Meta-project "anticipating, informing and protecting oneself from natural risks on the territory of Serre-Ponçon" (Q7338970)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD002092 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Meta-project "anticipating, informing and protecting oneself from natural risks on the territory of Serre-Ponçon" |
Project SUD002092 in France |
Statements
446,083.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2023
0 references
31 December 2025
0 references
Communauté de communes de Serre-Ponçon
0 references
Le méta-projet « anticiper, informer et se protéger des risques naturels sur le territoire de Serre-Ponçon » consiste à élaborer un plan intercommunal de sauvegarde opérationnel et créer des outils d'information à destination de la population, à déployer un dispositif de surveillance des crues et des pluies intenses ainsi qu'à réaliser des travaux de réhabilitation d'une digue qui protège le village de Chorges dans le respect de l'environnement et du cadre de vie. (French)
0 references
Das Metaprojekt "Vorbeugung, Information und Schutz vor Naturgefahren im Gebiet von Serre-Ponçon" besteht in der Ausarbeitung eines interkommunalen operationellen Schutzplans und der Schaffung von Informationsinstrumenten für die Bevölkerung, dem Einsatz eines Überwachungssystems für Hochwasser und starke Regenfälle sowie der Durchführung von Sanierungsarbeiten an einem Deich, der das Dorf Chorges unter Berücksichtigung der Umwelt und des Lebensumfelds schützt. (German)
0 references
The meta-project "anticipating, informing and protecting oneself from natural risks on the territory of Serre-Ponçon" consists in developing an inter-municipal operational safeguarding plan and creating information tools for the population, deploying a system for monitoring floods and intense rains as well as carrying out rehabilitation work on a dike that protects the village of Chorges while respecting the environment and the living environment. (English)
0 references
El metaproyecto "anticiparse, informarse y protegerse de los riesgos naturales en el territorio de Serre-Ponçon" consiste en desarrollar un plan de salvaguarda operacional intermunicipal y crear herramientas de información para la población, desplegar un sistema de monitoreo de inundaciones y lluvias intensas, así como realizar trabajos de rehabilitación en un dique que protege el pueblo de Chorges respetando el medio ambiente y el entorno de vida. (Spanish)
0 references
Il-meta-proġett “li wieħed jantiċipa, jinforma u jipproteġi lilu nnifsu minn riskji naturali fit-territorju ta’ Serre-Ponçon” jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ pjan ta’ salvagwardja operazzjonali intermuniċipali u l-ħolqien ta’ għodod ta’ informazzjoni għall-popolazzjoni, l-użu ta’ sistema għall-monitoraġġ tal-għargħar u x-xita qawwija kif ukoll it-twettiq ta’ xogħol ta’ riabilitazzjoni fuq diga li tipproteġi l-villaġġ ta’ Chorges filwaqt li tirrispetta l-ambjent u l-ambjent tal-għajxien. (Maltese)
0 references
Is éard atá i gceist leis an meiteathionscadal ‘é féin a thuar, a chur ar an eolas agus a chosaint ar rioscaí nádúrtha ar chríoch Serre-Ponçon’ plean cosanta oibríochtúil idirbhardasach a fhorbairt agus uirlisí faisnéise a chruthú don daonra, córas a imscaradh chun faireachán a dhéanamh ar thuilte agus ar bháisteach dhian chomh maith le hobair athshlánaithe a dhéanamh ar liús a chosnaíonn sráidbhaile Chorges agus an comhshaol agus an timpeallacht mhaireachtála á n-urramú ag an am céanna. (Irish)
0 references
Meta-projekt "predviđanje, informiranje i zaštita od prirodnih rizika na području Serre-Ponçona" sastoji se od razvoja međuopćinskog operativnog plana zaštite i stvaranja informacijskih alata za stanovništvo, uvođenja sustava za praćenje poplava i jakih kiša, kao i provođenja radova na obnovi nasipa koji štiti selo Chorges uz poštovanje okoliša i životnog okruženja. (Croatian)
0 references
Метапроектът „предвиждане, информиране и защита от природни рискове на територията на Serre-Ponçon“ се състои в разработване на междуобщински план за оперативна защита и създаване на информационни инструменти за населението, внедряване на система за наблюдение на наводнения и интензивни дъждове, както и извършване на рехабилитационни дейности по дига, която защитава село Хоргес, като същевременно се опазва околната среда и жизнената среда. (Bulgarian)
0 references
Metaprojekt "predvidevanje, obveščanje in zaščita pred naravnimi tveganji na ozemlju Serre-Ponçona" vključuje razvoj medobčinskega operativnega načrta varovanja in oblikovanje informacijskih orodij za prebivalstvo, uvedbo sistema za spremljanje poplav in močnega deževja ter izvedbo sanacijskih del na nasipu, ki ščiti vas Chorges ob spoštovanju okolja in življenjskega okolja. (Slovenian)
0 references
Metahanke "Luonnonriskien ennakointi, niistä tiedottaminen ja niiltä suojautuminen Serre-Ponçonin alueella" koostuu kuntien välisen toiminnallisen suojelusuunnitelman kehittämisestä ja väestölle tarkoitettujen tietovälineiden luomisesta, tulvien ja rankkasateiden seurantajärjestelmän käyttöönotosta sekä Chorgesin kylää suojelevan paon kunnostustöistä ympäristöä ja elinympäristöä kunnioittaen. (Finnish)
0 references
Meta-proiectul „Anticiparea, informarea și protejarea împotriva riscurilor naturale de pe teritoriul Serre-Ponçon” constă în elaborarea unui plan operațional de protecție intercomunitar și crearea de instrumente de informare pentru populație, implementarea unui sistem de monitorizare a inundațiilor și a ploilor intense, precum și efectuarea de lucrări de reabilitare pe un dig care protejează satul Chorges, respectând în același timp mediul și mediul de viață. (Romanian)
0 references
Metaprojekt „Ennetades, teavitades ja kaitstes end looduslike ohtude eest Serre-Ponçoni territooriumil“ seisneb omavalitsustevahelise operatiivse kaitsekava väljatöötamises ja elanikkonnale teabevahendite loomises, üleujutuste ja tugevate vihmade seiresüsteemi kasutuselevõtus ning Chorgesi küla kaitsva tammi taastamistööde tegemises, austades samal ajal keskkonda ja elukeskkonda. (Estonian)
0 references
A „Serre-Ponçon területén a természeti kockázatok előrejelzése, az azokról való tájékoztatás és az azokkal szembeni védelem” elnevezésű metaprojekt keretében települések közötti operatív védelmi tervet dolgoznak ki, információs eszközöket hoznak létre a lakosság számára, rendszert vezetnek be az árvizek és az intenzív esőzések nyomon követésére, valamint rehabilitációs munkát végeznek egy olyan gáton, amely védi Chorges falut, miközben tiszteletben tartja a környezetet és a lakókörnyezetet. (Hungarian)
0 references
Το μετα-έργο «πρόβλεψη, ενημέρωση και προστασία του εαυτού του από φυσικούς κινδύνους στο έδαφος της Σερρέ-Πονσόν» συνίσταται στην ανάπτυξη ενός διαδημοτικού επιχειρησιακού σχεδίου διασφάλισης και στη δημιουργία εργαλείων πληροφόρησης για τον πληθυσμό, στην ανάπτυξη συστήματος παρακολούθησης των πλημμυρών και των έντονων βροχοπτώσεων καθώς και στην εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης σε ένα αναχώματα που προστατεύει το χωριό Chorges με σεβασμό στο περιβάλλον και το περιβάλλον διαβίωσης. (Greek)
0 references
Metaprojektas „Numatyti, informuoti ir apsisaugoti nuo gamtinių pavojų Serre-Ponçon teritorijoje“ apima savivaldybių veiklos apsaugos plano rengimą ir gyventojams skirtų informacinių priemonių kūrimą, potvynių ir smarkių liūčių stebėsenos sistemos diegimą, taip pat užtvankos, kuria saugomas Chorges kaimas, atstatymo darbus, kartu tausojant aplinką ir gyvenamąją aplinką. (Lithuanian)
0 references
Metaprojekts “Serre-Ponçon teritorijas dabisko risku paredzēšana, informēšana par tiem un aizsardzība pret tiem” ietver starppašvaldību operatīvā aizsardzības plāna izstrādi un informācijas rīku izveidi iedzīvotājiem, plūdu un intensīvu lietusgāžu uzraudzības sistēmas ieviešanu, kā arī atjaunošanas darbu veikšanu dambī, kas aizsargā Chorges ciematu, vienlaikus respektējot vidi un dzīves vidi. (Latvian)
0 references
Metaprojektet "förutse, informera och skydda sig mot naturliga risker på Serre-Ponçons territorium" består i att utveckla en interkommunal operativ skyddsplan och skapa informationsverktyg för befolkningen, införa ett system för övervakning av översvämningar och kraftiga regn samt utföra rehabiliteringsarbete på en vall som skyddar byn Chorges samtidigt som miljön och livsmiljön respekteras. (Swedish)
0 references
Il meta-progetto "anticipare, informare e proteggersi dai rischi naturali sul territorio di Serre-Ponçon" consiste nello sviluppo di un piano di salvaguardia operativa intercomunale e nella creazione di strumenti di informazione per la popolazione, nell'implementazione di un sistema di monitoraggio delle inondazioni e delle piogge intense e nell'esecuzione di lavori di riabilitazione su una diga che protegge il villaggio di Chorges nel rispetto dell'ambiente e dell'ambiente di vita. (Italian)
0 references
Metaprojekt "předvídání, informování a ochrana před přírodními riziky na území Serre-Ponçon" spočívá ve vypracování meziobecního operačního ochranného plánu a vytvoření informačních nástrojů pro obyvatelstvo, zavedení systému monitorování povodní a intenzivních dešťů, jakož i provádění sanačních prací na hrázi, která chrání vesnici Chorges při současném respektování životního prostředí a životního prostředí. (Czech)
0 references
O metaprojeto "antecipar-se, informar-se e proteger-se dos riscos naturais no território de Serre-Ponçon" consiste em desenvolver um plano operacional intermunicipal de salvaguarda e criar ferramentas de informação para a população, implantar um sistema de monitoramento de inundações e chuvas intensas, bem como realizar trabalhos de reabilitação em um dique que protege a aldeia de Chorges, respeitando o meio ambiente e o ambiente vivo. (Portuguese)
0 references
Metaprojekt „predvídanie, informovanie a ochrana pred prírodnými rizikami na území Serre-Ponçon“ pozostáva z vypracovania operačného plánu ochrany medzi obcami a vytvorenia informačných nástrojov pre obyvateľstvo, zavedenia systému monitorovania povodní a intenzívnych dažďov, ako aj vykonávania rehabilitačných prác na hrádzi, ktorá chráni dedinu Chorges a zároveň rešpektuje životné prostredie a životné prostredie. (Slovak)
0 references
Het metaproject "anticiperen, informeren en beschermen tegen natuurlijke risico's op het grondgebied van Serre-Ponçon" bestaat uit het ontwikkelen van een intergemeentelijk operationeel beschermingsplan en het creëren van informatie-instrumenten voor de bevolking, het inzetten van een systeem voor het monitoren van overstromingen en hevige regenval en het uitvoeren van rehabilitatiewerkzaamheden aan een dijk die het dorp Chorges beschermt met respect voor het milieu en de leefomgeving. (Dutch)
0 references
Metaprojektet "forudse, informere og beskytte sig mod naturlige risici på Serre-Ponçons område" består i at udvikle en tværkommunal operationel beskyttelsesplan og skabe informationsværktøjer til befolkningen, implementere et system til overvågning af oversvømmelser og intense regnskyl samt udføre rehabiliteringsarbejde på et dige, der beskytter landsbyen Chorges, samtidig med at miljøet og det levende miljø respekteres. (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD002092
0 references