Napoleonic territory in Matheysine (Q7338891)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD000343 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Napoleonic territory in Matheysine |
Project SUD000343 in France |
Statements
547,750.0 Euro
0 references
0.44 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 June 2025
0 references
Communauté de communes de la Matheysine
0 references
L'opération vise à aménager le territoire Napoléon en Matheysine, sur la prairie de la rencontre à Laffrey et sur deux sites complémentaires, Corps et la Mure, pour valoriser l'identité et l'héritage immatériel de ce territoire à fort potentiel touristique. (French)
0 references
Die Operation zielt darauf ab, das Napoleon-Territorium in Matheysine, auf der Wiese der Begegnung in Laffrey und an zwei sich ergänzenden Standorten, Corps und La Mure, zu gestalten, um die Identität und das immaterielle Erbe dieses Gebiets mit hohem touristischem Potenzial aufzuwerten. (German)
0 references
The operation aims to develop the Napoleon territory in Matheysine, on the meadow of the encounter in Laffrey and on two complementary sites, Corps and Mure, to enhance the identity and intangible heritage of this territory with strong tourist potential. (English)
0 references
La operación tiene como objetivo desarrollar el territorio napoleónico en Matheysine, en el prado del encuentro en Laffrey y en dos sitios complementarios, Corps y Mure, para mejorar la identidad y el patrimonio inmaterial de este territorio con un fuerte potencial turístico. (Spanish)
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tiżviluppa t-territorju ta’ Napuljun f’Matheysine, fil-mergħat tal-laqgħa f’Laffrey u f’żewġ siti komplementari, Corps u Mure, biex ittejjeb l-identità u l-wirt intanġibbli ta’ dan it-territorju b’potenzjal turistiku qawwi. (Maltese)
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht críoch Napoleon a fhorbairt i Matheysine, ar mhóinéar an teagmháil i Laffrey agus ar dhá shuíomh chomhlántacha, Corps agus Mure, chun féiniúlacht agus oidhreacht dholáimhsithe na críche seo a bhfuil acmhainneacht láidir turasóireachta acu a fheabhsú. (Irish)
0 references
Operacija ima za cilj razvoj Napoleonovog teritorija u Matheysineu, na livadi susreta u Laffreyu i na dva komplementarna mjesta, Corps i Mure, kako bi se poboljšao identitet i nematerijalna baština ovog područja s jakim turističkim potencijalom. (Croatian)
0 references
Операцията има за цел да развие територията на Наполеон в Матезин, на поляната на срещата в Лафри и на два допълващи се обекта, Корпус и Муре, за да се подобри идентичността и нематериалното наследство на тази територия със силен туристически потенциал. (Bulgarian)
0 references
Cilj operacije je razviti Napoleonovo ozemlje v Matheysineju, na travniku srečanja v Laffreyju in na dveh dopolnjujočih se lokacijah, Korpusu in Mureju, da bi okrepili identiteto in nesnovno dediščino tega ozemlja z močnim turističnim potencialom. (Slovenian)
0 references
Operaation tavoitteena on kehittää Napoleonin aluetta Matheysiinissä, Laffreyn kohtaamisen niityllä ja kahdella toisiaan täydentävällä alueella, Corps ja Mure, jotta voidaan vahvistaa tämän alueen identiteettiä ja aineetonta perintöä, jolla on vahva matkailupotentiaali. (Finnish)
0 references
Operațiunea își propune să dezvolte teritoriul lui Napoleon în Matheysine, pe lunca întâlnirii din Laffrey și pe două situri complementare, Corps și Mure, pentru a spori identitatea și patrimoniul imaterial al acestui teritoriu cu un potențial turistic puternic. (Romanian)
0 references
Operatsiooni eesmärk on arendada Napoleoni territooriumi Matheysine'is, Laffrey kohtumise niidul ja kahel teineteist täiendaval alal, korpuses ja Mures, et tugevdada selle territooriumi identiteeti ja vaimset pärandit, millel on tugev turismipotentsiaal. (Estonian)
0 references
A művelet célja Napóleon területének fejlesztése Matheysine-ban, a találkozás rétjén Laffrey-ben és két egymást kiegészítő helyszínen, Corps és Mure, hogy megerősítse e terület identitását és szellemi örökségét, erős turisztikai potenciállal. (Hungarian)
0 references
Η επιχείρηση στοχεύει στην ανάπτυξη της περιοχής του Ναπολέοντα στη Μαθεϋσίνη, στο λιβάδι της συνάντησης στο Λάφρεϊ και σε δύο συμπληρωματικές τοποθεσίες, το Σώμα και το Μουρέ, για να ενισχύσει την ταυτότητα και την άυλη κληρονομιά αυτής της περιοχής με ισχυρό τουριστικό δυναμικό. (Greek)
0 references
Operacija siekiama plėtoti Napoleono teritoriją Matheysine, Laffrey susitikimo pievoje ir dviejose viena kitą papildančiose vietose, Corps ir Mure, siekiant sustiprinti šios teritorijos tapatybę ir nematerialų paveldą, turintį didelį turizmo potencialą. (Lithuanian)
0 references
Operācijas mērķis ir attīstīt Napoleona teritoriju Mateizīnā, Laffrey satikšanās pļavā un divās savstarpēji papildinošās vietās, Corps un Mure, lai uzlabotu šīs teritorijas identitāti un nemateriālo mantojumu ar spēcīgu tūrisma potenciālu. (Latvian)
0 references
Operationen syftar till att utveckla Napoleonterritoriet i Matheysine, på ängen av mötet i Laffrey och på två kompletterande platser, Corps och Mure, för att stärka identiteten och det immateriella arvet i detta territorium med stark turistpotential. (Swedish)
0 references
L'operazione mira a sviluppare il territorio napoleonico in Matheysine, sul prato dell'incontro a Laffrey e su due siti complementari, Corps e Mure, per valorizzare l'identità e il patrimonio immateriale di questo territorio dal forte potenziale turistico. (Italian)
0 references
Cílem operace je rozvíjet území Napoleona v Matheysine, na louce setkání v Laffrey a na dvou vzájemně se doplňujících místech, Corps a Mure, s cílem posílit identitu a nehmotné dědictví tohoto území se silným turistickým potenciálem. (Czech)
0 references
A operação visa desenvolver o território de Napoleão em Matheysine, no prado do encontro em Laffrey e em dois locais complementares, Corps e Mure, para valorizar a identidade e o património imaterial deste território com forte potencial turístico. (Portuguese)
0 references
Cieľom operácie je rozvíjať územie Napoleona v Matheysine, na lúke stretnutia v Laffrey a na dvoch doplnkových miestach, zbore a Mure, s cieľom posilniť identitu a nehmotné dedičstvo tohto územia so silným turistickým potenciálom. (Slovak)
0 references
De operatie heeft tot doel het Napoleongebied in Matheysine te ontwikkelen, op de weide van de ontmoeting in Laffrey en op twee complementaire locaties, Corps en Mure, om de identiteit en het immaterieel erfgoed van dit gebied met een sterk toeristisch potentieel te verbeteren. (Dutch)
0 references
Operationen har til formål at udvikle Napoleons territorium i Matheysine, på engen af mødet i Laffrey og på to komplementære steder, Corps og Mure, for at forbedre identiteten og immaterielle arv i dette område med stærkt turistpotentiale. (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD000343
0 references