Grand Est Bioproduction Stream Program (Q7338415)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE000883 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grand Est Bioproduction Stream Program |
Project RGE000883 in France |
Statements
813,162.95 Euro
0 references
46.00 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 December 2024
0 references
BIOVALLEY FRANCE
0 references
La filière des industries de santé vit une véritable révolution avec l'essor des biothérapies. Ce marché de près de 200 milliards d'euros (24,3 % du marché mondial du médicament en 2019) devrait enregistrer une croissance entre 8 et 9 % par an pour atteindre 320 milliards d'euros d'ici 2025. Ces nouvelles thérapies constituent un défi économique majeur, ainsi qu'un défi d'avenir pour notre système de soins et notre souveraineté sanitaire. La Région Grand Est dispose d'atouts indéniables pour devenir un partenaire incontournable en matière de bioproduction. En effet, la région Grand Est est la seule à cumuler la présence et les expertises fortes en bioproduction et en bioéconomie. Le projet bioproduction, calqué sur l'acte 2 du Business act Grand Est souhaité conjointement par la Région Grand Est et l'Etat - a pour objectif de mettre en oeuvre un parcours de transformation au travers d'expertises spécifiques en santé, industrie 5.0, numérique et écologie. Le travail proposé consiste à appréhender le cycle de production de nouveaux biomédicaments de manière globale, de la conception d'équipements/consommables, idéalement éco-conçus, plus performants, jusqu'à la production de biothérapies accessibles aux patients, afin d'assurer un cycle productif durable permettant une gestion maitrisée de la montée en puissance du marché de la bioproduction. (French)
0 references
The healthcare industry is experiencing a real revolution with the rise of biotherapies. This market of nearly 200 billion euros (24.3% of the global drug market in 2019) is expected to grow between 8% and 9% per year to reach 320 billion euros by 2025. These new therapies represent a major economic challenge, as well as a future challenge for our healthcare system and our health sovereignty. The Grand Est Region has undeniable assets to become a key partner in bioproduction. Indeed, the Grand Est region is the only one to combine the presence and strong expertise in bioproduction and bioeconomy. The bioproduction project, modelled on Act 2 of the Grand Est Business Act jointly desired by the Grand Est Region and the State - aims to implement a transformation path through specific expertise in health, industry 5.0, digital and ecology. The proposed work consists in understanding the production cycle of new biomedicines in a global way, from the design of equipment/consumables, ideally eco-designed, more efficient, to the production of biotherapies accessible to patients, in order to ensure a sustainable production cycle allowing a controlled management of the rise of the bioproduction market. (English)
0 references
Zdravotnický průmysl zažívá skutečnou revoluci s nárůstem bioterapií. Očekává se, že tento trh s téměř 200 miliardami eur (24,3 % celosvětového trhu s drogami v roce 2019) poroste mezi 8 a 9 % ročně a do roku 2025 dosáhne 320 miliard eur. Tyto nové terapie představují velkou hospodářskou výzvu, jakož i budoucí výzvu pro náš systém zdravotní péče a naši zdravotní suverenitu. Region Grand Est má nesporná aktiva, aby se stal klíčovým partnerem v bioprodukci. Region Grand Est je jediným regionem, který kombinuje přítomnost a silné odborné znalosti v oblasti bioprodukce a biohospodářství. Projekt bioprodukce po vzoru zákona č. 2 Grand Est Business Act, který si společně přály region Grand Est a stát, si klade za cíl provést transformační cestu prostřednictvím specifických odborných znalostí v oblasti zdravotnictví, průmyslu 5.0, digitálních technologií a ekologie. Navrhovaná práce spočívá v pochopení výrobního cyklu nových biomedicínských přípravků v celosvětovém měřítku, od návrhu zařízení/spotřebního materiálu, v ideálním případě ekologicky navrženého, účinnějšího, až po výrobu bioterapií přístupných pacientům, s cílem zajistit udržitelný výrobní cyklus umožňující řízené řízení vzestupu trhu s bioprodukcí. (Czech)
0 references
Hälso- och sjukvårdsindustrin upplever en verklig revolution med uppkomsten av bioterapier. Denna marknad på nästan 200 miljarder euro (24,3 % av den globala narkotikamarknaden 2019) förväntas växa med mellan 8 % och 9 % per år till 320 miljarder euro 2025. Dessa nya terapier utgör en stor ekonomisk utmaning, liksom en framtida utmaning för vårt hälso- och sjukvårdssystem och vår hälsosuveränitet. Regionen Grand Est har obestridliga tillgångar för att bli en viktig partner inom bioproduktion. Regionen Grand Est är den enda som kombinerar närvaro och stark expertis inom bioproduktion och bioekonomi. Bioproduktionsprojektet, som modelleras på Act 2 i Grand Est Business Act som gemensamt önskas av Grand Est-regionen och staten - syftar till att genomföra en omvandlingsväg genom specifik expertis inom hälsa, industri 5.0, digital och ekologi. Det föreslagna arbetet består i att förstå produktionscykeln för nya biomediciner på ett globalt sätt, från utformning av utrustning/konsumtionsvaror, helst ekodesignade, effektivare, till produktion av bioterapier som är tillgängliga för patienter, för att säkerställa en hållbar produktionscykel som möjliggör en kontrollerad hantering av ökningen av bioproduktionsmarknaden. (Swedish)
0 references
A indústria dos cuidados de saúde está a viver uma verdadeira revolução com o aumento das bioterapias. Este mercado de quase 200 mil milhões de euros (24,3 % do mercado mundial de droga em 2019) deverá crescer entre 8 % e 9 % por ano, atingindo 320 mil milhões de euros até 2025. Estas novas terapias representam um grande desafio económico, bem como um desafio futuro para o nosso sistema de saúde e a nossa soberania em matéria de saúde. A região do Grande Est tem inegáveis trunfos para tornar-se um parceiro fundamental na bioprodução. Com efeito, a região do Grande Est é a única que combina a presença e a forte especialização em bioprodução e bioeconomia. O projeto de bioprodução, modelado na Lei 2 do Grand Est Business Act desejado conjuntamente pela Região Grand Est e pelo Estado - visa implementar um caminho de transformação através de conhecimentos específicos em saúde, indústria 5.0, digital e ecologia. O trabalho proposto consiste em compreender o ciclo de produção de novos biomedicamentos de forma global, desde a conceção de equipamentos/consumíveis, idealmente ecoconcebidos, mais eficientes, até à produção de bioterapias acessíveis aos doentes, de modo a assegurar um ciclo de produção sustentável que permita uma gestão controlada da ascensão do mercado da bioprodução. (Portuguese)
0 references
Tervishoiutööstus kogeb tõelist revolutsiooni bioteraapiate tõusuga. See ligi 200 miljardi euro suurune turg (2019. aastal 24,3% ülemaailmsest uimastiturust) kasvab eeldatavasti 8% kuni 9% aastas ja jõuab 2025. aastaks 320 miljardi euroni. Need uued ravimeetodid kujutavad endast suurt majanduslikku väljakutset, aga ka tulevast väljakutset meie tervishoiusüsteemile ja meie tervishoiualasele suveräänsusele. Grand Esti piirkonnal on vaieldamatuid varasid, et saada oluliseks partneriks biotootmises. Tõepoolest, Grand Esti piirkond on ainus, kus on ühendatud kohalolek ja tugevad teadmised biotootmisest ja biomajandusest. Suur-Esti piirkonna ja riigi poolt ühiselt soovitud biotootmisprojekti, mis on kujundatud Grand Est Business Act'i 2. seaduse alusel, eesmärk on rakendada ümberkujundamist tervishoiu, tööstuse 5.0, digitaal- ja ökoloogia eriteadmiste kaudu. Kavandatud töö seisneb uute bioravimite tootmistsükli mõistmises ülemaailmsel tasandil, alates seadmete/tarvikute projekteerimisest, mis on ideaaljuhul ökodisainitud, tõhusamad, kuni patsientidele kättesaadavate bioteraapiate tootmiseni, et tagada jätkusuutlik tootmistsükkel, mis võimaldab biotootmisturu tõusu kontrollitud juhtimist. (Estonian)
0 references
Здравната индустрия преживява истинска революция с възхода на биотерапиите. Този пазар от близо 200 милиарда евро (24,3 % от световния пазар на наркотици през 2019 г.) се очаква да нарасне между 8 % и 9 % годишно и да достигне 320 милиарда евро до 2025 г. Тези нови терапии представляват голямо икономическо предизвикателство, както и бъдещо предизвикателство за нашата здравна система и нашия здравен суверенитет. Регионът Grand Est има неоспорими активи, за да се превърне в ключов партньор в биопроизводството. Всъщност регионът Grand Est е единственият, който съчетава присъствието и силния опит в биопроизводството и биоикономиката. Проектът за биопроизводство, по модела на Акт 2 от Закона за бизнеса Grand Est, съвместно желан от регион Гранд Ест и държавата, има за цел да осъществи пътя на трансформацията чрез специфичен експертен опит в областта на здравеопазването, индустрията 5.0, цифровите технологии и екологията. Предложената работа се състои в разбиране на производствения цикъл на новите биолекарства в световен мащаб, от проектирането на оборудване/консумативи, в идеалния случай екопроектирани, по-ефективни, до производството на биотерапевти, достъпни за пациентите, за да се гарантира устойчив производствен цикъл, позволяващ контролирано управление на възхода на пазара на биопроизводство. (Bulgarian)
0 references
Sundhedssektoren oplever en reel revolution med fremkomsten af bioterapier. Dette marked på næsten 200 mia. EUR (24,3 % af det globale narkotikamarked i 2019) forventes at vokse mellem 8 % og 9 % om året og nå op på 320 mia. EUR i 2025. Disse nye behandlingsformer udgør en stor økonomisk udfordring samt en fremtidig udfordring for vores sundhedssystem og vores suverænitet på sundhedsområdet. Regionen Grand Est har ubestridelige aktiver til at blive en vigtig partner inden for bioproduktion. Faktisk er Grand Est-regionen den eneste, der kombinerer tilstedeværelsen og den stærke ekspertise inden for bioproduktion og bioøkonomi. Bioproduktionsprojektet, der er inspireret af lov 2 i Grand Est Business Act, som Grand Est-regionen og staten i fællesskab ønsker - har til formål at gennemføre en transformationsvej gennem specifik ekspertise inden for sundhed, industri 5.0, digital og økologi. Det foreslåede arbejde består i at forstå produktionscyklussen for nye biolægemidler på en global måde, fra design af udstyr/forbrugsstoffer, der ideelt set er miljøvenligt udformet og mere effektive, til produktion af bioterapier, der er tilgængelige for patienter, for at sikre en bæredygtig produktionscyklus, der muliggør en kontrolleret styring af stigningen i bioproduktionsmarkedet. (Danish)
0 references
Zdravotníctvo zažíva skutočnú revolúciu s nárastom bioterapia. Očakáva sa, že tento trh s takmer 200 miliardami EUR (24,3 % celosvetového trhu s drogami v roku 2019) bude rásť medzi 8 % a 9 % ročne a do roku 2025 dosiahne 320 miliárd EUR. Tieto nové terapie predstavujú veľkú hospodársku výzvu, ako aj budúcu výzvu pre náš systém zdravotnej starostlivosti a našu suverenitu v oblasti zdravia. Región Grand Est má nepopierateľný potenciál stať sa kľúčovým partnerom v oblasti bioprodukcie. Región Grand Est je skutočne jediným regiónom, ktorý kombinuje prítomnosť a silné odborné znalosti v oblasti bioprodukcie a biohospodárstva. Cieľom projektu bioprodukcie podľa vzoru zákona č. 2 zákona Grand Est Business Act, ktorý si spoločne želajú región Grand Est a štát, je realizovať cestu transformácie prostredníctvom osobitných odborných znalostí v oblasti zdravia, priemyslu 5.0, digitálnych technológií a ekológie. Navrhovaná práca spočíva v pochopení výrobného cyklu nových bioliekov globálnym spôsobom, od návrhu vybavenia/spotrebného materiálu, v ideálnom prípade ekologicky navrhnutého, efektívnejšieho, až po výrobu bioterapeutík prístupných pacientom, s cieľom zabezpečiť udržateľný výrobný cyklus umožňujúci kontrolované riadenie rastu trhu s bioprodukciou. (Slovak)
0 references
Zdravstvena industrija doživljava pravu revoluciju s porastom bioterapije. Očekuje se da će to tržište od gotovo 200 milijardi eura (24,3 % svjetskog tržišta droga u 2019.) rasti između 8 % i 9 % godišnje te do 2025. dosegnuti 320 milijardi eura. Te nove terapije predstavljaju velik gospodarski izazov, kao i budući izazov za naš zdravstveni sustav i našu zdravstvenu suverenost. Regija Grand Est ima neosporna sredstva da postane ključni partner u bioproizvodnji. Doista, regija Grand Est jedina je koja kombinira prisutnost i snažnu stručnost u bioproizvodnji i biogospodarstvu. Projekt bioproizvodnje, po uzoru na Zakon 2 Zakona o poslovanju Grand Est koji su zajednički željeli regija Grand Est i država, ima za cilj provesti put transformacije kroz specifično stručno znanje u zdravstvu, industriji 5.0, digitalizaciji i ekologiji. Predloženi rad sastoji se od razumijevanja proizvodnog ciklusa novih biomedicinskih proizvoda na globalnoj razini, od dizajna opreme/potrošnog materijala, u idealnom slučaju ekološki dizajniranog, učinkovitijeg, do proizvodnje bioterapija dostupnih pacijentima, kako bi se osigurao održivi proizvodni ciklus koji omogućuje kontrolirano upravljanje rastom bioproizvodnog tržišta. (Croatian)
0 references
Il settore sanitario sta vivendo una vera e propria rivoluzione con l'ascesa delle bioterapie. Questo mercato di quasi 200 miliardi di euro (24,3% del mercato globale della droga nel 2019) dovrebbe crescere tra l'8% e il 9% all'anno per raggiungere 320 miliardi di euro entro il 2025. Queste nuove terapie rappresentano una grande sfida economica, nonché una sfida futura per il nostro sistema sanitario e la nostra sovranità sanitaria. La regione del Grand Est ha risorse innegabili per diventare un partner chiave nella bioproduzione. In effetti, la regione del Grand Est è l'unica a combinare la presenza e la forte esperienza nella bioproduzione e nella bioeconomia. Il progetto di bioproduzione, modellato sull'Atto 2 del Grand Est Business Act voluto congiuntamente dalla Regione Grand Est e dallo Stato, mira a implementare un percorso di trasformazione attraverso competenze specifiche in salute, industria 5.0, digitale ed ecologia. Il lavoro proposto consiste nel comprendere il ciclo di produzione di nuove biomedicine in modo globale, dalla progettazione di apparecchiature/materiali di consumo, idealmente eco-progettati, più efficienti, alla produzione di bioterapie accessibili ai pazienti, al fine di garantire un ciclo di produzione sostenibile che consenta una gestione controllata dell'ascesa del mercato della bioproduzione. (Italian)
0 references
De gezondheidszorg beleeft een ware revolutie met de opkomst van biotherapieën. Deze markt van bijna 200 miljard euro (24,3% van de wereldwijde drugsmarkt in 2019) zal naar verwachting groeien tussen 8% en 9% per jaar tot 320 miljard euro in 2025. Deze nieuwe therapieën vormen een grote economische uitdaging, evenals een toekomstige uitdaging voor ons gezondheidszorgsysteem en onze gezondheidssoevereiniteit. De regio Grand Est heeft onmiskenbare troeven om een belangrijke partner in de bioproductie te worden. De regio Grand Est is de enige regio die de aanwezigheid en sterke expertise op het gebied van bioproductie en bio-economie combineert. Het bioproductieproject, gemodelleerd naar wet 2 van de Grand Est Business Act, gezamenlijk gewenst door de regio Grand Est en de staat, heeft tot doel een transformatiepad te implementeren door middel van specifieke expertise op het gebied van gezondheid, industrie 5.0, digitaal en ecologie. Het voorgestelde werk bestaat uit het begrijpen van de productiecyclus van nieuwe biogeneeskunde op een wereldwijde manier, van het ontwerp van apparatuur / verbruiksgoederen, idealiter ecologisch ontworpen, efficiënter, tot de productie van biotherapieën die toegankelijk zijn voor patiënten, om een duurzame productiecyclus te waarborgen die een gecontroleerd beheer van de opkomst van de bioproductiemarkt mogelijk maakt. (Dutch)
0 references
Zdravstvena industrija doživlja pravo revolucijo z vzponom bioterapevtov. Ta trg s skoraj 200 milijardami EUR (24,3 % svetovnega trga drog v letu 2019) naj bi se povečal za 8 do 9 % na leto in do leta 2025 dosegel 320 milijard EUR. Te nove terapije predstavljajo velik gospodarski izziv, pa tudi prihodnji izziv za naš zdravstveni sistem in našo suverenost na področju zdravja. Regija Grand Est ima nesporne prednosti, da postane ključni partner v bioproizvodnji. Dejansko je regija Grand Est edina, ki združuje prisotnost in močno strokovno znanje na področju bioproizvodnje in biogospodarstva. Cilj projekta bioproizvodnje, ki je bil oblikovan po vzoru zakona 2 zakona Grand Est Business Act, ki sta ga skupaj želeli regija Grand Est in država, je izvesti pot preobrazbe s posebnim strokovnim znanjem na področju zdravja, industrije 5.0, digitalizacije in ekologije. Predlagano delo vključuje razumevanje proizvodnega cikla novih biomedicin na svetovni ravni, od zasnove opreme/potrošnega materiala, ki je v idealnem primeru ekološko zasnovana in učinkovitejša, do proizvodnje bioterapevtikov, dostopnih bolnikom, da se zagotovi trajnostni proizvodni cikel, ki omogoča nadzorovano upravljanje vzpona bioproizvodnega trga. (Slovenian)
0 references
Tá an tionscal cúram sláinte ag fulaingt réabhlóid fíor leis an méadú ar bhiththeiripí. Meastar go bhfásfaidh an margadh sin de bheagnach 200 billiún euro (24.3 % den mhargadh domhanda drugaí in 2019) idir 8 % agus 9 % in aghaidh na bliana chun 320 billiún euro a bhaint amach faoi 2025. Is dúshlán mór eacnamaíoch iad na teiripí nua seo, chomh maith le dúshlán amach anseo dár gcóras cúram sláinte agus dár gceannasacht sláinte. Tá sócmhainní doshéanta ag Réigiún Grand Est le bheith ina phríomhpháirtí sa bhiththáirgeadh. Go deimhin, is é réigiún Grand Est an t-aon réigiún ina gcomhcheanglaítear láithreacht agus saineolas láidir sa bhiththáirgeadh agus sa bhithgheilleagar. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal bithléiriúcháin, bunaithe ar Acht 2 den Acht Gnó Grand Est atá ag teastáil go comhpháirteach ón Réigiún Grand Est agus ón Stát - cosán claochlaithe a chur i bhfeidhm trí shaineolas sonrach i sláinte, tionscal 5.0, digiteach agus éiceolaíocht. Is éard atá i gceist leis an obair atá beartaithe tuiscint dhomhanda a fháil ar thimthriall táirgthe bithleigheasanna nua, ó dhearadh trealaimh/tomhaltán, éicidhearadh go hidéalach, níos éifeachtúla, go táirgeadh biththeiripí a bhfuil rochtain ag othair orthu, chun timthriall táirgthe inbhuanaithe a áirithiú lena bhféadfar bainistiú rialaithe a dhéanamh ar theacht chun cinn an mhargaidh biththáirgthe. (Irish)
0 references
Sveikatos priežiūros pramonė patiria tikrą revoliuciją su bioterapijos augimu. Numatoma, kad ši beveik 200 mlrd. EUR vertės rinka (2019 m. ji sudarė 24,3 proc. pasaulinės narkotikų rinkos) augs 8–9 proc. per metus ir iki 2025 m. pasieks 320 mlrd. EUR. Šie nauji gydymo būdai yra didelis ekonominis iššūkis, taip pat būsimas iššūkis mūsų sveikatos priežiūros sistemai ir mūsų suverenumui sveikatos srityje. Didysis rytų regionas turi neabejotiną turtą tapti pagrindiniu partneriu bioprodukcijos srityje. Iš tiesų, Grand Est regionas yra vienintelis regionas, kuriame derinama bioprodukcijos ir bioekonomikos veikla ir didelė patirtis šioje srityje. Bioprodukcijos projektu, kuris parengtas pagal Didžiojo rytų regiono ir valstybės bendrai pageidaujamą Didžiojo rytų regiono verslo akto Nr. 2 modelį, siekiama įgyvendinti pertvarkos planą pasitelkiant konkrečią patirtį sveikatos, pramonės 5.0, skaitmeninės ir ekologijos srityse. Siūlomas darbas yra suprasti naujų biomedicinų gamybos ciklą pasauliniu mastu, nuo įrangos / vartojimo reikmenų projektavimo, idealiu atveju ekologinio projektavimo, efektyvesnio, iki pacientams prieinamų bioterapijų gamybos, siekiant užtikrinti tvarų gamybos ciklą, leidžiantį kontroliuoti bioprodukcijos rinkos augimą. (Lithuanian)
0 references
Industria medicală se confruntă cu o adevărată revoluție odată cu creșterea bioterapiilor. Se preconizează că această piață de aproape 200 de miliarde de euro (24,3 % din piața mondială a drogurilor în 2019) va crește între 8 % și 9 % pe an, ajungând la 320 de miliarde de euro până în 2025. Aceste noi terapii reprezintă o provocare economică majoră, precum și o provocare viitoare pentru sistemul nostru de sănătate și suveranitatea noastră în materie de sănătate. Regiunea Grand Est are atuuri incontestabile pentru a deveni un partener-cheie în bioproducție. Într-adevăr, regiunea Grand Est este singura care combină prezența și expertiza puternică în bioproducție și bioeconomie. Proiectul de bioproducție, modelat după Actul 2 din Grand Est Business Act dorit în comun de regiunea Grand Est și de stat - își propune să implementeze o cale de transformare prin expertiză specifică în domeniul sănătății, industriei 5.0, digital și ecologie. Lucrarea propusă constă în înțelegerea ciclului de producție a noilor biomedicamente la nivel global, de la proiectarea echipamentelor/consumabilelor, în mod ideal proiectate ecologic, mai eficiente, până la producția de bioterapii accesibile pacienților, pentru a asigura un ciclu de producție durabil care să permită o gestionare controlată a creșterii pieței de bioproducție. (Romanian)
0 references
Az egészségügyi ágazat valódi forradalmat él át a bioterápiák növekedésével. Ez a közel 200 milliárd eurós piac (2019-ben a globális kábítószerpiac 24,3%-a) várhatóan évi 8–9%-kal nő, és 2025-re eléri a 320 milliárd eurót. Ezek az új terápiák jelentős gazdasági kihívást jelentenek, valamint jövőbeli kihívást jelentenek egészségügyi rendszerünk és egészségügyi szuverenitásunk számára. A Grand Est régió tagadhatatlan eszközökkel rendelkezik ahhoz, hogy kulcsfontosságú partnerré váljon a biotermelésben. Valójában a Grand Est régió az egyetlen, amely ötvözi a biotermelés és a biogazdaság jelenlétét és erős szakértelmét. A Grand Est régió és az állam által közösen kívánt, a Grand Est Business Act 2. törvényén alapuló biotermelési projekt célja az átalakulási pálya megvalósítása az egészségügy, az ipar 5.0, a digitális és az ökológia területén szerzett speciális szakértelem révén. A javasolt munka az új biogyógyszerek termelési ciklusának globális megértéséből áll, a berendezések/fogyóeszközök – ideális esetben környezettudatos tervezésű, hatékonyabb – tervezésétől a betegek számára hozzáférhető bioterápiák gyártásáig, a fenntartható termelési ciklus biztosítása érdekében, amely lehetővé teszi a biotermelési piac növekedésének ellenőrzött irányítását. (Hungarian)
0 references
Veselības aprūpes nozare piedzīvo reālu revolūciju ar bioterapijas pieaugumu. Paredzams, ka šis tirgus gandrīz 200 miljardu EUR apmērā (24,3 % no pasaules narkotiku tirgus 2019. gadā) pieaugs no 8 % līdz 9 % gadā, līdz 2025. gadam sasniedzot 320 miljardus EUR. Šīs jaunās terapijas ir liels ekonomisks izaicinājums, kā arī nākotnes izaicinājums mūsu veselības aprūpes sistēmai un mūsu suverenitātei veselības jomā. Grand Est reģionam ir nenoliedzami līdzekļi, lai kļūtu par galveno partneri bioražošanā. Patiešām, Grand Est reģions ir vienīgais, kas apvieno klātbūtni un spēcīgas zināšanas bioražošanas un bioekonomikas jomā. Bioražošanas projekta, kas izstrādāts pēc Grand Est Business Act 2. akta parauga, kuru kopīgi vēlējās Grand Est reģions un valsts, mērķis ir īstenot pārveides ceļu, izmantojot īpašas zināšanas veselības, rūpniecības 5.0, digitālajā un ekoloģijas jomā. Ierosinātais darbs ietver izpratni par jaunu biomedicīnu ražošanas ciklu globālā veidā, sākot no aprīkojuma/palīgmateriālu projektēšanas, ideālā gadījumā ekodizaina, efektīvākas, līdz pacientiem pieejamu bioterapiju ražošanai, lai nodrošinātu ilgtspējīgu ražošanas ciklu, kas ļauj kontrolēti pārvaldīt bioražošanas tirgus pieaugumu. (Latvian)
0 references
Terveydenhuoltoala kokee todellisen vallankumouksen bioterapioiden nousun myötä. Näiden lähes 200 miljardin euron markkinoiden (24,3 prosenttia maailman huumemarkkinoista vuonna 2019) odotetaan kasvavan 8–9 prosenttia vuodessa 320 miljardiin euroon vuoteen 2025 mennessä. Nämä uudet hoidot ovat suuri taloudellinen haaste sekä tulevaisuuden haaste terveydenhuoltojärjestelmällemme ja terveyssuvereniteetillemme. Grand Estin alueella on kiistatonta omaisuutta tullakseen keskeiseksi kumppaniksi biotuotannossa. Itse asiassa Grand Estin alue on ainoa, joka yhdistää läsnäolon ja vahvan asiantuntemuksen biotuotannossa ja biotaloudessa. Grand Est -alueen ja valtion yhdessä toivoman Grand Est Business Act 2 -lain mallin mukaisen biotuotantohankkeen tavoitteena on toteuttaa muutospolku terveydenhuollon, teollisuuden 5.0, digitaalisen ja ekologian erityisosaamisen avulla. Ehdotettu työ koostuu uusien biolääkkeiden tuotantosyklin ymmärtämisestä maailmanlaajuisesti, mieluiten ekologisesti suunniteltujen ja tehokkaampien laitteiden/kulutushyödykkeiden suunnittelusta potilaiden saatavilla olevien bioterapeuttien tuotantoon, jotta voidaan varmistaa kestävä tuotantosykli, joka mahdollistaa biotuotantomarkkinoiden kasvun hallitun hallinnan. (Finnish)
0 references
Η βιομηχανία υγείας βιώνει μια πραγματική επανάσταση με την άνοδο των βιοθεραπειών. Αυτή η αγορά περίπου 200 δισ. ευρώ (24,3 % της παγκόσμιας αγοράς ναρκωτικών το 2019) αναμένεται να αυξηθεί μεταξύ 8 % και 9 % ετησίως, φθάνοντας τα 320 δισ. ευρώ έως το 2025. Αυτές οι νέες θεραπείες αποτελούν μια σημαντική οικονομική πρόκληση, καθώς και μια μελλοντική πρόκληση για το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης και την κυριαρχία μας στον τομέα της υγείας. Η περιφέρεια Grand Est έχει αδιαμφισβήτητα περιουσιακά στοιχεία για να γίνει βασικός εταίρος στη βιοπαραγωγή. Πράγματι, η περιοχή Grand Est είναι η μόνη που συνδυάζει την παρουσία και την ισχυρή τεχνογνωσία στη βιοπαραγωγή και τη βιοοικονομία. Το έργο βιοπαραγωγής, σύμφωνα με το πρότυπο του νόμου 2 του Grand Est Business Act που επιθυμούν από κοινού η περιφέρεια Grand Est και το κράτος — στοχεύει στην υλοποίηση μιας πορείας μετασχηματισμού μέσω ειδικής εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα της υγείας, της βιομηχανίας 5.0, της ψηφιακής και της οικολογίας. Η προτεινόμενη εργασία συνίσταται στην κατανόηση του κύκλου παραγωγής νέων βιοϊατρικών με παγκόσμιο τρόπο, από το σχεδιασμό εξοπλισμού/αναλώσιμων, ιδανικά οικολογικά σχεδιασμένων, αποδοτικότερων, έως την παραγωγή βιοθεραπευτικών θεραπειών προσβάσιμων στους ασθενείς, προκειμένου να διασφαλιστεί ένας βιώσιμος κύκλος παραγωγής που θα επιτρέπει την ελεγχόμενη διαχείριση της ανόδου της αγοράς βιοπαραγωγής. (Greek)
0 references
L-industrija tal-kura tas-saħħa qed tesperjenza rivoluzzjoni reali biż-żieda tal-bijoterapiji. Dan is-suq ta’ kważi EUR 200 biljun (24.3 % tas-suq globali tad-droga fl-2019) huwa mistenni li jikber bejn 8 % u 9 % fis-sena biex jilħaq EUR 320 biljun sal-2025. Dawn it-terapiji l-ġodda jirrappreżentaw sfida ekonomika kbira, kif ukoll sfida futura għas-sistema tal-kura tas-saħħa tagħna u għas-sovranità tas-saħħa tagħna. Ir-Reġjun tal-Grand Est għandu assi inkontestabbli biex isir sieħeb ewlieni fil-bijoproduzzjoni. Tabilħaqq, ir-reġjun tal-Grand Est huwa l-uniku wieħed li jgħaqqad il-preżenza u l-għarfien espert b’saħħtu fil-bijoproduzzjoni u l-bijoekonomija. Il-proġett ta’ bijoproduzzjoni, immudellat fuq l-Att 2 tal-Att dwar in-Negozju tal-Grand Est mixtieq b’mod konġunt mir-Reġjun tal-Grand Est u mill-Istat - għandu l-għan li jimplimenta perkors ta’ trasformazzjoni permezz ta’ għarfien espert speċifiku fis-saħħa, l-industrija 5.0, id-diġitali u l-ekoloġija. Il-ħidma proposta tikkonsisti fil-fehim taċ-ċiklu tal-produzzjoni ta’ bijomediċini ġodda b’mod globali, mid-disinn ta’ tagħmir/oġġetti tal-konsum, idealment iddisinjati b’mod ekoloġiku, aktar effiċjenti, sal-produzzjoni ta’ bijoterapiji aċċessibbli għall-pazjenti, sabiex jiġi żgurat ċiklu ta’ produzzjoni sostenibbli li jippermetti ġestjoni kkontrollata taż-żieda fis-suq tal-bijoproduzzjoni. (Maltese)
0 references
Die Gesundheitsbranche erlebt mit dem Aufstieg der Biotherapie eine echte Revolution. Dieser Markt mit einem Volumen von fast 200 Milliarden Euro (24,3 % des weltweiten Arzneimittelmarktes im Jahr 2019) wird voraussichtlich zwischen 8 und 9 % pro Jahr wachsen und bis 2025 320 Milliarden Euro erreichen. Diese neuen Therapien stellen eine große wirtschaftliche Herausforderung sowie eine zukunftsweisende Herausforderung für unser Gesundheitssystem und unsere Gesundheitssouveränität dar. Die Region Grand Est verfügt über unbestreitbare Vorteile, um ein unverzichtbarer Partner im Bereich der Bioproduktion zu werden. In der Tat ist die Region Grand Est die einzige Region, die die Präsenz und das starke Know-how in der Bioproduktion und Bioökonomie kombiniert. Das Bioproduktionsprojekt, das auf dem von der Region Grand Est und dem Staat gemeinsam gewünschten Akt 2 des Business Act Grand Est basiert, zielt darauf ab, einen Transformationspfad durch spezifische Expertisen in den Bereichen Gesundheit, Industrie 5.0, Digitales und Ökologie umzusetzen. Die vorgeschlagene Arbeit besteht darin, den Produktionszyklus neuer Biopharmazeutika ganzheitlich zu erfassen, von der Entwicklung idealerweise umweltfreundlicher, leistungsfähigerer Geräte/Verbraucher bis hin zur Herstellung von Biotherapien, die für Patienten zugänglich sind, um einen nachhaltigen Produktionszyklus zu gewährleisten, der ein kontrolliertes Management des Aufstiegs des Bioproduktionsmarktes ermöglicht. (German)
0 references
La industria de la salud está experimentando una verdadera revolución con el aumento de las bioterapias. Se espera que este mercado de casi 200 mil millones de euros (24,3% del mercado mundial de drogas en 2019) crezca entre el 8% y el 9% anual para alcanzar los 320 mil millones de euros en 2025. Estas nuevas terapias representan un gran desafío económico, así como un desafío futuro para nuestro sistema de salud y nuestra soberanía sanitaria. La región de Grand Est tiene activos innegables para convertirse en un socio clave en la bioproducción. De hecho, la región de Grand Est es la única que combina la presencia y la sólida experiencia en bioproducción y bioeconomía. El proyecto de bioproducción, inspirado en el Acto 2 de la Grand Est Business Act, deseado conjuntamente por la Región de Grand Est y el Estado, tiene como objetivo implementar un camino de transformación a través de la experiencia específica en salud, industria 5.0, digital y ecología. El trabajo propuesto consiste en comprender el ciclo de producción de nuevas biomedicinas de manera global, desde el diseño de equipos/consumibles, idealmente ecodiseñados, más eficientes, hasta la producción de bioterapias accesibles a los pacientes, con el fin de garantizar un ciclo de producción sostenible que permita una gestión controlada del auge del mercado de la bioproducción. (Spanish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE000883
0 references