Creation of a whitewater stadium (Q7338538)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE001915 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a whitewater stadium |
Project RGE001915 in France |
Statements
5,618,212.67 Euro
0 references
21.00 percent
0 references
10 May 2021
0 references
31 December 2023
0 references
Communauté d'agglomération d'Epinal
0 references
Le stade d'eaux vives permet de simuler une rivière en maitrisant les débits et en ôtant les contraintes naturelles, à savoir les variations subites de niveaux d'eau, le charriage des rochers, et favorisant la sécurité d'accès et d'exploitation. L'avantage de ce type d'ouvrage est qu'il permet d'ouvrir la pratique des sports d'eaux vives à un large public kayakistes, de débutant à expert, mais également à un public néophyte. Le cadre sécuritaire et ludique permet ainsi des activités de rafting, nage en eaux vives. L'organisation de compétitions est également facilitée, car le parcours et les débits peuvent être adaptés au niveau souhaité (régional, national et international). Des options sont proposées pour élargir le panel des publics : saut vertical, vague à surf, plateau pompier. (French)
0 references
Das Wildwasserstadion ermöglicht es, einen Fluss zu simulieren, indem die Abflüsse kontrolliert und die natürlichen Einschränkungen, nämlich plötzliche Schwankungen des Wasserspiegels, das Geschiebe der Felsen, beseitigt werden und die Sicherheit des Zugangs und der Nutzung gefördert wird. Der Vorteil dieser Art von Buch ist, dass es die Praxis des Wildwassersports für ein breites Kajak-Publikum, vom Anfänger bis zum Experten, aber auch für ein Anfängerpublikum öffnet. Die sichere und spielerische Umgebung ermöglicht Rafting-Aktivitäten, Schwimmen in Wildwasser. Die Organisation von Wettkämpfen wird ebenfalls erleichtert, da die Strecke und die Geschwindigkeiten an das gewünschte Niveau (regional, national und international) angepasst werden können. Es werden Optionen vorgeschlagen, um das Publikumsspektrum zu erweitern: vertikaler Sprung, Surfwelle, Feuerwehrplateau. (German)
0 references
Mar gheall ar chéim an uisce ghil is féidir abhainn a ionsamhlú trí shreafaí a rialú agus srianta nádúrtha a bhaint, eadhon éagsúlachtaí tobanna i leibhéil an uisce, ardú carraigeacha, agus slándáil rochtana agus saothraithe a chur chun cinn. Is é an buntáiste a bhaineann leis an gcineál seo oibre ná go gceadaíonn sé cleachtas spóirt uisce bán a oscailt do chadhcálaithe poiblí leathan, ó thosaitheoirí go saineolaí, ach freisin do phobal neophyte. Ceadaíonn an suíomh sábháilte agus spraoi gníomhaíochtaí rafting, snámh uisce bán. Éascaítear eagrú comórtais freisin, toisc gur féidir an cúrsa agus na sreafaí a oiriúnú don leibhéal atá ag teastáil (réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta). Moltar roghanna chun an raon lucht féachana a leathnú: léim ingearach, tonn surf, roinn dóiteáin. (Irish)
0 references
The whitewater stage makes it possible to simulate a river by controlling flows and removing natural constraints, namely sudden variations in water levels, the lifting of rocks, and promoting security of access and exploitation. The advantage of this type of work is that it allows to open the practice of whitewater sports to a wide public kayakers, from beginner to expert, but also to a neophyte public. The safe and fun setting allows rafting activities, whitewater swimming. The organization of competitions is also facilitated, because the course and flows can be adapted to the desired level (regional, national and international). Options are proposed to widen the audience range: vertical jump, surf wave, fire department. (English)
0 references
Hvidvandsfasen gør det muligt at simulere en flod ved at kontrollere strømme og fjerne naturlige begrænsninger, nemlig pludselige variationer i vandstanden, løft af sten og fremme sikkerhed for adgang og udnyttelse. Fordelen ved denne type arbejde er, at det giver mulighed for at åbne praksis med whitewater sport til en bred offentlig kajakroere, fra begynder til ekspert, men også til en neophyte offentligheden. Den sikre og sjove indstilling tillader rafting aktiviteter, whitewater svømning. Organiseringen af konkurrencer lettes også, fordi kurset og strømmene kan tilpasses det ønskede niveau (regionalt, nationalt og internationalt). Der foreslås muligheder for at udvide målgruppen: vertikalt hop, surfbølge, brandvæsen. (Danish)
0 references
Faza bele vode omogoča simulacijo reke z nadzorovanjem tokov in odstranjevanjem naravnih omejitev, in sicer nenadnih nihanj v vodostaju, dviganja kamnin ter spodbujanja varnosti dostopa in izkoriščanja. Prednost te vrste dela je, da omogoča, da se praksa športov na divjih vodah odpre široki javni kajakaši, od začetnika do strokovnjaka, pa tudi neofitni javnosti. Varna in zabavna nastavitev omogoča rafting aktivnosti, plavanje v beli vodi. Olajšana je tudi organizacija tekmovanj, saj se lahko potek in tokovi prilagodijo želeni ravni (regionalni, nacionalni in mednarodni). Predlagane so možnosti za razširitev obsega občinstva: Navpični skok, surf val, gasilci. (Slovenian)
0 references
Baltojo vandens stadija leidžia imituoti upę kontroliuojant srautus ir pašalinant gamtines kliūtis, t. y. staigius vandens lygio svyravimus, uolienų kėlimą ir prieigos bei eksploatavimo saugumo skatinimą. Šio tipo darbo privalumas yra tai, kad jis leidžia atverti "whitewater" sporto praktiką plačiai viešiems baidarininkams, nuo pradedančiųjų iki ekspertų, bet ir neofitų visuomenei. Saugus ir įdomus nustatymas leidžia plaukioti plaustais, plaukioti baltame vandenyje. Taip pat palengvinamas konkursų organizavimas, nes kursas ir srautai gali būti pritaikyti norimam lygiui (regioniniam, nacionaliniam ir tarptautiniam). Siūlomos galimybės išplėsti auditorijos ratą: vertikalus šuolis, bangų banga, priešgaisrinė tarnyba. (Lithuanian)
0 references
Lo stadio delle acque bianche consente di simulare un fiume controllando i flussi ed eliminando i vincoli naturali, vale a dire le improvvise variazioni dei livelli dell'acqua, il sollevamento delle rocce e la promozione della sicurezza di accesso e sfruttamento. Il vantaggio di questo tipo di lavoro è che permette di aprire la pratica degli sport d'acqua bianca ad un vasto pubblico di kayakisti, dal principiante all'esperto, ma anche ad un pubblico neofita. L'ambiente sicuro e divertente consente attività di rafting, nuoto in acque bianche. Anche l'organizzazione delle competizioni è facilitata, perché il corso e i flussi possono essere adattati al livello desiderato (regionale, nazionale e internazionale). Si propongono opzioni per ampliare l'audience: salto verticale, surf wave, vigili del fuoco. (Italian)
0 references
Fáze bílé vody umožňuje simulovat řeku tím, že kontroluje toky a odstraňuje přírodní omezení, zejména náhlé změny hladiny vody, zvedání hornin a podporu bezpečnosti přístupu a využívání. Výhodou tohoto typu práce je, že umožňuje otevřít praxi vodních sportů široké veřejnosti kajakářům, od začátečníků až po odborníky, ale také pro začínající veřejnost. Bezpečné a zábavné prostředí umožňuje raftingové aktivity, plavání na divoké vodě. Organizace soutěží je také usnadněna, protože kurz a toky mohou být přizpůsobeny požadované úrovni (regionální, národní a mezinárodní). Navrhují se možnosti rozšíření okruhu publika: vertikální skok, surfová vlna, hasiči. (Czech)
0 references
Vitvattensteget gör det möjligt att simulera en flod genom att styra flöden och ta bort naturliga begränsningar, nämligen plötsliga variationer i vattennivåer, lyftning av stenar och främjande av säkerhet för åtkomst och exploatering. Fördelen med denna typ av arbete är att det gör det möjligt att öppna övningen av whitewater sport till en bred offentlig kajakpaddlare, från nybörjare till expert, men också till en neofyt allmänhet. Den säkra och roliga inställningen möjliggör forsränningsaktiviteter, whitewater simning. Organisationen av tävlingar underlättas också, eftersom kursen och flödena kan anpassas till önskad nivå (regional, nationell och internationell). Alternativ föreslås för att bredda publikintervallet: vertikalt hopp, surfvåg, brandkår. (Swedish)
0 references
Baltūdens posms ļauj simulēt upi, kontrolējot plūsmas un likvidējot dabiskos ierobežojumus, proti, pēkšņas ūdens līmeņa svārstības, iežu celšanu un veicinot piekļuves un izmantošanas drošību. Šāda veida darba priekšrocība ir tā, ka tas ļauj atvērt baltā ūdens sporta praksi plašai sabiedrībai, sākot no iesācēja līdz ekspertam, bet arī neofītu sabiedrībai. Drošs un jautrs iestatījums ļauj plostot, peldēties ar balto ūdeni. Tiek veicināta arī konkursu organizēšana, jo kursu un plūsmas var pielāgot vēlamajam līmenim (reģionālajam, valsts un starptautiskajam). Ir ierosināti varianti, kā paplašināt auditorijas diapazonu: vertikāls lēciens, sērfošanas vilnis, ugunsdzēsības dienests. (Latvian)
0 references
L-istadju tal-ilma abjad jagħmilha possibbli li tiġi simulata xmara billi jiġu kkontrollati l-flussi u jitneħħew ir-restrizzjonijiet naturali, jiġifieri l-varjazzjonijiet f’daqqa fil-livelli tal-ilma, l-irfigħ tal-blat, u l-promozzjoni tas-sigurtà tal-aċċess u tal-isfruttament. Il-vantaġġ ta 'dan it-tip ta' xogħol huwa li jippermetti li tiftaħ il-prattika ta 'l-isports ta' l-ilma abjad għal kayakers pubbliċi wiesgħa, mill-Bidu għal espert, iżda wkoll għal pubbliku neophyte. L-ambjent sigur u divertenti jippermetti attivitajiet ta 'rafting, għawm ta' l-ilma abjad. L-organizzazzjoni tal-kompetizzjonijiet hija ffaċilitata wkoll, minħabba li l-kors u l-flussi jistgħu jiġu adattati għal-livell mixtieq (reġjonali, nazzjonali u internazzjonali). Qed jiġu proposti għażliet biex titwessa’ l-firxa tal-udjenza: qabża vertikali, mewġa tas-surf, dipartiment tan-nar. (Maltese)
0 references
Stupeň whitewater umožňuje simulovať rieku prostredníctvom kontroly tokov a odstraňovania prírodných obmedzení, konkrétne náhlych výkyvov hladiny vody, dvíhania hornín a podpory bezpečnosti prístupu a využívania. Výhodou tohto typu práce je, že umožňuje otvoriť prax whitewaterových športov širokej verejnosti kajakárov, od začiatočníkov až po odborníkov, ale aj neofytnej verejnosti. Bezpečné a zábavné prostredie umožňuje raftingové aktivity, kúpanie v divokej vode. Organizovanie súťaží je tiež uľahčené, pretože kurz a toky môžu byť prispôsobené požadovanej úrovni (regionálnej, národnej a medzinárodnej). Navrhujú sa možnosti rozšírenia okruhu divákov: vertikálny skok, surfová vlna, hasičské oddelenie. (Slovak)
0 references
Etapa apei albe face posibilă simularea unui râu prin controlul debitelor și eliminarea constrângerilor naturale, și anume variațiile bruște ale nivelului apei, ridicarea rocilor și promovarea securității accesului și exploatării. Avantajul acestui tip de muncă este că permite deschiderea practicării sporturilor de apă albă pentru un caiac public larg, de la începător la expert, dar și pentru un public neofit. Setarea sigură și distractivă permite activități de rafting, înot în apă albă. Organizarea concursurilor este, de asemenea, facilitată, deoarece cursul și fluxurile pot fi adaptate la nivelul dorit (regional, național și internațional). Se propun opțiuni de lărgire a audienței: salt vertical, valuri de surf, pompieri. (Romanian)
0 references
Valkoisen veden vaihe mahdollistaa joen simuloinnin hallitsemalla virtauksia ja poistamalla luonnollisia rajoitteita, kuten vedenpinnan äkillisiä vaihteluita, kivien nostamista ja edistämällä pääsyn ja hyödyntämisen turvallisuutta. Tämäntyyppisen työn etuna on, että se mahdollistaa whitewater-urheilun käytännön avaamisen laajalle julkiselle melojalle, aloittelijasta asiantuntijaan, mutta myös uusfyyttiseen yleisöön. Turvallinen ja hauska ympäristö mahdollistaa koskenlaskun, valkovesiuinnin. Kilpailujen järjestäminen helpottuu myös, koska kurssi ja virrat voidaan mukauttaa halutulle tasolle (alueellinen, kansallinen ja kansainvälinen). Yleisöpohjan laajentamiseksi ehdotetaan seuraavia vaihtoehtoja: pystysuora hyppy, surf-aalto, palokunta. (Finnish)
0 references
La etapa de aguas bravas permite simular un río mediante el control de los flujos y la eliminación de las limitaciones naturales, a saber, las variaciones repentinas en los niveles del agua, el levantamiento de rocas y la promoción de la seguridad de acceso y explotación. La ventaja de este tipo de trabajo es que permite abrir la práctica de deportes de aguas bravas a un amplio público de kayakistas, desde principiantes hasta expertos, pero también a un público neófito. El entorno seguro y divertido permite actividades de rafting, natación en aguas bravas. También se facilita la organización de concursos, ya que el curso y los flujos se pueden adaptar al nivel deseado (regional, nacional e internacional). Se proponen opciones para ampliar el rango de audiencia: salto vertical, ola de surf, departamento de bomberos. (Spanish)
0 references
A fase de águas brancas permite simular um rio através do controlo de caudais e da eliminação de constrangimentos naturais, nomeadamente variações bruscas do nível das águas, elevação de rochas e promoção da segurança de acesso e exploração. A vantagem deste tipo de trabalho é que permite abrir a prática de desportos de águas brancas a um vasto público de caiaques, desde iniciantes a especialistas, mas também a um público neófito. O ambiente seguro e divertido permite actividades de rafting, natação em águas brancas. A organização de competições também é facilitada, porque o curso e os fluxos podem ser adaptados ao nível desejado (regional, nacional e internacional). São propostas opções para alargar o leque de audiências: salto vertical, ondas de surf, bombeiros. (Portuguese)
0 references
Faza bijele vode omogućuje simulaciju rijeke kontroliranjem tokova i uklanjanjem prirodnih ograničenja, odnosno iznenadnih varijacija u razinama vode, podizanja stijena i promicanja sigurnosti pristupa i iskorištavanja. Prednost ove vrste rada je u tome što omogućuje otvaranje prakse sportova na vodi širokoj javnosti kajakaša, od početnika do stručnjaka, ali i neofitne javnosti. Sigurno i zabavno okruženje omogućuje rafting aktivnosti, kupanje na vodi. Olakšana je i organizacija natjecanja, jer se tečaj i tokovi mogu prilagoditi željenoj razini (regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj). Predložene su opcije za proširenje raspona publike: vertikalni skok, surf val, vatrogasci. (Croatian)
0 references
A vadvízi szakasz lehetővé teszi egy folyó szimulálását az áramlások ellenőrzésével és a természeti korlátok, nevezetesen a vízszint hirtelen változásainak, a sziklák emelésének, valamint a hozzáférés és a kiaknázás biztonságának előmozdításával. Az ilyen típusú munka előnye, hogy lehetővé teszi a vadvízi sportok gyakorlását a széles körű nyilvános kajakozók számára, a kezdőtől a szakértőig, de a kezdő közönségig is. A biztonságos és szórakoztató környezet lehetővé teszi a rafting tevékenységeket, a vadvízi úszást. A versenyek szervezése is könnyebb, mert a kurzus és az áramlások a kívánt szintre (regionális, nemzeti és nemzetközi) igazíthatók. A célközönség körének bővítésére javasolt lehetőségek: Függőleges ugrás, szörfhullám, tűzoltóság. (Hungarian)
0 references
Етапът „Бяла вода“ дава възможност за симулиране на река чрез контролиране на потоците и премахване на природните ограничения, а именно внезапни промени в нивата на водата, повдигане на скали и насърчаване на сигурността на достъпа и експлоатацията. Предимството на този вид работа е, че позволява да се отвори практиката на белите води за широк обществен каяк, от начинаещ до експерт, но също така и за неофит. Безопасната и забавна обстановка позволява рафтинг дейности, плуване с бяла вода. Организирането на конкурси също се улеснява, тъй като курсът и потоците могат да бъдат адаптирани към желаното ниво (регионално, национално и международно). Предлагат се варианти за разширяване на обхвата на аудиторията: вертикален скок, сърф вълна, пожарна. (Bulgarian)
0 references
Valgevee etapp võimaldab jõge simuleerida, kontrollides voogusid ja kõrvaldades looduslikud piirangud, nimelt äkilised muutused veetasemes, kivide tõstmine ning juurdepääsu ja kasutamise turvalisuse edendamine. Seda tüüpi töö eeliseks on see, et see võimaldab avada valge vee spordi tava laiale avalikule süstale, alates algajast kuni eksperdini, aga ka neofüütide avalikkusele. Ohutu ja lõbus seade võimaldab rafting tegevusi, whitewater ujumine. Samuti hõlbustatakse võistluste korraldamist, sest kursust ja voogusid saab kohandada soovitud tasemele (piirkondlik, riiklik ja rahvusvaheline). Publiku ringi laiendamiseks pakutakse välja järgmised võimalused: vertikaalne hüpe, surfilaine, tuletõrje. (Estonian)
0 references
Το στάδιο του λευκού νερού καθιστά δυνατή την προσομοίωση ενός ποταμού ελέγχοντας τις ροές και εξαλείφοντας τους φυσικούς περιορισμούς, δηλαδή τις αιφνίδιες διακυμάνσεις της στάθμης των υδάτων, την ανύψωση βράχων και την προώθηση της ασφάλειας πρόσβασης και εκμετάλλευσης. Το πλεονέκτημα αυτού του είδους της εργασίας είναι ότι επιτρέπει να ανοίξει την πρακτική των Whitewater σπορ σε ένα ευρύ δημόσιο καγιάκερ, από αρχάριους σε ειδικούς, αλλά και σε ένα νεοφυές κοινό. Το ασφαλές και διασκεδαστικό περιβάλλον επιτρέπει δραστηριότητες ράφτινγκ, κολύμπι με λευκό νερό. Διευκολύνεται επίσης η διοργάνωση διαγωνισμών, διότι η πορεία και οι ροές μπορούν να προσαρμοστούν στο επιθυμητό επίπεδο (περιφερειακό, εθνικό και διεθνές). Προτείνονται επιλογές για τη διεύρυνση του φάσματος του κοινού: κάθετο άλμα, κύμα σερφ, πυροσβεστική. (Greek)
0 references
De wildwaterfase maakt het mogelijk om een rivier te simuleren door stromen te beheersen en natuurlijke beperkingen weg te nemen, namelijk plotselinge variaties in waterstanden, het opheffen van rotsen en het bevorderen van de veiligheid van toegang en exploitatie. Het voordeel van dit soort werk is dat het het mogelijk maakt om de beoefening van wildwatersporten open te stellen voor een breed publiek kajakkers, van beginner tot expert, maar ook voor een neofiet publiek. De veilige en leuke omgeving maakt rafting activiteiten, wildwater zwemmen. De organisatie van wedstrijden wordt ook gefaciliteerd, omdat de cursus en stromen kunnen worden aangepast aan het gewenste niveau (regionaal, nationaal en internationaal). Er worden opties voorgesteld om het bereik van het publiek te verbreden: verticale sprong, brandingsgolf, brandweer. (Dutch)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE001915
0 references