Extension and creation of Regional Nature Reserves in Bouxwiller and Bischoffsheim (Q7338620)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE002703 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and creation of Regional Nature Reserves in Bouxwiller and Bischoffsheim |
Project RGE002703 in France |
Statements
18,103.3 Euro
0 references
36.00 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 December 2022
0 references
CONSERVATOIRE DES SITES ALSACIENS
0 references
Le projet consiste d'une part, à étudier la faisabilité de l'extension de la RNR du Bastberg à Bouxwiller et d'autre part, à participer activement à la création de la RNR des collines sèches du Bischenberg, de l'Immerschenberg et du Holiesel sur les communes de Bischoffsheim, d'Obernai et de Rosenwiller. (French)
0 references
The project consists, on the one hand, in studying the feasibility of extending the Bastberg RNR to Bouxwiller and, on the other hand, in actively participating in the creation of the Bischenberg, Immerschenberg and Holiesel dry hill RNR in the municipalities of Bischoffsheim, Obernai and Rosenwiller. (English)
0 references
Το έργο συνίσταται, αφενός, στη μελέτη της σκοπιμότητας επέκτασης του Bastberg RNR στο Bouxwiller και, αφετέρου, στην ενεργό συμμετοχή στη δημιουργία των Bischenberg, Immerschenberg και Holiesel Dry Hill RNR στους δήμους Bischoffsheim, Obernai και Rosenwiller. (Greek)
0 references
Het project bestaat enerzijds uit het bestuderen van de haalbaarheid van de uitbreiding van de Bastberg RNR tot Bouxwiller en anderzijds uit het actief deelnemen aan de oprichting van de droge heuvel RNR Bischenberg, Immerschenberg en Holiesel in de gemeenten Bischoffsheim, Obernai en Rosenwiller. (Dutch)
0 references
Projekts paredz, no vienas puses, izpētīt iespēju paplašināt Bastberg RNR līdz Bouxwiller un, no otras puses, aktīvi piedalīties Bischenberg, Immerschenberg un Holiesel sausā kalna RNR izveidē Bischoffsheim, Obernai un Rosenwiller pašvaldībās. (Latvian)
0 references
Il progetto consiste, da un lato, nello studio della fattibilità dell'estensione della RNR di Bastberg a Bouxwiller e, dall'altro, nella partecipazione attiva alla creazione della RNR della collina secca di Bischenberg, Immerschenberg e Holiesel nei comuni di Bischoffsheim, Obernai e Rosenwiller. (Italian)
0 references
Projekt spočívá na jedné straně ve zkoumání proveditelnosti rozšíření RNR Bastberg na Bouxwiller a na druhé straně v aktivní účasti na vytvoření suchého vrchu RNR Bischenberg, Immerschenberg a Holiesel v obcích Bischoffsheim, Obernai a Rosenwiller. (Czech)
0 references
Proiectul constă, pe de o parte, în studierea fezabilității extinderii RNR Bastberg la Bouxwiller și, pe de altă parte, în participarea activă la crearea dealului uscat Bischenberg, Immerschenberg și Holiesel RNR în municipalitățile Bischoffsheim, Obernai și Rosenwiller. (Romanian)
0 references
O projecto consiste, por um lado, em estudar a viabilidade da extensão da RNR de Bastberg a Bouxwiller e, por outro, em participar activamente na criação da RNR de Bischenberg, Immerschenberg e Holiesel nos municípios de Bischoffsheim, Obernai e Rosenwiller. (Portuguese)
0 references
Hankkeessa tutkitaan Bastberg RNR:n laajentamisen toteutettavuutta Bouxwilleriin ja osallistutaan aktiivisesti Bischenbergin, Immerschenbergin ja Holieselin RNR-kukkulan perustamiseen Bischoffsheimin, Obernain ja Rosenwillerin kunnissa. (Finnish)
0 references
Projektet består dels i att undersöka möjligheten att utvidga Bastberg RNR till Bouxwiller, dels i att aktivt delta i skapandet av Bischenberg, Immerschenberg and Holiesel dry hill RNR i kommunerna Bischoffsheim, Obernai och Rosenwiller. (Swedish)
0 references
Projekt pozostáva na jednej strane zo skúmania uskutočniteľnosti rozšírenia RNR Bastberg na Bouxwiller a na druhej strane z aktívnej účasti na vytvorení suchého vrchu RNR Bischenberg, Immerschenberg a Holiesel v obciach Bischoffsheim, Obernai a Rosenwiller. (Slovak)
0 references
Projektą sudaro, viena vertus, galimybių išplėsti Bastberg RNR į Bouxwiller tyrimas ir, kita vertus, aktyvus dalyvavimas kuriant Bischenberg, Immerschenberg ir Holiesel sausą RNR Bischoffsheim, Obernai ir Rosenwiller savivaldybėse. (Lithuanian)
0 references
Проектът се състои, от една страна, в проучване на осъществимостта на разширяването на RNR Bastberg до Bouxwiller и, от друга страна, в активното участие в създаването на сухия хълм Bischenberg, Immerschenberg и Holiesel в общините Bischoffsheim, Obernai и Rosenwiller. (Bulgarian)
0 references
Il-proġett jikkonsisti, minn naħa, fl-istudju tal-fattibbiltà tal-estensjoni tar-RNR ta’ Bastberg għal Bouxwiller u, min-naħa l-oħra, fil-parteċipazzjoni attiva fil-ħolqien tar-RNR tal-għoljiet niexfa ta’ Bischenberg, Immerschenberg u Holiesel fil-muniċipalitajiet ta’ Bischoffsheim, Obernai u Rosenwiller. (Maltese)
0 references
El proyecto consiste, por una parte, en estudiar la viabilidad de ampliar la RNR de Bastberg a Bouxwiller y, por otra, en participar activamente en la creación de la RNR de las colinas secas de Bischenberg, Immerschenberg y Holiesel en los municipios de Bischoffsheim, Obernai y Rosenwiller. (Spanish)
0 references
Projekt hõlmab ühelt poolt Bastbergi RNRi Bouxwillerini laiendamise teostatavuse uurimist ning teiselt poolt aktiivset osalemist Bischenbergi, Immerschenbergi ja Holieseli kuiva mäe RNRi loomises Bischoffsheimi, Obernai ja Rosenwilleri omavalitsusüksustes. (Estonian)
0 references
Das Projekt besteht zum einen darin, die Machbarkeit des Ausbaus der NRN Bastberg bis Bouxwiller zu prüfen und zum anderen in den Gemeinden Bischoffsheim, Obernai und Rosenwiller aktiv am Aufbau der NRN Trockenhügel Bischenberg, Immerschenberg und Holiesel mitzuwirken. (German)
0 references
Projektet består på den ene side i at undersøge muligheden for at udvide Bastberg RNR til Bouxwiller og på den anden side i aktivt at deltage i oprettelsen af Bischenberg, Immerschenberg og Holiesel dry hill RNR i kommunerne Bischoffsheim, Obernai og Rosenwiller. (Danish)
0 references
Projekt se sastoji, s jedne strane, od proučavanja izvedivosti proširenja RNR-a Bastberg na Bouxwiller i, s druge strane, od aktivnog sudjelovanja u stvaranju RNR-a suhog brda Bischenberg, Immerschenberg i Holiesel u općinama Bischoffsheim, Obernai i Rosenwiller. (Croatian)
0 references
Projekt po eni strani vključuje preučevanje izvedljivosti razširitve Bastberg RNR na Bouxwiller, po drugi strani pa dejavno sodelovanje pri oblikovanju suhega hriba RNR Bischenberg, Immerschenberg in Holiesel v občinah Bischoffsheim, Obernai in Rosenwiller. (Slovenian)
0 references
A projekt egyrészt a Bastberg RNR Bouxwillerre való kiterjesztésének megvalósíthatóságát vizsgálja, másrészt aktívan részt vesz a Bischenberg, Immerschenberg és Holiesel száraz hegy RNR létrehozásában Bischoffsheim, Obernai és Rosenwiller településeken. (Hungarian)
0 references
Is éard atá sa tionscadal, ar thaobh amháin, staidéar a dhéanamh ar a indéanta atá sé RNR Bastberg a leathnú chuig Bouxwiller agus, ar an taobh eile, páirt ghníomhach a ghlacadh i gcruthú RNR cnoic thirim Bischenberg, Immerschenberg agus Holiesel i mbardais Bischoffsheim, Obernai agus Rosenwiller. (Irish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE002703
0 references