The factory of eco-materials (Q7338793)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE004306 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The factory of eco-materials |
Project RGE004306 in France |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
0.6 percent
0 references
1 March 2024
0 references
28 February 2025
0 references
ATELIER CIRCULR
0 references
L'association Atelier CIRCULR, créée en 2022, s'engage à sensibiliser et impliquer la société dans la transition écologique en transformant des biodéchets en matériaux biodégradables. Elle prévoit de rendre visibles et accessibles des procédés alternatifs de transformation pour impliquer les citoyen·nes de Strasbourg dans la fabrication d'objets respectueux des limites planétaires. En 2024, elle ouvrira un espace fablab accessible à tous pour y diffuser des techniques et des recettes de matériaux, permettre l'expérimentation de créatif·ves, professionnel·les et makers et également produire le premier objet zéro déchet de l'association pour Noël 2024. L'objectif global est de démocratiser la fabrication de matériaux et de renforcer l'économie locale grâce à ce lieu qui servira de vitrine, de lieu de rassemblement d'acteur·rices engagé·es et d'atelier avec des activités allant de la formation à la sensibilisation du grand public sur les matériaux alternatifs. (French)
0 references
The Atelier CIRCULR association, created in 2022, is committed to raising awareness and involving society in the ecological transition by transforming biowaste into biodegradable materials. It plans to make visible and accessible alternative processes of transformation to involve the citizens of Strasbourg in the manufacture of objects respectful of planetary boundaries. In 2024, it will open a fablab space accessible to all to disseminate techniques and recipes of materials, allow the experimentation of creative, professional and makers and also produce the first zero waste object of the association for Christmas 2024. The overall objective is to democratize the manufacturing of materials and strengthen the local economy through this place that will serve as a showcase, a meeting place for committed actors and a workshop with activities ranging from training to raising awareness of the general public on alternative materials. (English)
0 references
Sdružení Atelier CIRCULR, které vzniklo v roce 2022, se zavázalo zvyšovat povědomí a zapojit společnost do ekologické transformace přeměnou biologického odpadu na biologicky rozložitelné materiály. Plánuje zviditelnit a zpřístupnit alternativní procesy transformace s cílem zapojit občany Štrasburku do výroby předmětů respektujících meze naší planety. V roce 2024 otevře fablab prostor přístupný všem pro šíření technik a receptur materiálů, umožní experimentování kreativních, profesionálních a tvůrců a také vytvoří první objekt nulového odpadu sdružení na Vánoce 2024. Celkovým cílem je demokratizovat výrobu materiálů a posílit místní ekonomiku prostřednictvím tohoto místa, které bude sloužit jako vitrína, místo setkání pro angažované aktéry a workshop s aktivitami od školení až po zvyšování povědomí široké veřejnosti o alternativních materiálech. (Czech)
0 references
Η ένωση Circulr Atelier, που δημιουργήθηκε το 2022, έχει δεσμευτεί να αυξήσει την ευαισθητοποίηση και τη συμμετοχή της κοινωνίας στην οικολογική μετάβαση μετατρέποντας τα βιολογικά απόβλητα σε βιοαποδομήσιμα υλικά. Σχεδιάζει να καταστήσει ορατές και προσβάσιμες εναλλακτικές διαδικασίες μετασχηματισμού για τη συμμετοχή των πολιτών του Στρασβούργου στην κατασκευή αντικειμένων που σέβονται τα όρια του πλανήτη. Το 2024, θα ανοίξει έναν χώρο που θα είναι προσβάσιμος σε όλους για τη διάδοση τεχνικών και συνταγών υλικών, θα επιτρέψει τον πειραματισμό δημιουργικών, επαγγελματιών και κατασκευαστών και θα παράγει επίσης το πρώτο αντικείμενο μηδενικών αποβλήτων της ένωσης για τα Χριστούγεννα του 2024. Ο γενικός στόχος είναι ο εκδημοκρατισμός της κατασκευής υλικών και η ενίσχυση της τοπικής οικονομίας μέσω αυτού του τόπου που θα χρησιμεύσει ως βιτρίνα, τόπος συνάντησης για αφοσιωμένους φορείς και εργαστήριο με δραστηριότητες που κυμαίνονται από την κατάρτιση έως την ευαισθητοποίηση του ευρέος κοινού σχετικά με τα εναλλακτικά υλικά. (Greek)
0 references
De in 2022 opgerichte vereniging Atelier CIRCULR zet zich in om het bewustzijn te vergroten en de samenleving te betrekken bij de ecologische transitie door bioafval om te zetten in biologisch afbreekbare materialen. Het is van plan om zichtbare en toegankelijke alternatieve transformatieprocessen te maken om de burgers van Straatsburg te betrekken bij de vervaardiging van objecten die de grenzen van de planeet respecteren. In 2024 zal het een fablab-ruimte openen die voor iedereen toegankelijk is om technieken en recepten van materialen te verspreiden, het experimenteren van creatieve, professionele en makers mogelijk te maken en ook het eerste zero waste-object van de vereniging voor Kerstmis 2024 te produceren. Het algemene doel is om de productie van materialen te democratiseren en de lokale economie te versterken door middel van deze plek die zal dienen als een showcase, een ontmoetingsplaats voor geëngageerde actoren en een workshop met activiteiten variërend van training tot bewustmaking van het grote publiek over alternatieve materialen. (Dutch)
0 references
L'associazione Atelier CIRCULR, creata nel 2022, si impegna a sensibilizzare e coinvolgere la società nella transizione ecologica trasformando i rifiuti organici in materiali biodegradabili. Prevede di rendere visibili e accessibili processi alternativi di trasformazione per coinvolgere i cittadini di Strasburgo nella produzione di oggetti rispettosi dei confini planetari. Nel 2024 aprirà uno spazio fablab accessibile a tutti per diffondere tecniche e ricette di materiali, consentire la sperimentazione di creativi, professionisti e maker e produrre anche il primo oggetto zero waste dell'associazione per il Natale 2024. L'obiettivo generale è quello di democratizzare la produzione di materiali e rafforzare l'economia locale attraverso questo luogo che servirà da vetrina, luogo di incontro per gli attori impegnati e un workshop con attività che vanno dalla formazione alla sensibilizzazione del grande pubblico sui materiali alternativi. (Italian)
0 references
2022. gadā izveidotā asociācija Atelier CIRCULR ir apņēmusies palielināt informētību un iesaistīt sabiedrību ekoloģiskajā pārejā, pārveidojot bioloģiskos atkritumus par bioloģiski noārdāmiem materiāliem. Tā plāno padarīt redzamus un pieejamus alternatīvus pārveides procesus, lai iesaistītu Strasbūras iedzīvotājus tādu objektu ražošanā, kuros tiek ievērotas planētas iespēju robežas. 2024. gadā tā atvērs visiem pieejamu fablab telpu, lai izplatītu materiālu paņēmienus un receptes, ļautu eksperimentēt ar radošiem, profesionāliem un izgatavotājiem, kā arī 2024. gada Ziemassvētkiem radītu asociācijas pirmo bezatkritumu objektu. Vispārējais mērķis ir demokratizēt materiālu ražošanu un stiprināt vietējo ekonomiku, izmantojot šo vietu, kas kalpos kā vitrīna, tikšanās vieta iesaistītajiem dalībniekiem un seminārs ar pasākumiem, sākot no apmācības līdz plašas sabiedrības informētības palielināšanai par alternatīviem materiāliem. (Latvian)
0 references
A associação Atelier CIRCULR, criada em 2022, está empenhada em sensibilizar e envolver a sociedade na transição ecológica através da transformação de biorresíduos em materiais biodegradáveis. Pretende tornar visíveis e acessíveis processos alternativos de transformação para envolver os cidadãos de Estrasburgo no fabrico de objetos que respeitem os limites do planeta. Em 2024, abrirá um espaço fablab acessível a todos para divulgar técnicas e receitas de materiais, permitir a experimentação de criativos, profissionais e fabricantes e também produzir o primeiro objecto zero waste da associação para o Natal de 2024. O objetivo geral é democratizar a fabricação de materiais e fortalecer a economia local através deste local que servirá como uma vitrine, um local de encontro para atores empenhados e um workshop com atividades que vão desde a formação à sensibilização do público em geral sobre materiais alternativos. (Portuguese)
0 references
Asociația Atelier CIRCULR, creată în 2022, se angajează să sensibilizeze și să implice societatea în tranziția ecologică prin transformarea deșeurilor biologice în materiale biodegradabile. Aceasta intenționează să facă vizibile și accesibile procese alternative de transformare pentru a implica cetățenii din Strasbourg în fabricarea de obiecte care respectă limitele planetare. În 2024, va deschide un spațiu fablab accesibil tuturor pentru a disemina tehnici și rețete de materiale, pentru a permite experimentarea creativă, profesională și a producătorilor și, de asemenea, pentru a produce primul obiect zero deșeuri al asociației pentru Crăciun 2024. Obiectivul general este de a democratiza producția de materiale și de a consolida economia locală prin intermediul acestui loc care va servi drept vitrină, loc de întâlnire pentru actorii implicați și un atelier de lucru cu activități care variază de la formare la sensibilizarea publicului larg cu privire la materialele alternative. (Romanian)
0 references
Vuonna 2022 perustettu Atelier CIRCULR -yhdistys on sitoutunut lisäämään tietoisuutta ja ottamaan yhteiskunnan mukaan ekologiseen siirtymään muuntamalla biojätteet biohajoaviksi materiaaleiksi. Se aikoo tehdä näkyviä ja helposti saatavilla olevia vaihtoehtoisia muutosprosesseja, jotta Strasbourgin kansalaiset saadaan mukaan maapallon sietokyvyn rajoja kunnioittavien esineiden valmistukseen. Vuonna 2024 se avaa kaikille avoimen fablab-tilan, jossa voidaan levittää materiaaleja koskevia tekniikoita ja reseptejä, mahdollistaa luovien, ammattimaisten ja päättäjien kokeilut ja tuottaa myös yhdistyksen ensimmäinen jätteetön kohde jouluksi 2024. Yleisenä tavoitteena on demokratisoida materiaalien valmistus ja vahvistaa paikallista taloutta tämän paikan kautta, joka toimii esittelypaikkana, sitoutuneiden toimijoiden kohtaamispaikkana ja työpajana, jonka toiminta ulottuu koulutuksesta suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseen vaihtoehtoisista materiaaleista. (Finnish)
0 references
Föreningen Atelier CIRCULR, som bildades 2022, har åtagit sig att öka medvetenheten och involvera samhället i den ekologiska omställningen genom att omvandla biologiskt avfall till biologiskt nedbrytbara material. Den planerar att göra synliga och tillgängliga alternativa omvandlingsprocesser för att involvera medborgarna i Strasbourg i tillverkningen av föremål som respekterar planetens gränser. Under 2024 kommer det att öppna ett fablabutrymme tillgängligt för alla för att sprida tekniker och recept av material, tillåta experiment av kreativa, professionella och tillverkare och också producera föreningens första nollavfallsobjekt för jul 2024. Det övergripande målet är att demokratisera materialtillverkningen och stärka den lokala ekonomin genom denna plats som kommer att fungera som en monter, en mötesplats för engagerade aktörer och en workshop med aktiviteter som sträcker sig från utbildning till att öka allmänhetens medvetenhet om alternativa material. (Swedish)
0 references
Združenie Ateliér CIRCULR, ktoré vzniklo v roku 2022, sa zaviazalo zvyšovať informovanosť a zapájať spoločnosť do ekologickej transformácie transformáciou biologického odpadu na biologicky rozložiteľné materiály. Plánuje zviditeľniť a sprístupniť alternatívne procesy transformácie s cieľom zapojiť občanov Štrasburgu do výroby predmetov, ktoré rešpektujú planetárne medze. V roku 2024 otvorí priestor fablabu prístupný pre všetkých s cieľom šíriť techniky a recepty materiálov, umožniť experimentovanie kreatívnych, profesionálnych a tvorcov a tiež vyrobiť prvý objekt združenia s nulovým odpadom na Vianoce 2024. Celkovým cieľom je demokratizovať výrobu materiálov a posilniť miestnu ekonomiku prostredníctvom tohto miesta, ktoré bude slúžiť ako prezentácia, miesto stretnutia pre angažovaných aktérov a workshop s aktivitami od odbornej prípravy až po zvyšovanie povedomia širokej verejnosti o alternatívnych materiáloch. (Slovak)
0 references
Сдружението Atelier Circulr, създадено през 2022 г., се ангажира да повиши осведомеността и да включи обществото в екологичния преход чрез превръщане на биологичните отпадъци в биоразградими материали. Той планира да направи видими и достъпни алтернативни процеси на трансформация, за да включи гражданите на Страсбург в производството на предмети, зачитащи границите на планетата. През 2024 г. тя ще отвори фабрично пространство, достъпно за всички, за разпространение на техники и рецепти за материали, ще позволи експериментирането на творчески, професионални и създатели и също така ще произведе първия обект за нулеви отпадъци на асоциацията за Коледа 2024 г. Общата цел е да се демократизира производството на материали и да се укрепи местната икономика чрез това място, което ще служи като витрина, място за срещи за ангажирани участници и семинар с дейности, вариращи от обучение до повишаване на осведомеността на широката общественост относно алтернативните материали. (Bulgarian)
0 references
2022 m. įsteigta asociacija „Atelier CIRCULR“ yra įsipareigojusi didinti informuotumą ir įtraukti visuomenę į ekologinę pertvarką paverčiant biologines atliekas biologiškai skaidžiomis medžiagomis. Ji planuoja padaryti matomus ir prieinamus alternatyvius transformacijos procesus, kad Strasbūro piliečiai būtų įtraukti į objektų, atitinkančių planetos išgales, gamybą. 2024 m. ji atvers visiems prieinamą „fablab“ erdvę, kurioje bus galima skleisti metodus ir medžiagų receptus, eksperimentuoti su kūrybingais, profesionaliais ir kūrėjais, taip pat 2024 m. Kalėdoms bus sukurtas pirmasis asociacijos „nulinės atliekos“ objektas. Bendras tikslas yra demokratizuoti medžiagų gamybą ir stiprinti vietos ekonomiką per šią vietą, kuri bus vitrina, įsipareigojusių veikėjų susitikimo vieta ir seminaras, kuriame bus vykdoma veikla nuo mokymo iki plačiosios visuomenės informuotumo apie alternatyvias medžiagas didinimo. (Lithuanian)
0 references
L-assoċjazzjoni Atelier CIRCULR, maħluqa fl-2022, hija impenjata li tqajjem kuxjenza u tinvolvi lis-soċjetà fit-tranżizzjoni ekoloġika billi tittrasforma l-bijoskart f’materjali bijodegradabbli. Hija qed tippjana li tagħmel proċessi alternattivi viżibbli u aċċessibbli ta' trasformazzjoni biex tinvolvi liċ-ċittadini ta' Strasburgu fil-manifattura ta' oġġetti li jirrispettaw il-limiti planetarji. Fl-2024, se tiftaħ spazju fablab aċċessibbli għal kulħadd biex ixerred tekniki u riċetti ta’ materjali, jippermetti l-esperimentazzjoni ta’ kreattivi, professjonali u produtturi u jipproduċi wkoll l-ewwel oġġett ta’ skart żero tal-assoċjazzjoni għall-Milied 2024. L-objettiv ġenerali huwa li tiġi demokratizzata l-manifattura tal-materjali u tissaħħaħ l-ekonomija lokali permezz ta’ dan il-post li se jservi bħala vetrina, post ta’ laqgħa għal atturi impenjati u workshop b’attivitajiet li jvarjaw minn taħriġ għal sensibilizzazzjoni tal-pubbliku ġenerali dwar materjali alternattivi. (Maltese)
0 references
La asociación Atelier CIRCULR, creada en 2022, se compromete a concienciar e involucrar a la sociedad en la transición ecológica transformando los biorresiduos en materiales biodegradables. Planea hacer visibles y accesibles procesos alternativos de transformación para involucrar a los ciudadanos de Estrasburgo en la fabricación de objetos respetuosos de los límites planetarios. En 2024, abrirá un espacio fablab accesible a todos para difundir técnicas y recetas de materiales, permitir la experimentación de creativos, profesionales y creadores y también producir el primer objeto de cero residuos de la asociación para la Navidad de 2024. El objetivo general es democratizar la fabricación de materiales y fortalecer la economía local a través de este lugar que servirá como un escaparate, un lugar de encuentro para actores comprometidos y un taller con actividades que van desde la capacitación hasta la sensibilización del público en general sobre materiales alternativos. (Spanish)
0 references
Der 2022 gegründete Verein Atelier CIRCULR setzt sich dafür ein, die Gesellschaft durch die Umwandlung von Bioabfällen in biologisch abbaubare Materialien für den ökologischen Wandel zu sensibilisieren und einzubeziehen. Sie sieht vor, alternative Verarbeitungsverfahren sichtbar und zugänglich zu machen, um die Bürger von Straßburg in die Herstellung von Objekten einzubeziehen, die die planetarischen Grenzen respektieren. 2024 wird sie einen fablab-Bereich eröffnen, der für alle zugänglich ist, um Techniken und Materialrezepte zu verbreiten, das Experimentieren von Kreativen, Fachleuten und Makern zu ermöglichen und auch das erste Zero-Waste-Objekt des Vereins für Weihnachten 2024 zu produzieren. Das übergeordnete Ziel ist es, die Materialherstellung zu demokratisieren und die lokale Wirtschaft durch diesen Ort zu stärken, der als Schaufenster, Treffpunkt für engagierte Akteure und als Workshop mit Aktivitäten von der Ausbildung bis zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für alternative Materialien dienen wird. (German)
0 references
2022. aastal loodud ühendus Atelier CIRCULR on pühendunud teadlikkuse suurendamisele ja ühiskonna kaasamisele ökoloogilisse üleminekusse, muutes biojäätmed biolagunevateks materjalideks. Ta kavatseb muuta nähtavaks ja juurdepääsetavaks alternatiivsed ümberkujundamisprotsessid, et kaasata Strasbourgi kodanikud planeedi taluvuspiire austavate objektide tootmisse. 2024. aastal avab see kõigile kättesaadava fablab-ruumi, et levitada materjalide tehnikaid ja retsepte, võimaldada loominguliste, professionaalsete ja tegijate eksperimenteerimist ning toota 2024. aasta jõuludeks ka ühingu esimest jäätmevaba objekti. Üldine eesmärk on demokratiseerida materjalide tootmist ja tugevdada kohalikku majandust selle koha kaudu, mis on esitluseks, kohtumispaigaks pühendunud osalejatele ja seminariks, mille tegevused ulatuvad koolitusest kuni üldsuse teadlikkuse tõstmiseni alternatiivsetest materjalidest. (Estonian)
0 references
Sammenslutningen Atelier CIRCULR, der blev oprettet i 2022, har forpligtet sig til at øge bevidstheden og inddrage samfundet i den økologiske omstilling ved at omdanne bioaffald til bionedbrydelige materialer. Det planlægger at gøre synlige og tilgængelige alternative transformationsprocesser for at inddrage borgerne i Strasbourg i fremstillingen af genstande, der respekterer planetens grænser. I 2024 vil det åbne et fablab-rum, der er tilgængeligt for alle, for at formidle teknikker og opskrifter af materialer, gøre det muligt at eksperimentere med kreative, professionelle og beslutningstagere og også producere foreningens første nulaffaldsobjekt til jul 2024. Det overordnede mål er at demokratisere fremstillingen af materialer og styrke den lokale økonomi gennem dette sted, der vil fungere som et udstillingsvindue, et mødested for engagerede aktører og en workshop med aktiviteter, der spænder fra uddannelse til at øge offentlighedens bevidsthed om alternative materialer. (Danish)
0 references
Udruga Atelier CIRCULR, osnovana 2022., posvećena je podizanju svijesti i uključivanju društva u ekološku tranziciju pretvaranjem biootpada u biorazgradive materijale. Planira učiniti vidljivim i dostupnim alternativne procese transformacije kako bi se građani Strasbourga uključili u proizvodnju predmeta koji poštuju granice planeta. U 2024. otvorit će se fablab prostor dostupan svima za širenje tehnika i recepata materijala, omogućiti eksperimentiranje kreativnih, profesionalnih i stvaratelja te proizvesti prvi objekt bez otpada udruge za Božić 2024. Opći cilj je demokratizirati proizvodnju materijala i ojačati lokalno gospodarstvo kroz ovo mjesto koje će služiti kao izlog, mjesto susreta za predane aktere i radionica s aktivnostima u rasponu od obuke do podizanja svijesti šire javnosti o alternativnim materijalima. (Croatian)
0 references
Združenje Atelier CIRCULR, ustanovljeno leta 2022, je zavezano ozaveščanju in vključevanju družbe v ekološki prehod s preoblikovanjem bioloških odpadkov v biološko razgradljive materiale. Načrtuje, da bodo vidni in dostopni alternativni procesi preoblikovanja, ki bodo državljane Strasbourga vključili v izdelavo predmetov, ki spoštujejo omejitve planeta. V letu 2024 bo odprl fablab prostor, dostopen vsem, za razširjanje tehnik in receptov materialov, omogočil eksperimentiranje ustvarjalcev, strokovnjakov in ustvarjalcev ter izdelal prvi objekt Zero Waste združenja za božič 2024. Splošni cilj je demokratizacija proizvodnje materialov in krepitev lokalnega gospodarstva na tem mestu, ki bo služilo kot izložba, zbirališče predanih akterjev in delavnica z dejavnostmi, ki segajo od usposabljanja do ozaveščanja širše javnosti o alternativnih materialih. (Slovenian)
0 references
A 2022-ben létrehozott Atelier CIRCULR egyesület elkötelezett amellett, hogy növelje a tudatosságot és bevonja a társadalmat az ökológiai átállásba azáltal, hogy a biohulladékot biológiailag lebomló anyagokká alakítja át. Azt tervezi, hogy láthatóvá és hozzáférhetővé teszi az átalakulás alternatív folyamatait annak érdekében, hogy bevonja a strasbourgi polgárokat a bolygónk tűrőképességének határait tiszteletben tartó tárgyak gyártásába. 2024-ben mindenki számára hozzáférhető fablab teret nyit az anyagok technikáinak és receptjeinek terjesztésére, lehetővé teszi a kreatív, professzionális és döntéshozók kísérletezését, valamint 2024 karácsonyára elkészíti az egyesület első nulla hulladéktárgyát. Az általános cél az anyaggyártás demokratizálása és a helyi gazdaság erősítése ezen a helyen keresztül, amely kirakatként, az elkötelezett szereplők találkozóhelyeként és workshopként szolgál, amely a képzéstől a nagyközönség alternatív anyagokkal kapcsolatos tudatosságának növeléséig terjed. (Hungarian)
0 references
Tá comhlachas Atelier CIRCULR, a cruthaíodh in 2022, tiomanta d’fheasacht a mhúscailt agus don tsochaí a rannpháirtiú san aistriú éiceolaíoch trí ábhair in-bhithmhillte a dhéanamh den bhithdhramhaíl. Tá sé beartaithe aige próisis mhalartacha chlaochlaithe atá infheicthe agus inrochtana a dhéanamh chun go mbeidh saoránaigh Strasbourg rannpháirteach i monarú nithe a urramaíonn teorainneacha pláinéadacha. In 2024, osclóidh sé spás fablab a mbeidh rochtain ag cách air chun teicnící agus oidis ábhar a scaipeadh, chun turgnamh a dhéanamh ar chruthaitheoirí, ar ghairmithe agus ar dhéantóirí agus chun an chéad chuspóir dramhaíola nialasaí de chuid an chomhlachais a tháirgeadh le haghaidh na Nollag 2024. Is é an cuspóir foriomlán monarú ábhar a dhaonlathú agus an geilleagar áitiúil a neartú tríd an áit seo a bheidh ina shárthaispeántas, ina áit chruinnithe do ghníomhaithe tiomanta agus ina cheardlann ina mbeidh gníomhaíochtaí ó oiliúint go feasacht an phobail i gcoitinne a mhúscailt maidir le hábhair mhalartacha. (Irish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE004306
0 references