New construction of a fire brigade in the town of Vrbno pod Pradědem (Q74347)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74347 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New construction of a fire brigade in the town of Vrbno pod Pradědem |
Project Q74347 in Czech Republic |
Statements
18,554,328.9 Czech koruna
0 references
21,828,622.24 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 January 2018
0 references
31 January 2018
0 references
Město Vrbno pod Pradědem
0 references
79326
0 references
Výstavba hasičské zbrojnice je nevyhnutelným krokem pro adekvátní zabezpečení obyvatel města Vrbna pod Pradědem a širokého okolí. Jednotka SDH Vrbno pod Pradědem je zařazená v kategorii JPO II/2. Vykonává veškeré zásahové práce a je předurčená pro práce u dopravních nehod. Stávající hasičská zbrojnice je v užívání více než 100 let a je nevyhovující jak z hlediska technického stavu, tak z hlediska umístění v rámci města, což značně stěžuje výjezd vozidel. (Czech)
0 references
The construction of the fire brigade is an inevitable step for adequate security for the inhabitants of Vrbna pod Pradědem and the surrounding area. Unit SDH Vrbno pod Pradědem is listed in category JPO II/2. It performs all intervention work and is predetermined for work in road accidents. The existing fire brigade has been in use for more than 100 years and is unsatisfactory both in terms of technical condition and in terms of location within the city, which significantly makes it difficult to get out of vehicles. (English)
23 October 2020
0.8511055789480683
0 references
La construction d’une caserne de pompiers est une étape inévitable pour assurer une sécurité adéquate aux habitants de la ville de Vrbna pod Pradědem et de la vaste zone environnante. L’unité SDH Vrbno pod Pradědem figure dans la catégorie JPO II/2. Il effectue tous les travaux d’urgence et est prédestiné au travail dans les accidents de la route. La caserne de pompiers existante est utilisée depuis plus de 100 ans et est insatisfaisante tant sur le plan technique que sur le plan de l’emplacement à l’intérieur de la ville, ce qui rend la sortie des véhicules très difficile. (French)
29 November 2021
0 references
Der Bau eines Feuerwerks ist ein unvermeidlicher Schritt für eine angemessene Sicherheit für die Bewohner der Stadt Vrbna pod Pradědem und der weiten Umgebung. Die Einheit SDH Vrbno pod Pradědem ist in der Kategorie JPO II/2 aufgeführt. Er führt alle Notfallmaßnahmen durch und ist prädestiniert für die Arbeit bei Verkehrsunfällen. Das bestehende Feuerwerk ist seit mehr als 100 Jahren im Einsatz und ist sowohl hinsichtlich des technischen Status als auch der Lage innerhalb der Stadt unbefriedigend, was den Ausstieg von Fahrzeugen sehr schwierig macht. (German)
3 December 2021
0 references
De bouw van een kazerne is een onvermijdelijke stap voor voldoende veiligheid voor de inwoners van de stad Vrbna pod Pradědem en de brede omgeving. De SDH Vrbno pod Pradědem eenheid is opgenomen in de categorie JPO II/2. Hij voert alle noodwerkzaamheden uit en is voorbestemd voor werk bij verkeersongevallen. De bestaande brandweerkazerne is al meer dan 100 jaar in gebruik en is onbevredigend, zowel wat de technische status als de ligging binnen de stad betreft, waardoor het verlaten van voertuigen zeer moeilijk wordt. (Dutch)
14 December 2021
0 references
La costruzione di una caserma dei pompieri è un passo inevitabile per una sicurezza adeguata per gli abitanti della città di Vrbna pod Pradědem e l'ampia zona circostante. L'unità SDH Vrbno pod Pradědem è elencata nella categoria JPO II/2. Svolge tutti i lavori di emergenza ed è predestinato al lavoro in incidenti stradali. La caserma dei pompieri esistente è in uso da oltre 100 anni ed è insoddisfacente sia in termini di stato tecnico che di ubicazione all'interno della città, il che rende molto difficile l'uscita dei veicoli. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción de una casa de bomberos es un paso inevitable para una seguridad adecuada para los habitantes de la ciudad de Vrbna pod Pradědem y la amplia zona circundante. La unidad SDH Vrbno pod Pradědem figura en la categoría JPO II/2. Realiza todos los trabajos de emergencia y está predestinado a trabajar en accidentes de tráfico. La estación de bomberos existente lleva más de 100 años en uso y es insatisfactoria tanto en términos de estado técnico como de ubicación dentro de la ciudad, lo que hace que la salida de vehículos sea muy difícil. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Opførelsen af brandvæsenet er et uundgåeligt skridt i retning af tilstrækkelig sikkerhed for indbyggerne i Vrbna pod Pradědem og det omkringliggende område. Enhed SDH Vrbno pod Pradědem er opført i kategori JPO II/2. Det udfører alt interventionsarbejde og er forudbestemt til arbejde i trafikulykker. Det eksisterende brandvæsen har været i brug i mere end 100 år og er utilfredsstillende både med hensyn til teknisk stand og beliggenhed i byen, hvilket i høj grad gør det vanskeligt at komme ud af køretøjerne. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η κατασκευή της πυροσβεστικής υπηρεσίας αποτελεί αναπόφευκτο βήμα για την επαρκή ασφάλεια των κατοίκων της Vrbna pod Pradědem και της γύρω περιοχής. Η μονάδα SDH Vrbno pod Pradědem περιλαμβάνεται στην κατηγορία JPO II/2. Εκτελεί όλες τις επεμβατικές εργασίες και είναι προκαθορισμένη για εργασία σε τροχαία ατυχήματα. Η υφιστάμενη πυροσβεστική υπηρεσία χρησιμοποιείται για περισσότερα από 100 χρόνια και δεν είναι ικανοποιητική τόσο από τεχνική άποψη όσο και από άποψη τοποθεσίας εντός της πόλης, γεγονός που καθιστά σημαντικά δύσκολη την έξοδο από τα οχήματα. (Greek)
25 July 2022
0 references
Izgradnja vatrogasne postrojbe neizbježan je korak za adekvatnu sigurnost stanovnika Vrbne pod Pradědem i okolice. Jedinica SDH Vrbno pod Pradědem je navedena u kategoriji JPO II/2. Obavlja sve interventne radove i unaprijed je određen za rad u prometnim nesrećama. Postojeća vatrogasna postrojba koristi se već više od 100 godina i nezadovoljavajuća je i u tehničkom stanju i u smislu lokacije unutar grada, što znatno otežava izlazak iz vozila. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Construirea brigăzii de pompieri este un pas inevitabil pentru o securitate adecvată pentru locuitorii din Vrbna pod Pradědem și din zona înconjurătoare. Unitatea SDH Vrbno pod Pradědem este inclusă în categoria JPO II/2. Aceasta efectuează toate lucrările de intervenție și este predeterminată pentru munca în accidente rutiere. Brigada de pompieri existentă este în uz de peste 100 de ani și este nesatisfăcătoare atât din punct de vedere tehnic, cât și din punctul de vedere al amplasării în oraș, ceea ce îngreunează semnificativ ieșirea din vehicule. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Výstavba hasičského zboru je nevyhnutným krokom k primeranej bezpečnosti pre obyvateľov Vrbnej pod Pradědem a okolitej oblasti. Jednotka SDH Vrbno pod Pradědem je uvedená v kategórii JPO II/2. Vykonáva všetky zásahy a je vopred určený pre prácu pri dopravných nehodách. Existujúci hasičský zbor sa používa už viac ako 100 rokov a je neuspokojivý z hľadiska technického stavu, ako aj z hľadiska umiestnenia v rámci mesta, čo výrazne sťažuje vymanenie sa z vozidiel. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-kostruzzjoni tal-brigata tat-tifi tan-nar hija pass inevitabbli għal sigurtà adegwata għall-abitanti tal-miżwed Vrbna Pradědem u ż-żona tal-madwar. L-unità SDH Vrbno pod Pradědem hija elenkata fil-kategorija JPO II/2. Hija twettaq ix-xogħol kollu ta’ intervent u hija predeterminata għax-xogħol f’inċidenti tat-traffiku. Il-brigata tat-tifi tan-nar eżistenti ilha tintuża għal aktar minn 100 sena u mhijiex sodisfaċenti kemm f’termini ta’ kundizzjoni teknika kif ukoll f’termini ta’ post fil-belt, li b’mod sinifikanti jagħmilha diffiċli biex wieħed joħroġ mill-vetturi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A construção do corpo de bombeiros é um passo inevitável para a segurança adequada dos habitantes de Vrbna pod Pradědem e da área circundante. A unidade SDH Vrbno pod Pradědem está incluída na categoria JPO II/2. Realiza todo o trabalho de intervenção e está predeterminado para o trabalho em acidentes de viação. O corpo de bombeiros existente está em uso há mais de 100 anos e é insatisfatório tanto em termos de condições técnicas como em termos de localização dentro da cidade, o que dificulta significativamente a saída dos veículos. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Palokunnan rakentaminen on väistämätön askel Vrbna pod Pradědemin asukkaiden ja sitä ympäröivän alueen riittävän turvallisuuden takaamiseksi. Yksikkö SDH Vrbno pod Pradědem kuuluu luokkaan JPO II/2. Se tekee kaikki interventiotyöt ja on ennalta määrätty työ liikenneonnettomuuksissa. Nykyinen palokunta on ollut käytössä yli 100 vuotta, ja se on epätyydyttävä sekä teknisen kunnon että kaupungin sisäisen sijainnin osalta, mikä vaikeuttaa merkittävästi ajoneuvosta poistumista. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Budowa straży pożarnej jest nieuniknionym krokiem zapewniającym odpowiednią ochronę mieszkańcom Vrbna pod Pradědem i okolic. Jednostka SDH Vrbno pod Pradědem jest wymieniona w kategorii JPO II/2. Wykonuje wszystkie prace interwencyjne i jest z góry określony dla pracy w wypadkach drogowych. Istniejąca straż pożarna jest używana od ponad 100 lat i jest niezadowalająca zarówno pod względem stanu technicznego, jak i lokalizacji w mieście, co znacznie utrudnia wydostanie się z pojazdów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Gradnja gasilske brigade je neizogiben korak za ustrezno varnost prebivalcev Vrbne pod Pradědem in okolice. Enota SDH Vrbno pod Pradědem je na seznamu v kategoriji JPO II/2. Opravlja vsa intervencijska dela in je vnaprej določena za delo v prometnih nesrečah. Obstoječa gasilska brigada se uporablja že več kot 100 let in je nezadovoljiva tako v smislu tehničnega stanja kot glede lokacije v mestu, zaradi česar je precej težko izstopiti iz vozil. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Priešgaisrinės brigados statyba yra neišvengiamas žingsnis siekiant užtikrinti tinkamą Vrbna pod Pradědem gyventojų ir aplinkinių vietovių saugumą. Vienetas SDH Vrbno pod Pradědem priskiriamas kategorijai JPO II/2. Jis atlieka visus intervencinius darbus ir yra iš anksto nustatytas darbui kelių eismo įvykiuose. Esama priešgaisrinė brigada naudojama jau daugiau nei 100 metų ir yra nepatenkinama tiek techninės būklės, tiek miesto vietos požiūriu, todėl labai sunku išlipti iš transporto priemonių. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Ugunsdzēsēju brigādes būvniecība ir neizbēgams solis, lai nodrošinātu pienācīgu drošību Vrbna pod Pradědem iedzīvotājiem un apkārtējai teritorijai. SDH Vrbno pod Pradědem vienība ir iekļauta JPO II/2 kategorijā. Tas veic visus intervences darbus un ir iepriekš noteikts darbam ceļu satiksmes negadījumos. Esošā ugunsdzēsēju brigāde tiek izmantota jau vairāk nekā 100 gadus un ir neapmierinoša gan tehniskā stāvokļa, gan atrašanās vietas ziņā pilsētā, kas ievērojami apgrūtina izkļūšanu no transportlīdzekļiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Изграждането на противопожарната бригада е неизбежна стъпка към адекватна сигурност за жителите на Vrbna pod Pradědem и околния район. Единица SDH Vrbno pod Pradědem е включена в категория JPO II/2. Тя извършва всички интервенционни дейности и е предварително определена за работа при пътнотранспортни произшествия. Съществуващата пожарна бригада се използва повече от 100 години и е незадоволителна както по отношение на техническото състояние, така и по отношение на местоположението в рамките на града, което значително затруднява излизането от превозните средства. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A tűzoltóság megépítése elkerülhetetlen lépés a Vrbna pod Pradědem lakói és a környező terület megfelelő biztonsága érdekében. A Unit SDH Vrbno pod Pradědem a JPO II/2 kategóriában szerepel. Ellátja az összes beavatkozási munkát, és előre meghatározza a közúti balesetekben végzett munkát. A meglévő tűzoltóság már több mint 100 éve működik, és nem kielégítő mind a műszaki állapot, mind a városon belüli elhelyezkedés tekintetében, ami jelentősen megnehezíti a járművek kiszállását. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is céim dhosheachanta é tógáil na briogáide dóiteáin do shlándáil leordhóthanach d’áitritheoirí Vrbna pod Pradědem agus don cheantar máguaird. Tá an t-aonad SDH Vrbno pod Pradědem liostaithe sa chatagóir JPO II/2. Déanann sé gach obair idirghabhála agus tá sé réamhshocraithe le haghaidh obair i dtimpistí bóthair. Tá an bhriogáid dóiteáin atá ann faoi láthair in úsáid le breis agus 100 bliain agus tá sé míshásúil ó thaobh riocht teicniúil agus suíomh laistigh den chathair, rud a fhágann go bhfuil sé deacair feithiclí a bhaint amach. (Irish)
25 July 2022
0 references
Byggandet av brandkåren är ett oundvikligt steg för tillräcklig säkerhet för invånarna i Vrbna pod Pradědem och det omgivande området. Enhet SDH Vrbno pod Pradědem är upptagen i kategori JPO II/2. Den utför allt insatsarbete och är förutbestämd för arbete vid trafikolyckor. Den befintliga brandkåren har varit i bruk i mer än 100 år och är otillfredsställande både när det gäller tekniskt skick och läge inom staden, vilket gör det svårt att ta sig ur fordonen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Tuletõrjebrigaadi ehitamine on vältimatu samm piisava julgeoleku tagamiseks Vrbna pod Pradědemi elanikele ja ümbritsevale alale. Üksus SDH Vrbno pod Pradědem on loetletud kategoorias JPO II/2. Ta teeb kõik sekkumistööd ja on ette kindlaks määratud tööks liiklusõnnetustes. Olemasolevat tuletõrjebrigaadi on kasutatud rohkem kui 100 aastat ja see ei ole rahuldav nii tehnilise seisukorra kui ka linnasisese asukoha poolest, mis raskendab oluliselt sõidukitest väljapääsu. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/16_055/0001941
0 references