TRANSFER OF THE MUSEUM OF EMALS (Q7338407)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE000860 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRANSFER OF THE MUSEUM OF EMALS |
Project RGE000860 in France |
Statements
2,678,399.37 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
7 December 2024
0 references
Ville de LONGWY
0 references
54400
0 references
De renommée internationale, les Emaux et Faiences de LONGWY sont parties intégrantes du patrimoine industriel et culturel de la Ville. Les locaux de l'ancienne Banque de France sis Place LECLERC vont être réaménagés afin de pouvoir accueillir le nouveau musée des Emaux et Arts du Feu, qui avec son déménagement des locaux actuels dans l'ancienne boulangerie des fortifications VAUBAN va retrouver la ville basse, berceau historique des manufactures faiencières. Cet équipement permettra la mise en valeur des quelques 4 000 pièces constituant la collection du musée ainsi que la mise en oeuvre d'expositions thématiques. De plus, une nouvelle scénographie et présentation des objets d'arts permettront une nouvelle découverte de la réalisation de celles-ci y compris avec le recours à des technologies modernes de présentation/communication (y compris un site internet dédié) (French)
0 references
Internationally renowned, LONGWY's Emaux et Faiences are an integral part of the city's industrial and cultural heritage. The premises of the former Banque de France located at Place LECLERC will be redeveloped to accommodate the new museum of Emaux and Fire Arts, which with its move from the current premises to the former bakery of the fortifications VAUBAN will find the lower town, the historic cradle of faiencières manufactures. This equipment will allow the presentation of some 4,000 pieces that make up the museum's collection as well as the implementation of thematic exhibitions. In addition, a new scenography and presentation of art objects will allow a new discovery of the realization of these including with the use of modern technologies of presentation / communication (including a dedicated website) (English)
0 references
Mezinárodně proslulé Emaux et Faiences společnosti LONGWY jsou nedílnou součástí průmyslového a kulturního dědictví města. Prostory bývalé Banque de France nacházející se na náměstí Place LECLERC budou přestavěny tak, aby vyhovovaly novému muzeu Emaux and Fire Arts, které svým přesunem ze současných prostor do bývalé pekárny opevnění VAUBAN najde dolní město, historickou kolébku faiencières manufaktur. Toto zařízení umožní prezentaci přibližně 4 000 kusů, které tvoří muzejní sbírku, jakož i realizaci tematických výstav. Kromě toho nová scénografie a prezentace uměleckých předmětů umožní nový objev jejich realizace, a to i s využitím moderních technologií prezentace / komunikace (včetně vyhrazených webových stránek) (Czech)
0 references
Internationellt kända, Longwy Emaux et Faiences är en integrerad del av stadens industriella och kulturella arv. Lokalerna i den tidigare Banque de France som ligger på Place LECLERC kommer att byggas om för att rymma det nya museet Emaux and Fire Arts, som med sin flytt från de nuvarande lokalerna till det tidigare bageriet i befästningarna VAUBAN kommer att hitta den nedre staden, den historiska vaggan av faiencières tillverkar. Denna utrustning kommer att göra det möjligt att presentera cirka 4000 stycken som utgör museets samling samt genomförandet av tematiska utställningar. Dessutom kommer en ny scenografi och presentation av konstobjekt att möjliggöra en ny upptäckt av förverkligandet av dessa, bland annat med hjälp av modern teknik för presentation / kommunikation (inklusive en dedikerad webbplats) (Swedish)
0 references
Reconhecidos internacionalmente, os Emaux et Faiences da LONGWY são parte integrante do património industrial e cultural da cidade. As instalações do antigo Banque de France, localizado na Place LECLERC, serão remodeladas para acomodar o novo museu de Emaux e Fire Arts, que, com a sua mudança das instalações atuais para a antiga padaria das fortificações, VAUBAN encontrará a cidade baixa, o berço histórico dos fabricantes de faiencières. Este equipamento permitirá a apresentação de cerca de 4000 peças que compõem o acervo do museu, bem como a realização de exposições temáticas. Além disso, uma nova cenografia e apresentação de objetos de arte permitirá uma nova descoberta da realização destes, nomeadamente com a utilização de tecnologias modernas de apresentação/comunicação (incluindo um sítio Web específico) (Portuguese)
0 references
Rahvusvaheliselt tuntud LONGWY Emaux et Faiences on linna tööstus- ja kultuuripärandi lahutamatu osa. Endise Banque de France'i ruumid, mis asuvad Place LECLERCis, kujundatakse ümber, et mahutada uus Emaux' ja Fire Artsi muuseum, mis oma liikumisega praegustest ruumidest kindlustuste endisesse pagariärisse VAUBAN leiab alumise linna, ajaloolise faiencières'i tootjate hälli. Need seadmed võimaldavad esitleda umbes 4000 tükki, mis moodustavad muuseumi kollektsiooni, samuti rakendada temaatilisi näitusi. Lisaks võimaldab uus stsenograafia ja kunstiobjektide esitlus nende realiseerimise uut avastamist, sealhulgas kaasaegsete esitlus- / kommunikatsioonitehnoloogiate abil (sealhulgas spetsiaalne veebisait) (Estonian)
0 references
Международно известните Emaux et Faiences на LONGWY са неразделна част от индустриалното и културно наследство на града. Помещенията на бившата Banque de France, разположена на Place LECLERC, ще бъдат преустроени, за да се помещава новият музей на Emaux и Fire Arts, който с преместването си от сегашните помещения в бившата пекарна на укрепленията VAUBAN ще намери долния град, историческата люлка на файенциерските производители. Това оборудване ще позволи представянето на около 4000 парчета, които съставляват колекцията на музея, както и изпълнението на тематични изложби. Освен това една нова сценография и представяне на предмети на изкуството ще позволи ново откриване на реализацията им, включително чрез използването на съвременни технологии за представяне/комуникация (включително специален уебсайт). (Bulgarian)
0 references
Internationalt anerkendt, Longwys Emaux et Faiences er en integreret del af byens industrielle og kulturelle arv. Lokalerne i den tidligere Banque de France beliggende på Place LECLERC vil blive ombygget til at rumme det nye museum for Emaux og Fire Arts, som med sin flytning fra de nuværende lokaler til det tidligere bageri af befæstningerne VAUBAN vil finde den nedre by, den historiske vugge faiencières fremstiller. Dette udstyr vil gøre det muligt at præsentere omkring 4.000 stykker, der udgør museets samling samt gennemførelse af tematiske udstillinger. Derudover vil en ny scenografi og præsentation af kunstgenstande give mulighed for en ny opdagelse af realiseringen af disse, herunder med brug af moderne teknologier til præsentation / kommunikation (herunder en dedikeret hjemmeside) (Danish)
0 references
Medzinárodne uznávané Emaux et Faiences spoločnosti LONGWY sú neoddeliteľnou súčasťou priemyselného a kultúrneho dedičstva mesta. Priestory bývalej Banque de France, ktorá sa nachádza na Place LECLERC, budú prestavané tak, aby sa v nich nachádzalo nové múzeum emaux a požiarneho umenia, ktoré svojím presťahovaním zo súčasných priestorov do bývalej pekárne opevnenia VAUBAN nájde dolné mesto, historickú kolísku faiencières. Toto zariadenie umožní prezentáciu približne 4 000 kusov, ktoré tvoria zbierku múzea, ako aj realizáciu tematických výstav. Okrem toho nová scénografia a prezentácia umeleckých predmetov umožní nový objav ich realizácie, a to aj s využitím moderných technológií prezentácie/komunikácie (vrátane špecializovanej webovej stránky). (Slovak)
0 references
Međunarodno poznati, LONGWY's Emaux et Faiences sastavni su dio industrijske i kulturne baštine grada. Prostorije bivše Banque de France smještene na trgu LECLERC bit će preuređene kako bi se smjestio novi muzej Emaux and Fire Arts, koji će svojim preseljenjem iz sadašnjih prostorija u bivšu pekaru utvrda VAUBAN pronaći donji grad, povijesnu kolijevku faiencièresovih proizvoda. Ova oprema omogućit će prezentaciju oko 4.000 komada koji čine muzejsku zbirku, kao i provedbu tematskih izložbi. Osim toga, nova scenografija i prezentacija umjetničkih predmeta omogućit će novo otkriće njihove realizacije, uključujući i korištenje suvremenih tehnologija prezentacije / komunikacije (uključujući namjensku web stranicu) (Croatian)
0 references
Rinomati a livello internazionale, gli Emaux et Faiences di Longwy sono parte integrante del patrimonio industriale e culturale della città. I locali dell'ex Banque de France situati in Place LECLERC saranno riqualificati per ospitare il nuovo museo di Emaux e Fire Arts, che con il suo spostamento dagli attuali locali all'ex panetteria delle fortificazioni VAUBAN troverà la città bassa, la culla storica delle manifatture faiencières. Queste attrezzature permetteranno la presentazione di circa 4.000 pezzi che compongono la collezione del museo e la realizzazione di mostre tematiche. Inoltre, una nuova scenografia e presentazione di oggetti d'arte permetterà una nuova scoperta della realizzazione di questi anche con l'utilizzo di moderne tecnologie di presentazione/comunicazione (compreso un sito web dedicato) (Italian)
0 references
Internationaal bekend, zijn LONGWY's Emaux et Faiences een integraal onderdeel van het industriële en culturele erfgoed van de stad. Het pand van de voormalige Banque de France op Place LECLERC zal worden herontwikkeld om plaats te bieden aan het nieuwe museum van Emaux en Fire Arts, dat met zijn verhuizing van het huidige pand naar de voormalige bakkerij van de vestingwerken VAUBAN de benedenstad zal vinden, de historische bakermat van faiencières-fabrikanten. Met deze apparatuur kunnen zo'n 4.000 stukken uit de collectie van het museum worden gepresenteerd en thematische tentoonstellingen worden gerealiseerd. Daarnaast zal een nieuwe scenografie en presentatie van kunstvoorwerpen een nieuwe ontdekking van de realisatie van deze mogelijk maken, onder meer met behulp van moderne technologieën voor presentatie / communicatie (inclusief een speciale website) (Dutch)
0 references
Mednarodno priznani LONGWY'S Emaux et Faiences so sestavni del industrijske in kulturne dediščine mesta. Prostori nekdanje Banque de France, ki se nahajajo na Place LECLERC, bodo prenovljeni, da bi lahko namestili nov muzej Emaux in Fire Arts, ki bo s selitvijo iz sedanjih prostorov v nekdanjo pekarno utrdb VAUBAN našel spodnje mesto, zgodovinsko zibelko proizvajalcev faiencières. Ta oprema bo omogočila predstavitev približno 4000 kosov, ki sestavljajo muzejsko zbirko, in izvedbo tematskih razstav. Poleg tega bo nova scenografija in predstavitev umetniških predmetov omogočila novo odkritje njihove realizacije, tudi z uporabo sodobnih tehnologij predstavitve / komunikacije (vključno s posebno spletno stranjo). (Slovenian)
0 references
Tá cáil idirnáisiúnta, Emaux agus Faiences LONGWY mar chuid lárnach d'oidhreacht thionsclaíoch agus chultúrtha na cathrach. Déanfar áitreabh iar-Banque de France atá suite in Place LECLERC a athfhorbairt chun freastal ar mhúsaem nua Emaux agus Fire Arts, a gheobhaidh VAUBAN an baile íochtarach, cliabhán stairiúil mhonaraíonn faiencières lena aistriú ón áitreabh reatha go dtí iar-bhácús na fortifications. Ceadóidh an trealamh seo thart ar 4,000 píosa a chur i láthair a chuimsíonn bailiúchán an mhúsaeim chomh maith le taispeántais théamacha a chur i bhfeidhm. Ina theannta sin, ceadóidh radharcagrafaíocht agus cur i láthair nua réada ealaíne fionnachtain nua ar réadú na nithe seo lena n-áirítear trí theicneolaíochtaí nua-aimseartha cur i láthair / cumarsáide a úsáid (lena n-áirítear suíomh Gréasáin tiomnaithe) (Irish)
0 references
Tarptautiniu mastu žinoma "LONGWY" "Emaux et Faiences" yra neatskiriama miesto pramonės ir kultūros paveldo dalis. Buvusio Banque de France patalpos, esančios Place LECLERC, bus pertvarkytos, kad tilptų naujas Emaux ir Fire Arts muziejus, kuris, persikėlęs iš dabartinių patalpų į buvusią įtvirtinimų kepyklą VAUBAN, ras žemutinį miestą, istorinį faiencières lopšį. Ši įranga leis pristatyti apie 4000 eksponatų, sudarančių muziejaus kolekciją, taip pat įgyvendinti temines parodas. Be to, nauja scenografija ir meno objektų pristatymas leis naujai atrasti jų realizavimą, be kita ko, naudojant šiuolaikines pristatymo / komunikacijos technologijas (įskaitant specialią svetainę) (Lithuanian)
0 references
Renumit pe plan internațional, Emaux et Faiences din LONGWY sunt o parte integrantă a patrimoniului industrial și cultural al orașului. Spațiile fostei Banque de France situate în Place LECLERC vor fi reamenajate pentru a găzdui noul muzeu Emaux and Fire Arts, care, odată cu mutarea sa de la sediul actual la fosta brutărie a fortificațiilor VAUBAN, va găsi orașul de jos, leagănul istoric al fabricilor de faiencières. Acest echipament va permite prezentarea a aproximativ 4.000 de piese care alcătuiesc colecția muzeului, precum și realizarea de expoziții tematice. În plus, o nouă scenografie și prezentare a obiectelor de artă va permite o nouă descoperire a realizării acestora, inclusiv prin utilizarea tehnologiilor moderne de prezentare / comunicare (inclusiv un site web dedicat) (Romanian)
0 references
A nemzetközi hírű LONGWY's Emaux et Faiences a város ipari és kulturális örökségének szerves részét képezi. A Place LECLERC-ben található egykori Banque de France helyiségeit átalakítják az Emaux and Fire Arts új múzeumának elhelyezésére, amely a jelenlegi helyiségekből a VAUBAN erődítmények korábbi pékségébe költözve megtalálja az alsó várost, a faiencières gyártmányok történelmi bölcsőjét. Ez a berendezés lehetővé teszi a múzeum gyűjteményét alkotó mintegy 4000 darab bemutatását, valamint tematikus kiállítások megvalósítását. Emellett a művészeti tárgyak új szcenográfiája és bemutatása lehetővé teszi ezek megvalósításának új felfedezését, beleértve a modern prezentációs / kommunikációs technológiák használatát (beleértve egy külön weboldalt is) (Hungarian)
0 references
Starptautiski atzīta, LONGWY s Emaux et Faiences ir neatņemama daļa no pilsētas rūpniecības un kultūras mantojuma. Bijušā Banque de France telpas, kas atrodas Place LECLERC, tiks pārveidotas, lai pielāgotos jaunajam Emaux un Fire Arts muzejam, kas ar pārcelšanos no pašreizējām telpām uz bijušo nocietinājumu maiznīcu VAUBAN atradīs zemāko pilsētu, vēsturisko faiencières ražotņu šūpuli. Šis aprīkojums ļaus prezentēt aptuveni 4000 priekšmetu, kas veido muzeja kolekciju, kā arī īstenot tematiskas izstādes. Turklāt jauna mākslas objektu scenogrāfija un prezentācija ļaus no jauna atklāt to realizāciju, tostarp izmantojot modernās prezentācijas/komunikācijas tehnoloģijas (tostarp īpašu tīmekļa vietni). (Latvian)
0 references
Kansainvälisesti tunnetut LONGWY's Emaux et Faiences ovat olennainen osa kaupungin teollista ja kulttuuriperintöä. Place LECLERC -aukiolla sijaitsevan entisen Banque de Francen tilat kunnostetaan Emaux'n ja Fire Artsin uuden museon majoittamiseksi, joka siirtyessään nykyisistä tiloista VAUBANin linnoituksen entiseen leipomoon löytää alemman kaupungin, faiencières-valmistajien historiallisen kehdon. Näiden laitteiden avulla voidaan esitellä noin 4 000 teosta, jotka muodostavat museon kokoelman, sekä toteuttaa temaattisia näyttelyitä. Lisäksi taide-esineiden uusi lavastus ja esittely mahdollistavat uuden löydön niiden toteuttamisesta, myös käyttämällä nykyaikaisia esitys- / viestintätekniikoita (mukaan lukien oma verkkosivusto) (Finnish)
0 references
Διεθνούς φήμης, το Emaux et Faiences της LONGWY αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της βιομηχανικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης. Οι εγκαταστάσεις της πρώην Banque de France που βρίσκεται στην Place LECLERC θα ανανεωθούν για να φιλοξενήσουν το νέο μουσείο Emaux και Fire Arts, το οποίο με τη μετακίνησή του από τις σημερινές εγκαταστάσεις στο πρώην αρτοποιείο των οχυρώσεων VAUBAN θα βρει την κάτω πόλη, το ιστορικό λίκνο των κατασκευών faiencières. Ο εξοπλισμός αυτός θα επιτρέψει την παρουσίαση περίπου 4.000 τεμαχίων που απαρτίζουν τη συλλογή του μουσείου καθώς και την υλοποίηση θεματικών εκθέσεων. Επιπλέον, μια νέα σκηνογραφία και παρουσίαση των αντικειμένων τέχνης θα επιτρέψει μια νέα ανακάλυψη της υλοποίησής τους, μεταξύ άλλων με τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών παρουσίασης/επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένης μιας ειδικής ιστοσελίδας). (Greek)
0 references
Magħrufa internazzjonalment, Emaux et Faiences ta' LONGWY huma parti integrali mill-wirt industrijali u kulturali tal-belt. Il-bini tal-Banque de France preċedenti li jinsab fi Place LECLERC se jiġi żviluppat mill-ġdid biex jakkomoda l-mużew il-ġdid ta' Emaux u Fire Arts, li bit-trasferiment tiegħu mill-bini attwali għall-forn preċedenti tal-fortifikazzjonijiet VAUBAN se jsib il-belt t'isfel, il-benniena storika tal-manifattura ta' faiencières. Dan it-tagħmir se jippermetti l-preżentazzjoni ta' madwar 4,000 biċċa li jiffurmaw il-kollezzjoni tal-mużew kif ukoll l-implimentazzjoni ta' wirjiet tematiċi. Barra minn hekk, xenografija ġdida u preżentazzjoni ta' oġġetti tal-arti se jippermettu skoperta ġdida tat-twettiq tagħhom inkluż bl-użu ta' teknoloġiji moderni ta' preżentazzjoni / komunikazzjoni (inkluż sit web iddedikat) (Maltese)
0 references
Die international renommierten Emaux et Faiences von LONGWY sind fester Bestandteil des industriellen und kulturellen Erbes der Stadt. Die Räumlichkeiten der ehemaligen Banque de France am Place LECLERC werden umgebaut, um das neue Musée des Emaux et Arts du Feu beherbergen zu können, das mit seinem Umzug von den derzeitigen Räumlichkeiten in die ehemalige Bäckerei der VAUBAN-Festungen in die Unterstadt, die historische Wiege der Faiencière-Manufakturen, zurückkehren wird. Diese Ausrüstung wird die Aufwertung der rund 4.000 Exponate der Sammlung des Museums sowie die Durchführung thematischer Ausstellungen ermöglichen. Darüber hinaus wird eine neue Szenografie und Präsentation der Kunstobjekte eine neue Entdeckung ihrer Realisierung ermöglichen, auch durch den Einsatz moderner Präsentations-/Kommunikationstechnologien (einschließlich einer eigenen Website). (German)
0 references
Reconocidos internacionalmente, los Emaux et Faiences de LONGWY son una parte integral del patrimonio industrial y cultural de la ciudad. Las instalaciones de la antigua Banque de France ubicadas en la Place LECLERC se remodelarán para dar cabida al nuevo museo de Emaux y Fire Arts, que con su traslado de las instalaciones actuales a la antigua panadería de las fortificaciones VAUBAN encontrará la ciudad baja, la cuna histórica de las fábricas de faiencières. Este equipamiento permitirá la presentación de unas 4.000 piezas que conforman la colección del museo así como la realización de exposiciones temáticas. Además, una nueva escenografía y presentación de objetos de arte permitirá un nuevo descubrimiento de la realización de estos, incluso con el uso de tecnologías modernas de presentación / comunicación (incluido un sitio web dedicado) (Spanish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE000860
0 references