieved through such activities as: - development of new Cross-border Wooden Architecture Route - the planned number of the objects to be included in the Route - 163 (127 objects in Podkarpackie region and 36 objects in Ukrainian area), - development of e-products: 2 information websites and 12 virtual tours promoting wooden architecture, - promotional campaign (influencer marketing) dedicated to wooden architecture monuments of Polish-Ukrainian borderland, - organization of 6 cross-border cultural events and guided tours. The implementation of the project will also reduce the actual barriers in the access to valuable and attractive monuments through establishing cooperation with managers of these architectural monuments, development of a new cross-border tourist product and creation of tools that will serve information and promotion of wooden architecture in the Programme area in a long term. The final recipients of the project will be mostly inhabitants of Polish-Ukrainian borderland and tourists visiting the Programme area as well as people interested in architecture, cultural heritage and history of the region (Polish)
0 references
The concept of “Cross-border Wooden Architecture Route as a chance to preserve unique cultural heritage of Polish- Ukrainian borderland” is an answer to the actual need of preservation and popularisation of wooden architecture heritage of PL-UA cross-border area, as well as increasing the Attractiveness of common border area since its potential remains insufficiently exploited. Thus, joint actions within the project are necessary for strengthening the tourist offer of the Programme area, hence encouraging tourists to visit it, what will result in an increase of tourist traffic in the region. One of the objectives is also increasing the awareness of local communities and tourists about richness and diversity of traditions of Polish-Ukrainian borderland and the need to launch social dialogue in order to preserve these traditions. These goals will be achieved through such activities as: — development of new Cross-border Wooden Architecture Route – the planned number of the objects to be included in the Route – 163 (127 objects in Podkarpackie region and 36 objects in Ukrainian area), – development of e-products: 2 information websites and 12 virtual tours promoting wooden architecture, – promotional campaign (influencer marketing) dedicated to wooden architecture monuments of Polish-Ukrainian borderland, – organisation of 6 cross-border cultural events and guided tours. The implementation of the project will also reduce the actual barriers in the access to valuable and attractive monuments through establishing cooperation with managers of these architectural monuments, development of a new cross-border tourist product and creation of tools that will serve information and promotion of wooden architecture in the Programme area in a long term. The final recipients of the project will be mostly inhabitants of Polish-Ukrainian borderland and tourists visiting the Programme area as well as people interested in architecture, cultural heritage and history of the region (English)
14 October 2020
0 references
Le concept de «route transfrontalière de l’architecture en bois comme chance de préserver le patrimoine culturel unique de la frontière entre la Pologne et l’Ukraine» est une réponse au besoin réel de préservation et de vulgarisation du patrimoine architectural en bois de la zone transfrontalière PL-UA, ainsi que d’accroître l’attractivité de la zone frontalière commune, car son potentiel reste insuffisamment exploité. Par conséquent, des actions conjointes dans le cadre du projet sont nécessaires pour renforcer l’offre touristique de la zone couverte par le programme, ce qui encouragera les touristes à la visiter, ce qui entraînera une augmentation du trafic touristique dans la région. L’un des objectifs est également de sensibiliser les communautés locales et les touristes à la richesse et à la diversité des traditions de la frontière entre la Pologne et l’Ukraine et à la nécessité de lancer un dialogue social afin de préserver ces traditions. Ces objectifs seront atteints au moyen d’activités telles que: — développement d’une nouvelle Route transfrontalière de l’architecture en bois — le nombre prévu d’objets à inclure dans la Route — 163 (127 objets dans la région de Podkarpackie et 36 objets en Ukraine), — développement de produits électroniques: 2 sites d’information et 12 visites virtuelles en faveur de l’architecture en bois, — campagne de promotion (marketing influenceur) consacrée aux monuments d’architecture en bois de la frontière entre la Pologne et l’Ukraine, — organisation de 6 événements culturels transfrontaliers et visites guidées. La mise en œuvre du projet permettra également de réduire les obstacles réels à l’accès à des monuments de valeur et attrayants en établissant une coopération avec les gestionnaires de ces monuments architecturaux, en développant un nouveau produit touristique transfrontalier et en créant des outils d’information et de promotion de l’architecture en bois dans la zone couverte par le programme à long terme. Les bénéficiaires finals du projet seront principalement les habitants de la frontière entre la Pologne et l’Ukraine et les touristes qui visitent la zone couverte par le programme, ainsi que les personnes intéressées par l’architecture, le patrimoine culturel et l’histoire de la région. (French)
30 November 2021
0 references
Das Konzept der „Cross-border Wooden Architecture Route als Chance, ein einzigartiges kulturelles Erbe des polnisch-ukrainischen Grenzlandes zu erhalten“ ist eine Antwort auf die tatsächliche Notwendigkeit der Bewahrung und Popularisierung des Erbes der Holzarchitektur des grenzüberschreitenden PL-UA-Gebiets sowie die Steigerung der Attraktivität des gemeinsamen Grenzgebiets, da sein Potenzial nach wie vor unzureichend genutzt wird. Daher sind gemeinsame Aktionen im Rahmen des Projekts erforderlich, um das touristische Angebot des Programmgebiets zu stärken und so Touristen zu ermutigen, es zu besuchen, was zu einer Zunahme des touristischen Verkehrs in der Region führen wird. Eines der Ziele besteht auch darin, die lokalen Gemeinschaften und Touristen für den Reichtum und die Vielfalt der Traditionen des polnisch-ukrainischen Grenzlandes zu sensibilisieren und den sozialen Dialog einzuleiten, um diese Traditionen zu erhalten. Diese Ziele werden durch folgende Maßnahmen erreicht: — Entwicklung einer neuen grenzüberschreitenden Holzarchitekturroute – die geplante Anzahl der in die Route aufzunehmenden Objekte – 163 (127 Objekte in der Region Podkarpackie und 36 Objekte im ukrainischen Raum), – Entwicklung von E-Produkten: 2 Informations-Websites und 12 virtuelle Touren zur Förderung der Holzarchitektur, – Werbekampagne (Influencer Marketing) für Holzbaudenkmäler des polnisch-ukrainischen Grenzlandes, – Organisation von 6 grenzüberschreitenden kulturellen Veranstaltungen und Führungen. Mit der Durchführung des Projekts werden auch die tatsächlichen Barrieren beim Zugang zu wertvollen und attraktiven Denkmälern abgebaut, indem die Zusammenarbeit mit den Managern dieser Baudenkmäler, die Entwicklung eines neuen grenzüberschreitenden touristischen Produkts und die Schaffung von Instrumenten, die der Information und der Förderung der Holzarchitektur im Programmbereich langfristig dienen, geschaffen werden. Die Endempfänger des Projekts werden hauptsächlich Einwohner des polnisch-ukrainischen Grenzlandes und Touristen sein, die den Programmbereich besuchen, sowie Menschen, die sich für Architektur, Kulturerbe und Geschichte der Region interessieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het concept „Cross-border Wooden Architecture Route als een kans om uniek cultureel erfgoed van Pools-Oekraïens grensgebied te behouden” is een antwoord op de feitelijke behoefte aan behoud en popularisering van houten architectuurerfgoed van het grensoverschrijdende gebied PL-UA, en op het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gemeenschappelijke grensgebied, aangezien het potentieel ervan onvoldoende wordt benut. Daarom zijn gemeenschappelijke acties in het kader van het project noodzakelijk om het toeristische aanbod van het programmagebied te versterken en aldus toeristen aan te moedigen het te bezoeken, wat zal leiden tot een toename van het toeristenverkeer in de regio. Een van de doelstellingen is ook het vergroten van het bewustzijn van lokale gemeenschappen en toeristen over de rijkdom en diversiteit van de tradities van het Pools-Oekraïense grensgebied en de noodzaak om een sociale dialoog op gang te brengen om deze tradities in stand te houden. Deze doelstellingen zullen worden bereikt door middel van activiteiten zoals: — ontwikkeling van nieuwe grensoverschrijdende houten architectuurroute — het geplande aantal objecten dat in de Route moet worden opgenomen — 163 (127 objecten in de regio Podkarpackie en 36 objecten in het Oekraïense gebied), — ontwikkeling van e-producten: 2 informatiewebsites en 12 virtuele rondleidingen ter bevordering van houten architectuur, — promotiecampagne (influencer marketing) gewijd aan houten architectuurmonumenten van Pools-Oekraïense grensgebieden, — organisatie van 6 grensoverschrijdende culturele evenementen en rondleidingen. De uitvoering van het project zal ook de daadwerkelijke belemmeringen voor de toegang tot waardevolle en aantrekkelijke monumenten verminderen door samenwerking met de beheerders van deze architectonische monumenten, de ontwikkeling van een nieuw grensoverschrijdend toeristisch product en het creëren van instrumenten voor de voorlichting en bevordering van houten architectuur in het programmagebied op lange termijn. De eindontvangers van het project zijn voornamelijk inwoners van Pools-Oekraïens grensgebied en toeristen die het programmagebied bezoeken, evenals mensen die geïnteresseerd zijn in architectuur, cultureel erfgoed en geschiedenis van de regio (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il concetto di "via dell'architettura in legno transfrontaliero come occasione per preservare il patrimonio culturale unico del confine polacco-ucraino" è una risposta all'effettiva necessità di preservare e divulgare il patrimonio architettonico in legno dell'area transfrontaliera PL-UA, nonché di aumentare l'attrattiva della zona di frontiera comune in quanto il suo potenziale rimane insufficientemente sfruttato. Pertanto, sono necessarie azioni congiunte nell'ambito del progetto per rafforzare l'offerta turistica dell'area del programma, incoraggiando quindi i turisti a visitarla, cosa che comporterà un aumento del traffico turistico nella regione. Uno degli obiettivi è anche aumentare la consapevolezza delle comunità locali e dei turisti circa la ricchezza e la diversità delle tradizioni del confine polacco-ucraino e la necessità di avviare un dialogo sociale al fine di preservare tali tradizioni. Tali obiettivi saranno raggiunti attraverso attività quali: — sviluppo di un nuovo percorso transfrontaliero di architettura in legno — il numero previsto degli oggetti da includere nella rotta — 163 (127 oggetti nella regione di Podkarpackie e 36 oggetti nella zona ucraina), — sviluppo di prodotti elettronici: 2 siti web informativi e 12 tour virtuali che promuovono l'architettura in legno, — campagna promozionale (influencer marketing) dedicata ai monumenti di architettura in legno del confine polacco-ucraino, — organizzazione di 6 eventi culturali transfrontalieri e visite guidate. L'attuazione del progetto ridurrà inoltre le barriere effettive nell'accesso a monumenti preziosi e attraenti attraverso la cooperazione con i gestori di tali monumenti architettonici, lo sviluppo di un nuovo prodotto turistico transfrontaliero e la creazione di strumenti per l'informazione e la promozione dell'architettura in legno nell'area del programma a lungo termine. I destinatari finali del progetto saranno per lo più abitanti del confine polacco-ucraino e turisti che visitano l'area del programma, nonché persone interessate all'architettura, al patrimonio culturale e alla storia della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El concepto de «Cross-border Wooden Architecture Route como una oportunidad para preservar el patrimonio cultural único de la frontera polaco- ucraniana» es una respuesta a la necesidad real de preservar y popularizar el patrimonio arquitectónico de madera de la zona transfronteriza PL-UA, así como aumentar el atractivo de la zona fronteriza común, ya que su potencial sigue siendo insuficientemente explotado. Por lo tanto, son necesarias acciones conjuntas dentro del proyecto para reforzar la oferta turística de la zona del Programa, animando así a los turistas a visitarla, lo que dará lugar a un aumento del tráfico turístico en la región. Uno de los objetivos es también aumentar la sensibilización de las comunidades locales y los turistas acerca de la riqueza y diversidad de las tradiciones de las fronteras polaco-ucranianas y la necesidad de iniciar el diálogo social para preservar estas tradiciones. Estos objetivos se alcanzarán mediante actividades tales como: — desarrollo de la nueva Ruta Transfronteriza de Arquitectura de Madera — el número previsto de los objetos que se incluirán en la Ruta — 163 (127 objetos en la región de Podkarpackie y 36 objetos en el área ucraniana), — desarrollo de productos electrónicos: 2 sitios web de información y 12 visitas virtuales que promueven la arquitectura de madera, — campaña de promoción (marketing de influencias) dedicada a monumentos de arquitectura de madera de la frontera polaco-ucraniana, — organización de 6 eventos culturales transfronterizos y visitas guiadas. La ejecución del proyecto también reducirá las barreras reales en el acceso a monumentos valiosos y atractivos mediante el establecimiento de la cooperación con los gestores de estos monumentos arquitectónicos, el desarrollo de un nuevo producto turístico transfronterizo y la creación de herramientas que sirvan a la información y la promoción de la arquitectura de madera en la zona del Programa a largo plazo. Los beneficiarios finales del proyecto serán en su mayoría habitantes de la frontera polaco-ucraniana y turistas que visiten la zona del programa, así como personas interesadas en la arquitectura, el patrimonio cultural y la historia de la región. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.01.01.00-18-0834/19
0 references