Bike path Uničov, m. No. Nová Dědina – Šumvald (Q74546)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74546 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bike path Uničov, m. No. Nová Dědina – Šumvald |
Project Q74546 in Czech Republic |
Statements
14,656,259.38 Czech koruna
0 references
17,242,658.1 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2014
0 references
15 December 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Město Uničov
0 references
78391
0 references
Předmětem předkládaného projektu je vybudování nové stezky pro chodce a cyklisty v délce 1026 m mezi obcí Šumvald a parkovištěm firmy TEKRO spol. s.r.o s cílem zajistit dostupnost zaměstnání pěším i cyklistům ze směru Šumvald. Projekt je dílčí částí stavby, která v dalších etapách zajistí bezpečné a kapacitně dostačující propojení severní části Uničovského regionu přes obec Šumvald až do obce s rozšířenou působností Uničov. (Czech)
0 references
The subject of the submitted project is to build a new path for pedestrians and cyclists in the length of 1026 m between the village Šumvald and the car park of the company Tekro spol. s.r.o. with the aim of ensuring the availability of employment for pedestrians and cyclists from the direction of Šumvald. The project is a partial part of the construction, which in the next stages will ensure safe and sufficient connection of the northern part of Uničov region through the village Šumvald to the municipality with extended competence Uničov. (English)
23 October 2020
0.648392932587572
0 references
L’objet du projet présenté est la construction d’un nouveau sentier pour les piétons et les cyclistes sur la longueur de 1 026 m entre le village de Šumvald et le parking de la société TEKRO spol. s.r.o. afin d’assurer l’accès à l’emploi pour les piétons et les cyclistes de la direction de Šumvald. Le projet fait partie intégrante de la construction qui, au cours des prochaines étapes, assurera une connexion sûre et suffisante de la partie septentrionale de la région d’Uničov par la municipalité de Šumvald à la municipalité d’Uničov ayant une compétence étendue. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des vorgestellten Projekts ist der Bau eines neuen Weges für Fußgänger und Radfahrer in der Länge von 1 026 m zwischen dem Dorf Šumvald und dem Parkplatz der Firma TEKRO spol. s.r.o., um Fußgängern und Radfahrern aus Richtung Šumvald den Zugang zur Beschäftigung zu gewährleisten. Das Projekt ist ein Teil des Baus, der in den nächsten Schritten eine sichere und ausreichende Anbindung des nördlichen Teils der Region Uničov durch die Gemeinde Šumvald an die Gemeinde mit erweiterter Kompetenz von Uničov gewährleisten wird. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het voorgestelde project is de aanleg van een nieuw pad voor voetgangers en fietsers in de lengte van 1 026 m tussen het dorp Šumvald en de parkeerplaats van het bedrijf TEKRO spol. s.r.o. om voetgangers en fietsers uit de richting van Šumvald toegang tot werkgelegenheid te garanderen. Het project is een deel van de bouw, dat in de volgende fasen zorgt voor een veilige en voldoende verbinding van het noordelijke deel van de regio Uničov via de gemeente Šumvald met de gemeente Uničov. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto presentato è la costruzione di un nuovo percorso per pedoni e ciclisti nella lunghezza di 1 026 m tra il villaggio di Šumvald e il parcheggio della società TEKRO spol. s.r.o. al fine di garantire l'accesso all'occupazione di pedoni e ciclisti dalla direzione di Šumvald. Il progetto è una parte parziale della costruzione, che nelle fasi successive garantirà un collegamento sicuro e sufficiente della parte settentrionale della regione Uničov attraverso il comune di Šumvald al comune con competenza estesa di Uničov. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto presentado es la construcción de un nuevo camino para peatones y ciclistas en la longitud de 1 026 m entre el pueblo de Šumvald y el estacionamiento de la empresa TEKRO spol. s.r.o. con el fin de garantizar el acceso al empleo de peatones y ciclistas desde la dirección de Šumvald. El proyecto es una parte parcial de la construcción, que en las próximas etapas garantizará una conexión segura y suficiente de la parte norte de la región de Uničov a través del municipio de Šumvald con el municipio con una competencia ampliada de Uničov. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for det indsendte projekt er at bygge en ny sti for fodgængere og cyklister i længden på 1 026 m mellem landsbyen Šumvald og parkeringspladsen i virksomheden Tekro spol. s.r.o. med det formål at sikre tilgængeligheden af beskæftigelse for fodgængere og cyklister fra Šumvald. Projektet er en del af byggeriet, som i de næste faser vil sikre en sikker og tilstrækkelig forbindelse mellem den nordlige del af Uničov-regionen gennem landsbyen Šumvald og kommunen med udvidet kompetence. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η κατασκευή νέας διαδρομής για πεζούς και ποδηλάτες μήκους 1026 μέτρων μεταξύ του χωριού Šumvald και του χώρου στάθμευσης της εταιρείας Tekro spol. s.r.o. με στόχο τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας θέσεων εργασίας για πεζούς και ποδηλάτες από την κατεύθυνση του Šumvald. Το έργο αποτελεί μέρος της κατασκευής, το οποίο στα επόμενα στάδια θα εξασφαλίσει την ασφαλή και επαρκή σύνδεση του βόρειου τμήματος της περιοχής Uničov μέσω του χωριού Šumvald με τον δήμο με διευρυμένη αρμοδιότητα Uničov. (Greek)
25 July 2022
0 references
Predmet predloženog projekta je izgradnja nove staze za pješake i bicikliste u dužini od 1 026 m između sela Šumvald i parkirališta tvrtke Tekro spol. s.r.o. s ciljem osiguravanja dostupnosti radnih mjesta za pješake i bicikliste iz smjera Šumvalda. Projekt je djelomičan dio izgradnje, koji će u sljedećim fazama osigurati sigurnu i dovoljnu povezanost sjevernog dijela Uničovske regije kroz selo Šumvald s općinom s proširenom nadležnošću Uničov. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului prezentat este de a construi o nouă cale pentru pietoni și bicicliști în lungime de 1 026 m între satul Šumvald și parcarea companiei Tekro spol. s.r.o., cu scopul de a asigura disponibilitatea locurilor de muncă pentru pietoni și bicicliști din direcția Šumvald. Proiectul este o parte parțială a construcției, care, în etapele următoare, va asigura o conexiune sigură și suficientă a părții de nord a regiunii Uničov prin satul Šumvald la municipalitatea cu competență extinsă Uničov. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom predloženého projektu je vybudovanie novej cesty pre chodcov a cyklistov v dĺžke 1 026 m medzi obcou Šumvald a parkoviskom spoločnosti Tekro spol. s r.o. s cieľom zabezpečiť dostupnosť pracovných miest pre chodcov a cyklistov zo smeru Šumvald. Projekt je čiastočnou časťou stavby, ktorá v ďalších etapách zabezpečí bezpečné a dostatočné spojenie severnej časti Uničov cez obec Šumvald s obcou s rozšírenou kompetenciou Uničov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa li tinbena triq ġdida għall-persuni mexjin u ċ-ċiklisti b’tul ta’ 1 026 m bejn ir-raħal ta’ Šumvald u l-parkeġġ tal-kumpanija Tekro spol. s.r.o. bil-għan li tiġi żgurata d-disponibbiltà tal-impjiegi għall-persuni mexjin u għaċ-ċiklisti mid-direzzjoni ta’ Šumvald. Il-proġett huwa parti parzjali mill-kostruzzjoni, li fl-istadji li jmiss se tiżgura konnessjoni sikura u suffiċjenti tal-parti tat-Tramuntana tar-reġjun ta’ Uničov permezz tal-villaġġ Šumvald mal-muniċipalità b’kompetenza estiża Uničov. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto apresentado é construir um novo caminho para peões e ciclistas no comprimento de 1026 m entre a aldeia de Šumvald e o parque de estacionamento da empresa Tekro spol. s.r.o., com o objetivo de garantir a disponibilidade de emprego para peões e ciclistas da direção de Šumvald. O projeto é uma parte parcial da construção, que nas próximas etapas garantirá uma ligação segura e suficiente da parte norte da região de Uničov através da aldeia de Šumvald ao município com competência alargada Uničov. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on rakentaa uusi 1026 metrin pituinen polku jalankulkijoille ja pyöräilijöille kylän Šumvald ja Tekro spol. s.r.o. pysäköintialueen välille. Tavoitteena on varmistaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden työnsaanti Šumvaldin suunnasta. Hanke on osa rakennusta, jolla varmistetaan seuraavissa vaiheissa turvallinen ja riittävä yhteys Uničovin alueen pohjoisosaan kylän Šumvaldin kautta Šumvaldin kaupunginosaan, jolla on laaja osaamisalue Uničov. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem zgłoszonego projektu jest wybudowanie nowej drogi dla pieszych i rowerzystów o długości 1 026 m między miejscowością Šumvald a parkingiem firmy Tekro spol. s.r.o. w celu zapewnienia dostępności zatrudnienia dla pieszych i rowerzystów z kierunku Šumvald. Projekt jest częścią budowy, która w kolejnych etapach zapewni bezpieczne i wystarczające połączenie północnej części regionu Uničov przez wioskę Šumvald z gminą o rozszerzonych kompetencjach Uničov. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet predloženega projekta je izgradnja nove poti za pešce in kolesarje v dolžini 1 026 m med vasjo Šumvald in parkiriščem podjetja Tekro spol. s.r.o. z namenom zagotavljanja zaposlitve pešcem in kolesarjem iz smeri Šumvalda. Projekt je delni del gradnje, ki bo v naslednjih fazah zagotovil varno in zadostno povezavo severnega dela regije Uničov skozi vas Šumvald z občino z razširjeno pristojnostjo Uničov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Pateikto projekto objektas – 1026 m ilgio pėstiesiems ir dviratininkams pastatyti naują kelią tarp Šumvaldo kaimo ir įmonės „Tekro spol. s.r.o.“ automobilių stovėjimo aikštelės, siekiant užtikrinti darbo vietų prieinamumą pėstiesiems ir dviratininkams nuo Šumvaldo kryptimi. Projektas yra dalinė statybos dalis, kuri kitais etapais užtikrins saugų ir pakankamą šiaurinės Uničovo regiono dalies prijungimą per Šumvaldo kaimą su išplėstine kompetencija Uničov. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta mērķis ir izveidot jaunu gājēju un riteņbraucēju ceļu 1 026 m garumā starp Šumvaldas ciemu un uzņēmuma Tekro spol. s.r.o. autostāvvietu, lai nodrošinātu gājēju un riteņbraucēju nodarbinātības pieejamību no Šumvaldes virziena. Projekts ir daļa no būvniecības, kas nākamajos posmos nodrošinās drošu un pietiekamu savienojumu starp Uničovas reģiona ziemeļu daļu caur Šumvaldas ciematu ar paplašinātu kompetenci Uničov. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Предмет на представения проект е изграждането на нов път за пешеходци и велосипедисти с дължина 1026 м между село Шумвалд и паркинга на дружеството Tekro spol. s.r.o. с цел осигуряване на заетост за пешеходци и велосипедисти от посока Шумвалд. Проектът е част от строителството, което на следващите етапи ще осигури безопасно и достатъчно свързване на северната част на Уничов през село Шумвалд до общината с разширена компетентност Уничов. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A benyújtott projekt tárgya egy új útvonal kialakítása a gyalogosok és kerékpárosok számára Šumvald település és a Tekro spol. s.r.o. parkolója között, azzal a céllal, hogy a gyalogosok és kerékpárosok rendelkezésére álljanak Šumvald irányába. A projekt az építkezés egy része, amely a következő szakaszokban biztosítja az Uničov régió északi részének biztonságos és elégséges összeköttetését Šumvald településen keresztül a kibővített illetékességgel rendelkező településsel. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a cuireadh isteach ná cosán nua a thógáil do choisithe agus do rothaithe ar fhad 1 026 m idir an sráidbhaile Šumvald agus carrchlós na cuideachta Tekro spol. s.r.o. d’fhonn a chinntiú go mbeidh fostaíocht ar fáil do choisithe agus do rothaithe ó threo Šumvald. Cuid den tógáil is ea an tionscadal, rud a chinnteoidh, sna chéad chéimeanna eile, go mbeidh nasc sábháilte agus leordhóthanach idir an chuid thuaidh de réigiún Uničov tríd an sráidbhaile Šumvald chuig an mbardas a bhfuil inniúlacht leathnaithe Uničov aige. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med det inlämnade projektet är att bygga en ny väg för fotgängare och cyklister på 1026 meter mellan byn Šumvald och parkeringen i företaget Tekro spol. s.r.o. i syfte att säkerställa tillgången till sysselsättning för fotgängare och cyklister från Šumvalds riktning. Projektet är en del av byggandet, som i nästa steg kommer att säkerställa en säker och tillräcklig förbindelse mellan norra delen av Uničov-regionen genom byn Šumvald till kommunen med utökad kompetens Uničov. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Esitatud projekti eesmärk on ehitada Šumvaldi küla ja ettevõtte Tekro spol. s.r.o. parkla vahele uus tee jalakäijatele ja jalgratturitele pikkusega 1 026 m, et tagada Šumvaldi suunal jalakäijatele ja jalgratturitele töövõimalused. Projekt on osaline osa ehitusest, mis järgnevates etappides tagab Uničovi piirkonna põhjaosa ohutu ja piisava ühenduse Šumvaldi küla kaudu omavalitsusega, millel on laiendatud pädevus Uničov. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/15_016/0000981
0 references