Work to restore the ecological continuity of the Somme in Amiens (Site de la Chaudière) by creating an artificial river with macro-roughness (Q7337944)
Jump to navigation
Jump to search
Project HDF000708 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Work to restore the ecological continuity of the Somme in Amiens (Site de la Chaudière) by creating an artificial river with macro-roughness |
Project HDF000708 in France |
Statements
385,506.06 Euro
0 references
25.00 percent
0 references
19 April 2022
0 references
31 December 2024
0 references
DEPARTEMENT DE LA SOMME
0 references
L'opération consiste aux travaux de mise en œuvre d’une rivière à macro-rugosité sur le site dit de la Chaudière (île Saint Aragone) à Amiens, localisé sur le bief de Montières et contrôlé par la maille hydraulique de la Chaudière/Montières. Cette rivière artificielle permettra de contourner le barrage de la Chaudière. L’opération concourra à restaurer la continuité piscicole et ainsi la circulation des espèces piscicoles (meilleur brassage génétique). (French)
0 references
Táto operácia zahŕňa realizáciu rieky s makrohrubosťou v lokalite Chaudière (Île Saint Aragone) v Amiens, ktorá sa nachádza v zálive Montières a je kontrolovaná hydraulickou mriežkou Chaudière/Montières. Táto umelá rieka umožní obísť priehradu Chaudière. Operácia pomôže obnoviť kontinuitu rýb, a tým aj cirkuláciu druhov rýb (lepšie genetické miešanie). (Slovak)
0 references
The operation involves the implementation of a macro-roughness river on the Chaudière site (Île Saint Aragone) in Amiens, located on the Montières bay and controlled by the Chaudière/Montières hydraulic grid. This artificial river will make it possible to bypass the Chaudière dam. The operation will help to restore fish continuity and thus the circulation of fish species (better genetic mixing). (English)
0 references
Операцията включва изграждането на река с макротечност на площадката Chaudière (Ile Saint Aragone) в Амиен, разположена в залива Монтиер и контролирана от хидравличната мрежа Chaudière/Montières. Тази изкуствена река ще позволи да се заобиколи язовир Шаудиер. Операцията ще помогне за възстановяване на непрекъснатостта на рибата и по този начин за циркулацията на рибните видове (по-добро генетично смесване). (Bulgarian)
0 references
Operationen omfatter gennemførelse af en makroruhedsflod på Chaudière-lokaliteten (Île Saint Aragone) i Amiens, der ligger ved Montières-bugten og kontrolleres af det hydrauliske net Chaudière/Montières. Denne kunstige flod vil gøre det muligt at omgå Chaudière-dæmningen. Operationen vil bidrage til at genoprette fiskekontinuiteten og dermed cirkulationen af fiskearter (bedre genetisk blanding). (Danish)
0 references
Η επιχείρηση περιλαμβάνει την υλοποίηση ενός ποταμού μακροταχείας στην περιοχή Chaudière (Île Saint Aragone) στο Amiens, που βρίσκεται στον κόλπο Montières και ελέγχεται από το υδραυλικό δίκτυο Chaudière/Montières. Αυτός ο τεχνητός ποταμός θα επιτρέψει την παράκαμψη του φράγματος Chaudière. Η λειτουργία θα συμβάλει στην αποκατάσταση της συνέχειας των ιχθύων και, ως εκ τούτου, στην κυκλοφορία των ειδών ψαριών (καλύτερη γενετική ανάμιξη). (Greek)
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná cur chun feidhme abhann macrairgeachta ar shuíomh Chaudière (Île Saint Aragone) in Amiens, atá suite ar bhá Montières agus atá á rialú ag eangach hiodrálach Chaudière/Montières. Leis an abhainn shaorga seo beifear in ann damba Chaudière a sheachbhóthar. Cuideoidh an oibríocht le leanúnachas éisc a athbhunú agus dá bhrí sin le cúrsaíocht speiceas éisc (meascadh géiniteach níos fearr). (Irish)
0 references
La operación consiste en la implantación de un río de macrodureza en el yacimiento de Chaudière (Île Saint Aragone) en Amiens, situado en la bahía de Montières y controlado por la red hidráulica de Chaudière/Montières. Este río artificial permitirá pasar por alto la presa de Chaudière. La operación ayudará a restablecer la continuidad de los peces y, por lo tanto, la circulación de las especies de peces (mejor mezcla genética). (Spanish)
0 references
Operațiunea implică punerea în aplicare a unui râu de mare duritate pe situl Chaudière (Île Saint Aragone) din Amiens, situat în golful Montières și controlat de rețeaua hidraulică Chaudière/Montières. Acest râu artificial va face posibilă ocolirea barajului Chaudière. Operațiunea va contribui la restabilirea continuității peștilor și, prin urmare, a circulației speciilor de pești (amestecare genetică mai bună). (Romanian)
0 references
L'operazione prevede la realizzazione di un fiume a macrorugosità sul sito di Chaudière (Île Saint Aragone) ad Amiens, situato nella baia di Montières e controllato dalla rete idraulica di Chaudière/Montières. Questo fiume artificiale consentirà di bypassare la diga di Chaudière. L'operazione contribuirà a ripristinare la continuità dei pesci e quindi la circolazione delle specie ittiche (migliore miscelazione genetica). (Italian)
0 references
Operace zahrnuje realizaci makrodrsné řeky v lokalitě Chaudière (Île Saint Aragone) v Amiens, která se nachází v zálivu Montières a je řízena hydraulickou sítí Chaudière/Montières. Tato umělá řeka umožní obejít přehradu Chaudière. Operace pomůže obnovit kontinuitu ryb a tím i cirkulaci druhů ryb (lepší genetické míchání). (Czech)
0 references
Insatsen omfattar genomförandet av en flod med makrogrovhet på Chaudière-området (Île Saint Aragone) i Amiens, som ligger i Montièresbukten och kontrolleras av hydraulnätet i Chaudière/Montières. Denna konstgjorda flod kommer att göra det möjligt att kringgå Chaudière-dammen. Insatsen kommer att bidra till att återställa fiskkontinuiteten och därmed cirkulationen av fiskarter (bättre genetisk blandning). (Swedish)
0 references
De operatie omvat de aanleg van een macro-ruwheidsrivier op de site van Chaudière (Île Saint Aragone) in Amiens, gelegen aan de baai van Montières en gecontroleerd door het hydraulische raster van Chaudière/Montières. Deze kunstmatige rivier zal het mogelijk maken om de dam van Chaudière te omzeilen. De operatie zal bijdragen tot het herstel van de viscontinuïteit en dus tot de circulatie van vissoorten (betere genetische vermenging). (Dutch)
0 references
Bei dem Vorhaben handelt es sich um die Arbeiten zur Umsetzung eines Flusses mit Makrorauheit am Standort La Chaudière (Insel Saint Aragone) in Amiens, der sich auf der Hochebene von Montières befindet und von der hydraulischen Masche von La Chaudière/Montières kontrolliert wird. Dieser künstliche Fluss wird es ermöglichen, den Staudamm des Kessels zu umgehen. Das Vorhaben wird dazu beitragen, die Fischkontinuität und damit die Zirkulation der Fischarten wiederherzustellen (bessere genetische Vermischung). (German)
0 references
Operacija vključuje izvedbo makroskopske reke na lokaciji Chaudière (Île Saint Aragone) v Amiensu, ki se nahaja v zalivu Montières in je pod nadzorom hidravličnega omrežja Chaudière/Montières. Ta umetna reka bo omogočila obvoz jezu Chaudière. Operacija bo pripomogla k obnovitvi kontinuitete rib in s tem kroženja ribjih vrst (boljše gensko mešanje). (Slovenian)
0 references
Darbība ietver makronelīdzenuma upes ierīkošanu Chaudière teritorijā (Île Saint Aragone) Amjēnā, kas atrodas Montières līcī un ko kontrolē Chaudière/Montières hidrotīkls. Šī mākslīgā upe ļaus apiet Chaudière aizsprostu. Darbība palīdzēs atjaunot zivju nepārtrauktību un tādējādi arī zivju sugu cirkulāciju (labāka ģenētiskā sajaukšanās). (Latvian)
0 references
Operacija apima makrošiurkštumo upės įrengimą Chaudière vietovėje (Île Saint Aragone) Amjene, esančioje Montières įlankoje ir kontroliuojamoje Chaudière/Montières hidraulinio tinklo. Ši dirbtinė upė leis apeiti Chaudière užtvanką. Operacija padės atkurti žuvų tęstinumą, taigi ir žuvų rūšių apyvartą (geresnį genetinį maišymą). (Lithuanian)
0 references
Operatsioon hõlmab suure karedusega jõe rajamist Chaudière’i alale (Île Saint Aragone) Amiensis, mis asub Montières’i lahes ja mida kontrollib Chaudière’i/Montières’i hüdrovõrk. See tehisjõgi võimaldab Chaudière'i tammist mööda minna. Operatsioon aitab taastada kalade järjepidevust ja seega ka kalaliikide ringlust (parem geneetiline segunemine). (Estonian)
0 references
Toimeen kuuluu makrokarheusjoen rakentaminen Amiensissa sijaitsevalle Chaudièren alueelle (Île Saint Aragone), joka sijaitsee Montièresin lahdella ja jota valvoo Chaudièren/Montièresin hydrauliikkaverkko. Tämä keinotekoinen joki mahdollistaa Chaudièren padon ohittamisen. Toimenpide auttaa palauttamaan kalojen jatkuvuuden ja siten kalalajien liikkuvuuden (parempi geneettinen sekoittuminen). (Finnish)
0 references
L-operazzjoni tinvolvi l-implimentazzjoni ta’ xmara ta’ makroħruxija fis-sit ta’ Chaudière (Île Saint Aragone) f’Amiens, li tinsab fil-bajja ta’ Montières u kkontrollata mill-grilja idrawlika ta’ Chaudière/Montières. Din ix-xmara artifiċjali se tagħmilha possibbli li tinqabeż id-diga ta' Chaudière. L-operazzjoni se tgħin biex tiġi restawrata l-kontinwità tal-ħut u b’hekk iċ-ċirkolazzjoni tal-ispeċijiet tal-ħut (taħlit ġenetiku aħjar). (Maltese)
0 references
A művelet magában foglalja egy makro-érdességi folyó kiépítését az amiens-i Chaudière területen (Île Saint Aragone), amely a Montières-öbölben található és a Chaudière/Montières hidraulikus hálózat ellenőrzése alatt áll. Ez a mesterséges folyó lehetővé teszi a Chaudière-gát megkerülését. A művelet elősegíti a halak folytonosságának helyreállítását és ezáltal a halfajok cirkulációját (jobb genetikai keveredés). (Hungarian)
0 references
A operação envolve a implantação de um rio de macro-rugosidade no sítio de Chaudière (Île Saint Aragone) em Amiens, localizado na baía de Montières e controlado pela rede hidráulica de Chaudière/Montières. Este rio artificial permitirá contornar a barragem de Chaudière. A operação ajudará a restabelecer a continuidade dos peixes e, por conseguinte, a circulação de espécies piscícolas (melhor mistura genética). (Portuguese)
0 references
Operacija uključuje uvođenje rijeke makrohrapavosti na lokaciji Chaudière (Île Saint Aragone) u Amiensu, koja se nalazi u zaljevu Montières i pod kontrolom je hidrauličke mreže Chaudière/Montières. Ova umjetna rijeka omogućit će zaobilaženje brane Chaudière. Operacija će pomoći u obnovi kontinuiteta riba, a time i cirkulaciji ribljih vrsta (bolje genetsko miješanje). (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
HDF000708
0 references