Prospective study of the snow cover of the Massif des Vosges and its mountain resorts (Q7338491)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE001628 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prospective study of the snow cover of the Massif des Vosges and its mountain resorts |
Project RGE001628 in France |
Statements
213,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 June 2024
0 references
REGION GRAND EST
0 references
L'étude prospective proposée vise à mieux connaître les futures conditions climatiques du Massif et de ses stations de ski, et en particulier l'enneigement naturel, ainsi que les conditions permettant de produire de la neige de culture, au regard des effets du changement climatique. Ces éléments d'aide à la décision constitueront une base objective partagée entre les domaines skiables, leurs territoires de rattachement et les financeurs sollicités pour leurs projets de développement et de transition. L'étude sera ainsi pleinement valorisée et servira de socle aux orientations stratégiques des stations de montagne, que la démarche d'accompagnement engagée par la Région Grand Est et ses partenaires engage fortement à établir aux regard des enjeux indispensables de transition. (French)
0 references
Mit der vorgeschlagenen Prospektivstudie sollen die künftigen klimatischen Bedingungen des Massivs und seiner Skigebiete, insbesondere die natürliche Beschneiung, sowie die Bedingungen für die Erzeugung von Kulturschnee unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels besser bekannt gemacht werden. Diese Entscheidungshilfen bilden eine objektive Grundlage, die zwischen den Skigebieten, ihren Heimatgebieten und den für ihre Entwicklungs- und Übergangsprojekte angefragten Geldgebern geteilt wird. Die Studie wird somit in vollem Umfang aufgewertet und als Grundlage für die strategischen Leitlinien der Bergstationen dienen, die die Region Grand Est und ihre Partner im Hinblick auf die unerlässlichen Herausforderungen des Übergangs nachdrücklich unterstützen. (German)
0 references
Is é is aidhm don staidéar ionchasach atá beartaithe tuiscint níos fearr a fháil ar dhálaí aeráide Mhasaíf agus a ionad sciála amach anseo, agus go háirithe an cumhdach sneachta nádúrtha, chomh maith leis na dálaí chun sneachta saothraithe a tháirgeadh, i bhfianaise éifeachtaí an athraithe aeráide. Beidh na gnéithe sin den tacaíocht do chinntí ina mbonn oibiachtúil a roinnfear idir na limistéir sciála, a gcríocha astaithe agus na hairgeadaithe a iarradh dá dtionscadail forbartha agus aistrithe. Dá bhrí sin, beidh meas iomlán ar an staidéar agus beidh sé mar bhonn do threoshuíomhanna straitéiseacha na n-ionad sléibhe, a ngealltar go láidir sa chur chuige tacaíochta a ghlacann Réigiún Grand Est agus a chomhpháirtithe é a bhunú i bhfianaise na saincheisteanna aistrithe riachtanacha. (Irish)
0 references
The proposed prospective study aims to better understand the future climatic conditions of the Massif and its ski resorts, and in particular the natural snow cover, as well as the conditions to produce cultivated snow, in view of the effects of climate change. These elements of decision support will constitute an objective basis shared between the ski areas, their territories of attachment and the financiers solicited for their development and transition projects. The study will thus be fully valued and will serve as a basis for the strategic orientations of mountain resorts, which the support approach undertaken by the Grand Est Region and its partners strongly commits to establish in the light of the essential transition issues. (English)
0 references
Den foreslåede prospektive undersøgelse har til formål bedre at forstå de fremtidige klimaforhold i Massif og dets skisportssteder, navnlig det naturlige snedække, samt betingelserne for produktion af dyrket sne i lyset af virkningerne af klimaændringerne. Disse elementer af beslutningsstøtte vil udgøre et objektivt grundlag, der deles mellem skiområderne, deres tilknytningsområder og de finansieringskilder, der anmodes om til deres udviklings- og omstillingsprojekter. Undersøgelsen vil således blive fuldt ud værdsat og vil tjene som grundlag for de strategiske retningslinjer for bjergområder, som den støttetilgang, som Grand Est-regionen og dens partnere har iværksat, kraftigt forpligter sig til at etablere i lyset af de væsentlige overgangsspørgsmål. (Danish)
0 references
Namen predlagane prospektivne študije je bolje razumeti prihodnje podnebne razmere v masivu in njegovih smučiščih, zlasti naravno snežno odejo, ter pogoje za proizvodnjo obdelanega snega glede na učinke podnebnih sprememb. Ti elementi podpore pri odločanju bodo objektivna podlaga, ki si jo bodo delila smučarska območja, njihova navezana območja in financerji, ki so se zbrali za svoje razvojne in prehodne projekte. Študija bo tako v celoti cenjena in bo služila kot podlaga za strateške usmeritve gorskih letovišč, za katere se regija Grand Est in njeni partnerji s podpornim pristopom močno zavezujejo, da jih bodo vzpostavili glede na bistvena vprašanja prehoda. (Slovenian)
0 references
Siūlomu perspektyviniu tyrimu siekiama geriau suprasti būsimas masyvo ir jo slidinėjimo kurortų klimato sąlygas, visų pirma natūralią sniego dangą, taip pat sąlygas, kuriomis gaminamas dirbtinis sniegas, atsižvelgiant į klimato kaitos poveikį. Šie sprendimų paramos elementai sudarys objektyvų pagrindą, kuriuo pasidalys slidinėjimo vietovės, jų priklausymo teritorijos ir finansuotojai, kurių prašoma jų plėtros ir pereinamojo laikotarpio projektams. Todėl šis tyrimas bus visapusiškai vertinamas ir juo bus remiamasi nustatant strategines kalnų kurortų kryptis, kurias Grand Est regionas ir jo partneriai tvirtai įsipareigoja nustatyti pagal paramos metodą, atsižvelgdami į esminius pereinamojo laikotarpio klausimus. (Lithuanian)
0 references
Lo studio prospettico proposto mira a comprendere meglio le future condizioni climatiche del massiccio e delle sue stazioni sciistiche, in particolare il manto nevoso naturale, nonché le condizioni per la produzione di neve coltivata, in considerazione degli effetti dei cambiamenti climatici. Questi elementi di supporto decisionale costituiranno una base oggettiva condivisa tra le aree sciistiche, i loro territori di attaccamento e i finanziatori sollecitati per i loro progetti di sviluppo e transizione. Lo studio sarà quindi pienamente valorizzato e servirà da base per gli orientamenti strategici delle località montane, che l'approccio di sostegno intrapreso dalla Regione Grand Est e dai suoi partner si impegna fortemente a stabilire alla luce delle questioni essenziali di transizione. (Italian)
0 references
Cílem navrhované prospektivní studie je lépe porozumět budoucím klimatickým podmínkám masivu a jeho lyžařských středisek, a zejména přírodní sněhové pokrývce, jakož i podmínkám produkce pěstovaného sněhu s ohledem na dopady změny klimatu. Tyto prvky podpory rozhodování budou představovat objektivní základ sdílený lyžařskými oblastmi, jejich přilehlými územími a finančními subjekty vyžádanými pro jejich rozvojové a transformační projekty. Studie tak bude plně oceněna a bude sloužit jako základ pro strategické směřování horských středisek, které se region Grand Est a jeho partneři v rámci podpůrného přístupu pevně zavazují zavést s ohledem na zásadní otázky transformace. (Czech)
0 references
Den föreslagna prospektiva studien syftar till att bättre förstå de framtida klimatförhållandena i Massif och dess skidorter, och i synnerhet det naturliga snötäcket, samt villkoren för att producera odlad snö, med tanke på effekterna av klimatförändringarna. Dessa delar av beslutsstödet kommer att utgöra en objektiv grund som delas mellan skidområdena, deras fästningsområden och de finansiärer som efterfrågas för deras utvecklings- och omställningsprojekt. Studien kommer således att till fullo värderas och kommer att ligga till grund för de strategiska riktlinjerna för bergsområden, som regionen Grand Est och dess partner starkt åtar sig att fastställa mot bakgrund av de väsentliga övergångsfrågorna. (Swedish)
0 references
Ierosinātā perspektīvas pētījuma mērķis ir labāk izprast turpmākos klimatiskos apstākļus masīvā un tā slēpošanas kūrortos, jo īpaši dabisko sniega segu, kā arī kultivēta sniega ražošanas apstākļus, ņemot vērā klimata pārmaiņu ietekmi. Šie lēmumu pieņemšanas atbalsta elementi būs objektīvs pamats, kas būs kopīgs slēpošanas zonām, to piesaistes teritorijām un finansētājiem, kuri tiek aicināti īstenot savus attīstības un pārejas projektus. Tādējādi pētījums tiks pilnībā novērtēts un kalpos par pamatu kalnu kūrortu stratēģiskajām ievirzēm, kuras Grand Est reģiona un tā partneru īstenotā atbalsta pieeja stingri apņemas izveidot, ņemot vērā būtiskos pārejas jautājumus. (Latvian)
0 references
L-istudju prospettiv propost għandu l-għan li jifhem aħjar il-kundizzjonijiet klimatiċi futuri tal-Massif u ċ-ċentri tal-iskijjar tiegħu, u b’mod partikolari l-kopertura naturali tal-borra, kif ukoll il-kundizzjonijiet għall-produzzjoni tal-borra kkultivata, fid-dawl tal-effetti tat-tibdil fil-klima. Dawn l-elementi ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet se jikkostitwixxu bażi oġġettiva kondiviża bejn iż-żoni tal-iski, it-territorji ta’ konnessjoni tagħhom u l-finanzjaturi mitluba għall-proġetti ta’ żvilupp u ta’ tranżizzjoni tagħhom. Għalhekk, l-istudju se jkun apprezzat bis-sħiħ u se jservi bħala bażi għall-orjentazzjonijiet strateġiċi tal-kumplessi muntanjużi, li l-approċċ ta’ appoġġ meħud mir-Reġjun tal-Grand Est u s-sħab tiegħu jimpenja ruħu bis-sħiħ li jistabbilixxi fid-dawl tal-kwistjonijiet essenzjali ta’ tranżizzjoni. (Maltese)
0 references
Cieľom navrhovanej výhľadovej štúdie je lepšie pochopiť budúce klimatické podmienky masívu a jeho lyžiarskych stredísk, a najmä prirodzenú snehovú pokrývku, ako aj podmienky výroby kultivovaného snehu vzhľadom na účinky zmeny klímy. Tieto prvky podpory rozhodovania budú predstavovať objektívny základ zdieľaný medzi lyžiarskymi oblasťami, ich priľahlými územiami a finančníkmi požiadanými o ich rozvojové a prechodné projekty. Štúdia bude teda plne ocenená a bude slúžiť ako základ pre strategické orientácie horských stredísk, ktoré sa podporný prístup regiónu Grand Est a jeho partnerov dôrazne zaväzuje zaviesť vzhľadom na zásadné otázky transformácie. (Slovak)
0 references
Studiul prospectiv propus urmărește să înțeleagă mai bine condițiile climatice viitoare ale masivului și ale stațiunilor sale de schi, în special stratul natural de zăpadă, precum și condițiile de producere a zăpezii cultivate, având în vedere efectele schimbărilor climatice. Aceste elemente de sprijin decizional vor constitui o bază obiectivă partajată între domeniile schiabile, teritoriile lor de legătură și finanțatorii solicitați pentru proiectele lor de dezvoltare și tranziție. Prin urmare, studiul va fi pe deplin apreciat și va servi drept bază pentru orientările strategice ale stațiunilor montane, pe care abordarea de sprijin adoptată de regiunea Grand Est și de partenerii săi se angajează ferm să le stabilească în lumina aspectelor esențiale ale tranziției. (Romanian)
0 references
Ehdotetulla ennakoivalla tutkimuksella pyritään ymmärtämään paremmin vuoriston ja sen hiihtokeskusten tulevia ilmasto-olosuhteita ja erityisesti luonnollista lumipeitettä sekä viljellyn lumen tuotanto-olosuhteita ilmastonmuutoksen vaikutukset huomioon ottaen. Nämä päätöstuen osatekijät muodostavat objektiivisen perustan, joka jaetaan hiihtokeskusten, niiden kiintymysalueiden ja niiden kehittämis- ja siirtymähankkeisiin pyydettävien rahoittajien kesken. Tutkimusta arvostetaan näin ollen täysimääräisesti, ja se toimii perustana vuoristoalueiden strategisille suuntaviivoille, jotka Grand Estin alueen ja sen kumppaneiden omaksumassa tukilähestymistavassa sitoudutaan vahvasti ottamaan käyttöön olennaisten siirtymäkysymysten valossa. (Finnish)
0 references
El estudio prospectivo propuesto tiene como objetivo comprender mejor las condiciones climáticas futuras del Macizo y sus estaciones de esquí, y en particular la cubierta natural de nieve, así como las condiciones para producir nieve cultivada, en vista de los efectos del cambio climático. Estos elementos de apoyo a la toma de decisiones constituirán una base objetiva compartida entre las zonas de esquí, sus territorios de vinculación y los financiadores solicitados para sus proyectos de desarrollo y transición. Por lo tanto, el estudio se valorará plenamente y servirá de base para las orientaciones estratégicas de los centros turísticos de montaña, que el enfoque de apoyo adoptado por la región del Gran Este y sus socios se compromete firmemente a establecer a la luz de las cuestiones esenciales de la transición. (Spanish)
0 references
O estudo prospetivo proposto visa compreender melhor as futuras condições climáticas do Maciço e das suas estâncias de esqui e, em especial, a cobertura natural de neve, bem como as condições para a produção de neve cultivada, tendo em conta os efeitos das alterações climáticas. Estes elementos de apoio à decisão constituirão uma base objetiva partilhada entre as zonas de esqui, os seus territórios de ligação e os financiadores solicitados para os seus projetos de desenvolvimento e transição. O estudo será, portanto, plenamente valorizado e servirá de base para as orientações estratégicas das estâncias de montanha, que a abordagem de apoio adotada pela região do Grande Est e pelos seus parceiros se compromete fortemente a estabelecer à luz das questões essenciais de transição. (Portuguese)
0 references
Predložena prospektivna studija ima za cilj bolje razumijevanje budućih klimatskih uvjeta masiva i njegovih skijališta, a posebno prirodnog snježnog pokrivača, kao i uvjeta za proizvodnju kultiviranog snijega, s obzirom na učinke klimatskih promjena. Ti elementi potpore odlučivanju činit će objektivnu osnovu koju dijele skijaška područja, njihova privržena područja i financijeri zatraženi za njihove razvojne i tranzicijske projekte. Studija će stoga biti u potpunosti cijenjena i poslužit će kao temelj za stratešku orijentaciju planinskih odmarališta, koju se pristup potpore regije Grand Est i njezinih partnera snažno obvezuje uspostaviti s obzirom na ključna tranzicijska pitanja. (Croatian)
0 references
A javasolt prospektív tanulmány célja, hogy jobban megértse a Massif és síközpontjai jövőbeli éghajlati viszonyait, különösen a természetes hótakarót, valamint a termesztett hó előállításának feltételeit, tekintettel az éghajlatváltozás hatásaira. A döntéstámogatás ezen elemei olyan objektív alapot képeznek, amely megoszlik a síterületek, a hozzájuk kapcsolódó területek és a fejlesztési és átállási projektjeikhez felkért finanszírozók között. A tanulmányt ezért teljes mértékben értékelni fogják, és alapul szolgál majd a hegyvidéki üdülőhelyek stratégiai irányvonalaihoz, amelyeket a Grand Est régió és partnerei által alkalmazott támogatási megközelítés határozottan elkötelez az alapvető átmeneti kérdések fényében. (Hungarian)
0 references
Предложеното прогнозно проучване има за цел да разбере по-добре бъдещите климатични условия на масива и неговите ски курорти, и по-специално естествената снежна покривка, както и условията за производство на култивиран сняг, с оглед на последиците от изменението на климата. Тези елементи на подпомагане на вземането на решения ще представляват обективна основа, която ще бъде споделена между ски зоните, техните територии на привързаност и финансистите, поискани за техните проекти за развитие и преход. По този начин проучването ще бъде изцяло оценено и ще послужи като основа за стратегическите насоки на планинските курорти, които подходът за подкрепа, предприет от регион Гранд Ест и неговите партньори, се ангажира да установи в светлината на основните въпроси, свързани с прехода. (Bulgarian)
0 references
Kavandatava tuleviku-uuringu eesmärk on paremini mõista mäemassiivi ja selle suusakuurortide tulevasi kliimatingimusi, eelkõige looduslikku lumekatet, samuti kultiveeritud lume tootmise tingimusi, pidades silmas kliimamuutuste mõju. Need otsustamistoetuse elemendid moodustavad objektiivse aluse, mis on jagatud suusapiirkondade, nende kinnitusterritooriumide ja nende arengu- ja üleminekuprojektide jaoks tellitud rahastajate vahel. Seega hinnatakse uuringut täielikult ja see on aluseks mägikuurortide strateegilistele suundumustele, mida Grand Esti piirkonna ja selle partnerite toetuslähenemisviis kohustub oluliste üleminekuküsimuste valguses kindlalt kehtestama. (Estonian)
0 references
Η προτεινόμενη μελέτη προοπτικής αποσκοπεί στην καλύτερη κατανόηση των μελλοντικών κλιματικών συνθηκών του ορεινού όγκου και των χιονοδρομικών κέντρων του, και ιδίως της φυσικής χιονοκάλυψης, καθώς και των συνθηκών παραγωγής καλλιεργούμενου χιονιού, ενόψει των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής. Τα εν λόγω στοιχεία της στήριξης λήψης αποφάσεων θα αποτελέσουν αντικειμενική βάση κοινή μεταξύ των περιοχών χιονοδρομίας, των περιοχών προσήλωσής τους και των χρηματοδοτών που ζητούνται για τα αναπτυξιακά και μεταβατικά τους έργα. Ως εκ τούτου, η μελέτη θα εκτιμηθεί πλήρως και θα χρησιμεύσει ως βάση για τους στρατηγικούς προσανατολισμούς των ορεινών θερέτρων, τους οποίους η προσέγγιση στήριξης που ακολουθείται από την περιφέρεια Grand Est και τους εταίρους της δεσμεύεται σθεναρά να καθιερώσει υπό το πρίσμα των βασικών ζητημάτων μετάβασης. (Greek)
0 references
De voorgestelde prospectieve studie heeft tot doel een beter inzicht te krijgen in de toekomstige klimatologische omstandigheden van het Massief en zijn skigebieden, en met name het natuurlijke sneeuwdek, evenals de omstandigheden om gecultiveerde sneeuw te produceren, in het licht van de gevolgen van de klimaatverandering. Deze elementen van beslissingsondersteuning zullen een objectieve basis vormen die wordt gedeeld tussen de skigebieden, hun gebieden van gehechtheid en de financiers die worden gevraagd voor hun ontwikkelings- en overgangsprojecten. De studie zal dus volledig worden gewaardeerd en zal dienen als basis voor de strategische oriëntaties van bergresorts, die de ondersteuningsaanpak van de regio Grand Est en haar partners sterk verbindt om vast te stellen in het licht van de essentiële overgangskwesties. (Dutch)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE001628
0 references