Compliance project and overall renovation of the Centre's school (Q7338825)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE004854 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compliance project and overall renovation of the Centre's school |
Project RGE004854 in France |
Statements
1,315,329.25 Euro
0 references
56.00 percent
0 references
4 December 2023
0 references
30 April 2025
0 references
Commune de Rhinau
0 references
Le projet porté par la Commune de Rhinau vise à répondre à plusieurs besoins : - Regrouper les écoles de la ville sur un site unique (maternelle et élémentaire) ; - Remédier aux différentes non-conformités identifiées dans le bâtiment telles que l'accessibilité, la sécurité incendie, la présence d'amiante mais aussi la vétusté et le manque de confort des élèves et du personnel éducatif ; - Réaliser une rénovation énergétique globale ; - Prendre pleinement possession des espaces disponibles dans le bâtiment, car plusieurs anciens logements et locaux en sous-sol sont actuellement vacants. - Assurer, sous compétence intercommunale une réhabilitation et extension de la médiathèque et la délocalisation de l'école de musique. (French)
0 references
The project carried out by the Municipality of Rhinau aims to meet several needs: - Consolidate the schools of the city on a single site (kindergarten and elementary); - To remedy the various non-conformities identified in the building, such as accessibility, fire safety, the presence of asbestos, but also the obsolescence and lack of comfort of pupils and educational staff; - Carry out an overall energy renovation; - Take full possession of the available spaces in the building, as several former dwellings and basement premises are currently vacant. - Ensure, under inter-municipal competence, the rehabilitation and extension of the media library and the relocation of the music school. (English)
0 references
Cílem projektu, který provádí město Rhinau, je uspokojit několik potřeb: Konsolidovat školy města na jednom místě (mateřská škola a základní škola); - napravit různé neshody zjištěné v budově, jako je přístupnost, požární bezpečnost, přítomnost azbestu, ale také zastarávání a nedostatek pohodlí žáků a pedagogických pracovníků; provést celkovou energetickou renovaci; Převezměte veškeré dostupné prostory v budově, protože několik bývalých bytů a suterénních prostor je v současné době prázdných. Zajistit v rámci meziobecních kompetencí rehabilitaci a rozšíření mediální knihovny a přemístění hudební školy. (Czech)
0 references
Το έργο που υλοποιεί ο Δήμος Rhinau έχει ως στόχο να καλύψει διάφορες ανάγκες: — Να εδραιωθούν τα σχολεία της πόλης σε έναν ενιαίο χώρο (νηπιαγωγείο και δημοτικό)· — Για την αντιμετώπιση των διαφόρων περιπτώσεων μη συμμόρφωσης που εντοπίζονται στο κτίριο, όπως η προσβασιμότητα, η πυρασφάλεια, η παρουσία αμιάντου, αλλά και η απαρχαίωση και η έλλειψη άνεσης των μαθητών και του εκπαιδευτικού προσωπικού· — Να πραγματοποιήσει συνολική ενεργειακή ανακαίνιση· — Να κατέχουν πλήρως τους διαθέσιμους χώρους του κτιρίου, καθώς πολλές πρώην κατοικίες και υπόγειοι χώροι είναι επί του παρόντος κενοί. — Διασφάλιση, στο πλαίσιο της διαδημοτικής αρμοδιότητας, της αποκατάστασης και επέκτασης της βιβλιοθήκης μέσων ενημέρωσης και της μετεγκατάστασης της μουσικής σχολής. (Greek)
0 references
Het door de gemeente Rhinau uitgevoerde project heeft tot doel aan verschillende behoeften te voldoen: - Consolideren van de scholen van de stad op een enkele site (kleuterschool en basisschool); - het verhelpen van de verschillende non-conformiteiten die in het gebouw zijn vastgesteld, zoals toegankelijkheid, brandveiligheid, de aanwezigheid van asbest, maar ook de veroudering en het gebrek aan comfort van leerlingen en onderwijzend personeel; - een algemene energierenovatie uitvoeren; - Neem volledig bezit van de beschikbare ruimtes in het gebouw, aangezien verschillende voormalige woningen en keldergebouwen momenteel leeg staan. - Zorgen, onder intergemeentelijke bevoegdheid, voor de rehabilitatie en uitbreiding van de mediabibliotheek en de verhuizing van de muziekschool. (Dutch)
0 references
Il progetto realizzato dal Comune di Rhinau mira a soddisfare diverse esigenze: - Consolidare le scuole della città in un unico sito (asilo ed elementare); - porre rimedio alle varie non conformità individuate nell'edificio, quali l'accessibilità, la sicurezza antincendio, la presenza di amianto, ma anche l'obsolescenza e la mancanza di comfort degli alunni e del personale scolastico; - effettuare una ristrutturazione energetica complessiva; - Prendere pieno possesso degli spazi disponibili nell'edificio, poiché diverse ex abitazioni e locali seminterrati sono attualmente vacanti. Garantire, nell'ambito delle competenze intercomunali, la riabilitazione e l'ampliamento della mediateca e il trasferimento della scuola di musica. (Italian)
0 references
Rhinau pašvaldības īstenotā projekta mērķis ir apmierināt vairākas vajadzības: - Apvienot pilsētas skolas vienā vietā (bērnudārzs un pamatskola); - novērst dažādās ēkā konstatētās neatbilstības, piemēram, pieejamību, ugunsdrošību, azbesta klātbūtni, kā arī skolēnu un izglītības darbinieku novecošanos un komforta trūkumu; - veikt vispārēju energorenovāciju; - Pilnībā pārņemt ēkā pieejamās telpas, jo vairākas bijušās dzīvojamās un pagraba telpas pašlaik ir brīvas. - Starppašvaldību kompetences ietvaros nodrošināt mediju bibliotēkas rehabilitāciju un paplašināšanu, kā arī mūzikas skolas pārvietošanu. (Latvian)
0 references
O projeto realizado pelo Município de Rhinau visa satisfazer várias necessidades: Consolidar as escolas da cidade num único local (jardim de infância e elementar); - Remediar as várias não conformidades identificadas no edifício, como a acessibilidade, a segurança contra incêndios, a presença de amianto, mas também a obsolescência e a falta de conforto dos alunos e do pessoal educativo; - Efetuar uma renovação energética global; - Tomar plena posse dos espaços disponíveis no edifício, uma vez que várias antigas habitações e instalações do subsolo estão atualmente desocupadas. - Assegurar, no âmbito da competência intermunicipal, a reabilitação e ampliação da mediateca e a deslocalização da escola de música. (Portuguese)
0 references
Proiectul derulat de Primăria Municipiului Rhinau își propune să răspundă mai multor nevoi: - Consolidarea școlilor din oraș pe un singur amplasament (grădiniță și școală elementară); remedierea diferitelor neconformități identificate în clădire, cum ar fi accesibilitatea, protecția împotriva incendiilor, prezența azbestului, dar și obsolescența și lipsa de confort a elevilor și a personalului didactic; - efectuarea unei renovări energetice globale; - Să intre în posesia deplină a spațiilor disponibile din clădire, deoarece mai multe foste locuințe și subsoluri sunt în prezent vacante. - Asigurarea, în cadrul competențelor intercomunitare, a reabilitării și extinderii bibliotecii media și a relocării școlii de muzică. (Romanian)
0 references
Rheinaun kunnan toteuttamalla hankkeella pyritään vastaamaan useisiin tarpeisiin: - yhdistää kaupungin koulut yhteen paikkaan (lastentarhaan ja alkeiskouluun); - korjata rakennuksessa havaitut erilaiset vaatimustenvastaisuudet, kuten esteettömyys, paloturvallisuus, asbestin esiintyminen, mutta myös oppilaiden ja opetushenkilöstön vanheneminen ja mukavuuden puute; - toteuttaa yleisen energiaperuskorjauksen; - Ota rakennuksen vapaat tilat täysimääräisesti haltuun, sillä useita entisiä asuntoja ja kellaritiloja on tällä hetkellä tyhjillään. - Varmistetaan kuntien välisen toimivallan puitteissa mediakirjaston kunnostaminen ja laajentaminen sekä musiikkikoulun siirtäminen muualle. (Finnish)
0 references
Projektet som genomförs av Rhinau kommun syftar till att tillgodose flera behov: - Konsolidera skolorna i staden på en enda plats (dagis och elementär); - Att åtgärda de olika avvikelser som konstaterats i byggnaden, såsom tillgänglighet, brandsäkerhet, förekomst av asbest, men även föråldring och brist på komfort för elever och utbildningspersonal. - Genomföra en övergripande energirenovering. Ta full besittning av de tillgängliga utrymmena i byggnaden, eftersom flera tidigare bostäder och källarlokaler för närvarande är lediga. - Under mellankommunal behörighet säkerställa rehabilitering och utbyggnad av mediebiblioteket och omlokalisering av musikskolan. (Swedish)
0 references
Cieľom projektu, ktorý realizuje obec Rhinau, je uspokojiť niekoľko potrieb: - Konsolidovať školy mesta na jednom mieste (materská škola a základná škola); - napraviť rôzne prípady nesúladu zistené v budove, ako je prístupnosť, protipožiarna bezpečnosť, prítomnosť azbestu, ale aj zastarávanie a nedostatok pohodlia žiakov a pedagogických pracovníkov, - vykonať celkovú energetickú obnovu; - Prevziať všetky dostupné priestory v budove, keďže niekoľko bývalých obydlí a suterénnych priestorov je v súčasnosti neobsadených. - v medzikomunálnej kompetencii zabezpečiť obnovu a rozšírenie mediálnej knižnice a premiestnenie hudobnej školy. (Slovak)
0 references
Проектът, осъществяван от община Rhinau, има за цел да отговори на няколко потребности: — Консолидиране на училищата на града на един обект (детска градина и начално); — За отстраняване на различните несъответствия, установени в сградата, като достъпност, пожарна безопасност, наличие на азбест, но също така и остаряване и липса на комфорт на учениците и образователния персонал; — Извършване на цялостно енергийно саниране; — Да се владеят напълно наличните пространства в сградата, тъй като в момента няколко бивши жилища и сутеренни помещения са незаети. — Да гарантира, в рамките на междуобщинската компетентност, рехабилитацията и разширяването на медийната библиотека и преместването на музикалното училище. (Bulgarian)
0 references
Rhinau savivaldybės įgyvendinamu projektu siekiama patenkinti keletą poreikių: - konsoliduoti miesto mokyklas vienoje vietoje (darželyje ir pradinėje mokykloje); - ištaisyti įvairius pastate nustatytus neatitikimus, pavyzdžiui, susijusius su prieinamumu, priešgaisrine sauga, asbesto buvimu, taip pat su mokinių ir švietimo darbuotojų senėjimu ir komforto trūkumu; - atlikti bendrą energinę renovaciją; - Užimti visas pastate esančias erdves, nes keli buvę būstai ir rūsio patalpos šiuo metu yra tušti. - Užtikrinti, atsižvelgiant į savivaldybių kompetenciją, žiniasklaidos bibliotekos atkūrimą ir išplėtimą bei muzikos mokyklos perkėlimą. (Lithuanian)
0 references
Il-proġett imwettaq mill-Muniċipalità ta’ Rhinau għandu l-għan li jissodisfa diversi ħtiġijiet: - Konsolidazzjoni tal-iskejjel tal-belt f’sit wieħed (kindergarten u elementari); - Li jiġu rrimedjati d-diversi nuqqasijiet ta’ konformità identifikati fil-bini, bħall-aċċessibbiltà, is-sikurezza kontra n-nirien, il-preżenza tal-asbestos, iżda wkoll l-obsolexxenza u n-nuqqas ta’ kumdità tal-istudenti u tal-persunal edukattiv; - It-twettiq ta’ rinnovazzjoni ġenerali tal-enerġija; - Jieħdu pussess sħiħ tal-ispazji disponibbli fil-bini, peress li diversi abitazzjonijiet preċedenti u bini ta’ taħt l-art bħalissa huma vakanti. - Tiżgura, taħt il-kompetenza interkomunali, ir-riabilitazzjoni u l-estensjoni tal-librerija tal-midja u r-rilokazzjoni tal-iskola tal-mużika. (Maltese)
0 references
El proyecto llevado a cabo por el Municipio de Rhinau tiene como objetivo satisfacer varias necesidades: Consolidar las escuelas de la ciudad en un solo sitio (jardín de infantes y primaria); - Remediar las diversas no conformidades identificadas en el edificio, como la accesibilidad, la seguridad contra incendios, la presencia de amianto, pero también la obsolescencia y la falta de comodidad de los alumnos y el personal educativo; - Llevar a cabo una renovación energética global; Tomar plena posesión de los espacios disponibles en el edificio, ya que varias antiguas viviendas y locales del sótano están actualmente vacantes. - Garantizar, bajo la competencia intermunicipal, la rehabilitación y ampliación de la mediateca y la reubicación de la escuela de música. (Spanish)
0 references
Ziel des Projekts der Gemeinde Rhinau ist es, auf mehrere Bedürfnisse einzugehen: - Zusammenlegung der Schulen der Stadt an einem einzigen Ort (Vorschule und Grundschule); Behebung der verschiedenen im Gebäude festgestellten Mängel wie Zugänglichkeit, Brandschutz, Vorhandensein von Asbest, aber auch Überalterung und mangelnder Komfort der Schüler und des Lehrpersonals; - Durchführung einer umfassenden energetischen Renovierung; - Die im Gebäude verfügbaren Räume in vollem Umfang nutzen, da derzeit mehrere alte Wohnungen und Kellerräume leer stehen. - Sicherstellung, unter interkommunaler Zuständigkeit, einer Sanierung und Erweiterung der Mediathek und der Verlagerung der Musikschule. (German)
0 references
Rhinau omavalitsuse elluviidava projekti eesmärk on rahuldada mitmeid vajadusi: - koondada linna koolid ühte kohta (lasteaed ja algkool); - kõrvaldada mitmesugused hoones tuvastatud mittevastavused, nagu juurdepääsetavus, tuleohutus, asbesti olemasolu, aga ka õpilaste ja haridustöötajate iganemine ja mugavuse puudumine; - viia läbi üldine energiatõhusaks renoveerimine; - Võtta täielikult oma valdusse hoones olevad vabad ruumid, kuna mitmed endised eluruumid ja keldriruumid on praegu vabad. - Tagada omavalitsustevahelise pädevuse raames meediaraamatukogu taastamine ja laiendamine ning muusikakooli ümberpaigutamine. (Estonian)
0 references
Projektet, der gennemføres af Rhinau kommune, har til formål at opfylde flere behov: - Konsolidere skolerne i byen på et enkelt sted (børnehave og elementær); - at afhjælpe de forskellige mangler, der er konstateret i bygningen, såsom tilgængelighed, brandsikkerhed, tilstedeværelsen af asbest, men også forældelse og manglende komfort for elever og undervisningspersonale - Gennemføre en samlet energirenovering - Tag fuldt ejerskab over de ledige rum i bygningen, da flere tidligere boliger og kælderlokaler i øjeblikket er ledige. - Sikre, under tværkommunal kompetence, rehabilitering og udvidelse af mediebiblioteket og flytning af musikskolen. (Danish)
0 references
Projektom koji provodi općina Rhinau nastoji se zadovoljiti nekoliko potreba: - Konsolidirati škole grada na jednom mjestu (vrtić i osnovna škola); - kako bi se ispravile različite nesukladnosti utvrđene u zgradi, kao što su pristupačnost, zaštita od požara, prisutnost azbesta, ali i zastarjelost i nedostatak udobnosti učenika i obrazovnog osoblja; - Provesti cjelokupnu energetsku obnovu; - U potpunosti posjedovati raspoložive prostore u zgradi, budući da je nekoliko bivših stanova i podrumskih prostora trenutno prazno. - Osigurati, pod međuopćinskom nadležnošću, rehabilitaciju i proširenje medijske knjižnice i preseljenje glazbene škole. (Croatian)
0 references
Cilj projekta, ki ga izvaja občina Rhinau, je zadovoljiti več potreb: - Utrditi šole mesta na enem mestu (vrtcu in osnovni šoli); - odpraviti različne neskladnosti, ugotovljene v stavbi, kot so dostopnost, požarna varnost, prisotnost azbesta, pa tudi zastarelost in pomanjkanje udobja učencev in pedagoškega osebja; - izvedba celovite energetske prenove; - Prevzeti polno posest razpoložljivih prostorov v stavbi, saj je trenutno nezasedenih več nekdanjih stanovanj in kletnih prostorov. - v okviru medobčinske pristojnosti zagotoviti rehabilitacijo in razširitev medijske knjižnice ter preselitev glasbene šole. (Slovenian)
0 references
A Rhinau önkormányzata által végrehajtott projekt célja több igény kielégítése: a város iskoláinak egységesítése egy helyszínen (óvoda és általános iskola); az épületben azonosított különböző meg nem felelések orvoslása, mint például a hozzáférhetőség, a tűzbiztonság, az azbeszt jelenléte, valamint a tanulók és az oktatási személyzet elavulása és kényelmének hiánya; átfogó energetikai felújítást hajt végre; - Vegye birtokba az épületben rendelkezésre álló tereket, mivel jelenleg több korábbi lakás és pincehelyiség üresen áll. - Településközi hatáskörben biztosítja a médiakönyvtár rehabilitációját és bővítését, valamint a zeneiskola áthelyezését. (Hungarian)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal a rinne Bardas Rhinau freastal ar roinnt riachtanas: - Scoileanna na cathrach a chomhdhlúthú ar shuíomh amháin (kindergarten agus bunrang); - Na neamh-chomhréireachtaí éagsúla a sainaithníodh san fhoirgneamh a leigheas, amhail inrochtaineacht, sábháilteacht ó dhóiteán, aispeist a bheith ann, ach freisin dífheidhmeacht agus easpa compoird na ndaltaí agus na foirne oideachais; - Athchóiriú fuinnimh foriomlán a dhéanamh; - Seilbh iomlán a ghlacadh ar na spásanna atá ar fáil san fhoirgneamh, mar go bhfuil roinnt iar-theaghaisí agus áitribh íoslaigh folamh faoi láthair. - Athshlánú agus síneadh leabharlann na meán agus athlonnú na scoile ceoil a chinntiú, faoi inniúlacht idirbhardasach. (Irish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE004854
0 references