Cycling route Y – Industrial, Baarova (Q74440)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74440 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling route Y – Industrial, Baarova |
Project Q74440 in Czech Republic |
Statements
11,944,200.0 Czech koruna
0 references
14,052,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
15 April 2014
0 references
3 December 2018
0 references
3 December 2018
0 references
Statutární město Ostrava
0 references
70200
0 references
Výstavbou stezky určené pro cyklisty dojde k propojení se stávajícími městskými cyklistickými stezkami a trasami v trase městské cyklotrasy Y. Po zprovoznění celé stavby bude umožněn bezpečný a komfortní tranzit územím na rozhraní dvou městských obvodů ve směru sever-jih, v lokalitě plné významných zaměstnavatelů a sídel významných institucí a úřadů. Vystavět stezku s odděleným provozem pěší a cyklistické dopravy ve dvou úsecích o celkové délce 1,191 km a propojení na navazující infrastrukturu. (Czech)
0 references
The construction of the path intended for cyclists will be connected with existing urban cycling trails and routes along the city’s cycle route Y. After the whole construction is put into operation, a safe and comfortable transit through the area at the border of two districts in the direction of the north-south, in a locality full of important employers and settlements of important institutions and authorities. Build a path with separate operation of pedestrian and cycling transport in two sections with a total length of 1.191 km and links to the downstream infrastructure. (English)
23 October 2020
0.8400039457648008
0 references
La construction d’un itinéraire conçu pour les cyclistes reliera les pistes cyclables urbaines existantes et les itinéraires le long de la route cyclable de la ville Y. Après la mise en service de l’ensemble de la construction, un transit sûr et confortable sera possible à la frontière de deux districts urbains dans la direction nord-sud, dans un endroit plein d’importants employeurs et établissements de grandes institutions et autorités. Construire un sentier avec une circulation piétonne et cyclable séparée sur deux tronçons d’une longueur totale de 1,191 km et des interconnexions avec l’infrastructure de raccordement. (French)
29 November 2021
0 references
Der Bau einer für Radfahrer konzipierten Route wird sich mit bestehenden städtischen Radwegen und Routen entlang der Stadtradroute Y verbinden. Nachdem der gesamte Bau in Betrieb genommen wurde, wird ein sicherer und komfortabler Transit an der Grenze zweier Stadtbezirke in Nord-Süd-Richtung möglich sein, an einem Ort voller wichtiger Arbeitgeber und Siedlungen großer Institutionen und Behörden. Bau eines Weges mit separatem Fußgänger- und Radverkehr in zwei Abschnitten mit einer Gesamtlänge von 1,191 km und Verbindungen zur Verbindungsinfrastruktur. (German)
3 December 2021
0 references
De aanleg van een route ontworpen voor fietsers zal aansluiten op bestaande stedelijke fietspaden en routes langs de stadsfietsroute Y. Nadat de hele bouw in gebruik is genomen, zal een veilige en comfortabele doorgang mogelijk zijn op de grens van twee stadsdistricten in de noord-zuidrichting, op een locatie vol belangrijke werkgevers en nederzettingen van grote instellingen en overheden. Bouw een pad met apart voetgangers- en fietsverkeer in twee delen met een totale lengte van 1,191 km en verbindingen met de verbindingsinfrastructuur. (Dutch)
14 December 2021
0 references
La costruzione di un percorso progettato per i ciclisti si collegherà con le piste ciclabili urbane esistenti e i percorsi lungo la pista ciclabile della città Y. Dopo che l'intera costruzione è stata messa in funzione, sarà possibile un transito sicuro e confortevole al confine di due distretti urbani in direzione nord-sud, in un luogo pieno di importanti datori di lavoro e insediamenti delle principali istituzioni e autorità. Costruire un percorso con traffico pedonale e ciclabile separato in due sezioni della lunghezza totale di 1,191 km e interconnessioni con l'infrastruttura di collegamento. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción de una ruta diseñada para ciclistas conectará con los senderos ciclistas urbanos existentes y las rutas a lo largo de la ruta ciclista de la ciudad Y. Una vez puesta en funcionamiento toda la construcción, será posible un tránsito seguro y cómodo en la frontera de dos distritos de la ciudad en dirección norte-sur, en un lugar lleno de importantes empleadores y asentamientos de las principales instituciones y autoridades. Construir un camino con tráfico peatonal y ciclista separado en dos tramos de una longitud total de 1,191 km e interconexiones con la infraestructura de conexión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Anlæggelsen af stien til cyklister vil blive forbundet med eksisterende urbane cykelstier og ruter langs byens cykelrute Y. Efter hele byggeriet er sat i drift, en sikker og komfortabel transit gennem området ved grænsen til to distrikter i retning af nord-syd, i en lokalitet fuld af vigtige arbejdsgivere og bosættelser af vigtige institutioner og myndigheder. Anlægge en sti med separat drift af fodgænger- og cykeltransport i to strækninger med en samlet længde på 1,191 km og forbindelser til infrastrukturen nedstrøms. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η κατασκευή της διαδρομής που προορίζεται για ποδηλάτες θα συνδεθεί με τα υπάρχοντα αστικά ποδηλατικά μονοπάτια και διαδρομές κατά μήκος της ποδηλατικής διαδρομής της πόλης Υ. Μετά τη θέση σε λειτουργία ολόκληρης της κατασκευής, μια ασφαλής και άνετη διέλευση από την περιοχή στα σύνορα δύο συνοικιών προς την κατεύθυνση του βορρά-νότου, σε μια τοποθεσία γεμάτη από σημαντικούς εργοδότες και οικισμούς σημαντικών θεσμών και αρχών. Κατασκευή διαδρομής με χωριστή λειτουργία των μεταφορών πεζών και ποδηλασίας σε δύο τμήματα συνολικού μήκους 1,191 km και συνδέσεων με την κατάντη υποδομή. (Greek)
25 July 2022
0 references
Izgradnja staze namijenjene biciklistima bit će povezana s postojećim urbanim biciklističkim stazama i rutama duž gradske biciklističke rute Y. Nakon cijele izgradnje, siguran i udoban tranzit kroz područje na granici dvaju okruga u smjeru sjever-jug, na mjestu punom važnih poslodavaca i naselja važnih institucija i vlasti. Izgraditi stazu s odvojenim prometom pješaka i biciklom na dvije dionice ukupne duljine od 1,191 km i vezama do silazne infrastrukture. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Construcția traseului destinat bicicliștilor va fi conectată cu traseele de ciclism urban existente și rutele de-a lungul traseului ciclist al orașului Y. După punerea în funcțiune a întregii construcții, un tranzit sigur și confortabil prin zona de la granița a două districte în direcția nord-sud, într-o localitate plină de angajatori importanți și așezări ale unor instituții și autorități importante. Construiți o cale cu operarea separată a transportului pietonal și ciclist în două secțiuni cu o lungime totală de 1,191 km și legături cu infrastructura din aval. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Výstavba trasy určenej pre cyklistov bude spojená s existujúcimi mestskými cyklistickými chodníkmi a trasami pozdĺž cyklotrasy mesta Y. Po uvedení celej stavby do prevádzky sa cez územie na hranici dvoch okresov smerom na sever – juh, v lokalite plnej významných zamestnávateľov a osád dôležitých inštitúcií a orgánov, zabezpečí bezpečný a pohodlný tranzit cez oblasť. Vybudovať trasu so samostatnou prevádzkou pešej a cyklistickej dopravy na dvoch úsekoch s celkovou dĺžkou 1,191 km a napojiť na infraštruktúru po prúde. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-bini tal-passaġġ maħsub għaċ-ċiklisti se jkun konness mal-mogħdijiet u r-rotot taċ-ċikliżmu urbani eżistenti tul ir-rotta taċ-ċiklu tal-belt Y. Wara li tibda titħaddem il-kostruzzjoni kollha, tranżitu sikur u komdu miż-żona fil-fruntiera ta’ żewġ distretti fid-direzzjoni tat-Tramuntana-Nofsinhar, f’lokalità sħiħa ta’ impjegaturi u insedjamenti importanti ta’ istituzzjonijiet u awtoritajiet importanti. Tibni mogħdija b’operazzjoni separata tat-trasport bil-mixi u ċ-ċikliżmu f’żewġ sezzjonijiet b’tul totali ta’ 1.191 km u konnessjonijiet mal-infrastruttura downstream. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A construção do trilho destinado aos ciclistas estará ligada aos trilhos e percursos cicláveis urbanos existentes ao longo da ciclovia Y da cidade. Após a entrada em funcionamento de toda a construção, um trânsito seguro e confortável através da área na fronteira de dois distritos em direção ao norte-sul, numa localidade cheia de importantes empregadores e povoações de instituições e autoridades importantes. Construir um caminho com exploração separada do transporte pedonal e ciclável em dois troços com um comprimento total de 1,191 km e ligações à infraestrutura a jusante. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Pyöräilijöille tarkoitetun reitin rakentaminen yhdistetään olemassa oleviin kaupunkipyöräilyväyliin ja -reitteihin kaupungin pyörätietä Y pitkin. Kun koko rakennus on otettu käyttöön, turvallinen ja mukava kauttakulku alueen kahden alueen rajalla pohjois-etelä-suuntaan, paikkakunnalla, joka on täynnä tärkeitä työnantajia ja tärkeiden laitosten ja viranomaisten asutuskeskuksia. Rakennetaan polku, jossa on erillinen jalankulkija- ja pyöräilyliikenne kahdella osuudella, joiden kokonaispituus on 1,191 kilometriä, ja yhteydet alajuoksun infrastruktuuriin. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Budowa drogi przeznaczonej dla rowerzystów będzie związana z istniejącymi miejskimi szlakami rowerowymi i trasami wzdłuż miejskiej trasy rowerowej Y. Po oddaniu do eksploatacji całej budowy bezpieczny i wygodny tranzyt przez obszar na granicy dwóch dzielnic w kierunku północ-południe, w miejscowości pełnej ważnych pracodawców i osiedli ważnych instytucji i władz. Zbudowanie drogi z oddzielnym funkcjonowaniem transportu pieszego i rowerowego na dwóch odcinkach o łącznej długości 1,191 km oraz połączeń z infrastrukturą niższego szczebla. (Polish)
25 July 2022
0 references
Gradnja steze, namenjene kolesarjem, bo povezana z obstoječimi urbanimi kolesarskimi potmi in potmi vzdolž mestne kolesarske poti Y. Po začetku obratovanja celotne gradnje bo varen in udoben tranzit skozi območje na meji dveh okrožij v smeri sever-jug, v kraju, polnem pomembnih delodajalcev in naselij pomembnih institucij in organov. Zgraditi pot z ločenim obratovanjem prevoza za pešce in kolesarje v dveh odsekih s skupno dolžino 1,191 km in povezavami do infrastrukture v spodnjem toku. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Dviratininkams skirto kelio statyba bus sujungta su esamais miesto dviračių takais ir maršrutais palei miesto dviračių maršrutą Y. Po to, kai bus pradėta eksploatuoti visa statyba, saugus ir patogus tranzitas per dviejų rajonų sieną šiaurės-pietų kryptimi, vietovėje, kurioje yra svarbių darbdavių ir svarbių institucijų ir institucijų gyvenviečių. Dviejose atkarpose, kurių bendras ilgis yra 1,91 km, nutiesti kelią su atskiru pėsčiųjų ir dviračių transportu ir jungtis su pasroviui skirta infrastruktūra. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Riteņbraucējiem paredzētā ceļa izbūve tiks savienota ar esošajām pilsētas velomaršrutiem un maršrutiem pilsētas velomaršrutā Y. Pēc visas būves nodošanas ekspluatācijā drošs un ērts tranzīts caur teritoriju pie divu rajonu robežas ziemeļu-dienvidu virzienā, apdzīvotā vietā, kas pilna ar svarīgiem darba devējiem un svarīgu institūciju un iestāžu apmetnēm. Izveidot ceļu ar atsevišķu gājēju un velotransporta darbību divos posmos, kuru kopējais garums ir 1,191 km, un savienojumus ar pakārtoto infrastruktūru. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Изграждането на пътеката, предназначена за велосипедисти, ще бъде свързано със съществуващите градски велосипедни пътеки и маршрути по велосипедния маршрут на града Y. След като цялото строителство бъде пуснато в експлоатация, безопасно и удобно преминаване през района на границата на два района в посока север-юг, в местност, пълна с важни работодатели и селища на важни институции и власти. Изграждане на пътека с отделна експлоатация на пешеходния и велосипедния транспорт в две отсечки с обща дължина от 1.191 км и връзки с инфраструктурата надолу по веригата. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A kerékpárosoknak szánt útvonal építését összekapcsolják a város Y kerékpárútja mentén meglévő városi kerékpárutakkal és útvonalakkal. A teljes építkezés üzembe helyezése után egy biztonságos és kényelmes áthaladás két kerület határán, észak-déli irányban, egy fontos munkaadókkal és fontos intézmények és hatóságok településeivel teli településen. A gyalogos és kerékpáros közlekedés külön üzemeltetésével járó útvonal építése két szakaszon belül, összesen 1,191 km hosszúsággal, valamint összeköttetések a downstream infrastruktúrával. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Beidh tógáil an chosáin atá beartaithe do rothaithe nasctha le conairí agus bealaí rothaíochta uirbeacha atá ann cheana feadh rotharbhealach na cathrach Y. Tar éis an tógáil ar fad a chur i bhfeidhm, beidh idirthuras sábháilte agus compordach tríd an limistéar ag teorainn dhá cheantar i dtreo an tuaisceart-theas, i gceantar ina bhfuil fostóirí tábhachtacha agus lonnaíochtaí d’institiúidí agus d’údaráis thábhachtacha. Conair a thógáil ina mbeidh oibriú ar leithligh d’iompar coisithe agus rothaíochta in dhá chuid a bhfuil fad iomlán 1.191 km acu agus naisc chuig an mbonneagar iartheachtach. (Irish)
25 July 2022
0 references
Byggandet av den väg som är avsedd för cyklister kommer att kopplas till befintliga stadscyklingleder och rutter längs stadens cykelled Y. Efter att hela bygget tagits i drift kommer en säker och bekväm transit genom området vid gränsen till två distrikt i riktning mot nord-syd, i en ort full av viktiga arbetsgivare och bosättningar av viktiga institutioner och myndigheter. Bygga en stig med separat drift av fotgängare och cykling i två sektioner med en total längd på 1,191 km och länkar till infrastrukturen nedströms. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Jalgratturitele mõeldud tee ehitamine ühendatakse olemasolevate linna jalgrattaradade ja marsruutidega linna jalgrattamarsruudil Y. Pärast kogu ehituse käivitamist toimub turvaline ja mugav transiit läbi kahe linnaosa piiri põhja-lõuna suunas, mis on täis olulisi tööandjaid ning oluliste institutsioonide ja asutuste asulaid. Jalakäijate- ja jalgrattatranspordi eraldi käitamisega tee ehitamine kahes osas, mille kogupikkus on 1,191 km ja ühendused allavoolu asuva taristuga. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/15_016/0000784
0 references