Creation of the Square "Le Bretzel" (Q7338598)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE002574 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the Square "Le Bretzel" |
Project RGE002574 in France |
Statements
594,365.91 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 July 2023
0 references
18 March 2024
0 references
COMMUNE DE BARTENHEIM
0 references
Ce projet « Square Pour Tous » porte sur l'aménagement d'un espace public en coeur de village, lieu de rencontre "intergénérationnelle" arboré offrant un poumon vert sur une superficie d'un peu plus de 2000 m². Il s'agit d'offrir à la population un lieu de détente verdoyant et ombragé autant pour les enfants que pour les adultes avec installations d'une aire de jeux, d'un espace fitness adulte, d'une plateforme scène culturelle, d'une fontaine sèche, du mobilier urbain et un éclairage adapté. (French)
0 references
This project "Square Pour Tous" concerns the development of a public space in the heart of the village, a "intergenerational" meeting place with trees offering a green lung on an area of just over 2000 m2. This is to offer the population a green and shady place of relaxation for both children and adults with facilities of a playground, an adult fitness area, a cultural stage platform, a dry fountain, street furniture and adapted lighting. (English)
0 references
Το έργο «Square Pour Tous» αφορά την ανάπτυξη ενός δημόσιου χώρου στην καρδιά του χωριού, ενός «διαγενεακού» χώρου συνάντησης με δέντρα που προσφέρουν έναν πράσινο πνεύμονα σε μια περιοχή λίγο πάνω από 2 000 m². Αυτό έχει ως στόχο να προσφέρει στον πληθυσμό ένα πράσινο και σκιερό μέρος χαλάρωσης τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες με εγκαταστάσεις παιδικής χαράς, χώρο γυμναστικής ενηλίκων, πολιτιστική πλατφόρμα σκηνής, ξηρό σιντριβάνι, έπιπλα δρόμου και προσαρμοσμένο φωτισμό. (Greek)
0 references
Dit project "Square Pour Tous" betreft de ontwikkeling van een openbare ruimte in het hart van het dorp, een "intergenerationele" ontmoetingsplaats met bomen die een groene long aanbieden op een oppervlakte van iets meer dan 2000 m2. Dit is om de bevolking een groene en schaduwrijke plek van ontspanning te bieden voor zowel kinderen als volwassenen met faciliteiten van een speeltuin, een fitnessruimte voor volwassenen, een cultureel podiumplatform, een droge fontein, straatmeubilair en aangepaste verlichting. (Dutch)
0 references
Šis projekts "Square Pour Tous" attiecas uz publiskas telpas izveidi ciema centrā, "paaudžu" tikšanās vietu ar kokiem, kas piedāvā zaļo plaušām nedaudz vairāk kā 2000 m2 platībā. Tas paredzēts, lai piedāvātu iedzīvotājiem zaļu un ēnainu atpūtas vietu gan bērniem, gan pieaugušajiem ar rotaļu laukumu, pieaugušo fitnesa zonu, kultūras skatuves platformu, sausu strūklaku, ielu mēbelēm un pielāgotu apgaismojumu. (Latvian)
0 references
Questo progetto "Square Pour Tous" riguarda lo sviluppo di uno spazio pubblico nel cuore del villaggio, un luogo di incontro "intergenerazionale" con alberi che offrono un polmone verde su un'area di poco più di 2000 m2. Questo per offrire alla popolazione un luogo verde e ombreggiato di relax per bambini e adulti con strutture di un parco giochi, un'area fitness per adulti, una piattaforma scenica culturale, una fontana a secco, mobili da strada e illuminazione adattata. (Italian)
0 references
Tento projekt "Square Pour Tous" se týká rozvoje veřejného prostoru v srdci obce, "mezigeneračního" místa setkávání se stromy nabízejícími zelené plíce na ploše o něco více než 2000 m2. Cílem je nabídnout obyvatelstvu zelené a stinné místo relaxace pro děti i dospělé se zázemím dětského hřiště, fitness zónou pro dospělé, kulturní platformou, suchou fontánou, mobiliářem a přizpůsobeným osvětlením. (Czech)
0 references
Acest proiect "Square Pour Tous" se referă la dezvoltarea unui spațiu public în inima satului, un loc de întâlnire "intergenerațional" cu copaci care oferă un plămân verde pe o suprafață de puțin peste 2000 m2. Acest lucru este de a oferi populației un loc verde și umbros de relaxare atât pentru copii, cât și pentru adulți, cu facilități de loc de joacă, o zonă de fitness pentru adulți, o platformă de scenă culturală, o fântână uscată, mobilier stradal și iluminat adaptat. (Romanian)
0 references
Este projeto "Square Pour Tous" diz respeito ao desenvolvimento de um espaço público no coração da aldeia, um ponto de encontro "intergeracional" com árvores que oferecem um pulmão verde em uma área de pouco mais de 2000 m2. Isto é para oferecer à população um local verde e sombreado de relaxamento para crianças e adultos, com instalações de um parque infantil, uma área de fitness para adultos, uma plataforma de palco cultural, uma fonte seca, mobiliário urbano e iluminação adaptada. (Portuguese)
0 references
Tämä hanke "Square Pour Tous" koskee julkisen tilan kehittämistä kylän sydämessä, "sukupolvien välisessä" kohtaamispaikassa, jossa puut tarjoavat vihreän keuhkon hieman yli 2000 m2: n alueella. Tämä on tarjota väestölle vihreä ja varjoisa rentoutumispaikka sekä lapsille että aikuisille, joissa on leikkipaikka, aikuisten kuntosali, kulttuurilava, kuiva suihkulähde, katukalusteet ja mukautettu valaistus. (Finnish)
0 references
Detta projekt "Square Pour Tous" avser utvecklingen av ett offentligt rum i hjärtat av byn, en "generationsöverskridande" mötesplats med träd som erbjuder en grön lunga på en yta på drygt 2000 m2. Detta för att erbjuda befolkningen en grön och skuggig plats för avkoppling för både barn och vuxna med faciliteter av en lekplats, ett gym för vuxna, en kulturell scenplattform, en torr fontän, gatumöbler och anpassad belysning. (Swedish)
0 references
Tento projekt "Square Pour Tous" sa týka rozvoja verejného priestoru v srdci obce, "medzigeneračného" miesta stretnutia so stromami, ktoré ponúkajú zelené pľúca na ploche niečo vyše 2000 m2. Cieľom je ponúknuť obyvateľstvu zelené a tienisté miesto na relaxáciu pre deti aj dospelých s vybavením detského ihriska, fitnescentra pre dospelých, kultúrnej pódiovej platformy, suchej fontány, pouličného nábytku a prispôsobeného osvetlenia. (Slovak)
0 references
Šis projektas "Square Pour Tous" susijęs su viešosios erdvės plėtra kaimo širdyje, "kartų" susitikimo vieta su medžiais, siūlančiais žalią plaučius šiek tiek daugiau nei 2000 m2 plote. Tai siūlo gyventojams žalią ir šešėlinę poilsio vietą tiek vaikams, tiek suaugusiems su žaidimų aikštele, suaugusiųjų fitneso zona, kultūros scenos platforma, sausu fontanu, gatvės baldais ir pritaikytu apšvietimu. (Lithuanian)
0 references
Този проект „Square Pour Tous„се отнася до развитието на обществено пространство в сърцето на селото, „междупоколенческо“ място за срещи с дървета, предлагащи зелен бял дроб на площ от малко над 2000 кв.м. Целта е да се предложи на населението едно зелено и сенчесто място за отдих както за деца, така и за възрастни с удобства на детска площадка, фитнес зала за възрастни, платформа за културна сцена, сух фонтан, улични мебели и адаптирано осветление. (Bulgarian)
0 references
Dan il-proġett "Square Pour Tous" jikkonċerna l-iżvilupp ta' spazju pubbliku fil-qalba tar-raħal, post fejn jiltaqgħu "interġenerazzjonali" b'siġar li joffru pulmun aħdar fuq żona ta' ftit aktar minn 2000 m2. Dan biex joffri lill-popolazzjoni post aħdar u dellija ta 'rilassament kemm għat-tfal kif ukoll għall-adulti b'faċilitajiet ta' bitħa, żona ta 'fitness għall-adulti, pjattaforma ta' stadju kulturali, funtana niexfa, għamara tat-triq u dawl adattat. (Maltese)
0 references
Este proyecto "Square Pour Tous" se refiere al desarrollo de un espacio público en el corazón del pueblo, un lugar de encuentro "intergeneracional" con árboles que ofrecen un pulmón verde en un área de poco más de 2000 m2. Esto es para ofrecer a la población un lugar verde y sombreado de relajación tanto para niños como para adultos con instalaciones de un parque infantil, un área de fitness para adultos, una plataforma de escenario cultural, una fuente seca, mobiliario urbano e iluminación adaptada. (Spanish)
0 references
See projekt "Square Pour Tous" on seotud avaliku ruumi arendamisega küla südames, "põlvkondadevahelise" kohtumispaigaga, kus puud pakuvad rohelist kopsu veidi üle 2000 m2 suurusel alal. See on pakkuda elanikele rohelist ja varjulist lõõgastumispaika nii lastele kui ka täiskasvanutele, kus on mänguväljak, täiskasvanute spordiala, kultuuriline lavaplatvorm, kuiv purskkaev, tänavamööbel ja kohandatud valgustus. (Estonian)
0 references
Dieses Projekt "Square Pour Tous" befasst sich mit der Einrichtung eines öffentlichen Raums im Herzen des Dorfes, einem "intergenerationellen" Treffpunkt mit Bäumen und einer grünen Lunge auf einer Fläche von etwas mehr als 2000 m2. Es geht darum, der Bevölkerung einen grünen und schattigen Erholungsort sowohl für Kinder als auch für Erwachsene mit Einrichtungen wie einem Spielplatz, einem Fitnessbereich für Erwachsene, einer Kulturbühne, einem Trockenbrunnen, Stadtmöbeln und einer geeigneten Beleuchtung zu bieten. (German)
0 references
Dette projekt "Square Pour Tous" vedrører udviklingen af et offentligt rum i hjertet af landsbyen, et "intergenerationelt" mødested med træer, der tilbyder en grøn lunge på et areal på lidt over 2000 m2. Dette er for at tilbyde befolkningen et grønt og skyggefuldt sted for afslapning for både børn og voksne med faciliteter af en legeplads, en voksen fitness område, en kulturel scene platform, en tør springvand, gademøbler og tilpasset belysning. (Danish)
0 references
Ovaj projekt "Square Pour Tous" odnosi se na razvoj javnog prostora u srcu sela, "međugeneracijskog" mjesta susreta s drvećem koje nudi zelena pluća na površini od nešto više od 2000 m2. To će stanovništvu ponuditi zeleno i sjenovito mjesto opuštanja za djecu i odrasle s sadržajima igrališta, fitnessa za odrasle, platforme kulturne pozornice, suhe fontane, uličnog namještaja i prilagođene rasvjete. (Croatian)
0 references
Ta projekt "Square Pour Tous" se nanaša na razvoj javnega prostora v osrčju vasi, "medgeneracijskega" zbirališča z drevesi, ki ponujajo zelena pljuča na površini nekaj več kot 2000 m2. To je, da ponudimo prebivalcem zeleno in senčno mesto sprostitve za otroke in odrasle z opremo igrišča, fitnesom za odrasle, platformo za kulturni oder, suhim vodnjakom, ulično opremo in prilagojeno razsvetljavo. (Slovenian)
0 references
Ez a "Square Pour Tous" projekt egy közterület fejlesztésére vonatkozik a falu szívében, egy "nemzedékek közötti" találkozóhelyre, ahol a fák zöld tüdőt kínálnak egy alig több mint 2000 m2-es területen. Ennek célja, hogy a lakosság számára zöld és árnyékos pihenőhelyet biztosítson mind a gyermekek, mind a felnőttek számára játszótérrel, felnőtt fitneszteremmel, kulturális színpadi platformmal, száraz szökőkúttal, utcai bútorokkal és adaptált világítással. (Hungarian)
0 references
Baineann an tionscadal seo "Square Pour Tous" le spás poiblí a fhorbairt i gcroílár an tsráidbhaile, áit chruinnithe "idirghlúine" le crainn ag tairiscint scamhóg glas ar limistéar díreach os cionn 2000 m2. Tá sé seo ann chun áit scíthe ghlas agus scáthach a thairiscint don daonra do leanaí agus do dhaoine fásta araon le háiseanna de chlós súgartha, limistéar folláine do dhaoine fásta, ardán stáitse cultúrtha, tobair thirim, troscán sráide agus soilsiú oiriúnaithe. (Irish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE002574
0 references