Transformation and extension of the Pierre Hallé multipurpose room (Q7338479)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE001556 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transformation and extension of the Pierre Hallé multipurpose room |
Project RGE001556 in France |
Statements
3,031,272.28 Euro
0 references
33.00 percent
0 references
18 May 2022
0 references
1 November 2023
0 references
Mairie d'Apach
0 references
La Commune d'Apach procède à la réhabilitation et de la rénovation du complexe sportif Pierre Hallé complétées par 2 extensions: - un gymnase avec un terrain de handball (38 X 18), répondant également aux normes fédérales de la Fédération Française de Tennis de Table (Compétition de niveau national) - une salle de réception d'une capacité de 100 personnes équipée d'une cuisine (extension Sud) - des nouveaux vestiaires et locaux de rangement (extension Nord) - un accueil périscolaire d'une capacité de 100 enfants (rénovation et remise aux normes des anciens locaux pérsicolaires et vestaires) (French)
0 references
Die Gemeinde Apach führt die Sanierung und Renovierung des Sportkomplexes Pierre Hallé durch, ergänzt durch 2 Erweiterungen: - ein Fitnessstudio mit einem Handballfeld (38 X 18), das auch den föderalen Standards des Französischen Tischtennisverbandes (Nationaler Wettbewerb) entspricht - ein Empfangsraum mit einer Kapazität von 100 Personen, ausgestattet mit einer Küche (Süderweiterung) - neue Umkleide- und Abstellräume (Norderweiterung) - ein außerschulischer Empfang mit einer Kapazität von 100 Kindern (Renovierung und Anpassung an die Standards der alten Außen- und Jackenräume) (German)
0 references
Tá Bardas Apach ag athshlánú agus ag athchóiriú choimpléasc spóirt Pierre Hallé, arna chomhlánú le 2 shíneadh: - giomnáisiam le cúirt liathróid láimhe (38 X 18), a chomhlíonann caighdeáin chónaidhme Chónaidhm Leadóige Tábla na Fraince (Comórtas Náisiúnta) - seomra fáiltithe ina bhfuil toilleadh 100 duine atá feistithe le cistin (síneadh Theas) - seomraí feistis agus seomraí stórála nua (síneadh Thuaidh) - fáiltiú seach-churaclaim ina bhfuil toilleadh 100 leanbh (athchóiriú agus uasghrádú de réir chaighdeáin na seanseomraí síoda agus na seomraí feistis) (Irish)
0 references
The Municipality of Apach is rehabilitating and renovating the Pierre Hallé sports complex, complemented by 2 extensions: - a gymnasium with a handball court (38 X 18), also meeting the federal standards of the French Table Tennis Federation (National Competition) - a reception room with a capacity of 100 people equipped with a kitchen (South extension) - new changing rooms and storage rooms (North extension) - an extracurricular reception with a capacity of 100 children (renovation and upgrading to the standards of the old persicolary and changing rooms) (English)
0 references
Apach kommune er i færd med at rehabilitere og renovere sportskomplekset Pierre Hallé, suppleret med to udvidelser: - en gymnastiksal med en håndboldbane (38 X 18), der også opfylder de føderale standarder for det franske bordtennisforbund (National Competition) - et receptionsrum med en kapacitet på 100 personer udstyret med et køkken (sydlig udvidelse) - nye omklædningsrum og opbevaringsrum (nordlig udvidelse) - en ekstracurricular reception med en kapacitet på 100 børn (renovering og opgradering til standarderne for de gamle persicolary og omklædningsrum) (Danish)
0 references
Občina Apach sanira in prenavlja športni kompleks Pierre Hallé, ki ga dopolnjujeta dve razširitvi: - gimnazija z rokometnim igriščem (38 X 18), ki izpolnjuje tudi zvezne standarde Francoske namiznoteniške zveze (nacionalno tekmovanje) - sprejemnica s kapaciteto 100 oseb, opremljena s kuhinjo (južni prizidek) - nove garderobe in shrambe (severni prizidek) - zunajšolski sprejem s kapaciteto 100 otrok (obnova in nadgradnja na standarde starih persikolarij in garderob) (Slovenian)
0 references
Apacho savivaldybė rekonstruoja ir renovuoja Pierre Hallé sporto kompleksą, kurį papildo 2 plėtiniai: - gimnazija su rankinio aikštele (38 X 18), taip pat atitinkanti Prancūzijos stalo teniso federacijos (nacionalinio konkurso) federalinius standartus - priėmimo kambarys, talpinantis 100 žmonių ir įrengtas virtuvėje (pietų priestatas) - naujos persirengimo ir sandėliavimo patalpos (Šiaurės priestatas) - užklasinė registratūra, talpinanti 100 vaikų (senųjų persikolinių ir persirengimo kambarių atnaujinimas ir atnaujinimas pagal standartus) (Lithuanian)
0 references
Il Comune di Apach sta riabilitando e ristrutturando il complesso sportivo Pierre Hallé, completato da 2 estensioni: - una palestra con campo da pallamano (38 X 18), anch'essa conforme agli standard federali della Federazione francese di ping pong (Concorso nazionale) - una sala di ricevimento con una capacità di 100 persone dotata di cucina (estensione sud) - nuovi spogliatoi e ripostigli (estensione nord) - un ricevimento extrascolastico con una capacità di 100 bambini (ristrutturazione e aggiornamento agli standard del vecchio persicolary e spogliatoi) (Italian)
0 references
Obec Apach rehabilituje a renovuje sportovní areál Pierre Hallé, který je doplněn dvěma přístavbami: - tělocvična s házenkářským hřištěm (38 X 18), také splňující federální normy Francouzské federace stolního tenisu (národní soutěž) - přijímací místnost s kapacitou 100 osob vybavená kuchyní (jižní přístavba) - nové šatny a sklady (severní přístavba) - mimoškolní recepce s kapacitou 100 dětí (renovace a upgrade na standardy staré persikolární a šatny) (Czech)
0 references
Apachs kommun renoverar och renoverar idrottsanläggningen Pierre Hallé, kompletterad med två tillägg: - ett gym med en handbollsbana (38 X 18), som också uppfyller de federala normerna för det franska bordtennisförbundet (National Competition) - ett mottagningsrum med en kapacitet på 100 personer utrustade med kök (Sydförlängning) - nya omklädningsrum och förråd (Nordförlängning) - en extracurricular mottagning med en kapacitet på 100 barn (renovering och uppgradering till standarden för de gamla persikolära och omklädningsrummen) (Swedish)
0 references
Apach pašvaldība atjauno un atjauno sporta kompleksu Pierre Hallé, ko papildina divi paplašinājumi: - ģimnāzija ar handbola laukumu (38 X 18), kas atbilst arī Francijas Galda tenisa federācijas federālajiem standartiem (Nacionālais konkurss) - uzņemšanas telpa ar 100 cilvēku ietilpību, kas aprīkota ar virtuvi (dienvidu piebūve) - jaunas ģērbtuves un noliktavas telpas (ziemeļu piebūve) - ārpusskolas pieņemšana ar 100 bērnu ietilpību (veco persikolāru un ģērbtuvju atjaunošana un modernizācija) (Latvian)
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Apach qed tirriabilita u tirrinnova l-kumpless sportiv ta’ Pierre Hallé, ikkumplimentat b’żewġ estensjonijiet: - ġinnasju b’qorti tal-handball (38 X 18), li tissodisfa wkoll l-istandards federali tal-Federazzjoni Franċiża tat-Tennis tal-Mejda (Kompetizzjoni Nazzjonali) - sala ta’ akkoljenza b’kapaċità ta’ 100 persuna mgħammra bi kċina (estensjoni tan-Nofsinhar) - kmamar tat-tibdil u kmamar tal-ħżin ġodda (estensjoni tat-Tramuntana) - akkoljenza ekstrakurrikulari b’kapaċità ta’ 100 tifel u tifla (rinnovazzjoni u aġġornament għall-istandards tal-kmamar persikolari u tat-tibdil qodma) (Maltese)
0 references
Obec Apach obnovuje a renovuje športový komplex Pierre Hallé doplnený o 2 rozšírenia: - telocvičňa s hádzanárskym ihriskom (38 X 18), tiež spĺňajúca federálne štandardy Francúzskej federácie stolného tenisu (národná súťaž) - recepčná miestnosť s kapacitou 100 osôb vybavená kuchyňou (južná prístavba) - nové šatne a skladovacie priestory (severná prístavba) - mimoškolská recepcia s kapacitou 100 detí (renovácia a modernizácia na štandardy starých persikolárnych a šatní) (Slovak)
0 references
Municipalitatea Apach reabilitează și renovează complexul sportiv Pierre Hallé, completat de 2 extinderi: - o sală de gimnastică cu teren de handbal (38 X 18), care îndeplinește, de asemenea, standardele federale ale Federației Franceze de Tenis de Masă (Competiția Națională) - o sală de recepție cu o capacitate de 100 de persoane dotată cu o bucătărie (extinderea sudică) - vestiare noi și camere de depozitare (extinderea nordică) - o recepție extracurriculară cu o capacitate de 100 de copii (renovare și modernizare la standardele vechiului persicolar și vestiare) (Romanian)
0 references
Apachin kunta kunnostaa ja kunnostaa Pierre Hallén urheilukeskusta, jota täydennetään kahdella laajennuksella: - voimistelusali, jossa on käsipallokenttä (38 X 18), joka täyttää myös Ranskan pöytätennisliiton (kansallinen kilpailu) liittovaltion standardit - vastaanottohuone, jonka kapasiteetti on 100 henkilöä ja jossa on keittiö (eteläinen laajennus) - uudet pukuhuoneet ja varastotilat (pohjoinen laajennus) - opetussuunnitelman ulkopuolinen vastaanotto, jonka kapasiteetti on 100 lasta (vanhojen persikolaari- ja pukuhuoneiden uudistaminen ja päivittäminen) (Finnish)
0 references
El Ayuntamiento de Apach está rehabilitando y renovando el complejo deportivo Pierre Hallé, complementado por 2 ampliaciones: - un gimnasio con una cancha de balonmano (38 X 18), que también cumple con los estándares federales de la Federación Francesa de Tenis de Mesa (Competencia Nacional) - una sala de recepción con una capacidad de 100 personas equipada con una cocina (extensión Sur) - nuevos vestuarios y salas de almacenamiento (extensión Norte) - una recepción extracurricular con una capacidad de 100 niños (renovación y actualización a los estándares de los antiguos vestuarios y vestuarios) (Spanish)
0 references
A Câmara Municipal de Apach está a reabilitar e a renovar o complexo desportivo Pierre Hallé, complementado por 2 extensões: - um ginásio com um campo de andebol (38 X 18), cumprindo igualmente as normas federais da Federação Francesa de Ténis de Mesa (Concurso Nacional) - uma sala de receção com capacidade para 100 pessoas equipada com uma cozinha (extensão Sul) - novos vestiários e armazéns (extensão Norte) - uma receção extracurricular com capacidade para 100 crianças (renovação e atualização para as normas da antiga sala de estar e vestiários) (Portuguese)
0 references
Općina Apach rehabilitira i obnavlja sportski kompleks Pierre Hallé, koji je dopunjen dvama proširenjima: - gimnazija s rukometnim igralištem (38 X 18), koja također zadovoljava savezne standarde Francuskog stolnoteniskog saveza (nacionalno natjecanje) - recepcija kapaciteta 100 osoba opremljena kuhinjom (južni produžetak) - nove garderobe i spremišta (sjeverni produžetak) - izvannastavni prijem kapaciteta 100 djece (obnova i nadogradnja na standarde stare perzikolarne i svlačionice) (Croatian)
0 references
Apach önkormányzata rehabilitálja és felújítja a Pierre Hallé sportkomplexumot, amelyet 2 bővítés egészít ki: - egy kézilabdapályás tornaterem (38 X 18), amely megfelel a Francia Asztalitenisz Szövetség (Nemzeti Verseny) szövetségi szabványainak is - egy 100 fő befogadására alkalmas, konyhával felszerelt fogadóterem (déli bővítés) - új öltözők és tárolóhelyiségek (északi bővítés) - egy 100 gyermek befogadására alkalmas tanórán kívüli fogadás (felújítás és a régi perzsa- és öltözőhelyiségek szabványainak való megfelelés) (Hungarian)
0 references
Община Apach възстановява и обновява спортния комплекс Pierre Hallé, допълнен от две разширения: — фитнес зала с хандбално игрище (38 X 18), също отговаряща на федералните стандарти на Френската федерация по тенис на маса (Национално състезание) — приемна зала с капацитет 100 души, оборудвана с кухня (южно разширение) — нови съблекални и складови помещения (Северно разширение) — извънкласна рецепция с капацитет от 100 деца (реновиране и модернизиране до стандартите на старите персиколарни и съблекални) (Bulgarian)
0 references
Apachi omavalitsus taastab ja renoveerib Pierre Hallé spordikompleksi, mida täiendab kaks laiendust: - käsipalliväljakuga gümnaasium (38 X 18), mis vastab ka Prantsuse lauatennise föderatsiooni (riiklik võistlus) föderaalstandarditele - vastuvõturuum, mille mahutavus on 100 inimest ja mis on varustatud köögiga (lõunapoolne laiendus) - uued riietusruumid ja laoruumid (põhjapoolne laiendus) - kooliväline vastuvõtt, mille mahutavus on 100 last (renoveerimine ja vanade persihoolde- ja riietusruumide standardite ajakohastamine) (Estonian)
0 references
Ο Δήμος Apach ανακαινίζει και ανακαινίζει το αθλητικό συγκρότημα Pierre Hallé, το οποίο συμπληρώνεται από 2 επεκτάσεις: — γυμνάσιο με γήπεδο χάντμπολ (38 Χ 18), το οποίο πληροί επίσης τα ομοσπονδιακά πρότυπα της Γαλλικής Ομοσπονδίας Πινγκ πονγκ (Εθνικός Διαγωνισμός) — αίθουσα υποδοχής χωρητικότητας 100 ατόμων εξοπλισμένη με κουζίνα (προέκταση Νότου) — νέα αποδυτήρια και αποθήκες (Βόρεια επέκταση) — εξωσχολική υποδοχή χωρητικότητας 100 παιδιών (ανακαίνιση και αναβάθμιση στα πρότυπα του παλιού περιπατητικού και των αποδυτηρίων) (Greek)
0 references
De gemeente Apach renoveert en renoveert het sportcomplex Pierre Hallé, aangevuld met 2 uitbreidingen: - een gymzaal met een handbalveld (38 X 18), die ook voldoet aan de federale normen van de Franse Tafeltennisfederatie (nationale competitie) - een ontvangstruimte met een capaciteit van 100 personen uitgerust met een keuken (zuiduitbreiding) - nieuwe kleedkamers en opslagruimten (noorduitbreiding) - een buitenschoolse receptie met een capaciteit van 100 kinderen (renovatie en upgrade naar de normen van de oude persicolaire en kleedkamers) (Dutch)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE001556
0 references