FLOR-ALP: Improved knowledge of the flora of the Alpine territory (Q7338954)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD001418 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FLOR-ALP: Improved knowledge of the flora of the Alpine territory |
Project SUD001418 in France |
Statements
370,784.65 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 November 2023
0 references
31 October 2026
0 references
SYNDICAT MIXTE POUR LA GESTION DU CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL ALPIN
0 references
Flor-Alp vise à connaître l'état de la biodiversité végétale (espèces, écosystèmes), grâce à l'acquisition de données floristiques, leur validation et leur diffusion à travers les SINP régionaux Biodiv'AURA et Silene Flore. Aujourd'hui, la qualité des données des SINP n'est plus garantie à cause de l'abandon progressif des inventaires depuis une dizaine d'années. Cela se traduit par une obsolescence des données d'observation qui ne reflètent plus la réalité du terrain. Des données trop anciennes (observations antérieures à 20 années) altèrent l'appréciation des enjeux et biaisent les analyses requises pour définir les stratégies de lutte contre l'érosion de la biodiversité (Schéma Régional de Cohérence Ecologique, Stratégie Régionale des Aires Protégées, stratégie de conservation de la flore et des écosystèmes, etc.) et limiter l'impact des projets d'aménagement. (French)
0 references
Flor-Alp möchte den Zustand der Pflanzenbiodiversität (Arten, Ökosysteme) durch die Erfassung floristischer Daten, deren Validierung und Verbreitung durch die regionalen SINPs Biodiv'AURA und Silene Flore kennen lernen. Heute ist die Qualität der SINP-Daten nicht mehr gewährleistet, da die Inventarisierung in den letzten zehn Jahren schrittweise eingestellt wurde. Dies führt zu einer Veralterung der Beobachtungsdaten, die die Realität vor Ort nicht mehr widerspiegeln. Zu alte Daten (Beobachtungen vor 20 Jahren) verändern die Einschätzung der Herausforderungen und verzerren die Analysen, die erforderlich sind, um die Strategien zur Bekämpfung der Erosion der biologischen Vielfalt zu definieren (regionales Schema der ökologischen Kohärenz, regionale Strategie für geschützte Gebiete, Strategie zur Erhaltung der Flora und der Ökosysteme usw.) und die Auswirkungen von Entwicklungsprojekten zu begrenzen. (German)
0 references
Flor-Alp aims to know the state of plant biodiversity (species, ecosystems), through the acquisition of floristic data, their validation and their dissemination through the regional SINP Biodiv'AURA and Silene Flore. Today, the quality of SINP data is no longer guaranteed because of the gradual abandonment of inventories over the past ten years. This results in an obsolescence of observational data that no longer reflects the reality on the ground. Too old data (observations prior to 20 years) alter the assessment of the issues and bias the analyses required to define strategies to combat biodiversity erosion (Regional Ecological Coherence Scheme, Regional Strategy for Protected Areas, strategy for the conservation of flora and ecosystems, etc.) and limit the impact of development projects. (English)
0 references
Flor-Alp tiene como objetivo conocer el estado de la biodiversidad vegetal (especies, ecosistemas), a través de la adquisición de datos florísticos, su validación y su difusión a través del SINP Biodiv'AURA regional y Silene Flore. Hoy en día, la calidad de los datos de SINP ya no está garantizada debido al abandono gradual de los inventarios en los últimos diez años. Esto resulta en una obsolescencia de los datos observacionales que ya no reflejan la realidad sobre el terreno. Los datos demasiado antiguos (observaciones anteriores a 20 años) alteran la evaluación de los problemas y sesgan los análisis necesarios para definir estrategias de lucha contra la erosión de la biodiversidad (Plan Regional de Coherencia Ecológica, Estrategia Regional de Áreas Protegidas, estrategia de conservación de la flora y los ecosistemas, etc.) y limitan el impacto de los proyectos de desarrollo. (Spanish)
0 references
Flor-Alp għandha l-għan li tkun taf l-istat tal-bijodiversità tal-pjanti (speċi, ekosistemi), permezz tal-akkwist ta’ data floristika, il-validazzjoni tagħha u t-tixrid tagħha permezz ta’ SINP Biodiv'AURA u Silene Flore reġjonali. Illum, il-kwalità tad-data tas-SINP ma għadhiex garantita minħabba l-abbandun gradwali tal-inventarji matul l-aħħar għaxar snin. Dan jirriżulta f’obsolexxenza ta’ data ta’ osservazzjoni li ma għadhiex tirrifletti r-realtà fil-prattika. Data antika wisq (osservazzjonijiet qabel l-20 sena) tbiddel il-valutazzjoni tal-kwistjonijiet u tippreġudika l-analiżijiet meħtieġa biex jiġu definiti strateġiji għall-ġlieda kontra l-erożjoni tal-bijodiversità (Skema ta’ Koerenza Ekoloġika Reġjonali, Strateġija Reġjonali għaż-Żoni Protetti, strateġija għall-konservazzjoni tal-flora u l-ekosistemi, eċċ.) u tillimita l-impatt tal-proġetti ta’ żvilupp. (Maltese)
0 references
Tá sé d’aidhm ag Flor-Alp eolas a chur ar staid na bithéagsúlachta plandaí (speicis, éiceachórais), trí shonraí bláthacha a fháil, trína mbailíochtú agus trína scaipeadh trí SINP Biodiv’AURA agus Silene Flore réigiúnach. Sa lá atá inniu ann, ní ráthaítear cáilíocht sonraí SINP a thuilleadh mar gheall ar fhardail a thréigean de réir a chéile le deich mbliana anuas. Is é an toradh a bhíonn air sin dífheidhmeacht sonraí breathnóireachta nach léiríonn an réaltacht ar an talamh a thuilleadh. Athraíonn ró-sheansonraí (breathnuithe roimh 20 bliain) an measúnú ar na saincheisteanna agus laofacht na n-anailísí is gá chun straitéisí a shainiú chun creimeadh bithéagsúlachta a chomhrac (Scéim Réigiúnach um Chomhtháthú Éiceolaíoch, Straitéis Réigiúnach do Limistéir faoi Chosaint, straitéis chun flóra agus éiceachórais a chaomhnú, etc.) agus tionchar na dtionscadal forbartha a theorannú. (Irish)
0 references
Flor-Alp ima za cilj upoznati stanje biološke raznolikosti biljaka (vrste, ekosustavi), kroz prikupljanje florističkih podataka, njihovu validaciju i njihovo širenje putem regionalnih SINP Biodiv'AURA i Silene Flore. Danas kvaliteta podataka DZIP-a više nije zajamčena zbog postupnog napuštanja zaliha u posljednjih deset godina. To dovodi do zastarijevanja opservacijskih podataka koji više ne odražavaju stvarnost na terenu. Prestari podaci (primjedbe prije 20 godina) mijenjaju procjenu problema i pristranost analiza potrebnih za definiranje strategija za borbu protiv erozije biološke raznolikosti (Program regionalne ekološke usklađenosti, Regionalna strategija za zaštićena područja, strategija za očuvanje flore i ekosustava itd.) i ograničavaju utjecaj razvojnih projekata. (Croatian)
0 references
Flor-Alp има за цел да знае състоянието на растителното биологично разнообразие (видове, екосистеми), чрез придобиването на флористични данни, тяхното валидиране и разпространението им чрез регионалните SINP Biodiv’AURA и Silene Flore. Днес качеството на SINP данните вече не е гарантирано поради постепенното изоставяне на запасите през последните десет години. Това води до остаряване на наблюдателните данни, които вече не отразяват реалността на място. Твърде старите данни (наблюдения преди 20 години) променят оценката на проблемите и пристрастността на анализите, необходими за определяне на стратегии за борба с ерозията на биологичното разнообразие (Регионална схема за екологична съгласуваност, регионална стратегия за защитени територии, стратегия за опазване на флората и екосистемите и др.) и ограничават въздействието на проектите за развитие. (Bulgarian)
0 references
Cilj projekta Flor-Alp je poznavanje stanja rastlinske biotske raznovrstnosti (vrste, ekosistemi) s pridobivanjem florističnih podatkov, njihovim potrjevanjem in razširjanjem prek regionalnih SINP Biodiv'AURA in Silene Flore. Kakovost podatkov SINP danes ni več zagotovljena zaradi postopnega opuščanja zalog v zadnjih desetih letih. Posledica tega je zastarelost opazovalnih podatkov, ki ne odražajo več dejanskega stanja na terenu. Prestari podatki (opazovanja pred 20 leti) spreminjajo oceno vprašanj in pristranskosti analiz, potrebnih za opredelitev strategij za boj proti eroziji biotske raznovrstnosti (shema regionalne ekološke skladnosti, regionalna strategija za zavarovana območja, strategija za ohranjanje rastlinstva in ekosistemov itd.), ter omejujejo vpliv razvojnih projektov. (Slovenian)
0 references
Flor-Alpin tavoitteena on tuntea kasvien biologisen monimuotoisuuden tila (lajit, ekosysteemit) hankkimalla kasvitieteellisiä tietoja, validoimalla niitä ja levittämällä niitä alueellisten SINP Biodiv'AURA- ja Silene Flore -ohjelmien kautta. Nykyään SINP-tietojen laatua ei voida enää taata, koska inventaarioista on luovuttu asteittain kymmenen viime vuoden aikana. Tämä johtaa havaintoaineiston vanhentumiseen, joka ei enää vastaa todellisuutta kentällä. Liian vanhat tiedot (ennen 20 vuotta tehdyt havainnot) muuttavat kysymysten arviointia ja vääristävät analyysejä, joita tarvitaan biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen torjumiseen tähtäävien strategioiden määrittelemiseksi (alueellinen ekologista johdonmukaisuutta koskeva suunnitelma, suojelualueita koskeva alueellinen strategia, kasviston ja ekosysteemien suojelua koskeva strategia jne.) ja rajoittavat kehityshankkeiden vaikutusta. (Finnish)
0 references
Flor-Alp își propune să cunoască starea biodiversității plantelor (specii, ecosisteme), prin achiziționarea de date floristice, validarea și diseminarea acestora prin intermediul SINP Biodiv'AURA și Silene Flore regionale. În prezent, calitatea datelor SINP nu mai este garantată din cauza abandonării treptate a stocurilor în ultimii zece ani. Acest lucru duce la o uzură morală a datelor observaționale care nu mai reflectă realitatea de pe teren. Datele prea vechi (observații anterioare datei de 20 de ani) modifică evaluarea problemelor și influențează analizele necesare pentru definirea strategiilor de combatere a eroziunii biodiversității (sistemul regional de coerență ecologică, strategia regională pentru zonele protejate, strategia de conservare a florei și ecosistemelor etc.) și limitează impactul proiectelor de dezvoltare. (Romanian)
0 references
Flor-Alpi eesmärk on teada saada taimede bioloogilise mitmekesisuse (liigid, ökosüsteemid) seisundit, hankides floristilisi andmeid, valideerides neid ja levitades neid piirkondliku SINP Biodiv'AURA ja Silene Flore kaudu. Praegu ei ole SINP andmete kvaliteet enam tagatud, sest viimase kümne aasta jooksul on varudest järk-järgult loobutud. Selle tulemusena aeguvad vaatlusandmed, mis ei kajasta enam tegelikku olukorda kohapeal. Liiga vanad andmed (tähelepanekud enne 20 aastat) muudavad probleemide hindamist ja kallutavad analüüse, mis on vajalikud bioloogilise mitmekesisuse vähenemise vastu võitlemise strateegiate (piirkondlik ökoloogilise sidususe kava, kaitsealade piirkondlik strateegia, taimestiku ja ökosüsteemide kaitse strateegia jne) määratlemiseks ning arenguprojektide mõju piiramiseks. (Estonian)
0 references
A Flor-Alp célja, hogy megismerje a növények biológiai sokféleségének állapotát (fajok, ökoszisztémák) a florisztikai adatok megszerzése, validálása és terjesztése révén a regionális SINP Biodiv'AURA és Silene Flore révén. Napjainkban a SINP-adatok minősége már nem garantált, mivel az elmúlt tíz évben fokozatosan felhagytak a készletekkel. Ez a megfigyelési adatok elavulását eredményezi, amelyek már nem tükrözik a helyszíni valóságot. A túl régi adatok (20 évnél régebbi megfigyelések) megváltoztatják a kérdések értékelését és torzítják a biológiai sokféleség eróziója elleni küzdelemre irányuló stratégiák meghatározásához szükséges elemzéseket (regionális ökológiai koherenciarendszer, a védett területekre vonatkozó regionális stratégia, a növényvilág és az ökoszisztémák megőrzésére irányuló stratégia stb.), és korlátozzák a fejlesztési projektek hatását. (Hungarian)
0 references
Η Flor-Alp έχει ως στόχο να γνωρίσει την κατάσταση της φυτικής βιοποικιλότητας (είδη, οικοσυστήματα), μέσω της απόκτησης ανθορικών δεδομένων, της επικύρωσής τους και της διάδοσής τους μέσω των περιφερειακών SINP Biodiv’AURA και Silene Flore. Σήμερα, η ποιότητα των δεδομένων SINP δεν είναι πλέον εγγυημένη λόγω της σταδιακής εγκατάλειψης των αποθεμάτων τα τελευταία δέκα χρόνια. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την απαξίωση των παρατηρητικών δεδομένων που δεν αντανακλούν πλέον την πραγματικότητα στο έδαφος. Τα πολύ παλιά δεδομένα (παρατηρήσεις πριν από 20 χρόνια) μεταβάλλουν την αξιολόγηση των ζητημάτων και προκαταλαμβάνουν τις αναλύσεις που απαιτούνται για τον καθορισμό στρατηγικών για την καταπολέμηση της διάβρωσης της βιοποικιλότητας (περιφερειακό πρόγραμμα οικολογικής συνοχής, περιφερειακή στρατηγική για τις προστατευόμενες περιοχές, στρατηγική για τη διατήρηση της χλωρίδας και των οικοσυστημάτων κ.λπ.) και να περιορίσουν τον αντίκτυπο των αναπτυξιακών έργων. (Greek)
0 references
"Flor-Alp" siekia sužinoti augalų biologinės įvairovės būklę (rūšis, ekosistemas), įsigyjant floros duomenis, juos patvirtinant ir platinant per regionines SINP Biodiv'AURA ir Silene Flore. Šiuo metu SINP duomenų kokybė nebeužtikrinama, nes per pastaruosius dešimt metų atsargos buvo palaipsniui mažinamos. Dėl to stebėjimo duomenys pasensta ir nebeatspindi realios padėties vietoje. Pernelyg seni duomenys (ankstesni nei 20 metų stebėjimai) keičia problemų vertinimą ir šališkumą analizėse, reikalingose apibrėžti kovos su biologinės įvairovės nykimu strategijas (regioninė ekologinės darnos schema, regioninė saugomų teritorijų strategija, floros ir ekosistemų išsaugojimo strategija ir kt.) ir apriboti plėtros projektų poveikį. (Lithuanian)
0 references
Flor-Alp mērķis ir zināt augu bioloģiskās daudzveidības stāvokli (sugas, ekosistēmas), iegūstot floristikas datus, tos apstiprinot un izplatot ar reģionālo SINP Biodiv'AURA un Silene Flore starpniecību. Pašlaik SINP datu kvalitāte vairs netiek garantēta, jo pēdējo 10 gadu laikā krājumi pakāpeniski pamesti. Tas noved pie novērošanas datu novecošanās, kas vairs neatspoguļo reālo situāciju uz vietas. Pārāk veci dati (novērojumi pirms 20 gadiem) maina problēmu novērtējumu un neobjektivitāti analīzēs, kas vajadzīgas, lai noteiktu stratēģijas bioloģiskās daudzveidības erozijas apkarošanai (reģionālā ekoloģiskās saskaņotības shēma, reģionālā aizsargājamo teritoriju stratēģija, stratēģija floras un ekosistēmu saglabāšanai utt.) un ierobežotu attīstības projektu ietekmi. (Latvian)
0 references
Flor-Alp syftar till att känna till tillståndet för växtbiologisk mångfald (arter, ekosystem), genom förvärv av floristiska data, deras validering och deras spridning genom den regionala SINP Biodiv'AURA och Silene Flore. Idag är kvaliteten på SINP-data inte längre garanterad på grund av den gradvisa nedläggningen av inventeringar under de senaste tio åren. Detta leder till att observationsdata blir föråldrade och inte längre återspeglar verkligheten på fältet. Alltför gamla uppgifter (observationer före 20 år) ändrar bedömningen av frågorna och förvränger de analyser som krävs för att fastställa strategier för att bekämpa utarmning av den biologiska mångfalden (regionalt program för ekologisk samstämmighet, regional strategi för skyddade områden, strategi för bevarande av flora och ekosystem osv.) och begränsar effekterna av utvecklingsprojekt. (Swedish)
0 references
Flor-Alp mira a conoscere lo stato della biodiversità vegetale (specie, ecosistemi), attraverso l'acquisizione di dati floristici, la loro validazione e la loro diffusione attraverso il SINP regionale Biodiv'AURA e Silene Flore. Oggi la qualità dei dati SINP non è più garantita a causa del progressivo abbandono delle scorte negli ultimi dieci anni. Ciò si traduce in un'obsolescenza dei dati osservativi che non riflettono più la realtà sul terreno. Dati troppo vecchi (osservazioni precedenti ai 20 anni) alterano la valutazione dei problemi e condizionano le analisi necessarie per definire strategie di lotta contro l'erosione della biodiversità (Regional Ecological Coherence Scheme, Regional Strategy for Protected Areas, strategy for the conservation of flora and ecosystems, ecc.) e limitano l'impatto dei progetti di sviluppo. (Italian)
0 references
Flor-Alp si klade za cíl znát stav biologické rozmanitosti rostlin (druhy, ekosystémy) prostřednictvím získávání floristických dat, jejich validace a jejich šíření prostřednictvím regionálních SINP Biodiv'AURA a Silene Flore. V současné době již není kvalita údajů SINP zaručena z důvodu postupného ukončování zásob v posledních deseti letech. To vede k zastarávání pozorovacích dat, která již neodrážejí realitu na zemi. Příliš staré údaje (pozorování před 20 lety) mění posouzení problémů a předpojatost analýz potřebných k definování strategií pro boj proti erozi biologické rozmanitosti (Regionální program ekologické soudržnosti, Regionální strategie pro chráněné oblasti, strategie pro zachování flóry a ekosystémů atd.) a omezují dopad rozvojových projektů. (Czech)
0 references
A Flor-Alp tem como objetivo conhecer o estado da biodiversidade vegetal (espécies, ecossistemas), através da aquisição de dados florísticos, sua validação e sua divulgação através do SINP Biodiv'AURA regional e Silene Flore. Atualmente, a qualidade dos dados do SINP já não está garantida devido ao abandono gradual das existências ao longo dos últimos dez anos. Isto resulta numa obsolescência de dados observacionais que já não refletem a realidade no terreno. Dados demasiado antigos (observações anteriores a 20 anos) alteram a avaliação das questões e enviesam as análises necessárias para definir estratégias de combate à erosão da biodiversidade (Regime Regional de Coerência Ecológica, Estratégia Regional para Áreas Protegidas, estratégia de conservação da flora e dos ecossistemas, etc.) e limitar o impacto dos projetos de desenvolvimento. (Portuguese)
0 references
Flor-Alp sa snaží poznať stav biodiverzity rastlín (druhy, ekosystémy) prostredníctvom získavania floristických údajov, ich validácie a šírenia prostredníctvom regionálnych SINP Biodiv'AURA a Silene Flore. V súčasnosti už kvalita údajov SINP nie je zaručená z dôvodu postupného upúšťania od zásob za posledných desať rokov. To vedie k zastarávaniu údajov z pozorovaní, ktoré už neodrážajú realitu v praxi. Príliš staré údaje (pozorovania pred 20 rokmi) menia hodnotenie problémov a zaujatosť analýz potrebných na vymedzenie stratégií na boj proti erózii biodiverzity (regionálny systém ekologickej súdržnosti, regionálna stratégia pre chránené územia, stratégia na ochranu flóry a ekosystémov atď.) a obmedzujú vplyv rozvojových projektov. (Slovak)
0 references
Flor-Alp wil de staat van de plantenbiodiversiteit (soorten, ecosystemen) kennen door het verzamelen van floristische gegevens, hun validatie en hun verspreiding via de regionale SINP Biodiv'AURA en Silene Flore. Vandaag de dag is de kwaliteit van SINP-gegevens niet langer gegarandeerd door de geleidelijke stopzetting van voorraden in de afgelopen tien jaar. Dit resulteert in een veroudering van observationele gegevens die niet langer de realiteit ter plaatse weerspiegelen. Te oude gegevens (waarnemingen vóór 20 jaar) veranderen de beoordeling van de problemen en beïnvloeden de analyses die nodig zijn om strategieën ter bestrijding van biodiversiteitserosie vast te stellen (Regional Ecological Coherence Scheme, Regional Strategy for Protected Areas, strategie voor het behoud van flora en ecosystemen, enz.) en beperken het effect van ontwikkelingsprojecten. (Dutch)
0 references
Flor-Alp har til formål at kende tilstanden af plantebiodiversitet (arter, økosystemer) gennem erhvervelse af floristiske data, deres validering og deres formidling gennem det regionale SINP Biodiv'AURA og Silene Flore. I dag er kvaliteten af SINP-data ikke længere garanteret på grund af den gradvise opgivelse af lagerbeholdninger i løbet af de seneste ti år. Dette resulterer i en forældelse af observationsdata, der ikke længere afspejler virkeligheden på stedet. For gamle data (observationer før 20 år) ændrer vurderingen af problemerne og skævvrider de analyser, der er nødvendige for at fastlægge strategier til bekæmpelse af erosion af biodiversiteten (regional økologisk sammenhængsordning, regional strategi for beskyttede områder, strategi for bevarelse af flora og økosystemer osv.) og begrænse virkningen af udviklingsprojekter. (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD001418
0 references