INDUSTRIAL INVESTMENT OF FACONNAGE AND FINISHING - MODERNISATION (Q7338579)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE002301 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INDUSTRIAL INVESTMENT OF FACONNAGE AND FINISHING - MODERNISATION |
Project RGE002301 in France |
Statements
2,146,300.0 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
1 November 2022
0 references
30 June 2025
0 references
IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE NOUVELLE
0 references
L'objectif de cette opération réside dans le fait de continuer la progression connue par Imprimerie de Champagne depuis plus de 3 ans. Cela lui permet d'une part d'être plus productive mais également de conclure de nouveaux marchés et donc de conforter sa position sur le marché national. Au delà de l'objectif marché ces nouveaux matériels permettent également de soulager le travail physique des salariés par l'installation de machines plus autonomes, plus modernes équipées de dispositifs robotiques. (French)
0 references
The objective of this operation lies in the fact of continuing the progression known by Imprimerie de Champagne for more than 3 years. This allows it on the one hand to be more productive but also to conclude new markets and thus to consolidate its position on the national market. Beyond the market objective these new equipment also make it possible to relieve the physical work of employees by the installation of more autonomous, more modern machines equipped with robotic devices. (English)
0 references
Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι η συνέχιση της εξέλιξης που είναι γνωστή από την Imprimerie de Champagne για περισσότερα από 3 χρόνια. Αυτό της επιτρέπει, αφενός, να είναι πιο παραγωγική, αλλά και να συνάπτει νέες αγορές και, ως εκ τούτου, να εδραιώνει τη θέση της στην εθνική αγορά. Πέρα από τον στόχο της αγοράς, ο νέος αυτός εξοπλισμός καθιστά επίσης δυνατή την ανακούφιση της σωματικής εργασίας των εργαζομένων με την εγκατάσταση πιο αυτόνομων, πιο σύγχρονων μηχανημάτων εξοπλισμένων με ρομποτικές συσκευές. (Greek)
0 references
Het doel van deze operatie is het voortzetten van de vooruitgang die Imprimerie de Champagne al meer dan 3 jaar kent. Dit maakt het enerzijds mogelijk om productiever te zijn, maar ook om nieuwe markten te sluiten en zo zijn positie op de nationale markt te consolideren. Naast de marktdoelstelling maken deze nieuwe apparatuur het ook mogelijk om het fysieke werk van werknemers te verlichten door de installatie van meer autonome, modernere machines uitgerust met robotapparatuur. (Dutch)
0 references
Šīs operācijas mērķis ir turpināt Imprimerie de Champagne zināmo progresiju vairāk nekā trīs gadus. Tas ļauj tai, no vienas puses, būt produktīvākai, bet arī noslēgt jaunus tirgus un tādējādi nostiprināt savu pozīciju valsts tirgū. Papildus tirgus mērķim šīs jaunās iekārtas ļauj arī atvieglot darbinieku fizisko darbu, uzstādot autonomākas, modernākas mašīnas, kas aprīkotas ar robotiskām ierīcēm. (Latvian)
0 references
L'obiettivo di questa operazione sta nel fatto di continuare la progressione conosciuta da Imprimerie de Champagne per più di 3 anni. Ciò le consente da un lato di essere più produttiva, ma anche di concludere nuovi mercati e quindi di consolidare la sua posizione sul mercato nazionale. Al di là dell'obiettivo di mercato, queste nuove attrezzature consentono anche di alleviare il lavoro fisico dei dipendenti con l'installazione di macchine più autonome e moderne dotate di dispositivi robotici. (Italian)
0 references
Cílem této operace je pokračování postupu známého Imprimerie de Champagne po více než 3 roky. To mu na jedné straně umožňuje být produktivnější, ale také uzavírat nové trhy, a upevňovat tak své postavení na vnitrostátním trhu. Nad rámec tržního cíle tato nová zařízení rovněž umožňují zmírnit fyzickou práci zaměstnanců instalací autonomnějších, modernějších strojů vybavených robotickými zařízeními. (Czech)
0 references
Obiectivul acestei operațiuni constă în continuarea progresului cunoscut de Imprimerie de Champagne pentru mai mult de 3 ani. Acest lucru îi permite, pe de o parte, să fie mai productivă, dar și să încheie noi piețe și, astfel, să își consolideze poziția pe piața națională. Dincolo de obiectivul pieței, aceste noi echipamente permit, de asemenea, ușurarea muncii fizice a angajaților prin instalarea unor mașini mai autonome și mai moderne, echipate cu dispozitive robotizate. (Romanian)
0 references
O objetivo desta operação reside no facto de continuar a progressão conhecida pela Imprimerie de Champagne há mais de 3 anos. Isto permite-lhe, por um lado, ser mais produtiva, mas também concluir novos mercados e, assim, consolidar a sua posição no mercado nacional. Além do objetivo do mercado, estes novos equipamentos também permitem aliviar o trabalho físico dos colaboradores através da instalação de máquinas mais autónomas e modernas, equipadas com dispositivos robóticos. (Portuguese)
0 references
Tämän operaation tavoitteena on jatkaa Imprimerie de Champagnen tuntemaa kehitystä yli kolmen vuoden ajan. Näin se voi toisaalta olla tuottavampi, mutta myös saada aikaan uusia markkinoita ja siten vahvistaa asemaansa kansallisilla markkinoilla. Markkinatavoitteen lisäksi nämä uudet laitteet mahdollistavat myös työntekijöiden fyysisen työn helpottamisen asentamalla robottilaitteilla varustettuja itsenäisempiä ja nykyaikaisempia koneita. (Finnish)
0 references
Syftet med denna operation är att fortsätta den utveckling som Imprimerie de Champagne känner till i mer än 3 år. Detta gör det möjligt för den å ena sidan att bli mer produktiv men också att etablera sig på nya marknader och på så sätt befästa sin ställning på den nationella marknaden. Utöver marknadsmålet gör denna nya utrustning det också möjligt att avlasta de anställdas fysiska arbete genom installation av mer autonoma och moderna maskiner utrustade med robotutrustning. (Swedish)
0 references
Cieľom tejto operácie je pokračovať v postupe, ktorý Imprimerie de Champagne pozná už viac ako tri roky. To mu na jednej strane umožňuje byť produktívnejším, ale aj uzatvárať nové trhy, a tým upevňovať svoje postavenie na vnútroštátnom trhu. Okrem trhového cieľa tieto nové zariadenia tiež umožňujú uľahčiť fyzickú prácu zamestnancov inštaláciou autonómnejších, modernejších strojov vybavených robotickými zariadeniami. (Slovak)
0 references
Šios operacijos tikslas yra tęsti Imprimerie de Champagne žinomą progresavimą daugiau nei 3 metus. Tai leidžia jai, viena vertus, būti produktyvesnei, tačiau taip pat sudaryti naujas rinkas ir taip sustiprinti savo padėtį nacionalinėje rinkoje. Be rinkos tikslo, ši nauja įranga taip pat suteikia galimybę palengvinti fizinį darbuotojų darbą įrengiant savarankiškesnes, modernesnes mašinas su robotiniais prietaisais. (Lithuanian)
0 references
Целта на тази операция е да продължи прогресията, известна от Imprimerie de Champagne повече от 3 години. Това му позволява, от една страна, да бъде по-продуктивно, но и да сключва нови пазари и по този начин да консолидира позицията си на националния пазар. Освен целта на пазара, това ново оборудване дава възможност за облекчаване на физическата работа на служителите чрез инсталирането на по-автономни, по-модерни машини, оборудвани с роботизирани устройства. (Bulgarian)
0 references
L-għan ta' din l-operazzjoni jinsab fil-fatt li titkompla l-progressjoni magħrufa mill-Imprimerie de Champagne għal aktar minn 3 snin. Dan jippermettilha minn naħa waħda li tkun aktar produttiva iżda wkoll li tikkonkludi swieq ġodda u b’hekk tikkonsolida l-pożizzjoni tagħha fis-suq nazzjonali. Lil hinn mill-objettiv tas-suq, dan it-tagħmir ġdid jagħmilha possibbli wkoll li jittaffa x-xogħol fiżiku tal-impjegati bl-installazzjoni ta’ magni aktar awtonomi u aktar moderni mgħammra b’apparati robotiċi. (Maltese)
0 references
El objetivo de esta operación radica en el hecho de continuar la progresión conocida por Imprimerie de Champagne durante más de 3 años. Esto le permite, por un lado, ser más productivo, pero también concluir nuevos mercados y así consolidar su posición en el mercado nacional. Más allá del objetivo del mercado, estos nuevos equipos también permiten aliviar el trabajo físico de los empleados mediante la instalación de máquinas más autónomas y modernas equipadas con dispositivos robóticos. (Spanish)
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on jätkata Imprimerie de Champagne'i poolt tuntud progresseerumist rohkem kui kolm aastat. See võimaldab tal ühelt poolt olla tootlikum, kuid ka sõlmida uusi turge ja seeläbi tugevdada oma positsiooni siseriiklikul turul. Lisaks turueesmärgile võimaldavad need uued seadmed leevendada ka töötajate füüsilist tööd, paigaldades autonoomsemaid ja kaasaegsemaid robotseadmetega varustatud masinaid. (Estonian)
0 references
Das Ziel dieser Operation ist es, den Fortschritt fortzusetzen, den Imprimerie de Champagne seit mehr als 3 Jahren kennt. Dies ermöglicht es ihr einerseits, produktiver zu sein, aber auch neue Märkte zu erschließen und damit ihre Position auf dem heimischen Markt zu stärken. Über das Marktziel hinaus erleichtern diese neuen Geräte auch die körperliche Arbeit der Mitarbeiter durch die Installation autonomerer, modernerer Maschinen, die mit Robotergeräten ausgestattet sind. (German)
0 references
Formålet med denne operation er at fortsætte den udvikling, som Imprimerie de Champagne har kendt i mere end tre år. Dette gør det muligt for den på den ene side at være mere produktiv, men også at etablere nye markeder og dermed konsolidere sin position på det nationale marked. Ud over markedsmålet gør dette nye udstyr det også muligt at aflaste medarbejdernes fysiske arbejde ved at installere mere autonome, mere moderne maskiner udstyret med robotudstyr. (Danish)
0 references
Cilj je ove operacije nastavak napretka koji je Imprimerie de Champagne poznavala više od tri godine. To mu omogućuje, s jedne strane, da bude produktivniji, ali i da sklopi nova tržišta i tako učvrsti svoj položaj na nacionalnom tržištu. Osim tržišnog cilja, ova nova oprema također omogućuje rasterećenje fizičkog rada zaposlenika ugradnjom autonomnijih, modernijih strojeva opremljenih robotskim uređajima. (Croatian)
0 references
Cilj te operacije je nadaljevanje napredovanja, ki ga Imprimerie de Champagne pozna že več kot tri leta. To ji po eni strani omogoča večjo produktivnost, pa tudi sklepanje novih trgov in s tem utrditev svojega položaja na nacionalnem trgu. Poleg tržnega cilja ta nova oprema omogoča tudi razbremenitev fizičnega dela zaposlenih z namestitvijo bolj avtonomnih, sodobnejših strojev, opremljenih z robotskimi napravami. (Slovenian)
0 references
Ennek a műveletnek az a célja, hogy az Imprimerie de Champagne által ismert előrehaladást több mint három évig folytassa. Ez lehetővé teszi egyrészt, hogy produktívabb legyen, másrészt, hogy új piacokat kössön, és így megszilárdítsa pozícióját a nemzeti piacon. A piaci célon túl ezek az új berendezések lehetővé teszik a munkavállalók fizikai munkájának könnyítését is önállóbb, modernebb, robotokkal felszerelt gépek telepítésével. (Hungarian)
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta seo leanúint ar aghaidh leis an dul chun cinn atá ar eolas ag Imprimerie de Champagne ar feadh níos mó ná 3 bliana. Ligeann sé seo dó ar thaobh amháin a bheith níos táirgiúla ach freisin margaí nua a thabhairt i gcrích agus ar an gcaoi sin a sheasamh ar an margadh náisiúnta a chomhdhlúthú. Taobh amuigh de chuspóir an mhargaidh, fágann an trealamh nua seo gur féidir obair fhisiciúil na bhfostaithe a mhaolú trí mheaisíní níos uathrialaithí, níos nua-aimseartha a shuiteáil atá feistithe le feistí róbataice. (Irish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE002301
0 references