The Vigotte Lab, living laboratory of hamlets and rural territories in transition (Q7338423)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE000932 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Vigotte Lab, living laboratory of hamlets and rural territories in transition |
Project RGE000932 in France |
Statements
86,739.8 Euro
0 references
58.00 percent
0 references
31 March 2021
0 references
31 August 2024
0 references
LA VIGOTTE LAB
0 references
Le lieu-dit de la Vigotte est un hameau de montagne. Situé à 700m d'altitude sur la commune du Girmont Val d'Ajol dans les Vosges, il s'étend sur plus de 30 hectares de forêts, étangs, milieux naturels sensibles et prairies au coeur du Parc Naturel des Ballons des Vosges. La ferme, l'auberge et les 12 pavillons accueillent aujourd'hui 8 familles, 7 emplois et reçoivent 15.000 visiteurs par an. Le site évolue depuis 2021 et sa labélisation « Fabrique de Territoire » pour devenir un véritable laboratoire vivant pour la transition écologique des hameaux et des territoires ruraux. (French)
0 references
The locality of La Vigotte is a mountain hamlet. Located 700m above sea level in the town of Girmont Val d'Ajol in the Vosges, it extends over more than 30 hectares of forests, ponds, sensitive natural environments and meadows in the heart of the Ballons des Vosges Natural Park. The farm, the inn and the 12 pavilions now host 8 families, 7 jobs and receive 15,000 visitors a year. The site has been evolving since 2021 and its labeling "Fabrique de Territoire" to become a real living laboratory for the ecological transition of hamlets and rural territories. (English)
0 references
Lokalita La Vigotte je horská osada. Nachází se 700 m nad mořem ve městě Girmont Val d'Ajol ve Vogézách, rozkládá se na více než 30 hektarech lesů, rybníků, citlivých přírodních prostředí a luk v srdci přírodního parku Ballons des Vosges. Farma, hostinec a 12 pavilonů nyní hostí 8 rodin, 7 pracovních míst a přijímá 15 000 návštěvníků ročně. Tato lokalita se od roku 2021 vyvíjí a její označení „Fabrique de Territoire“ se stává skutečnou živou laboratoří pro ekologickou transformaci vesnic a venkovských území. (Czech)
0 references
Orten La Vigotte är en bergsby. Beläget 700 meter över havet i staden Girmont Val d'Ajol i Vogeserna, sträcker den sig över mer än 30 hektar skogar, dammar, känsliga naturmiljöer och ängar i hjärtat av Ballons des Vosges naturpark. Gården, värdshuset och de 12 paviljongerna är nu värdar för 8 familjer, 7 jobb och tar emot 15 000 besökare per år. Webbplatsen har utvecklats sedan 2021 och dess märkning "Fabrique de Territoire" för att bli ett verkligt levande laboratorium för den ekologiska omställningen av byar och landsbygdsområden. (Swedish)
0 references
A localidade de La Vigotte é uma aldeia de montanha. Localizado a 700 metros acima do nível do mar na cidade de Girmont Val d'Ajol, nos Vosges, estende-se por mais de 30 hectares de florestas, lagoas, ambientes naturais sensíveis e prados no coração do Parque Natural Ballons des Vosges. A quinta, a estalagem e os 12 pavilhões acolhem agora 8 famílias, 7 empregos e recebem 15 000 visitantes por ano. O local tem evoluído desde 2021 e sua rotulagem "Fabrique de Territoire" para se tornar um verdadeiro laboratório vivo para a transição ecológica de aldeias e territórios rurais. (Portuguese)
0 references
La Vigotte on mägiküla. Asub 700m üle merepinna linna Girmont Val d'Ajol Vosges, see ulatub üle 30 hektari metsad, tiigid, tundlik looduskeskkond ja niidud südames Ballons des Vosges looduspark. Talus, võõrastemajas ja 12 paviljonis on nüüd 8 perekonda, 7 töökohta ja 15 000 külastajat aastas. Ala on alates 2021. aastast arenenud ja selle märgistus „Fabrique de Territoire“ on muutunud tõeliseks elavaks laboriks külade ja maapiirkondade ökoloogiliseks üleminekuks. (Estonian)
0 references
Местността Ла Виготе е планинско селце. Разположен на 700 м надморска височина в град Girmont Val d’Ajol във Vosges, той се простира на повече от 30 хектара гори, езера, чувствителни природни среди и ливади в сърцето на Природен парк Ballons des Vosges. Фермата, ханът и 12-те павилиона сега приютяват 8 семейства, 7 работни места и приемат 15,000 посетители годишно. Обектът се развива от 2021 г. и етикетът му „Fabrique de Territoire“ се превръща в истинска жива лаборатория за екологичния преход на селцата и селските територии. (Bulgarian)
0 references
Lokaliteten La Vigotte er en bjerglandsby. Beliggende 700m over havets overflade i byen Girmont Val d'Ajol i Vogeserne, det strækker sig over mere end 30 hektar skove, damme, følsomme naturlige miljøer og enge i hjertet af Ballons des Vosges naturpark. Gården, kroen og de 12 pavilloner huser nu 8 familier, 7 arbejdspladser og modtager 15.000 besøgende om året. Stedet har udviklet sig siden 2021 og mærket "Fabrique de Territoire" for at blive et ægte levende laboratorium for den økologiske omstilling af landsbyer og landdistrikter. (Danish)
0 references
Lokalita La Vigotte je horská osada. Nachádza sa 700 m nad morom v meste Girmont Val d'Ajol vo Vogézach, rozprestiera sa na viac ako 30 hektároch lesov, rybníkov, citlivých prírodných prostredí a lúk v srdci prírodného parku Ballons des Vosges. Farma, hostinec a 12 pavilónov teraz hostia 8 rodín, 7 pracovných miest a prijímajú 15 000 návštevníkov ročne. Lokalita sa od roku 2021 vyvíja a jej označenie „Fabrique de Territoire“ sa stalo skutočným živým laboratóriom pre ekologickú transformáciu osád a vidieckych území. (Slovak)
0 references
Mjesto La Vigotte je planinski zaseok. Smješten na 700 metara nadmorske visine u gradu Girmont Val d'Ajol u Vosgesu, prostire se na više od 30 hektara šuma, ribnjaka, osjetljivih prirodnih okruženja i livada u srcu parka prirode Ballons des Vosges. Farma, gostionica i 12 paviljona sada ugošćuju 8 obitelji, 7 radnih mjesta i primaju 15.000 posjetitelja godišnje. Područje se od 2021. razvija i nosi oznaku „Fabrique de Territoire” kako bi postalo pravi živi laboratorij za ekološku tranziciju zaseoka i ruralnih područja. (Croatian)
0 references
La frazione o località di La Vigotte è una frazione di montagna. Situato a 700 metri sul livello del mare nella città di Girmont Val d'Ajol nei Vosgi, si estende su oltre 30 ettari di foreste, stagni, ambienti naturali sensibili e prati nel cuore del Parco Naturale Ballons des Vosges. La fattoria, la locanda e i 12 padiglioni ospitano ora 8 famiglie, 7 posti di lavoro e ricevono 15.000 visitatori all'anno. Il sito si è evoluto dal 2021 e la sua etichettatura "Fabrique de Territoire" è diventata un vero e proprio laboratorio vivente per la transizione ecologica di borghi e territori rurali. (Italian)
0 references
De plaats La Vigotte is een bergdorpje. Gelegen op 700 meter boven de zeespiegel in de stad Girmont Val d'Ajol in de Vogezen, strekt het zich uit over meer dan 30 hectare bossen, vijvers, gevoelige natuurlijke omgevingen en weilanden in het hart van het natuurpark Ballons des Vosges. De boerderij, de herberg en de 12 paviljoens herbergen nu 8 gezinnen, 7 banen en ontvangen 15.000 bezoekers per jaar. De site evolueert sinds 2021 en het label "Fabrique de Territoire" wordt een echt levend laboratorium voor de ecologische transitie van gehuchten en plattelandsgebieden. (Dutch)
0 references
Lokacija La Vigotte je gorsko naselje. Nahaja se na 700 m nadmorske višine v mestu Girmont Val d'Ajol v Vogezih in se razprostira na več kot 30 hektarjih gozdov, ribnikov, občutljivih naravnih okolij in travnikov v osrčju naravnega parka Ballons des Vosges. Kmetija, gostilna in 12 paviljonov zdaj gostijo 8 družin, 7 delovnih mest in sprejmejo 15.000 obiskovalcev na leto. Od leta 2021 se območje razvija in njegova oznaka „Fabrique de Territoire“ postaja pravi živi laboratorij za ekološki prehod zaselkov in podeželskih območij. (Slovenian)
0 references
Is sráidbhaile sléibhe é ceantar La Vigotte. Suite 700m os cionn leibhéal na farraige i mbaile Girmont Val d'Ajol sna Vosges, leathnaíonn sé thar níos mó ná 30 heicteár d'fhoraoisí, locháin, timpeallachtaí agus móinéir nádúrtha íogaire i gcroílár Pháirc Nádúrtha Ballons des Vosges. Óstálann an fheirm, an teach ósta agus na 12 phailliún 8 dteaghlach, 7 bpost agus faigheann siad 15,000 cuairteoir in aghaidh na bliana. Tá an suíomh ag forbairt ó 2021 i leith agus tá an lipéadú ‘Fabrique de Territoire’ air ag teacht chun bheith ina fhíorshaotharlann bheo le haghaidh aistriú éiceolaíoch gráigeanna agus críoch tuaithe. (Irish)
0 references
La Vigotte vietovė yra kalnų kaimelis. Įsikūręs 700m virš jūros lygio Girmont Val d'Ajol mieste Vogėzuose, jis tęsiasi daugiau nei 30 hektarų miškų, tvenkinių, jautrios gamtinės aplinkos ir pievų, esančių Ballons des Vosges gamtos parko širdyje. Ūkis, užeiga ir 12 paviljonų dabar priima 8 šeimas, 7 darbo vietas ir priima 15 000 lankytojų per metus. Teritorija nuo 2021 m. plėtojama ir ženklinama kaip „Fabrique de Territoire“, kad taptų tikra gyva kaimelių ir kaimo vietovių ekologinės pertvarkos laboratorija. (Lithuanian)
0 references
Localitatea La Vigotte este un cătun de munte. Situat la 700 de metri deasupra nivelului mării, în orașul Girmont Val d'Ajol din Vosges, se întinde pe mai mult de 30 de hectare de păduri, iazuri, medii naturale sensibile și pajiști în inima Parcului Natural Ballons des Vosges. Ferma, hanul și cele 12 pavilioane găzduiesc acum 8 familii, 7 locuri de muncă și primesc 15.000 de vizitatori pe an. Situl a evoluat din 2021, iar eticheta sa „Fabrique de Territoire” a devenit un adevărat laborator viu pentru tranziția ecologică a cătunelor și a teritoriilor rurale. (Romanian)
0 references
La Vigotte település egy hegyi falu. Található 700m tengerszint feletti magasságban a város Girmont Val d'Ajol a Vosges, kiterjed több mint 30 hektár erdők, tavak, érzékeny természeti környezet és rétek szívében a Ballons des Vosges Természeti Park. A gazdaság, a fogadó és a 12 pavilon jelenleg 8 családnak, 7 munkahelynek ad otthont, és évente 15 000 látogatót fogad. A terület 2021 óta fejlődik, és a „Fabrique de Territoire” címkével a falvak és vidéki területek ökológiai átállásának valódi élő laboratóriumává vált. (Hungarian)
0 references
La Vigotte apdzīvotā vieta ir kalnu ciemats. Atrodas 700m virs jūras līmeņa pilsētā Girmont Val d'Ajol Vogēzi, tā plešas vairāk nekā 30 hektāru mežu, dīķu, jutīgu dabas vidi un pļavas centrā Ballons des Vosges dabas parka. Saimniecība, viesu nams un 12 paviljoni tagad uzņem 8 ģimenes, 7 darba vietas un uzņem 15 000 apmeklētāju gadā. Teritorijas attīstība notiek kopš 2021. gada, un tās marķējums “Fabrique de Territoire” ir kļuvis par īstu dzīvu laboratoriju ciematu un lauku teritoriju ekoloģiskajai pārejai. (Latvian)
0 references
La Vigotten paikkakunta on vuoristokylä. Se sijaitsee 700 metriä merenpinnan yläpuolella Girmont Val d'Ajolin kaupungissa Vosgesissa, ja se ulottuu yli 30 hehtaarille metsiä, lampia, herkkiä luonnonympäristöjä ja niittyjä Ballons des Vosgesin luonnonpuiston sydämessä. Tilalla, majatalossa ja 12 paviljongissa on nyt 8 perhettä, 7 työpaikkaa ja 15 000 kävijää vuodessa. Aluetta on kehitetty vuodesta 2021 lähtien, ja sen tunnuksesta ”Fabrique de Territoire” on tullut todellinen elävä laboratorio kylien ja maaseutualueiden ekologista siirtymää varten. (Finnish)
0 references
Η τοποθεσία La Vigotte είναι ένας ορεινός οικισμός. Βρίσκεται 700 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας στην πόλη Girmont Val d’Ajol στα Vosges, εκτείνεται σε περισσότερα από 30 εκτάρια δασών, λιμνών, ευαίσθητων φυσικών περιβαλλόντων και λιβαδιών στην καρδιά του φυσικού πάρκου Ballons des Vosges. Το αγρόκτημα, το πανδοχείο και τα 12 περίπτερα φιλοξενούν τώρα 8 οικογένειες, 7 θέσεις εργασίας και δέχονται 15,000 επισκέπτες το χρόνο. Η περιοχή εξελίσσεται από το 2021 και με την επισήμανση «Fabrique de Territoire» γίνεται ένα πραγματικό ζωντανό εργαστήριο για την οικολογική μετάβαση των χωριών και των αγροτικών περιοχών. (Greek)
0 references
Il-lokalità ta' La Vigotte hija rħajjel tal-muntanji. Jinsab 700m 'il fuq mil-livell tal-baħar fil-belt ta' Girmont Val d'Ajol fil-Vosges, jestendi fuq aktar minn 30 ettaru ta 'foresti, għadajjar, ambjenti naturali sensittivi u mergħat fil-qalba tal-Park Naturali ta' Ballons des Vosges. Ir-razzett, il-lukanda u t-12-il paviljun issa jospitaw 8 familji, 7 impjiegi u jirċievu 15,000 viżitatur fis-sena. Is-sit ilu jevolvi mill-2021 u t-tikketta tiegħu "Fabrique de Territoire" saret laboratorju ħaj reali għat-tranżizzjoni ekoloġika tal-irħula żgħar u t-territorji rurali. (Maltese)
0 references
Der Ort La Vigotte ist ein Bergdorf. Es liegt 700 m über dem Meeresspiegel in der Gemeinde Girmont Val d'Ajol in den Vogesen und erstreckt sich über mehr als 30 Hektar Wald, Teiche, empfindliche Naturräume und Wiesen im Herzen des Naturparks Ballons des Vosges. Der Bauernhof, die Herberge und die 12 Pavillons beherbergen heute 8 Familien, 7 Arbeitsplätze und empfangen 15.000 Besucher pro Jahr. Der Standort entwickelt sich seit 2021 mit der Auszeichnung "Fabrik des Territoriums" zu einem echten Labor für den ökologischen Wandel von Weilern und ländlichen Gebieten. (German)
0 references
La localidad de La Vigotte es una aldea de montaña. Situado a 700 metros sobre el nivel del mar en la ciudad de Girmont Val d'Ajol en los Vosgos, se extiende sobre más de 30 hectáreas de bosques, estanques, entornos naturales sensibles y prados en el corazón del Parque Natural Ballons des Vosges. La granja, la posada y los 12 pabellones ahora albergan a 8 familias, 7 empleos y reciben 15,000 visitantes al año. El sitio ha estado evolucionando desde 2021 y su etiquetado "Fabrique de Territoire" para convertirse en un verdadero laboratorio vivo para la transición ecológica de aldeas y territorios rurales. (Spanish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE000932
0 references