Espace Sportif Charlemagne - Restructuring and construction of sports areas (gymnasiums, combat sports, billiard area, etc.) (Q7338636)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE002800 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Espace Sportif Charlemagne - Restructuring and construction of sports areas (gymnasiums, combat sports, billiard area, etc.) |
Project RGE002800 in France |
Statements
1,727,444.31 Euro
0 references
0.6 percent
0 references
29 November 2021
0 references
31 December 2024
0 references
VILLE DE SELESTAT
0 references
Le projet prévoit la restructuration et la réhabilitation des équipements sportifs « Nord » constitués d'un ensemble de 3 gymnases et d'un plateau sportif extérieur et à créer de nouveaux espaces sportifs. Néanmoins, la présente demande ne concerne que la rénovation énergétique des espaces existants du complexe, à savoir le Gymnase Koeberlé composé de deux salles d'évolution. L'étude thermique transmise atteste que les travaux effectués devraient permettre au bâtiment de passer d'un CEP de 249,3 kWhep/m².an à un CEP de 90 kWhep/m².an. (French)
0 references
The project provides for the restructuring and rehabilitation of the "North" sports facilities consisting of a set of 3 gyms and an outdoor sports plateau and to create new sports spaces. However, the present request concerns only the energy renovation of the existing spaces of the complex, namely the Koeberlé Gymnasium composed of two evolution rooms. The thermal study submitted confirms that the work carried out should allow the building to move from a CEP of 249.3 kWhep/m2.year to a CEP of 90 kWhep/m2.year. (English)
0 references
Το έργο προβλέπει την αναδιάρθρωση και αποκατάσταση των αθλητικών εγκαταστάσεων «Βόρεια» που αποτελούνται από ένα σύνολο 3 γυμναστηρίων και ένα υπαίθριο αθλητικό οροπέδιο και τη δημιουργία νέων αθλητικών χώρων. Ωστόσο, το παρόν αίτημα αφορά μόνο την ενεργειακή ανακαίνιση των υφιστάμενων χώρων του συγκροτήματος, δηλαδή του Γυμνασίου Koeberlé που αποτελείται από δύο αίθουσες εξέλιξης. Η θερμική μελέτη που υποβλήθηκε επιβεβαιώνει ότι οι εργασίες που πραγματοποιήθηκαν θα επιτρέψουν στο κτίριο να μετακινηθεί από ένα CEP 249,3 kWhep/m².έτος σε ένα CEP 90 kWhep/m².έτος. (Greek)
0 references
Het project voorziet in de herstructurering en rehabilitatie van de sportfaciliteiten "Noord", bestaande uit een set van 3 sportscholen en een buitensportplateau, en in het creëren van nieuwe sportruimten. Het onderhavige verzoek heeft echter alleen betrekking op de energierenovatie van de bestaande ruimten van het complex, namelijk het Koeberlé Gymnasium, dat uit twee evolutieruimten bestaat. De ingediende thermische studie bevestigt dat de uitgevoerde werkzaamheden het mogelijk moeten maken dat het gebouw overschakelt van een CEP van 249,3 kWhp/m2.jaar naar een CEP van 90 kWhp/m2.jaar. (Dutch)
0 references
Projekts paredz pārstrukturēt un atjaunot "Ziemeļu" sporta objektus, kas sastāv no 3 sporta zālēm un āra sporta plato, un radīt jaunas sporta telpas. Tomēr šis pieprasījums attiecas tikai uz kompleksa esošo telpu, proti, Koeberlé ģimnāzijas, kas sastāv no divām evolūcijas telpām, energorenovāciju. Iesniegtais termiskais pētījums apstiprina, ka veiktajiem darbiem būtu jāļauj ēkai pāriet no CEP 249,3 kWhep/m2 gadā uz CEP 90 kWhep/m2 gadā. (Latvian)
0 references
Il progetto prevede la ristrutturazione e la riabilitazione degli impianti sportivi "Nord" costituiti da un insieme di 3 palestre e un altopiano sportivo all'aperto e la creazione di nuovi spazi sportivi. Tuttavia, la presente richiesta riguarda solo la ristrutturazione energetica degli spazi esistenti del complesso, vale a dire il Koeberlé Gymnasium composto da due sale evolutive. Lo studio termico presentato conferma che i lavori effettuati dovrebbero consentire all'edificio di passare da un CEP di 249,3 kWhep/m2.anno a un CEP di 90 kWhep/m2.anno. (Italian)
0 references
Projekt počítá s restrukturalizací a rekonstrukcí "severních" sportovních zařízení sestávajících ze souboru 3 tělocvičen a venkovní sportovní náhorní plošiny a s vytvořením nových sportovních prostor. Tato žádost se však týká pouze energetické renovace stávajících prostor komplexu, a sice gymnázia Koeberlé, které se skládá ze dvou vývojových místností. Předložená tepelná studie potvrzuje, že provedené práce by měly umožnit, aby se budova přestěhovala z CEP 249,3 kWhep/m2.rok na CEP 90 kWhep/m2.rok. (Czech)
0 references
Proiectul prevede restructurarea și reabilitarea facilităților sportive "Nord" constând dintr-un set de 3 săli de sport și un platou sportiv în aer liber și crearea de noi spații sportive. Cu toate acestea, prezenta cerere se referă numai la renovarea energetică a spațiilor existente ale complexului, și anume gimnaziul Koeberlé, compus din două săli de evoluție. Studiul termic prezentat confirmă faptul că lucrările efectuate ar trebui să permită clădirii să treacă de la un CEP de 249,3 kWhep/m2.an la un CEP de 90 kWhep/m2.an. (Romanian)
0 references
O projeto prevê a reestruturação e reabilitação das instalações desportivas "Norte" constituídas por um conjunto de 3 ginásios e um planalto desportivo ao ar livre e a criação de novos espaços desportivos. No entanto, o presente pedido diz respeito apenas à renovação energética dos espaços existentes do complexo, nomeadamente o Ginásio Koeberlé, composto por duas salas de evolução. O estudo térmico apresentado confirma que os trabalhos realizados devem permitir que o edifício passe de um CEP de 249,3 kWhep/m2.ano para um CEP de 90 kWhep/m2.ano. (Portuguese)
0 references
Hankkeessa uudistetaan ja kunnostetaan pohjoisen urheilutiloja, jotka koostuvat kolmesta kuntosalista ja ulkoliikuntatasangosta, sekä luodaan uusia urheilutiloja. Tämä pyyntö koskee kuitenkin ainoastaan rakennuksen olemassa olevien tilojen eli kahdesta kehityshuoneesta koostuvan Koeberlé Gymnasium -rakennuksen energiaperuskorjausta. Toimitettu lämpötutkimus vahvistaa, että tehtyjen töiden ansiosta rakennuksen pitäisi voida siirtyä 249,3 kWhep/m2:n CEP:stä 90 kWhep/m2:n CEP:hen vuodessa. (Finnish)
0 references
Projektet syftar till att omstrukturera och rehabilitera de "nordliga" idrottsanläggningarna, som består av tre gym och en idrottsplatå utomhus, och till att skapa nya idrottsplatser. Denna begäran gäller dock endast energirenovering av de befintliga utrymmena i komplexet, nämligen Koeberlé-gymnasiet som består av två utvecklingsrum. Den inlämnade värmestudien bekräftar att det utförda arbetet bör göra det möjligt för byggnaden att flytta från en CEP på 249,3 kWhep/m2.år till en CEP på 90 kWhep/m2.år. (Swedish)
0 references
Projekt zabezpečuje reštrukturalizáciu a obnovu "severných" športových zariadení pozostávajúcich zo súboru 3 telocviční a vonkajšej športovej náhornej plošiny a vytvorenie nových športových priestorov. Táto žiadosť sa však týka len energetickej obnovy existujúcich priestorov komplexu, konkrétne Gymnázia Koeberlé zloženého z dvoch vývojových miestností. Predložená tepelná štúdia potvrdzuje, že vykonané práce by mali umožniť prechod budovy z CEP 249,3 kWhep/m2.rok na CEP 90 kWhep/m2.rok. (Slovak)
0 references
Projekte numatyta restruktūrizuoti ir rekonstruoti „Šiaurės“ sporto infrastruktūrą, kurią sudaro 3 sporto salės ir lauko sporto plokščiakalnis, ir sukurti naujas sporto erdves. Tačiau šis prašymas susijęs tik su esamų komplekso erdvių, t. y. Koeberlé gimnazijos, kurią sudaro dvi evoliucijos salės, energine renovacija. Pateiktas šiluminės energijos tyrimas patvirtina, kad atlikti darbai turėtų sudaryti sąlygas pastatui pereiti nuo 249,3 kWhep/m2 per metus energinio naudingumo koeficiento prie 90 kWhep/m2 per metus energinio naudingumo koeficiento. (Lithuanian)
0 references
Проектът предвижда преструктуриране и рехабилитация на спортните съоръжения „Север“, състоящи се от набор от 3 фитнес зали и външно спортно плато, както и за създаване на нови спортни пространства. Настоящото искане обаче се отнася само до енергийното обновяване на съществуващите пространства на комплекса, а именно гимназията Koeberlé, състояща се от две еволюционни зали. Представеното топлинно проучване потвърждава, че извършената работа следва да позволи на сградата да се премести от CEP от 249,3 kWhep/m².година към CEP от 90 kWhep/m².година. (Bulgarian)
0 references
Il-proġett jipprevedi r-ristrutturar u r-riabilitazzjoni tal-faċilitajiet sportivi tat-"Tramuntana" li jikkonsistu f'sett ta' 3 gyms u plateau sportiv fuq barra u l-ħolqien ta' spazji sportivi ġodda. Madankollu, din it-talba tikkonċerna biss ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-ispazji eżistenti tal-kumpless, jiġifieri l-Koeberlé Gymnasium magħmul minn żewġ kmamar ta’ evoluzzjoni. L-istudju termali sottomess jikkonferma li x-xogħol imwettaq għandu jippermetti li l-bini jiċċaqlaq minn CEP ta’ 249.3 kWhep/m2.sena għal CEP ta’ 90 kWhep/m2.sena. (Maltese)
0 references
El proyecto prevé la reestructuración y rehabilitación de las instalaciones deportivas del "Norte", que consisten en un conjunto de 3 gimnasios y una meseta deportiva al aire libre, y la creación de nuevos espacios deportivos. Sin embargo, la presente solicitud se refiere únicamente a la renovación energética de los espacios existentes del complejo, a saber, el gimnasio Koeberlé, compuesto por dos salas de evolución. El estudio térmico presentado confirma que las obras realizadas deben permitir que el edificio pase de un CEP de 249,3 kWhep/m2.año a un CEP de 90 kWhep/m2.año. (Spanish)
0 references
Projektiga nähakse ette kolmest spordisaalist ja välispordiplatoost koosnevate "Põhja" spordirajatiste ümberkorraldamine ja taastamine ning uute spordiruumide loomine. Käesolev taotlus käsitleb siiski üksnes hoonekompleksi olemasolevate ruumide, nimelt kahest evolutsiooniruumist koosneva Koeberlé gümnaasiumi energiatõhusamaks renoveerimist. Esitatud soojusuuring kinnitab, et tehtud töö peaks võimaldama hoonel minna 249,3 kWhep/m2 aastaselt energiatarbelt üle 90 kWhep/m2 aastasele energiatarbele. (Estonian)
0 references
Das Projekt sieht die Umstrukturierung und Sanierung der Sportanlagen "Nord" vor, die aus einem Komplex von 3 Fitnessstudios und einem Sportplateau im Freien bestehen, und die Schaffung neuer Sporträume. Der vorliegende Antrag betrifft jedoch nur die energetische Renovierung der bestehenden Räume des Komplexes, d. h. des Gymnasiums Koeberlé, das aus zwei Evolutionsräumen besteht. Aus der übermittelten thermischen Studie geht hervor, dass das Gebäude durch die durchgeführten Arbeiten von einem CEP von 249,3 kWhep/m2.a auf einen CEP von 90 kWhep/m2.a umgestellt werden kann. (German)
0 references
Projektet omfatter omstrukturering og istandsættelse af sportsfaciliteterne "North" bestående af et sæt af 3 fitnesscentre og et udendørs sportsplateau samt etablering af nye sportsområder. Denne anmodning vedrører imidlertid kun energirenovering af kompleksets eksisterende rum, nemlig Koeberlé Gymnasium, der består af to udviklingsrum. Den forelagte termiske undersøgelse bekræfter, at det udførte arbejde skulle gøre det muligt for bygningen at bevæge sig fra en CEP på 249,3 kWhep/m2.år til en CEP på 90 kWhep/m2.år. (Danish)
0 references
Projektom se predviđa restrukturiranje i sanacija sportskih objekata "Sjever" koji se sastoje od skupa od 3 teretane i sportskog platoa na otvorenom te stvaranje novih sportskih prostora. Međutim, ovaj se zahtjev odnosi samo na energetsku obnovu postojećih prostora kompleksa, odnosno gimnazije Koeberlé koja se sastoji od dviju evolucijskih prostorija. Dostavljenom termičkom studijom potvrđuje se da bi izvedeni radovi trebali omogućiti prijelaz zgrade s CEP-a od 249,3 kWhep/m2 godišnje na CEP od 90 kWhep/m2 godišnje. (Croatian)
0 references
Projekt predvideva prestrukturiranje in sanacijo "severnih" športnih objektov, sestavljenih iz sklopa treh telovadnic in športne planote na prostem, ter oblikovanje novih športnih prostorov. Vendar se ta zahtevek nanaša le na energetsko prenovo obstoječih prostorov kompleksa, in sicer gimnazije Koeberlé, ki jo sestavljata dve evolucijski sobi. Predložena toplotna študija potrjuje, da bi morala izvedena dela stavbi omogočiti prehod s CEP 249,3 kWhep/m2.leto na CEP 90 kWhep/m2.leto. (Slovenian)
0 references
A projekt a 3 tornateremből és egy szabadtéri sportfennsíkból álló „északi” sportlétesítmények szerkezetátalakítását és rehabilitációját, valamint új sportterek létrehozását irányozza elő. Ez a kérelem azonban csak a komplexum meglévő helyiségeinek, nevezetesen a két evolúciós teremből álló Koeberlé Gimnáziumnak az energetikai felújítására vonatkozik. A benyújtott hőtechnikai tanulmány megerősíti, hogy az elvégzett munkálatoknak lehetővé kell tenniük az épület számára, hogy a 249,3 kWhep/m2 éves CEP-ről 90 kWhep/m2 éves CEP-re térjen át. (Hungarian)
0 references
Déanann an tionscadal foráil d'athstruchtúrú agus athshlánú na n-áiseanna spóirt "Thuaidh" ina bhfuil sraith de 3 gyms agus ardchlár spóirt faoin aer agus chun spásanna spóirt nua a chruthú. Mar sin féin, ní bhaineann an iarraidh seo ach le hathchóiriú fuinnimh na spásanna atá ann cheana sa choimpléasc, eadhon Giomnáisiam Koeberlé atá comhdhéanta de dhá sheomra éabhlóide. Deimhníonn an staidéar teirmeach a cuireadh isteach gur cheart go gcuirfeadh an obair a dhéantar ar chumas an fhoirgnimh bogadh ó CEP de 249.3 kWhep/m2.in aghaidh na bliana go CEP de 90 kWhep/m2.in aghaidh na bliana. (Irish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE002800
0 references