Exchange of heat source in a multipurpose building in the village of Vlastiboř u Soběslavi (Q73498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q73498 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exchange of heat source in a multipurpose building in the village of Vlastiboř u Soběslavi |
Project Q73498 in Czech Republic |
Statements
455,024.4 Czech koruna
0 references
1,137,561.0 Czech koruna
0 references
40 percent
0 references
29 June 2018
0 references
31 March 2020
0 references
31 March 2020
0 references
Obec Vlastiboř
0 references
39201
0 references
Předmětem projektu je realizace snížení energetické náročnosti veřejné multifunkční budovy ve vlastnictví obce Vlastiboř u Soběslavy. V současné době využívá obec k vytápění budovy dva kolte na tuhá paliva (uhlí - černé, hnědé) dřevo o výkonu 48 kW a 58,1 kW. Tento zdroj tepla je neekologický a neefektivní. Dále jsou kotle napojeny na nevyhovující zastaralou otopnou soustavu. Cílem projektu je změnit zdroje tepla na biomasové kotle a k nim pořídit vyhovující otopnou soustavu. (Czech)
0 references
The aim of the project is to reduce the energy performance of a public multifunctional building owned by the municipality of Vlastiboř u Soběslavy. Currently, the municipality uses two rounds of solid fuel (coal – black, brown) to heat the building with an output of 48 kW and 58.1 kW. This heat source is non-ecological and inefficient. In addition, the boilers are connected to an unsuitable obsolete heating system. The aim of the project is to change heat sources into biomass boilers and to buy a suitable heating system. (English)
23 October 2020
0.7829111491377417
0 references
L’objet du projet est la réalisation d’une réduction de la performance énergétique d’un bâtiment public multifonctionnel appartenant à la municipalité de Vlastiboř u Soběslavy. Actuellement, la municipalité utilise deux roues à combustible solide (charbon — noir, brun) pour chauffer le bâtiment avec 48 kW et 58,1 kW. Cette source de chaleur est non organique et inefficace. Les chaudières sont également raccordées à un système de chauffage obsolète non conforme. L’objectif du projet est de transformer les sources de chaleur en chaudières à biomasse et d’acquérir un système de chauffage approprié. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Realisierung einer Verringerung der Energieeffizienz eines öffentlichen multifunktionalen Gebäudes im Besitz der Gemeinde Vlastiboř u Soběslavy. Derzeit nutzt die Gemeinde zwei Festbrennstoffräder (Kohle – schwarz, braun) zur Beheizung des Gebäudes mit 48 kW und 58,1 kW. Diese Wärmequelle ist anorganisch und ineffizient. Die Kessel sind auch an ein nicht konformes veraltetes Heizsystem angeschlossen. Ziel des Projekts ist es, Wärmequellen in Biomassekessel umzuwandeln und ein geeignetes Heizsystem zu erwerben. (German)
3 December 2021
0 references
Het project betreft de realisatie van een vermindering van de energieprestaties van een openbaar multifunctioneel gebouw dat eigendom is van de gemeente Vlastiboř u Soběslavy. Momenteel gebruikt de gemeente twee vaste brandstofwielen (kool — zwart, bruin) om het gebouw te verwarmen met 48 kW en 58,1 kW. Deze warmtebron is niet-biologisch en inefficiënt. De ketels zijn ook aangesloten op een niet-conform verouderd verwarmingssysteem. Het doel van het project is warmtebronnen om te zetten in biomassaketels en een geschikt verwarmingssysteem aan te schaffen. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di una riduzione del rendimento energetico di un edificio pubblico multifunzionale di proprietà del comune di Vlastiboř u Soběslavy. Attualmente, il comune utilizza due ruote a combustibile solido (carbone — nero, marrone) per riscaldare l'edificio con 48 kW e 58,1 kW. Questa fonte di calore è inorganica e inefficiente. Le caldaie sono collegate anche ad un sistema di riscaldamento obsoleto non conforme. L'obiettivo del progetto è quello di trasformare le fonti di calore in caldaie a biomassa e di acquisire un sistema di riscaldamento adeguato. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la realización de una reducción del rendimiento energético de un edificio público multifuncional propiedad del municipio de Vlastiboř u Soběslavy. Actualmente, el municipio utiliza dos ruedas de combustible sólido (carbón — negro, marrón) para calentar el edificio con 48 kW y 58,1 kW. Esta fuente de calor es inorgánica e ineficiente. Las calderas también están conectadas a un sistema de calefacción obsoleto no conforme. El objetivo del proyecto es transformar las fuentes de calor en calderas de biomasa y adquirir un sistema de calefacción adecuado. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere den energimæssige ydeevne i en offentlig multifunktionel bygning, der ejes af kommunen Vlastiboř u Soběslavy. I øjeblikket anvender kommunen to runder fast brændsel (kul — sort, brun) til opvarmning af bygningen med en effekt på 48 kW og 58,1 kW. Denne varmekilde er ikke-økologisk og ineffektiv. Derudover er kedlerne tilsluttet et uegnet forældet varmesystem. Formålet med projektet er at ændre varmekilder til biomassekedler og købe et egnet varmesystem. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής απόδοσης ενός δημόσιου πολυλειτουργικού κτιρίου που ανήκει στον δήμο Vlastiboř u Soběslavy. Επί του παρόντος, ο δήμος χρησιμοποιεί δύο γύρους στερεού καυσίμου (άνθρακα — μαύρου, καφέ) για τη θέρμανση του κτιρίου με ισχύ 48 kW και 58,1 kW. Αυτή η πηγή θερμότητας είναι μη οικολογική και αναποτελεσματική. Επιπλέον, οι λέβητες συνδέονται με ένα ακατάλληλο παρωχημένο σύστημα θέρμανσης. Στόχος του έργου είναι η μετατροπή των πηγών θερμότητας σε λέβητες βιομάζας και η αγορά κατάλληλου συστήματος θέρμανσης. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je smanjenje energetskih svojstava javne multifunkcionalne zgrade u vlasništvu općine Vlastiboř u Soběslavy. Općina trenutačno koristi dva kruga krutog goriva (ugljen – crni, smeđi) za zagrijavanje zgrade snage 48 kW i 58,1 kW. Ovaj izvor topline je neekološki i neučinkovit. Osim toga, kotlovi su spojeni na neprikladan zastarjeli sustav grijanja. Cilj projekta je promjena izvora topline u kotlove na biomasu i kupnja odgovarajućeg sustava grijanja. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce performanța energetică a unei clădiri publice multifuncționale deținute de municipalitatea Vlastiboř u Soběslavy. În prezent, municipalitatea utilizează două runde de combustibil solid (cărbune – negru, maro) pentru a încălzi clădirea cu o putere de 48 kW și 58,1 kW. Această sursă de căldură este neecologică și ineficientă. În plus, cazanele sunt conectate la un sistem de încălzire învechit inadecvat. Scopul proiectului este de a schimba sursele de căldură în cazane pe biomasă și de a cumpăra un sistem de încălzire adecvat. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť energetickú hospodárnosť verejnej multifunkčnej budovy vo vlastníctve obce Vlastiboř u Soběslavy. V súčasnosti obec využíva dve kolá tuhého paliva (uhoľné – čierne, hnedé) na vykurovanie budovy s výkonom 48 kW a 58,1 kW. Tento zdroj tepla je neekologický a neefektívny. Okrem toho sú kotly napojené na nevhodný zastaraný vykurovací systém. Cieľom projektu je zmena zdrojov tepla na kotly na biomasu a nákup vhodného vykurovacieho systému. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas il-prestazzjoni tal-enerġija ta’ bini multifunzjonali pubbliku li huwa proprjetà tal-muniċipalità ta’ Vlastiboř u Soběslavy. Bħalissa, il-muniċipalità tuża żewġ rawnds ta’ fjuwil solidu (faħam — iswed, kannella) biex issaħħan il-bini b’output ta’ 48 kW u 58.1 kW. Dan is-sors tas-sħana mhuwiex ekoloġiku u ineffiċjenti. Barra minn hekk, il-bojlers huma konnessi ma’ sistema ta’ tisħin li m’għadhiex xierqa. L-għan tal-proġett huwa li s-sorsi tas-sħana jinbidlu f’bojlers tal-bijomassa u li tinxtara sistema ta’ tisħin xierqa. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir o desempenho energético de um edifício público multifuncional propriedade do município de Vlastiboř u Soběslavy. Atualmente, o município utiliza duas baterias de combustível sólido (carvão – preto, castanho) para aquecer o edifício, com uma potência de 48 kW e 58,1 kW. Esta fonte de calor é não ecológica e ineficiente. Além disso, as caldeiras estão ligadas a um sistema de aquecimento obsoleto inadequado. O objetivo do projeto é transformar as fontes de calor em caldeiras a biomassa e comprar um sistema de aquecimento adequado. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää Vlastiboř u Soběslavyn kunnan omistaman julkisen monikäyttöisen rakennuksen energiatehokkuutta. Tällä hetkellä kunta käyttää kahta kiinteää polttoainetta (kivihiili – musta, ruskea) lämmittääkseen rakennuksen teholla 48 kW ja 58,1 kW. Tämä lämmönlähde on epäekologinen ja tehoton. Lisäksi kattilat on kytketty sopimattomaan vanhentuneeseen lämmitysjärjestelmään. Hankkeen tavoitteena on muuttaa lämmönlähteitä biomassakattiloiksi ja ostaa sopiva lämmitysjärjestelmä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie charakterystyki energetycznej wielofunkcyjnego budynku publicznego należącego do gminy Vlastiboř u Soběslavy. Obecnie gmina wykorzystuje dwie rundy paliwa stałego (węgiel – czarny, brązowy) do ogrzewania budynku o mocy 48 kW i 58,1 kW. To źródło ciepła jest nieekologiczne i nieefektywne. Ponadto kotły są podłączone do nieodpowiedniego przestarzałego systemu ogrzewania. Celem projektu jest zmiana źródeł ciepła na kotły na biomasę oraz zakup odpowiedniego systemu grzewczego. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati energetsko učinkovitost javne večnamenske stavbe v lasti občine Vlastiboř u Soběslavy. Trenutno občina uporablja dva kroga trdnega goriva (premog – črna, rjava) za ogrevanje stavbe z močjo 48 kW in 58,1 kW. Ta vir toplote je neekološki in neučinkovit. Poleg tega so kotli povezani z neprimernim zastarelim ogrevalnim sistemom. Cilj projekta je spremeniti vire toplote v kotle na biomaso in kupiti ustrezen ogrevalni sistem. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti Vlastiboř u Soběslavy savivaldybei priklausančio viešojo daugiafunkcio pastato energinį naudingumą. Šiuo metu pastatui šildyti 48 kW ir 58,1 kW galios savivaldybė naudoja du kietojo kuro (anglies – juoda, ruda) raundus. Šis šilumos šaltinis yra neekologiškas ir neveiksmingas. Be to, katilai yra prijungti prie netinkamos pasenusios šildymo sistemos. Projekto tikslas – pakeisti šilumos šaltinius į biomasės katilus ir įsigyti tinkamą šildymo sistemą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt Vlastiboř u Soběslavy pašvaldībai piederošas daudzfunkcionālas publiskas ēkas energoefektivitāti. Šobrīd pašvaldība izmanto divas cietā kurināmā kārtas (ogles — melnas, brūnas), lai apsildītu ēku ar jaudu 48 kW un 58,1 kW. Šis siltuma avots nav ekoloģisks un neefektīvs. Turklāt katli ir savienoti ar nepiemērotu novecojušu apkures sistēmu. Projekta mērķis ir mainīt siltuma avotus par biomasas katliem un iegādāties piemērotu apkures sistēmu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се намалят енергийните характеристики на обществена многофункционална сграда, собственост на община Vlastiboř u Soběslavy. В момента общината използва два кръга твърдо гориво (въглища — черно, кафяво) за отопление на сградата с мощност 48 kW и 58,1 kW. Този източник на топлина е неекологичен и неефективен. В допълнение, котлите са свързани към неподходяща остаряла отоплителна система. Целта на проекта е да се променят източниците на топлинна енергия в котли на биомаса и да се закупи подходяща отоплителна система. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a Vlastiboř u Soběslavy település tulajdonában lévő többfunkciós középület energiahatékonyságának csökkentése. Az önkormányzat jelenleg két szilárd tüzelőanyagot (szén – fekete, barna) használ az épület fűtésére 48 kW és 58,1 kW teljesítmény mellett. Ez a hőforrás nem ökológiai és nem hatékony. Ezenkívül a kazánok egy alkalmatlan, elavult fűtési rendszerhez kapcsolódnak. A projekt célja a hőforrások biomassza kazánokké alakítása és megfelelő fűtési rendszer vásárlása. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feidhmíocht fuinnimh foirgnimh ilfheidhmeach phoiblí atá faoi úinéireacht bhardas Vlastiboř u Soběslavy a laghdú. Faoi láthair, úsáideann an bardas dhá bhabhta breosla sholadaigh (gual — dubh, donn) chun an foirgneamh a théamh le haschur 48 kW agus 58.1 kW. Tá an fhoinse teasa seo neamh-éiceolaíoch agus neamhéifeachtach. Ina theannta sin, tá na coirí ceangailte le córas téimh mí-oiriúnach atá imithe i léig. Is é aidhm an tionscadail ná foinsí teasa a athrú ina gcoirí bithmhaise agus córas teasa oiriúnach a cheannach. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska energiprestandan för en offentlig multifunktionell byggnad som ägs av kommunen Vlastiboř u Soběslavy. För närvarande använder kommunen två omgångar fasta bränslen (kol – svart, brunt) för att värma upp byggnaden med en effekt på 48 kW och 58,1 kW. Denna värmekälla är icke-ekologisk och ineffektiv. Dessutom är pannorna anslutna till ett olämpligt gammalt värmesystem. Syftet med projektet är att omvandla värmekällor till biomassapannor och att köpa ett lämpligt värmesystem. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada Vlastiboř u Soběslavy omavalitsuse omandis oleva avaliku multifunktsionaalse hoone energiatõhusust. Praegu kasutab omavalitsus hoone soojendamiseks 48 kW ja 58,1 kW võimsusega kahte tahkekütust (süsi – must, pruun). See soojusallikas on mitteökoloogiline ja ebaefektiivne. Lisaks on katlad ühendatud ebasobiva vananenud küttesüsteemiga. Projekti eesmärk on muuta soojusallikad biomassikateldeks ja osta sobiv küttesüsteem. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.5.18/0.0/0.0/17_070/0006690
0 references