Cycling trail and pavement in the Dobešická industrial zone (Q74420)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74420 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling trail and pavement in the Dobešická industrial zone |
Project Q74420 in Czech Republic |
Statements
8,488,520.04 Czech koruna
0 references
9,986,494.17 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 November 2017
0 references
30 November 2017
0 references
Město Písek
0 references
39701
0 references
Předmětem projektu je vybudování nové stezky pro cyklisty a chodce v průmyslové zóně v Písku. Nová komunikace bude sloužit pro cesty do zaměstnání. Oddělením stezky od frekventované silnice se zvýší bezpečnost chodců a cyklistů. K tomu napomůže i instalace veřejného osvětlení, které je vzhledem k třísměnnému provozu v zóně nezbytností. Součástí projektu je i instalace doprovodné infrastruktury (stojanů na kola) a úprava okolní zeleně. (Czech)
0 references
The object of the project is to build a new path for cyclists and pedestrians in the industrial zone in Písek. New communication will serve to travel to work. Separating the trail from the busy road will increase the safety of pedestrians and cyclists. The installation of public lighting, which is essential due to the three-shift operation in the zone, will also help. The project also includes the installation of the accompanying infrastructure (wheel stands) and adaptation of the surrounding greenery. (English)
23 October 2020
0.9612888738119234
0 references
L’objet du projet est de construire un nouveau sentier pour les cyclistes et les piétons dans la zone industrielle de Písek. La nouvelle communication servira à se rendre au travail. Séparer le chemin de la route occupée augmentera la sécurité des piétons et des cyclistes. L’installation de l’éclairage public, qui est nécessaire en raison d’un fonctionnement à trois postes dans la zone, contribuera également à cette fin. Une partie du projet est également l’installation d’infrastructures d’accompagnement (papier à roues) et la modification de la verdure environnante. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Weges für Radfahrer und Fußgänger in der Industriezone in Písek. Die neue Mitteilung dient der Reise zur Arbeit. Die Trennung des Weges von der befahrenen Straße erhöht die Sicherheit von Fußgängern und Radfahrern. Die Installation der öffentlichen Beleuchtung, die aufgrund des Dreischichtbetriebs in der Zone notwendig ist, wird dazu beitragen. Ein Teil des Projekts ist auch die Installation der begleitenden Infrastruktur (Radstand) und die Modifikation des umgebenden Grüns. (German)
3 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een nieuw pad voor fietsers en voetgangers in het industriegebied in Písek. De nieuwe mededeling zal dienen om naar het werk te reizen. Het scheiden van het pad van de drukke weg zal de veiligheid van voetgangers en fietsers verhogen. De installatie van openbare verlichting, die noodzakelijk is vanwege de drieploegen werking in de zone, zal ook helpen om dit te doen. Onderdeel van het project is ook de installatie van de bijbehorende infrastructuur (wielstandaard) en wijziging van het omliggende groen. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di costruire un nuovo percorso per ciclisti e pedoni nella zona industriale di Písek. La nuova comunicazione servirà a viaggiare al lavoro. Separare il percorso dalla strada trafficata aumenterà la sicurezza di pedoni e ciclisti. Anche l'installazione dell'illuminazione pubblica, necessaria a causa del funzionamento a tre turni nella zona, contribuirà a farlo. Parte del progetto è anche l'installazione di infrastrutture di accompagnamento (cavo ruota) e la modifica del verde circostante. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es construir un nuevo camino para ciclistas y peatones en la zona industrial de Písek. La nueva comunicación servirá para viajar al trabajo. Separar el camino de la carretera concurrida aumentará la seguridad de los peatones y ciclistas. La instalación de alumbrado público, que es necesario debido al funcionamiento de tres turnos en la zona, también ayudará a hacerlo. Parte del proyecto es también la instalación de la infraestructura de acompañamiento (camión de ruedas) y la modificación de la vegetación circundante. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge en ny sti for cyklister og fodgængere i industrizonen i Písek. Ny kommunikation vil tjene til at rejse til arbejde. Adskillelse af stien fra den travle vej vil øge sikkerheden for fodgængere og cyklister. Installationen af offentlig belysning, som er afgørende på grund af tre-skift drift i zonen, vil også hjælpe. Projektet omfatter også installation af den ledsagende infrastruktur (hjulstøtter) og tilpasning af det omkringliggende grønne område. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μιας νέας διαδρομής για τους ποδηλάτες και τους πεζούς στη βιομηχανική ζώνη του Písek. Η νέα επικοινωνία θα χρησιμεύσει για να ταξιδέψει στη δουλειά. Ο διαχωρισμός του μονοπατιού από τον πολυσύχναστο δρόμο θα αυξήσει την ασφάλεια των πεζών και των ποδηλατών. Η εγκατάσταση του δημόσιου φωτισμού, η οποία είναι απαραίτητη λόγω της λειτουργίας τριών βάρδιων στη ζώνη, θα βοηθήσει επίσης. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση της συνοδευτικής υποδομής (σταθερά τροχών) και την προσαρμογή του περιβάλλοντος πρασίνου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgraditi novu stazu za bicikliste i pješake u industrijskoj zoni u Píšeku. Nova komunikacija poslužit će za putovanje na posao. Odvajanjem staze od prometne ceste povećat će se sigurnost pješaka i biciklista. Ugradnja javne rasvjete, koja je bitna zbog rada u tri smjene u zoni, također će pomoći. Projekt uključuje i ugradnju prateće infrastrukture (stalci za kotače) i prilagodbu okolnog zelenila. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a construi o nouă cale pentru bicicliști și pietoni în zona industrială din Písek. O nouă comunicare va servi pentru a călători la locul de muncă. Separarea traseului de drumul aglomerat va spori siguranța pietonilor și a bicicliștilor. Instalarea de iluminat public, care este esențială datorită funcționării în trei schimburi în zonă, va ajuta, de asemenea. Proiectul include, de asemenea, instalarea infrastructurii însoțitoare (suporturile roților) și adaptarea ecologizării înconjurătoare. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovanie novej cesty pre cyklistov a chodcov v priemyselnej zóne v Píseku. Nová komunikácia bude slúžiť na cestovanie do práce. Oddelenie trasy od rušnej cesty zvýši bezpečnosť chodcov a cyklistov. Pomôže tiež inštalácia verejného osvetlenia, ktoré je nevyhnutné vzhľadom na trojzmennú prevádzku v zóne. Projekt zahŕňa aj inštaláciu sprievodnej infraštruktúry (stojany kolies) a prispôsobenie okolitej zelene. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena triq ġdida għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin fiż-żona industrijali f’Písek. Komunikazzjoni ġdida se sservi biex tivvjaġġa għax-xogħol. Is-separazzjoni tal-mogħdija mit-triq okkupata se żżid is-sikurezza tal-persuni mexjin u taċ-ċiklisti. L-installazzjoni ta’ dawl pubbliku, li huwa essenzjali minħabba l-operazzjoni ta’ tliet xiftijiet fiż-żona, se tgħin ukoll. Il-proġett jinkludi wkoll l-installazzjoni tal-infrastruttura ta’ akkumpanjament (stands tar-roti) u l-adattament tal-greenery tal-madwar. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um novo percurso para ciclistas e pedestres na zona industrial de Písek. Uma nova comunicação servirá para viajar para o trabalho. Separar a trilha da estrada movimentada aumentará a segurança dos pedestres e ciclistas. A instalação de iluminação pública, que é essencial devido à operação de três turnos na zona, também ajudará. O projecto inclui ainda a instalação da infra-estrutura de acompanhamento (stands de rodas) e a adaptação da vegetação circundante. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusi polku pyöräilijöille ja jalankulkijoille Písekin teollisuusalueelle. Uusi viestintä auttaa matkustamaan töihin. Reitin erottaminen vilkkaasta tiestä lisää jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuutta. Asennus julkinen valaistus, joka on välttämätöntä johtuen kolmivuoroinen toiminta alueella, auttaa myös. Hankkeeseen kuuluu myös siihen liittyvän infrastruktuurin asentaminen (pyörätuki) ja ympäröivän vehreyden mukauttaminen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie nowej ścieżki dla rowerzystów i pieszych w strefie przemysłowej w Písku. Nowa komunikacja posłuży do podróży do pracy. Oddzielenie szlaku od ruchliwej drogi zwiększy bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów. Pomoże również instalacja oświetlenia publicznego, co jest niezbędne ze względu na trzy zmiany w strefie. Projekt obejmuje również instalację infrastruktury towarzyszącej (podpórki na koła) oraz dostosowanie otaczającej go zieleni. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi novo pot za kolesarje in pešce v industrijski coni v Píseku. Nova komunikacija bo služila za potovanje na delo. Ločitev poti od zasedene ceste bo povečala varnost pešcev in kolesarjev. Pomagala bo tudi namestitev javne razsvetljave, ki je bistvena zaradi triizmenskega delovanja v coni. Projekt vključuje tudi namestitev spremljajoče infrastrukture (stojala za kolesa) in prilagoditev okoliškega zelenja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas yra pastatyti naują kelią dviratininkams ir pėstiesiems pramoninėje zonoje Písek. Nauja komunikacija bus naudinga kelionėms į darbą. Atskyrus taką nuo užimto kelio padidės pėsčiųjų ir dviratininkų saugumas. Viešojo apšvietimo įrengimas, kuris yra būtinas dėl trijų pamainų veikimo zonoje, taip pat padės. Projektas taip pat apima lydimosios infrastruktūros (ratų stovų) įrengimą ir aplinkinių žalumos pritaikymą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot jaunu ceļu velosipēdistiem un gājējiem Pisekas rūpnieciskajā zonā. Jaunā komunikācija kalpos, lai dotos uz darbu. Nošķirot taku no aizņemtā ceļa, palielinās gājēju un riteņbraucēju drošību. Publiskā apgaismojuma uzstādīšana, kas ir būtiska sakarā ar trīs maiņu darbību zonā, arī palīdzēs. Projekts ietver arī saistītās infrastruktūras (riteņu stendu) uzstādīšanu un apkārtējo apstādījumu pielāgošanu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради нов път за велосипедисти и пешеходци в промишлената зона в Писек. Новата комуникация ще служи за пътуване до работа. Отделянето на пътеката от натоварения път ще повиши безопасността на пешеходците и велосипедистите. Инсталирането на обществено осветление, което е от съществено значение поради операцията на три смени в зоната, също ще помогне. Проектът включва също така инсталирането на придружаващата инфраструктура (седалки за колела) и приспособяването на заобикалящата го зеленина. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új útvonalat építsen a kerékpárosok és gyalogosok számára a píseki ipari övezetben. Az új kommunikáció a munkába való utazást szolgálja. Az ösvény elválasztása a forgalmas úttól növeli a gyalogosok és a kerékpárosok biztonságát. A közvilágítás telepítése, amely a zónában a három műszakos működés miatt nélkülözhetetlen, szintén segíteni fog. A projekt magában foglalja a kísérő infrastruktúra (kerékállványok) telepítését és a környező növényzet átalakítását is. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail cosán nua a thógáil do rothaithe agus do choisithe sa chrios tionsclaíoch i Písek. Beidh cumarsáid nua ann chun taisteal chun na hoibre. Má scarann tú an cosán ón mbóthar gnóthach méadófar sábháilteacht coisithe agus rothaithe. Cabhróidh suiteáil soilsiú poiblí, atá riachtanach mar gheall ar an oibríocht trí athrú sa chrios, freisin. Áirítear leis an tionscadal freisin suiteáil an bhonneagair tionlacain (seaicéid rothaí) agus oiriúnú an ghlasa máguaird. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en ny väg för cyklister och fotgängare i industriområdet i Písek. Ny kommunikation kommer att tjäna till att resa till arbetet. Att skilja leden från den trafikerade vägen kommer att öka säkerheten för fotgängare och cyklister. Installationen av offentlig belysning, som är nödvändig på grund av treskiftsdriften i zonen, kommer också att hjälpa till. Projektet omfattar även installation av tillhörande infrastruktur (hjulstativ) och anpassning av omgivande grönska. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Píseki tööstustsooni jalgratturitele ja jalakäijatele uus tee. Uus teatis aitab reisida tööle. Raja eraldamine tiheda liiklusega teest suurendab jalakäijate ja jalgratturite ohutust. Abiks on ka avaliku valgustuse paigaldamine, mis on oluline kolme vahetuse tõttu tsoonis. Projekt hõlmab ka kaasneva infrastruktuuri (rattaharjade) paigaldamist ja ümbritseva roheluse kohandamist. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/15_016/0000729
0 references