New transport car for JSDHO Loučovice (Q74143)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74143 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New transport car for JSDHO Loučovice |
Project Q74143 in Czech Republic |
Statements
1,433,098.3 Czech koruna
0 references
1,685,998.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
29 January 2016
0 references
17 July 2017
0 references
24 July 2017
0 references
Obec Loučovice
0 references
38276
0 references
Za předmět projektu lze označit nákup 1 ks dopravního automobilu pro evakuaci a nouzové zásobování obyvatel. Pořizovaný automobil bude sloužit JSDHO Loučovice, jíž zřizuje obec Loučovice. Nutnost pořízení dopravního automobilu vyplývá z neexistence zásahového vozidla tohoto typu ve vybavení loučovické jednotky. Obec je ohrožena nejen masivními námrazami a okolnostmi způsobenými těžkými sněhovými podmínkami, ale i povodněmi, a to rovnou ze dvou vodních děl. (Czech)
0 references
The purchase of 1 vehicles for evacuation and emergency supplies of the population can be designated as the subject of the project. The purchased car will serve JSDHO Loučovice, which establishes the municipality of Loučovice. The need for the purchase of a transport vehicle results from the absence of an emergency vehicle of this type in the equipment of the torch unit. The village is threatened not only by massive icing and circumstances caused by heavy snow conditions, but also by floods, directly from two water cannons. (English)
23 October 2020
0.5648173357800423
0 references
L’achat d’une voiture de transport pour l’évacuation et l’approvisionnement d’urgence des résidents peut être identifié comme l’objet du projet. La voiture acquise desservira le Loučovice JSDHO, qui est mis en place par le village de Loučovice. La nécessité d’acheter une voiture de transport découle de l’absence d’un véhicule d’urgence de ce type dans l’équipement de l’unité Loučovice. Le village est menacé non seulement par les gelées massives et les circonstances causées par les conditions de neige sévères, mais aussi par les inondations, directement à partir de deux réseaux d’aqueduc. (French)
29 November 2021
0 references
Der Kauf von 1 Transportwagen zur Evakuierung und Notversorgung von Bewohnern kann als Gegenstand des Projekts identifiziert werden. Das erworbene Auto dient dem Loučovice JSDHO, der vom Dorf Loučovice eingerichtet wird. Die Notwendigkeit, ein Transportauto zu kaufen, ergibt sich aus dem Fehlen eines Notfahrzeugs dieses Typs in der Ausrüstung der Loučovice Einheit. Das Dorf ist nicht nur durch massive Froste und Umstände bedroht, die durch schwere Schneeverhältnisse, sondern auch durch Überschwemmungen direkt aus zwei Wasserwerken verursacht werden. (German)
3 December 2021
0 references
De aankoop van 1 transportwagen voor evacuatie en noodvoorziening van bewoners kan als onderwerp van het project worden aangemerkt. De gekochte auto zal dienen de Loučovice JSDHO, die is opgericht door het dorp Loučovice. De noodzaak om een vervoersauto te kopen vloeit voort uit de afwezigheid van een noodvoertuig van dit type in de uitrusting van de eenheid Loučovice. Het dorp wordt niet alleen bedreigd door massale vorsten en omstandigheden veroorzaakt door ernstige sneeuwomstandigheden, maar ook door overstromingen, direct van twee waterwerken. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'acquisto di 1 auto da trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti può essere identificato come oggetto del progetto. L'auto acquistata servirà il Loučovice JSDHO, che è allestito dal villaggio di Loučovice. La necessità di acquistare un'autovettura deriva dall'assenza di un veicolo di emergenza di questo tipo nell'equipaggiamento dell'unità Loučovice. Il villaggio è minacciato non solo da massicce gelate e circostanze causate da gravi condizioni di neve, ma anche da inondazioni, direttamente da due acquedotti. (Italian)
14 January 2022
0 references
La compra de 1 coche de transporte para la evacuación y el suministro de emergencia de los residentes puede ser identificado como el objeto del proyecto. El coche adquirido servirá al Loučovice JSDHO, que es establecido por el pueblo de Loučovice. La necesidad de comprar un coche de transporte se debe a la ausencia de un vehículo de emergencia de este tipo en el equipo de la unidad Loučovice. El pueblo está amenazado no solo por las heladas masivas y las circunstancias causadas por las severas condiciones de nieve, sino también por las inundaciones, directamente de dos obras de agua. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Indkøb af 1 køretøjer til evakuering og nødforsyning af befolkningen kan udpeges som genstand for projektet. Den købte bil betjener JSDHO Loučovice, som etablerer kommunen Loučovice. Behovet for køb af et transportkøretøj skyldes, at der ikke findes et nødkøretøj af denne type i lygteenhedens udstyr. Landsbyen er truet ikke kun af massiv isdannelse og omstændigheder forårsaget af tunge sneforhold, men også af oversvømmelser, direkte fra to vandkanoner. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η αγορά 1 οχημάτων για εκκένωση και προμήθειες έκτακτης ανάγκης του πληθυσμού μπορεί να χαρακτηριστεί ως αντικείμενο του έργου. Το αυτοκίνητο που αγοράστηκε θα εξυπηρετήσει την JSDHO Loučovice, η οποία ιδρύει τον δήμο Loučovice. Η ανάγκη για την αγορά οχήματος μεταφοράς προκύπτει από την απουσία οχήματος έκτακτης ανάγκης αυτού του τύπου στον εξοπλισμό της μονάδας φανού. Το χωριό απειλείται όχι μόνο από τη μαζική παγοποίηση και τις συνθήκες που προκαλούνται από τις έντονες χιονοπτώσεις, αλλά και από τις πλημμύρες, απευθείας από δύο κανόνια νερού. (Greek)
25 July 2022
0 references
Kupnja jednog vozila za evakuaciju i hitne zalihe stanovništva može se odrediti kao predmet projekta. Kupljeni automobil služit će JSDHO Loučovice, koji osniva općinu Loučovice. Potreba za kupnjom prijevoznog vozila proizlazi iz nepostojanja vozila za hitne slučajeve te vrste u opremi baklja. Selo je ugroženo ne samo masivnim zaleđivanjem i okolnostima uzrokovanim teškim snježnim uvjetima, već i poplavama, izravno iz dva vodena topa. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Achiziționarea a 1 vehicul pentru evacuarea și aprovizionarea de urgență a populației poate fi desemnată ca făcând obiectul proiectului. Mașina achiziționată va servi JSDHO Loučovice, care înființează municipalitatea Loučovice. Necesitatea achiziționării unui vehicul de transport rezultă din absența unui vehicul de urgență de acest tip în echipamentul unității de torță. Satul este amenințat nu numai de glazură masivă și de circumstanțe cauzate de condițiile grele de zăpadă, ci și de inundații, direct din două tunuri de apă. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Nákup 1 vozidiel na evakuáciu a núdzové dodávky obyvateľstva môže byť určený ako predmet projektu. Zakúpené auto bude slúžiť JSDHO Loučovice, ktorá zakladá obec Loučovice. Potreba nákupu dopravného vozidla vyplýva z absencie núdzového vozidla tohto typu v zariadení horáka. Obec je ohrozená nielen masívnou námrazou a okolnosťami spôsobenými ťažkými snehovými podmienkami, ale aj záplavami, priamo z dvoch vodných kanónov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Ix-xiri ta’ vettura waħda għall-evakwazzjoni u l-provvisti ta’ emerġenza tal-popolazzjoni jista’ jiġi ddeżinjat bħala s-suġġett tal-proġett. Il-karozza mixtrija se sservi JSDHO Loučovice, li jistabbilixxi l-muniċipalità ta’ Loučovice. Il-ħtieġa għax-xiri ta’ vettura tat-trasport tirriżulta min-nuqqas ta’ vettura ta’ emerġenza ta’ dan it-tip fit-tagħmir tal-unità tat-torċa. Il-villaġġ huwa mhedded mhux biss minn silġ enormi u ċirkostanzi kkawżati minn kundizzjonijiet ta ‘borra tqal, iżda wkoll minn għargħar, direttament minn żewġ kanuni tal-ilma. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A aquisição de 1 veículo para evacuação e abastecimento de emergência da população pode ser designada como objeto do projeto. O carro comprado servirá a JSDHO Loučovice, que estabelece o município de Loučovice. A necessidade de compra de um veículo de transporte resulta da ausência de um veículo de emergência deste tipo no equipamento da unidade de tocha. A aldeia está ameaçada não só pela enorme formação de gelo e circunstâncias causadas por fortes condições de neve, mas também por inundações, diretamente de dois canhões de água. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen aiheeksi voidaan nimetä yhden ajoneuvon hankinta väestön evakuointia ja hätätarvikkeita varten. Ostettu auto palvelee JSDHO Loučovicea, joka perustaa Loučovicen kunnan. Kuljetusajoneuvon hankintatarve johtuu siitä, että taskulampussa ei ole tämäntyyppistä hätäajoneuvoa. Kylää uhkaa massiivinen jäätyminen ja raskaan lumen aiheuttamat olosuhteet, mutta myös tulvat suoraan kahdesta vesitykistä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Zakup 1 pojazdów w celu ewakuacji i zaopatrzenia ludności w nagłych wypadkach może zostać uznany za przedmiot projektu. Zakupiony samochód będzie służył JSDHO Loučovice, który ustanawia gminę Loučovice. Konieczność zakupu pojazdu transportowego wynika z braku tego typu pojazdu awaryjnego w wyposażeniu jednostki palnej. Miejscowość jest zagrożona nie tylko masowym oblodzeniem i okolicznościami spowodowanymi ciężkimi warunkami śniegu, ale także powodziami, bezpośrednio z dwóch armat wodnych. (Polish)
25 July 2022
0 references
Za predmet projekta se lahko določi nakup enega vozila za evakuacijo in nujno oskrbo prebivalstva. Kupljeni avtomobil bo služil JSDHO Loučovice, ki ustanavlja občino Loučovice. Potreba po nakupu prevoznega vozila je posledica odsotnosti tovrstnega zasilnega vozila v opremi gorilnika. Vasi ne ogrožajo le masivni zaledenitev in okoliščine, ki jih povzročajo težke snežne razmere, ampak tudi poplave, neposredno iz dveh vodnih topov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
1 transporto priemonės, skirtos gyventojų evakuacijai ir skubios pagalbos atsargoms, įsigijimas gali būti laikomas projekto objektu. Įsigytas automobilis aptarnaus JSDHO Loučovice, kuris įsteigia Loučovice savivaldybę. Transporto priemonės įsigijimo poreikis atsiranda dėl to, kad degiklio įrangoje nėra šio tipo avarinės transporto priemonės. Kaimui gresia ne tik masinis apledėjimas ir aplinkybės, kurias sukelia sunkios sniego sąlygos, bet ir potvyniai, tiesiogiai iš dviejų vandens patrankų. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Par projekta priekšmetu var uzskatīt 1 transportlīdzekļu iegādi iedzīvotāju evakuācijai un ārkārtas piegādēm. Iegādātā automašīna kalpos JSDHO Loučovice, kas izveido Loučovice pašvaldību. Nepieciešamība iegādāties transportlīdzekli izriet no tā, ka degļa vienības aprīkojumā nav šāda veida avārijas transportlīdzekļa. Ciematu apdraud ne tikai masveida apledojums un apstākļi, ko izraisa smags sniega stāvoklis, bet arī plūdi, tieši no diviem ūdens lielgabaliem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Закупуването на 1 превозно средство за евакуация и аварийно снабдяване на населението може да бъде определено като предмет на проекта. Закупеният автомобил ще служи на JSDHO Loučovice, който създава община Loučovice. Необходимостта от закупуване на транспортно превозно средство произтича от отсъствието на аварийно превозно средство от този тип в оборудването на горелката. Селото е застрашено не само от масивна обледеняване и обстоятелства, причинени от тежки снеговалежи, но и от наводнения, директно от две водни оръдия. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A lakosság evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló 1 jármű beszerzése a projekt tárgyát képezheti. A megvásárolt autó kiszolgálja a JSDHO Loučovice települést, amely létrehozza Loučovice települést. A szállítójármű vásárlásának szükségessége abból ered, hogy ilyen típusú vészhelyzeti jármű nincs a fáklyaegység berendezésében. A falut nemcsak a heves hóviszonyok okozta masszív jegesedés és a körülmények fenyegetik, hanem az áradások is, amelyek közvetlenül két vízágyúból származnak. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is féidir ceannach feithicle amháin le haghaidh aslonnú agus soláthairtí éigeandála an daonra a ainmniú mar ábhar an tionscadail. Freastalóidh an carr ceannaithe ar JSDHO Loučovice, a bhunaíonn bardas Loučovice. Is é is cúis leis an ngá atá le feithicil iompair a cheannach nach ann d’fheithicil éigeandála den chineál sin i dtrealamh an aonaid tóirse. Tá an sráidbhaile faoi bhagairt, ní hamháin ag oighriú ollmhór agus cúinsí de bharr coinníollacha sneachta trom, ach freisin ag tuilte, go díreach ó dhá gunnaí uisce. (Irish)
25 July 2022
0 references
Inköp av 1 fordon för evakuering och nödförnödenheter till befolkningen kan betecknas som föremål för projektet. Den köpta bilen kommer att tjäna JSDHO Loučovice, som etablerar kommunen Loučovice. Behovet av att köpa ett transportfordon beror på att det saknas ett utryckningsfordon av denna typ i facklans utrustning. Byn hotas inte bara av massiva isbildningar och omständigheter orsakade av tunga snöförhållanden, utan också av översvämningar, direkt från två vattenkanoner. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti objektiks võib määrata ühe sõiduki ostmise elanikkonna evakuatsiooniks ja avariivarustuseks. Ostetud auto teenindab JSDHO Loučovice, mis loob valla Loučovice. Transpordivahendi ostmise vajadus tuleneb sellest, et seda tüüpi avariisõidukit ei ole tõrvikseadme seadmetes. Küla ohustab mitte ainult ulatuslik jäätumine ja raskete lumeolude põhjustatud asjaolud, vaid ka üleujutused, mis pärinevad otse kahest veekahurist. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0000268
0 references