Construction of a Gymnasium - Phase 1 of the Regional Martial Arts Centre (Q7338808)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE004407 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a Gymnasium - Phase 1 of the Regional Martial Arts Centre |
Project RGE004407 in France |
Statements
2,805,238.1 Euro
0 references
43.00 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2024
0 references
Commune de Pont-à-Mousson
0 references
Phase 1 de la construction d'un Centre Régional des Arts Martiaux à Pont-à-Mousson (CRAM) avec la construction d'un gymnase au Centre des Sports Bernard-Guy. Les activités d'une salle de sports construite dans les années 1980 seront transférées dans ce nouvel équipement. Ce déménagement permettra la construction du CRAM, une opération de démolition, reconstruction et d'extension des locaux ainsi libérés. En effet, pour ne pas pénaliser les utilisateurs actuels de la salle de compétition, la municipalité a décidé de construire un nouveau gymnase de type 44x24m en remplacement de la salle de compétition, aménagée en 1985 et qui rencontre, depuis plusieurs années, d'importantes problématiques structurelles. Cette nouvelle salle aura une liaison directe avec la halle des sports existante et sera en capacité d'accueillir aussi bien les pratiques scolaires que sportives d'entraînement et de compétition (280 places de tribunes, 2 vestiaires collectifs, des locaux de rangements...). Labellisé "Centre de Préparation aux Jeux", ses caractéristiques, en termes d'éclairage, de sol sportif et de hauteur libre notamment, répondront aux cahiers des charges des pratiques de haut niveau attendus par les délégations internationales qui se prépareront pour les Jeux Olympiques et Paralympiques 2024. (French)
0 references
Phase 1 of the construction of a Regional Martial Arts Centre in Pont-à-Mousson (CRAM) with the construction of a gymnasium at the Centre des Sports Bernard-Guy. The activities of a sports hall built in the 1980s will be transferred to this new facility. This move will allow the construction of the CRAM, an operation of demolition, reconstruction and extension of the premises thus liberated. Indeed, in order not to penalize the current users of the competition room, the municipality decided to build a new 44x24m gymnasium to replace the competition room, built in 1985 and which has been facing important structural problems for several years. This new room will have a direct link with the existing sports hall and will be able to accommodate both school and sports practices of training and competition (280 seats of stands, 2 collective changing rooms, storage rooms...). Labelled "Games Preparation Centre", its characteristics, in terms of lighting, sports flooring and free height in particular, will meet the specifications of high-level practices expected by the international delegations preparing for the 2024 Olympic and Paralympic Games. (English)
0 references
První fáze výstavby Regionálního centra bojových umění v Pont-à-Mousson (CRAM) s výstavbou tělocvičny v Centre des Sports Bernard-Guy. Činnost sportovní haly postavené v 80. letech 20. století bude převedena do tohoto nového zařízení. Tento krok umožní výstavbu CRAM, provoz demolice, rekonstrukce a rozšíření takto osvobozených prostor. Aby nebyli penalizováni současní uživatelé soutěžní místnosti, obec se rozhodla postavit novou tělocvičnu o rozměrech 44 x 24 m, která nahradí soutěžní místnost, postavenou v roce 1985 a která se již několik let potýká s významnými strukturálními problémy. Tato nová místnost bude mít přímou vazbu na stávající sportovní halu a bude schopna pojmout jak školní, tak sportovní tréninkové a soutěžní praktiky (280 míst ke stánkům, 2 společné šatny, sklady...). Označením „Games Preparation Centre“ budou jeho vlastnosti, zejména pokud jde o osvětlení, sportovní podlahy a volnou výšku, odpovídat specifikacím postupů na vysoké úrovni, které očekávají mezinárodní delegace připravující se na olympijské a paralympijské hry 2024. (Czech)
0 references
Φάση 1 της κατασκευής Περιφερειακού Κέντρου Πολεμικών Τεχνών στο Pont-à-Mousson (CRAM) με την κατασκευή γυμνασίου στο Κέντρο Αθλητισμού Bernard-Guy. Οι δραστηριότητες μιας αθλητικής αίθουσας που χτίστηκε τη δεκαετία του 1980 θα μεταφερθούν σε αυτή τη νέα εγκατάσταση. Αυτή η κίνηση θα επιτρέψει την κατασκευή του CRAM, μια λειτουργία κατεδάφισης, ανακατασκευής και επέκτασης των εγκαταστάσεων που απελευθερώθηκαν κατ’ αυτόν τον τρόπο. Πράγματι, για να μην τιμωρήσει τους σημερινούς χρήστες της αίθουσας του διαγωνισμού, ο δήμος αποφάσισε να κατασκευάσει ένα νέο γυμνάσιο 44x24m για να αντικαταστήσει την αίθουσα του διαγωνισμού, που χτίστηκε το 1985 και το οποίο αντιμετωπίζει σημαντικά διαρθρωτικά προβλήματα εδώ και αρκετά χρόνια. Αυτή η νέα αίθουσα θα έχει άμεση σχέση με την υπάρχουσα αθλητική αίθουσα και θα μπορεί να φιλοξενήσει τόσο σχολικές όσο και αθλητικές πρακτικές προπόνησης και ανταγωνισμού (280 θέσεις περιπτέρων, 2 συλλογικά αποδυτήρια, αποθήκες...). Με την ένδειξη «Κέντρο Προετοιμασίας Παιχνιδιών», τα χαρακτηριστικά του, όσον αφορά τον φωτισμό, το αθλητικό δάπεδο και το ελεύθερο ύψος ειδικότερα, θα πληρούν τις προδιαγραφές των πρακτικών υψηλού επιπέδου που αναμένονται από τις διεθνείς αντιπροσωπείες που προετοιμάζονται για τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2024. (Greek)
0 references
Fase 1 van de bouw van een Regionaal Centrum voor Martial Arts in Pont-à-Mousson (CRAM) met de bouw van een gymnasium in het Centre des Sports Bernard-Guy. De activiteiten van een in de jaren tachtig gebouwde sporthal zullen worden overgedragen aan deze nieuwe faciliteit. Deze verhuizing zal de bouw van de CRAM mogelijk maken, een operatie van sloop, wederopbouw en uitbreiding van het aldus bevrijde pand. Om de huidige gebruikers van de wedstrijdzaal niet te benadelen, besloot de gemeente immers een nieuw gymnasium van 44x24m te bouwen ter vervanging van de wedstrijdzaal, gebouwd in 1985 en die al enkele jaren met belangrijke structurele problemen kampt. Deze nieuwe ruimte zal een directe verbinding hebben met de bestaande sporthal en zal geschikt zijn voor zowel school- als sportpraktijken van training en competitie (280 zitplaatsen stands, 2 collectieve kleedkamers, opslagruimten...). Met het label "Games Preparation Centre" zullen de kenmerken ervan, met name op het gebied van verlichting, sportvloeren en vrije hoogte, voldoen aan de specificaties van praktijken op hoog niveau die worden verwacht door de internationale delegaties die zich voorbereiden op de Olympische en Paralympische Spelen van 2024. (Dutch)
0 references
Fase 1 della costruzione di un centro regionale di arti marziali a Pont-à-Mousson (CRAM) con la costruzione di una palestra presso il Centre des Sports Bernard-Guy. Le attività di un palazzetto dello sport costruito negli anni '80 saranno trasferite in questa nuova struttura. Questa mossa consentirà la costruzione della CRAM, un'operazione di demolizione, ricostruzione e ampliamento dei locali così liberati. Infatti, al fine di non penalizzare gli attuali utenti della sala gara, il comune ha deciso di costruire una nuova palestra 44x24m in sostituzione della sala gara, costruita nel 1985 e che da diversi anni sta affrontando importanti problemi strutturali. Questa nuova sala avrà un collegamento diretto con il palazzetto dello sport esistente e sarà in grado di ospitare sia pratiche scolastiche che sportive di allenamento e competizione (280 posti a sedere di stand, 2 spogliatoi collettivi, ripostigli...). Etichettato "Games Preparation Centre", le sue caratteristiche, in termini di illuminazione, pavimentazione sportiva e altezza libera in particolare, soddisferanno le specifiche delle pratiche di alto livello previste dalle delegazioni internazionali che si preparano per i Giochi Olimpici e Paralimpici 2024. (Italian)
0 references
Reģionālā cīņas mākslas centra būvniecības Pont-à-Mousson (CRAM) 1. posms ar ģimnāzijas būvniecību Centre des Sports Bernard-Guy. Astoņdesmitajos gados uzceltās sporta zāles darbība tiks pārcelta uz šo jauno objektu. Šis solis ļaus būvēt CRAM, kas ir atbrīvoto telpu nojaukšanas, rekonstrukcijas un paplašināšanas operācija. Patiešām, lai nesodītu pašreizējos sacensību telpas lietotājus, pašvaldība nolēma būvēt jaunu 44x24m ģimnāziju, lai aizstātu 1985. gadā būvēto sacensību telpu, kas vairākus gadus ir saskārusies ar būtiskām strukturālām problēmām. Šī jaunā telpa būs tieši saistīta ar esošo sporta zāli un varēs uzņemt gan skolas, gan sporta treniņu un sacensību praksi (280 stendu sēdvietas, 2 kolektīvās ģērbtuves, noliktavas telpas...). Ar marķējumu “Spēļu sagatavošanas centrs” apzīmētais tā raksturojums, jo īpaši attiecībā uz apgaismojumu, sporta grīdas segumu un brīvo augstumu, atbildīs augsta līmeņa prakses specifikācijām, ko sagaida starptautiskās delegācijas, gatavojoties 2024. gada olimpiskajām un paralimpiskajām spēlēm. (Latvian)
0 references
Fase 1 da construção de um Centro Regional de Artes Marciais em Pont-à-Mousson (CRAM) com a construção de um ginásio no Centre des Sports Bernard-Guy. As atividades de um pavilhão desportivo construído na década de 1980 serão transferidas para esta nova instalação. Este movimento permitirá a construção da CRAM, uma operação de demolição, reconstrução e ampliação das instalações assim libertadas. Com efeito, para não penalizar os atuais utilizadores da sala de competição, o município decidiu construir um novo ginásio de 44x24m para substituir a sala de competição, construída em 1985 e que enfrenta importantes problemas estruturais há vários anos. Esta nova sala terá uma ligação direta com o pavilhão desportivo existente e poderá acomodar práticas escolares e desportivas de treino e competição (280 lugares de stands, 2 vestiários coletivos, armazéns, etc.). Intitulado "Centro de Preparação de Jogos", suas características, em termos de iluminação, piso esportivo e altura livre, em particular, atenderão às especificações das práticas de alto nível esperadas pelas delegações internacionais que se preparam para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2024. (Portuguese)
0 references
Faza 1 a construcției unui centru regional de arte marțiale în Pont-à-Mousson (CRAM), cu construirea unei gimnazii la Centre des Sports Bernard-Guy. Activitățile unei săli de sport construite în anii 1980 vor fi transferate în această nouă unitate. Această mișcare va permite construirea CRAM, o operațiune de demolare, reconstrucție și extindere a spațiilor astfel eliberate. Într-adevăr, pentru a nu penaliza utilizatorii actuali ai sălii de concurs, municipalitatea a decis să construiască o nouă sală de sport de 44x24 m pentru a înlocui sala de concurs, construită în 1985 și care se confruntă cu probleme structurale importante de mai mulți ani. Această nouă sală va avea o legătură directă cu sala de sport existentă și va putea găzdui atât practicile școlare, cât și cele sportive de antrenament și competiție (280 de locuri de standuri, 2 vestiare colective, săli de depozitare...). Etichetat "Centrul de Pregătire a Jocurilor", caracteristicile sale, în special în ceea ce privește iluminatul, pardoselile sportive și înălțimea liberă, vor îndeplini specificațiile practicilor la nivel înalt așteptate de delegațiile internaționale care se pregătesc pentru Jocurile Olimpice și Paralimpice din 2024. (Romanian)
0 references
Pont-à-Moussoniin (CRAM) rakennetaan alueellinen kamppailulajikeskus, ja Bernard-Guyn urheilukeskukseen rakennetaan kuntosali. 1980-luvulla rakennetun urheiluhallin toiminta siirtyy tähän uuteen laitokseen. Tämä siirto mahdollistaa CRAM: n rakentamisen, näin vapautuneiden tilojen purkamisen, jälleenrakentamisen ja laajentamisen. Jotta kilpailuhuoneen nykyisiä käyttäjiä ei rangaistaisi, kunta päätti rakentaa uuden 44 x 24 metrin kuntosalin korvaamaan vuonna 1985 rakennetun kilpailuhuoneen, jolla on ollut merkittäviä rakenteellisia ongelmia useiden vuosien ajan. Tällä uudella huoneella on suora yhteys olemassa olevaan urheiluhalliin, ja siihen voidaan sijoittaa sekä koulu- että urheiluharjoituksia harjoitteluun ja kilpailuun (280 katsomopaikkaa, 2 kollektiivista pukuhuonetta, varastotilaa...). ”Pelien valmistelukeskus” -merkinnällä varustetun keskuksen ominaisuudet, erityisesti valaistuksen, urheilulattian ja vapaan korkeuden osalta, vastaavat vuoden 2024 olympia- ja paralympiakisoja valmistelevien kansainvälisten valtuuskuntien odottamia korkean tason käytäntöjä. (Finnish)
0 references
Fas 1 av byggandet av ett regionalt kampsportscenter i Pont-à-Mousson (CRAM) med byggandet av ett gymnasium vid Centre des Sports Bernard-Guy. Verksamheten i en idrottshall som byggdes på 1980-talet kommer att överföras till denna nya anläggning. Detta drag kommer att möjliggöra byggandet av CRAM, en operation av rivning, återuppbyggnad och utbyggnad av lokalerna därmed befriade. För att inte straffa de nuvarande användarna av tävlingsrummet beslutade kommunen att bygga ett nytt 44x24m gymnasium för att ersätta tävlingsrummet, byggt 1985 och som har haft stora strukturella problem i flera år. Detta nya rum kommer att ha en direkt koppling till den befintliga idrottshallen och kommer att kunna rymma både skol- och idrottspraxis för träning och tävling (280 läktare, 2 kollektiva omklädningsrum, förråd...). Märkt "Games Preparation Centre", dess egenskaper, i synnerhet när det gäller belysning, sportgolv och fri höjd, kommer att uppfylla specifikationerna för praxis på hög nivå som förväntas av de internationella delegationer som förbereder sig för de olympiska och paralympiska spelen 2024. (Swedish)
0 references
Fáza 1 výstavby regionálneho centra bojových umení v Pont-à-Mousson (CRAM) s výstavbou telocvične v Centre des Sports Bernard-Guy. Činnosť športovej haly postavenej v 80. rokoch bude prenesená do tohto nového zariadenia. Tento krok umožní výstavbu CRAM, prevádzku demolácie, rekonštrukciu a rozšírenie takto oslobodených priestorov. S cieľom nepenalizovať súčasných používateľov súťažnej miestnosti sa obec rozhodla vybudovať nové telocvične s rozmermi 44 x 24 m, ktoré by nahradili súťažnú miestnosť postavenú v roku 1985 a ktorá už niekoľko rokov čelí významným štrukturálnym problémom. Táto nová miestnosť bude mať priame spojenie s existujúcou športovou halou a bude schopná pojať školské aj športové tréningové a súťažné praktiky (280 miest na stánkoch, 2 kolektívne šatne, sklady...). Jeho vlastnosti, pokiaľ ide o osvetlenie, športové podlahy a najmä voľnú výšku, budú spĺňať špecifikácie postupov na vysokej úrovni, ktoré očakávajú medzinárodné delegácie pripravujúce sa na olympijské a paralympijské hry v roku 2024. (Slovak)
0 references
Фаза 1 от изграждането на Регионален център за бойни изкуства в Пон-А-Мусон (CRAM) с изграждането на фитнес зала в Центъра за спорт Бернар-Гай. Дейностите на спортна зала, построена през 80-те години, ще бъдат прехвърлени в това ново съоръжение. Този ход ще позволи изграждането на CRAM, операция по разрушаване, реконструкция и разширяване на така освободените помещения. Действително, за да не се наказват настоящите потребители на състезателната зала, общината решава да построи нова гимназия с 44x24 m, която да замени състезателната зала, построена през 1985 г. и която е изправена пред важни структурни проблеми в продължение на няколко години. Тази нова зала ще има пряка връзка със съществуващата спортна зала и ще може да побере както училищни, така и спортни практики на обучение и състезания (280 места щандове, 2 колективни съблекални, складови помещения...). Обозначени като „Център за подготовка на игри“, неговите характеристики, по-специално по отношение на осветлението, спортните настилки и свободната височина, ще отговарят на спецификациите на практиките на високо равнище, очаквани от международните делегации, които се подготвят за Олимпийските и параолимпийските игри през 2024 г. (Bulgarian)
0 references
Regioninio kovos menų centro Pont-à-Mousson (CRAM) statybos 1 etapas ir gimnazijos statyba Centre des Sports Bernard-Guy. XX a. 9-ajame dešimtmetyje pastatytos sporto salės veikla bus perkelta į šią naują įstaigą. Šis žingsnis leis statyti CRAM, atlikti griovimo darbus, rekonstruoti ir išplėsti taip išlaisvintas patalpas. Iš tiesų, kad nenukentėtų dabartiniai varžybų salės naudotojai, savivaldybė nusprendė pastatyti naują 44x24 m sporto salę, kuri pakeistų 1985 m. pastatytą varžybų salę, kuri jau keletą metų susiduria su svarbiomis struktūrinėmis problemomis. Ši nauja patalpa bus tiesiogiai sujungta su esama sporto sale ir joje galės tilpti tiek mokyklinės, tiek sportinės treniruočių ir varžybų praktikos (280 vietų stenduose, 2 kolektyvinės persirengimo salės, sandėliavimo patalpos...). Žaidimų rengimo centras, kurio charakteristikos, visų pirma susijusios su apšvietimu, sportinėmis grindimis ir laisvu aukščiu, atitiks aukšto lygio praktikos specifikacijas, kurių tikisi tarptautinės delegacijos, besirengiančios 2024 m. olimpinėms ir parolimpinėms žaidynėms. (Lithuanian)
0 references
L-ewwel fażi tal-kostruzzjoni ta' Ċentru Reġjonali tal-Arti Marzjali f'Pont-à-Mousson (CRAM) bil-kostruzzjoni ta' ġinnasju fis-Centre des Sports Bernard-Guy. L-attivitajiet ta 'sala sportiva mibnija fis-snin tmenin se jiġu trasferiti għal din il-faċilità l-ġdida. Din il-mossa se tippermetti l-kostruzzjoni tal-CRAM, operazzjoni ta’ twaqqigħ, rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini hekk liberat. Tabilħaqq, sabiex ma jiġux penalizzati l-utenti attwali tal-kamra tal-kompetizzjoni, il-muniċipalità ddeċidiet li tibni ġinnasju ġdid ta’ 44x24m biex jissostitwixxi l-kamra tal-kompetizzjoni, mibnija fl-1985 u li ilha tiffaċċja problemi strutturali importanti għal diversi snin. Din il-kamra l-ġdida se jkollha rabta diretta mas-sala sportiva eżistenti u se tkun tista' takkomoda prattiki kemm skolastiċi kif ukoll sportivi ta' taħriġ u kompetizzjoni (280 siġġu ta' stands, 2 kmamar għat-tibdil kollettiv, kmamar għall-ħżin...). Iċ-“Ċentru ta’ Tħejjija tal-Logħob” ittikkettat, il-karatteristiċi tiegħu, f’termini ta’ dawl, art sportiva u għoli liberu b’mod partikolari, se jissodisfaw l-ispeċifikazzjonijiet ta’ prattiki ta’ livell għoli mistennija mid-delegazzjonijiet internazzjonali li qed iħejju għal-Logħob Olimpiku u Paralimpiku tal-2024. (Maltese)
0 references
Fase 1 de la construcción de un Centro Regional de Artes Marciales en Pont-à-Mousson (CRAM) con la construcción de un gimnasio en el Centre des Sports Bernard-Guy. Las actividades de un pabellón deportivo construido en la década de 1980 se transferirán a esta nueva instalación. Este traslado permitirá la construcción de la CRAM, una operación de demolición, reconstrucción y ampliación de los locales así liberados. De hecho, para no penalizar a los usuarios actuales de la sala de competencia, el municipio decidió construir un nuevo gimnasio de 44x24m para reemplazar la sala de competencia, construida en 1985 y que ha enfrentado importantes problemas estructurales durante varios años. Esta nueva sala tendrá un enlace directo con el pabellón deportivo existente y podrá albergar tanto prácticas escolares como deportivas de entrenamiento y competición (280 plazas de stands, 2 vestuarios colectivos, trasteros...). Etiquetado como "Centro de Preparación de Juegos", sus características, en términos de iluminación, pisos deportivos y altura libre en particular, cumplirán con las especificaciones de las prácticas de alto nivel esperadas por las delegaciones internacionales que se preparan para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2024. (Spanish)
0 references
Phase 1 des Baus eines Regionalen Kampfsportzentrums in Pont-à-Mousson (CRAM) mit dem Bau eines Gymnasiums im Centre des Sports Bernard-Guy. Die Aktivitäten einer Sporthalle, die in den 1980er Jahren gebaut wurde, werden in diese neue Ausrüstung übertragen. Dieser Umzug wird den Bau des CRAM ermöglichen, eine Operation zum Abriss, Wiederaufbau und zur Erweiterung der so befreiten Räumlichkeiten. Um die derzeitigen Benutzer des Wettkampfsaals nicht zu benachteiligen, hat die Gemeinde beschlossen, ein neues Fitnessstudio vom Typ 44x24m als Ersatz für den 1985 eingerichteten Wettkampfraum zu bauen, der seit mehreren Jahren mit erheblichen strukturellen Problemen konfrontiert ist. Dieser neue Saal wird eine direkte Verbindung zur bestehenden Sporthalle haben und in der Lage sein, sowohl schulische als auch sportliche Trainings- und Wettkampfübungen (280 Tribünenplätze, 2 Gemeinschaftsumkleideräume, Abstellräume usw.) aufzunehmen. Mit dem Label "Zentrum für die Vorbereitung auf die Spiele" werden seine Eigenschaften, insbesondere in Bezug auf die Beleuchtung, den Sportboden und die freie Höhe, den Spezifikationen der von den internationalen Delegationen erwarteten Praktiken entsprechen, die sich auf die Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 vorbereiten werden. (German)
0 references
Pont-à-Moussoni piirkondliku võitluskunstide keskuse (CRAM) ehitamise 1. etapp, mille käigus ehitati Bernard-Guy spordikeskusesse gümnaasium. 1980. aastatel ehitatud spordihalli tegevus viiakse üle uude rajatisse. See samm võimaldab ehitada CRAM-i, mis on niiviisi vabastatud ruumide lammutamise, rekonstrueerimise ja laiendamise operatsioon. Selleks, et mitte karistada võistlusruumi praeguseid kasutajaid, otsustas omavalitsus ehitada uue 44x24m gümnaasiumi, et asendada 1985. aastal ehitatud võistlusruum, mis on mitu aastat seisnud silmitsi oluliste struktuursete probleemidega. Sellel uuel ruumil on otsene seos olemasoleva spordisaaliga ning see mahutab nii kooli- kui ka sporditreeninguid ja -võistlusi (280 istekohta, 2 riietusruumi, panipaigad jne). Märgistusega „Mänguettevalmistuskeskus“ vastavad selle omadused eelkõige valgustuse, spordipõrandate ja vaba kõrguse osas kõrgetasemeliste tavade spetsifikatsioonidele, mida ootavad 2024. aasta olümpia- ja paraolümpiamänge ettevalmistavad rahvusvahelised delegatsioonid. (Estonian)
0 references
Fase 1 af opførelsen af et regionalt kampsportscenter i Pont-à-Mousson (CRAM) med opførelsen af et gymnasium ved Centre des Sports Bernard-Guy. Aktiviteterne i en sportshal bygget i 1980'erne vil blive overført til dette nye anlæg. Dette skridt vil gøre det muligt at opføre CRAM, en operation med nedrivning, genopbygning og udvidelse af de således befriede lokaler. For ikke at straffe de nuværende brugere af konkurrencelokalet besluttede kommunen at bygge et nyt 44x24m gymnasium for at erstatte konkurrencelokalet, der blev bygget i 1985, og som har stået over for vigtige strukturelle problemer i flere år. Dette nye rum vil have en direkte forbindelse til den eksisterende sportshal og vil kunne rumme både skole- og sportspraksis med træning og konkurrence (280 pladser på stande, 2 kollektive omklædningsrum, opbevaringsrum...). Mærket "spilforberedelsescenter" vil dets karakteristika, navnlig med hensyn til belysning, sportsgulve og fri højde, opfylde specifikationerne for praksis på højt niveau, som forventes af de internationale delegationer, der forbereder sig på De Olympiske og De Paralympiske Lege i 2024. (Danish)
0 references
Prva faza izgradnje Regionalnog centra za borilačke vještine u Pont-à-Moussonu (CRAM) s izgradnjom gimnazije u Centru za sport Bernard-Guy. Aktivnosti sportske dvorane izgrađene 1980-ih bit će prenesene na ovaj novi objekt. Ovim potezom omogućit će se izgradnja CRAM-a, operacija rušenja, rekonstrukcije i proširenja tako oslobođenih prostora. Naime, kako ne bi kaznila sadašnje korisnike dvorane za natjecanje, općina je odlučila izgraditi novu dvoranu 44x24m koja će zamijeniti dvoranu za natjecanje izgrađenu 1985. i koja se već nekoliko godina suočava s važnim strukturnim problemima. Ova nova soba imat će izravnu vezu s postojećom sportskom dvoranom i moći će primiti i školske i sportske prakse treninga i natjecanja (280 mjesta na tribinama, 2 kolektivne garderobe, spremišta...). Svojstva centra za pripremu igara, posebno u pogledu rasvjete, sportskih podova i slobodne visine, bit će u skladu sa specifikacijama praksi na visokoj razini koje se očekuju od međunarodnih delegacija koje se pripremaju za Olimpijske i paraolimpijske igre 2024. (Croatian)
0 references
Faza 1 izgradnje Regionalnega centra borilnih veščin v Pont-à-Moussonu (CRAM) z izgradnjo gimnazije v Centre des Sports Bernard-Guy. Dejavnosti športne dvorane, zgrajene v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, bodo prenesene v ta novi objekt. Ta poteza bo omogočila gradnjo CRAM, operacijo rušenja, rekonstrukcije in razširitve tako osvobojenih prostorov. Da ne bi kaznovali sedanjih uporabnikov tekmovalnega prostora, se je občina odločila zgraditi novo 44x24m gimnazijo, ki bo nadomestila tekmovalni prostor, zgrajen leta 1985 in ki se že več let sooča s pomembnimi strukturnimi težavami. Ta nova soba bo imela neposredno povezavo z obstoječo športno dvorano in bo lahko sprejela tako šolske kot športne prakse treningov in tekmovanj (280 sedežev, 2 skupni garderobi, shrambe...). Z oznako „Center za pripravo iger“ bodo njegove značilnosti, zlasti glede razsvetljave, športnih tal in proste višine, ustrezale specifikacijam praks na visoki ravni, ki jih pričakujejo mednarodne delegacije, ki se pripravljajo na olimpijske in paraolimpijske igre leta 2024. (Slovenian)
0 references
A Pont-à-Mousson-i Regionális Harcművészeti Központ (CRAM) és a Centre des Sports Bernard-Guy-i tornaterem megépítésének 1. szakasza. Az 1980-as években épült sportcsarnok tevékenységei átkerülnek ebbe az új létesítménybe. Ez a lépés lehetővé teszi a CRAM megépítését, az így felszabadult helyiségek bontását, újjáépítését és bővítését. Annak érdekében, hogy ne büntessék a versenyterem jelenlegi használóit, az önkormányzat úgy döntött, hogy új, 44x24 méteres tornatermet épít az 1985-ben épült versenyterem helyett, amely évek óta jelentős strukturális problémákkal küzd. Ez az új terem közvetlen összeköttetésben lesz a meglévő sportcsarnokkal, és alkalmas lesz mind az iskolai, mind a sportgyakorlatok, a képzés és a verseny befogadására (280 ülőhely, 2 kollektív öltöző, tárolóhelyiség...). A „Játékelőkészítő Központ” címkével ellátott létesítmény jellemzői – különösen a világítás, a sportpadló és a szabad magasság tekintetében – megfelelnek a 2024. évi olimpiai és paralimpiai játékokra készülő nemzetközi küldöttségek által elvárt magas szintű gyakorlatok előírásainak. (Hungarian)
0 references
Céim 1 de thógáil Ionad Réigiúnach Ealaíon Airm in Pont-à-Mousson (CRAM) nuair a tógadh giomnáisiam in Centre des Sports Bernard-Guy. Aistreofar gníomhaíochtaí halla spóirt a tógadh sna 1980idí chuig an áis nua seo. Leis an mbeart seo, beifear in ann CRAM a thógáil, oibríocht scartála, atógála agus síneadh a chur leis an áitreabh a saoradh amhlaidh. Go deimhin, d'fhonn gan pionós a ghearradh ar úsáideoirí reatha an tseomra comórtais, chinn an bhardas giomnáisiam nua 44x24m a thógáil chun an seomra comórtais a athsholáthar, a tógadh i 1985 agus a bhfuil fadhbanna struchtúracha tábhachtacha os a chomhair le roinnt blianta anuas. Beidh nasc díreach ag an seomra nua seo leis an halla spóirt atá ann cheana féin agus beidh sé in ann freastal ar chleachtais oiliúna agus iomaíochta scoile agus spóirt araon (280 suíochán seastáin, 2 sheomra feistis comhchoiteann, seomraí stórála...). Comhlíonfaidh ‘Ionad Ullmhúcháin Cluichí’ lipéadaithe, a shaintréithe, i dtéarmaí soilsithe, urláir spóirt agus airde saor in aisce go háirithe, sonraíochtaí na gcleachtas ardleibhéil a bhfuil coinne ag na toscaireachtaí idirnáisiúnta leo agus iad ag ullmhú do Chluichí Oilimpeacha agus Para-Oilimpeacha 2024. (Irish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE004407
0 references