Implementation of loan automation in libraries and radio-identification equipment (RFID) (Q7337914)
Jump to navigation
Jump to search
Project BFC001682 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of loan automation in libraries and radio-identification equipment (RFID) |
Project BFC001682 in France |
Statements
592,936.02 Euro
0 references
35.00 percent
0 references
1 November 2022
0 references
31 December 2026
0 references
GRAND BESANCON METROPOLE
0 references
Le projet de construction d'une Grande bibliothèque implantée au cœur du quartier Saint Jacques, dans le centre-ville de Besançon, constituera un pôle majeur d’étude, de recherche, de diffusion du livre et de la culture. Cette Grande Bibliothèque réunira en son sein la bibliothèque universitaire de Lettres et Sciences humaines, la médiathèque municipale Pierre Bayle et la bibliothèque d’étude et de conservation. Ce regroupement en un seul lieu d’une bibliothèque universitaire et d’une bibliothèque d’agglomération est une première en France. Pour anticiper l’ouverture de cet équipement culturel programmé début 2027, la Communauté Urbaine du Grand Besançon, la Ville de Besançon et l’Université de Franche Comté souhaitent d’ores-et-déjà moderniser l’infrastructure informatique de leurs bibliothèques et services numériques aux lecteurs. Cette modernisation passe par le déploiement de la RFID en ultra haute fréquence (UHF), innovation technique de dernière génération qui permettra à l’usager de gérer ses emprunts de livres en autonomie via une application gratuite sur smartphone. La mise en œuvre de la RFID permettra ainsi de fluidifier le prêt et retour des ouvrages et de libérer du temps de travail des agents d’accueil pour des missions plus qualitatives, telles que le conseil aux lecteurs. La mise en place d’un robot au sein de la Grande bibliothèque complétera le dispositif. (French)
0 references
Projekt na vybudovanie veľkej knižnice nachádzajúcej sa v srdci štvrte Saint Jacques v centre mesta Besançon bude predstavovať hlavné centrum pre štúdium, výskum a šírenie kníh a kultúry. Táto veľká bibliotéka bude zahŕňať Univerzitnú knižnicu listov a humanitných vied, Mestskú mediálnu knižnicu Pierre Bayle a Študijnú a konzervačnú knižnicu. Toto zjednotenie univerzitnej knižnice a knižnice aglomerácie do jedného miesta je prvé vo Francúzsku. V očakávaní otvorenia tohto kultúrneho zariadenia naplánovaného na začiatok roka 2027 sa už mestská komunita v meste Besançon, mesto Besançon a univerzita Franche Comté snažia modernizovať IT infraštruktúru svojich knižníc a digitálne služby pre čitateľov. Táto modernizácia zahŕňa zavedenie RFID s ultravysokou frekvenciou (UHF), čo je najmodernejšia technická inovácia, ktorá používateľom umožní samostatne spravovať požičiavanie kníh prostredníctvom bezplatnej aplikácie pre smartfóny. Zavedenie technológie RFID tak umožní zefektívniť zapožičanie a vrátenie prác a uvoľniť pracovný čas prijímacích pracovníkov na kvalitnejšie misie, ako je napríklad poradenstvo čitateľom. Inštalácia robota vo Veľkej knižnici dokončí systém. (Slovak)
0 references
The project to build a large library located in the heart of the Saint Jacques district, in the city centre of Besançon, will constitute a major centre for the study, research and dissemination of books and culture. This Grande Bibliothèque will include the University Library of Letters and Human Sciences, the Pierre Bayle Municipal Media Library and the Study and Preservation Library. This unification of a university library and an agglomeration library into a single location is a first in France. In anticipation of the opening of this cultural facility scheduled for the beginning of 2027, the Greater Besançon Urban Community, the City of Besançon and the University of Franche Comté are already seeking to modernise the IT infrastructure of their libraries and digital services for readers. This modernisation involves the deployment of ultra-high frequency (UHF) RFID, a state-of-the-art technical innovation that will enable users to manage their book borrowing independently via a free smartphone application. The implementation of RFID will thus make it possible to streamline the loan and return of works and free up the working time of reception staff for more qualitative missions, such as advice to readers. The installation of a robot in the Great Library will complete the system. (English)
0 references
Проектът за изграждане на голяма библиотека, разположена в сърцето на квартал Свети Жак, в центъра на град Безансон, ще представлява основен център за проучване, изследване и разпространение на книги и култура. Тази Grande Bibliothèque ще включва Университетската библиотека на писмата и хуманитарните науки, общинската медийна библиотека Пиер Бейл и Библиотеката за изследване и опазване. Това обединение на университетска библиотека и библиотека на агломерация в едно място е първото във Франция. В очакване на откриването на това културно съоръжение, предвидено за началото на 2027 г., градската общност Greater Besançon, град Безансон и Университетът на Franche Comté вече се стремят да модернизират ИТ инфраструктурата на своите библиотеки и цифрови услуги за читателите. Тази модернизация включва внедряването на ултра-високочестотна RFID (UHF) RFID — най-съвременна техническа иновация, която ще позволи на потребителите да управляват самостоятелно заемането на книги чрез безплатно приложение за смартфон. По този начин прилагането на RFID ще даде възможност за рационализиране на заема и връщането на строителните работи и за освобождаване на работното време на персонала по приемането за по-качествени мисии, като например съвети за читателите. Инсталирането на робот във Великата библиотека ще завърши системата. (Bulgarian)
0 references
Projektet med at bygge et stort bibliotek i hjertet af Saint Jacques-distriktet i centrum af Besançon vil udgøre et vigtigt center for studier, forskning og formidling af bøger og kultur. Denne Grande Bibliothèque vil omfatte University Library of Letters og Human Sciences, Pierre Bayle Municipal Media Library og Study and Preservation Library. Denne forening af et universitetsbibliotek og et agglomerationsbibliotek til et enkelt sted er den første i Frankrig. I forventning om åbningen af denne kulturelle facilitet, der er planlagt til begyndelsen af 2027, søger Greater Besançon Urban Community, byen Besançon og universitetet i Franche Comté allerede at modernisere IT-infrastrukturen i deres biblioteker og digitale tjenester til læsere. Denne modernisering indebærer anvendelse af ultrahøjfrekvent (UHF) RFID, en avanceret teknisk innovation, der vil gøre det muligt for brugerne at styre deres boglån uafhængigt via en gratis smartphoneapplikation. Gennemførelsen af RFID vil således gøre det muligt at strømline lån og tilbagelevering af værker og frigøre arbejdstiden for receptionspersonalet til mere kvalitative opgaver såsom rådgivning af læserne. Installationen af en robot i Det Store Bibliotek vil fuldende systemet. (Danish)
0 references
Το έργο για την κατασκευή μιας μεγάλης βιβλιοθήκης που βρίσκεται στην καρδιά της συνοικίας Saint Jacques, στο κέντρο της πόλης Besançon, θα αποτελέσει σημαντικό κέντρο για τη μελέτη, την έρευνα και τη διάδοση των βιβλίων και του πολιτισμού. Αυτό το Grande Bibliothèque θα περιλαμβάνει την Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη Γραμμάτων και Επιστημών του Ανθρώπου, τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Pierre Bayle και τη Βιβλιοθήκη Μελέτης και Διατήρησης. Αυτή η ενοποίηση μιας πανεπιστημιακής βιβλιοθήκης και μιας βιβλιοθήκης οικισμών σε μια ενιαία τοποθεσία είναι η πρώτη στη Γαλλία. Εν αναμονή της έναρξης λειτουργίας αυτής της πολιτιστικής εγκατάστασης που έχει προγραμματιστεί για τις αρχές του 2027, η Ευρύτερη Αστική Κοινότητα Besançon, ο Δήμος Besançon και το Πανεπιστήμιο Franche Comté επιδιώκουν ήδη τον εκσυγχρονισμό της υποδομής πληροφορικής των βιβλιοθηκών τους και των ψηφιακών υπηρεσιών για τους αναγνώστες. Ο εκσυγχρονισμός αυτός περιλαμβάνει την ανάπτυξη της RFID υπερυψηλής συχνότητας (UHF), μιας τεχνολογικής καινοτομίας αιχμής που θα επιτρέψει στους χρήστες να διαχειρίζονται τον δανεισμό βιβλίων ανεξάρτητα μέσω μιας δωρεάν εφαρμογής smartphone. Η εφαρμογή της RFID θα επιτρέψει έτσι τον εξορθολογισμό του δανείου και της επιστροφής των έργων και την απελευθέρωση του χρόνου εργασίας του προσωπικού υποδοχής για πιο ποιοτικές αποστολές, όπως η παροχή συμβουλών στους αναγνώστες. Η εγκατάσταση ενός ρομπότ στη Μεγάλη Βιβλιοθήκη θα ολοκληρώσει το σύστημα. (Greek)
0 references
Beidh an tionscadal chun leabharlann mhór a thógáil atá suite i gcroílár cheantar Saint Jacques, i lár chathair Besançon, ina lárionad mór chun staidéar, taighde agus scaipeadh leabhar agus cultúir a dhéanamh. Áireofar sa Grande Bibliothèque seo Leabharlann Litreacha agus Eolaíochtaí Daonna na hOllscoile, Leabharlann Meán Bardasach Pierre Bayle agus an Leabharlann Staidéir agus Caomhnaithe. Tá an t-aontú seo de leabharlann ollscoile agus leabharlann ceirtleán in aon áit amháin ar an gcéad cheann sa Fhrainc. In oirchill oscailt na saoráide cultúrtha sin atá beartaithe do thús 2027, tá Greater Besançon Urban Community, Cathair Besançon agus Ollscoil Franche Comté ag iarraidh bonneagar TF a leabharlann agus a seirbhísí digiteacha do léitheoirí a nuachóiriú cheana féin. Is éard atá i gceist leis an nuachóiriú seo RFID ultra-ardmhinicíochta (UHF) a úsáid, nuálaíocht theicniúil úrscothach a chuirfidh ar chumas úsáideoirí a n-iasachtaí leabhar a bhainistiú go neamhspleách trí fheidhmchlár fóin chliste saor in aisce. Dá bhrí sin, trí RFID a chur chun feidhme, beifear in ann iasacht agus filleadh oibreacha a chuíchóiriú agus am oibre na foirne fáiltithe a shaoradh le haghaidh misin níos cáilíochtúla, amhail comhairle do léitheoirí. Comhlánóidh suiteáil róbait sa Leabharlann Mhór an córas. (Irish)
0 references
El proyecto de construcción de una gran biblioteca ubicada en el corazón del distrito de Saint Jacques, en el centro de la ciudad de Besançon, constituirá un importante centro para el estudio, la investigación y la difusión de libros y cultura. Esta Grande Bibliothèque incluirá la Biblioteca Universitaria de Letras y Ciencias Humanas, la Mediateca Municipal Pierre Bayle y la Biblioteca de Estudio y Preservación. Esta unificación de una biblioteca universitaria y una biblioteca de la aglomeración en un solo lugar es la primera vez en Francia. En previsión de la apertura de esta instalación cultural prevista para principios de 2027, la Comunidad Urbana del Gran Besançon, la Ciudad de Besançon y la Universidad de Franche Comté ya están tratando de modernizar la infraestructura informática de sus bibliotecas y servicios digitales para los lectores. Esta modernización implica el despliegue de RFID de ultra alta frecuencia (UHF), una innovación técnica de vanguardia que permitirá a los usuarios administrar sus préstamos de libros de forma independiente a través de una aplicación gratuita para teléfonos inteligentes. De este modo, la aplicación de la RFID permitirá racionalizar el préstamo y la devolución de las obras y liberar el tiempo de trabajo del personal de recepción para misiones más cualitativas, como el asesoramiento a los lectores. La instalación de un robot en la Gran Biblioteca completará el sistema. (Spanish)
0 references
Proiectul de a construi o bibliotecă mare situată în inima cartierului Saint Jacques, în centrul orașului Besançon, va constitui un centru major pentru studiul, cercetarea și difuzarea cărților și a culturii. Această Grande Bibliothèque va include Biblioteca Universitară de Litere și Științe Umane, Biblioteca Media Municipală Pierre Bayle și Biblioteca de Studiu și Conservare. Această unificare a unei biblioteci universitare și a unei biblioteci urbane într-o singură locație este o premieră în Franța. În așteptarea deschiderii acestui centru cultural programat pentru începutul anului 2027, comunitatea urbană Greater Besançon, orașul Besançon și Universitatea din Franche Comté încearcă deja să modernizeze infrastructura informatică a bibliotecilor lor și serviciile digitale pentru cititori. Această modernizare implică implementarea RFID de frecvență ultra-înaltă (UHF), o inovație tehnică de ultimă oră care va permite utilizatorilor să-și gestioneze în mod independent împrumuturile de cărți prin intermediul unei aplicații gratuite pentru smartphone. Punerea în aplicare a RFID va face astfel posibilă raționalizarea împrumutului și a returnării lucrărilor și va elibera timpul de lucru al personalului de primire pentru misiuni mai calitative, cum ar fi consilierea cititorilor. Instalarea unui robot în Marea Bibliotecă va completa sistemul. (Romanian)
0 references
Il progetto di costruzione di una grande biblioteca situata nel cuore del quartiere di Saint Jacques, nel centro della città di Besançon, costituirà un importante centro per lo studio, la ricerca e la diffusione di libri e cultura. Questa Grande Bibliothèque comprenderà la Biblioteca Universitaria di Lettere e Scienze Umane, la Biblioteca Municipale dei Media Pierre Bayle e la Biblioteca di Studio e Conservazione. Questa unificazione di una biblioteca universitaria e di una biblioteca di agglomerazione in un'unica sede è la prima in Francia. In previsione dell'apertura di questa struttura culturale prevista per l'inizio del 2027, la Comunità urbana della Grande Besançon, la città di Besançon e l'Università della Franca Contea stanno già cercando di modernizzare l'infrastruttura informatica delle loro biblioteche e dei servizi digitali per i lettori. Questa modernizzazione prevede l'implementazione di RFID ad altissima frequenza (UHF), un'innovazione tecnica all'avanguardia che consentirà agli utenti di gestire il prestito di libri in modo indipendente tramite un'applicazione gratuita per smartphone. L'attuazione della RFID consentirà quindi di razionalizzare il prestito e la restituzione delle opere e di liberare l'orario di lavoro del personale di accoglienza per missioni più qualitative, come la consulenza ai lettori. L'installazione di un robot nella Grande Biblioteca completerà il sistema. (Italian)
0 references
Projekt na vybudování velké knihovny v srdci čtvrti Saint Jacques, v centru města Besançon, bude představovat hlavní centrum pro studium, výzkum a šíření knih a kultury. Tato Grande Bibliothèque bude zahrnovat Univerzitní knihovnu dopisů a humanitních věd, Městskou mediální knihovnu Pierre Bayle a Studijní a konzervační knihovnu. Toto sjednocení univerzitní knihovny a aglomerace knihovny do jediného místa je první ve Francii. V očekávání otevření tohoto kulturního zařízení plánovaného na začátek roku 2027 se městská komunita Greater Besançon, město Besançon a Univerzita Franche Comté již snaží modernizovat IT infrastrukturu svých knihoven a digitálních služeb pro čtenáře. Tato modernizace zahrnuje zavedení ultravysokofrekvenční (UHF) RFID, nejmodernější technické inovace, která uživatelům umožní spravovat výpůjčky knih nezávisle prostřednictvím bezplatné aplikace pro chytré telefony. Zavedení RFID tak umožní zefektivnit půjčování a vracení děl a uvolnit pracovní dobu pracovníků recepce pro kvalitativnější mise, jako je poradenství čtenářům. Instalace robota ve Velké knihovně systém dokončí. (Czech)
0 references
Projektet för att bygga ett stort bibliotek i hjärtat av Saint Jacques-distriktet, i Besançons centrum, kommer att utgöra ett viktigt centrum för studier, forskning och spridning av böcker och kultur. Denna Grande Bibliothèque kommer att omfatta University Library of Letters and Human Sciences, Pierre Bayle Municipal Media Library och Study and Preservation Library. Denna sammanslagning av ett universitetsbibliotek och ett tätortsbibliotek till en enda plats är en första i Frankrike. I väntan på öppnandet av denna kulturanläggning som planeras till början av 2027 försöker storstadsregionen Besançon, staden Besançon och universitetet i Franche Comté redan modernisera IT-infrastrukturen i sina bibliotek och digitala tjänster för läsare. Denna modernisering innebär införandet av ultrahögfrekvent (UHF) RFID, en toppmodern teknisk innovation som gör det möjligt för användare att hantera sin boklån självständigt via en gratis smartphone-applikation. Genomförandet av RFID kommer således att göra det möjligt att rationalisera lån och återlämnande av verk och frigöra arbetstiden för receptionspersonalen för mer kvalitativa uppdrag, såsom rådgivning till läsare. Installationen av en robot i Stora biblioteket kommer att slutföra systemet. (Swedish)
0 references
Het project voor de bouw van een grote bibliotheek in het hart van de wijk Saint Jacques, in het stadscentrum van Besançon, zal een belangrijk centrum vormen voor de studie, het onderzoek en de verspreiding van boeken en cultuur. Deze Grande Bibliothèque omvat de Universiteitsbibliotheek voor Letteren en Menswetenschappen, de Gemeentelijke Mediabibliotheek Pierre Bayle en de Studie- en Behoudsbibliotheek. Deze vereniging van een universiteitsbibliotheek en een agglomeratiebibliotheek tot één locatie is een primeur in Frankrijk. Vooruitlopend op de opening van deze culturele faciliteit gepland voor het begin van 2027, zijn de Greater Besançon Urban Community, de stad Besançon en de Universiteit van Franche Comté al op zoek naar de IT-infrastructuur van hun bibliotheken en digitale diensten voor lezers te moderniseren. Deze modernisering omvat de inzet van ultra-high frequency (UHF) RFID, een state-of-the-art technische innovatie die gebruikers in staat stelt om hun boekleningen onafhankelijk te beheren via een gratis smartphone-applicatie. De invoering van RFID zal het dus mogelijk maken om het uitlenen en retourneren van werken te stroomlijnen en de werktijd van het receptiepersoneel vrij te maken voor meer kwalitatieve missies, zoals advies aan lezers. De installatie van een robot in de Grote Bibliotheek maakt het systeem compleet. (Dutch)
0 references
Das Projekt zum Bau einer Großen Bibliothek im Herzen des Viertels Saint Jacques im Stadtzentrum von Besançon wird ein wichtiges Zentrum für Studium, Forschung, Verbreitung des Buches und der Kultur sein. In dieser Großen Bibliothek werden die Universitätsbibliothek für Literatur und Geisteswissenschaften, die städtische Mediathek Pierre Bayle und die Studien- und Konservierungsbibliothek zusammengeführt. Diese Zusammenlegung einer Universitätsbibliothek und einer Agglomerationsbibliothek an einem einzigen Ort ist eine Premiere in Frankreich. Um die für Anfang 2027 geplante Öffnung dieser kulturellen Einrichtungen zu antizipieren, möchten die Communauté Urbaine du Grand Besançon, die Stadt Besançon und die Universität Franche Comté bereits jetzt die IT-Infrastruktur ihrer Bibliotheken und digitalen Dienste für die Leser modernisieren. Diese Modernisierung erfolgt durch die Einführung von Ultrahochfrequenz-RFID (UHF), einer technischen Innovation der neuesten Generation, die es den Nutzern ermöglicht, ihre Buchleihe über eine kostenlose Smartphone-App eigenständig zu verwalten. Die Einführung der RFID-Technik wird somit dazu beitragen, die Ausleihe und Rückgabe von Büchern zu erleichtern und den Empfangsmitarbeitern Zeit für qualitativ hochwertigere Aufgaben wie die Beratung der Leser zu geben. Die Einrichtung eines Roboters in der Großen Bibliothek wird das System ergänzen. (German)
0 references
Projekt za izgradnjo velike knjižnice v osrčju okrožja Saint Jacques v mestnem središču Besançona bo pomemben center za preučevanje, raziskovanje in razširjanje knjig in kulture. Ta Grande Bibliothèque bo vključevala Univerzitetno knjižnico pisem in humanističnih ved, Občinsko medijsko knjižnico Pierre Bayle in Študijsko in ohranitveno knjižnico. Ta združitev univerzitetne knjižnice in aglomeracijske knjižnice na eno samo lokacijo je prva v Franciji. V pričakovanju odprtja tega kulturnega objekta, predvidenega v začetku leta 2027, si mestna skupnost širšega Besançona, mesto Besançon in Univerza Franche Comté že prizadevajo za posodobitev informacijske infrastrukture svojih knjižnic in digitalnih storitev za bralce. Ta posodobitev vključuje uvedbo ultravisokofrekvenčne (UHF) RFID, najsodobnejše tehnične inovacije, ki bo uporabnikom omogočila samostojno upravljanje izposoje knjig prek brezplačne aplikacije za pametne telefone. Izvajanje RFID bo tako omogočilo racionalizacijo posojanja in vračanja del ter sprostilo delovni čas sprejemnega osebja za bolj kvalitativne misije, kot je svetovanje bralcem. Namestitev robota v Veliki knjižnici bo dopolnila sistem. (Slovenian)
0 references
Projekts būvēt lielu bibliotēku, kas atrodas Saint Jacques rajona centrā, Besançon pilsētas centrā, būs nozīmīgs centrs grāmatu un kultūras izpētei, pētniecībai un izplatīšanai. Šī Grande Bibliothèque ietvers universitātes bibliotēku vēstuļu un humanitārajās zinātnēs, Pierre Bayle pašvaldības mediju bibliotēku un studiju un saglabāšanas bibliotēku. Šī universitātes bibliotēkas un aglomerācijas bibliotēkas apvienošana vienā vietā ir pirmā Francijā. Gaidot šīs kultūras iestādes atklāšanu 2027. gada sākumā, Lielās Besansonas pilsētkopa, Besansonas pilsēta un Franškontē universitāte jau cenšas modernizēt savu bibliotēku IT infrastruktūru un digitālos pakalpojumus lasītājiem. Šī modernizācija ietver īpaši augstas frekvences (UHF) RFID ieviešanu, kas ir mūsdienīga tehniska inovācija, kura ļaus lietotājiem patstāvīgi pārvaldīt savu grāmatu aizņemšanos, izmantojot bezmaksas viedtālruņu lietojumprogrammu. Tādējādi RFID ieviešana ļaus racionalizēt darbu aizdošanu un atgriešanu un atbrīvot uzņemšanas personāla darba laiku kvalitatīvākiem uzdevumiem, piemēram, lasītāju konsultēšanai. Robota uzstādīšana Lielajā bibliotēkā pabeigs sistēmu. (Latvian)
0 references
Projektas sukurti didelę biblioteką, esančią Saint Jacques rajono širdyje, Besançon miesto centre, bus pagrindinis knygų ir kultūros studijų, mokslinių tyrimų ir sklaidos centras. Ši "Grande Bibliothèque" apims Universiteto laiškų ir humanitarinių mokslų biblioteką, Pierre Bayle savivaldybės žiniasklaidos biblioteką ir studijų ir išsaugojimo biblioteką. Šis universiteto bibliotekos ir aglomeracijos bibliotekos suvienijimas į vieną vietą yra pirmasis Prancūzijoje. Laukiant šio kultūros objekto atidarymo, numatyto 2027 m. pradžioje, Didžiojo Bezansono miesto bendruomenė, Bezansono miestas ir Franche Comté universitetas jau siekia modernizuoti savo bibliotekų IT infrastruktūrą ir skaitmenines paslaugas skaitytojams. Šis modernizavimas apima itin aukšto dažnio (UHF) RDA diegimą – pažangiausią techninę inovaciją, kuri leis vartotojams savarankiškai valdyti savo knygų skolinimąsi naudojantis nemokama išmaniųjų telefonų programėle. Taigi įdiegus RDA bus galima racionalizuoti darbų panaudą ir grąžinimą ir atlaisvinti priėmimo darbuotojų darbo laiką kokybiškesnėms misijoms, pavyzdžiui, skaitytojų konsultacijoms. Roboto įdiegimas Didžiojoje bibliotekoje užbaigs sistemą. (Lithuanian)
0 references
Projekt ehitada suur raamatukogu, mis asub Saint Jacques'i piirkonna südames Besançoni kesklinnas, on oluline raamatute ja kultuuri uurimise, uurimise ja levitamise keskus. See Grande Bibliothèque sisaldab University Library of Letters ja Human Sciences, Pierre Bayle'i munitsipaalmeedia raamatukogu ja uuringu ja säilitamise raamatukogu. See ühendamine ülikooli raamatukogu ja linnastu raamatukogu ühte asukohta on esimene Prantsusmaal. Oodates selle kultuurirajatise avamist, mis on kavandatud 2027. aasta alguseks, püüavad Besançoni suurlinnapiirkond, Besançoni linn ja Franche Comté ülikool juba ajakohastada oma raamatukogude IT-taristut ja lugejatele mõeldud digiteenuseid. Ajakohastamine hõlmab ülikõrgsagedusliku (UHF) raadiosagedustuvastuse kasutuselevõttu, mis on tipptasemel tehniline uuendus, mis võimaldab kasutajatel hallata oma raamatute laenutamist tasuta nutitelefonirakenduse kaudu iseseisvalt. Raadiosagedustuvastuse rakendamine võimaldab seega lihtsustada tööde laenutamist ja tagastamist ning vabastada vastuvõtutöötajate tööaega kvalitatiivsemate ülesannete täitmiseks, näiteks lugejate nõustamiseks. Roboti paigaldamine Suurde Raamatukogusse viib süsteemi lõpule. (Estonian)
0 references
Hanke suuren kirjaston rakentamiseksi Saint Jacquesin kaupunginosan sydämeen Besançonin keskustaan muodostaa merkittävän keskuksen kirjojen ja kulttuurin tutkimiselle, tutkimiselle ja levittämiselle. Tämä Grande Bibliothèque sisältää University Library of Letters and Human Sciences, Pierre Bayle Municipal Media Library ja Study and Preservation Library. Tämä yliopiston kirjaston ja taajaman kirjaston yhdistäminen yhteen paikkaan on ensimmäinen Ranskassa. Odotettaessa tämän kulttuurikeskuksen avaamista vuoden 2027 alussa Suur-Besançonin kaupunkiyhteisö, Besançonin kaupunki ja Franche Comtén yliopisto pyrkivät jo nykyaikaistamaan kirjastojensa tietotekniikkainfrastruktuuria ja digitaalisia palveluja lukijoille. Tämä nykyaikaistaminen edellyttää erittäin korkean taajuuden (UHF) RFID: n käyttöönottoa, joka on huipputekninen innovaatio, jonka avulla käyttäjät voivat hallita kirjan lainausta itsenäisesti ilmaisen älypuhelinsovelluksen kautta. RFID:n käyttöönotto mahdollistaa siten teosten lainauksen ja palauttamisen virtaviivaistamisen ja vastaanottohenkilöstön työajan vapauttamisen laadukkaampiin tehtäviin, kuten lukijoille annettavaan neuvontaan. Robotin asentaminen Suureen kirjastoon täydentää järjestelmän. (Finnish)
0 references
Il-proġett biex tinbena librerija kbira li tinsab fil-qalba tad-distrett ta’ Saint Jacques, fiċ-ċentru tal-belt ta’ Besançon, se jikkostitwixxi ċentru ewlieni għall-istudju, ir-riċerka u t-tixrid tal-kotba u l-kultura. Dan il-Grande Bibliothèque se jinkludi l-Librerija tal-Ittri tal-Università u x-Xjenzi Umani, il-Librerija tal-Midja Muniċipali ta' Pierre Bayle u l-Librerija tal-Istudju u l-Preservazzjoni. Din l-unifikazzjoni ta’ librerija universitarja u librerija ta’ agglomerazzjoni f’post wieħed hija l-ewwel waħda fi Franza. B’antiċipazzjoni għall-ftuħ ta’ din il-faċilità kulturali skedata għall-bidu tal-2027, il-Komunità Urbana ta’ Greater Besançon, il-Belt ta’ Besançon u l-Università ta’ Franche Comté diġà qed ifittxu li jimmodernizzaw l-infrastruttura tal-IT tal-libreriji u s-servizzi diġitali tagħhom għall-qarrejja. Din il-modernizzazzjoni tinvolvi l-użu ta’ RFID bi frekwenza ultragħolja (UHF), innovazzjoni teknika tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku li se tippermetti lill-utenti jimmaniġġjaw is-self tal-kotba tagħhom b’mod indipendenti permezz ta’ applikazzjoni tal-ismartphone bla ħlas. L-implimentazzjoni ta' l-RFID b'hekk ser tagħmilha possibbli li jiġi razzjonalizzat is-self u r-ritorn tax-xogħlijiet u li jiġi lliberat il-ħin tax-xogħol tal-persunal ta' akkoljenza għal missjonijiet aktar kwalitattivi, bħal pariri lill-qarrejja. L-installazzjoni ta 'robot fil-Librerija l-Kbira se tlesti s-sistema. (Maltese)
0 references
A Saint Jacques kerület szívében, Besançon városközpontjában található nagy könyvtár megépítésére irányuló projekt a könyvek és a kultúra tanulmányozásának, kutatásának és terjesztésének egyik fő központja lesz. Ez a Grande Bibliothèque magában foglalja az Egyetemi Irodalmi és Humántudományi Könyvtárat, a Pierre Bayle Városi Médiakönyvtárat és a Tanulmányi és Megőrzési Könyvtárat. Az egyetemi könyvtár és az agglomerációs könyvtár egyetlen helyre történő egyesítése Franciaországban az első. A kulturális létesítmény 2027 elejére tervezett megnyitására készülve a Greater Besançon Urban Community, Besançon városa és a Franche Comté Egyetem már törekszik könyvtárai informatikai infrastruktúrájának és az olvasóknak nyújtott digitális szolgáltatásoknak a korszerűsítésére. Ez a korszerűsítés magában foglalja az ultra-nagyfrekvenciás (UHF) RFID bevezetését, amely egy korszerű műszaki innováció, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy könyvkölcsönzésüket egy ingyenes okostelefon-alkalmazáson keresztül önállóan kezeljék. Az RFID bevezetése így lehetővé teszi a művek kölcsönzésének és visszaszolgáltatásának egyszerűsítését, valamint a fogadó személyzet munkaidejének felszabadítását minőségibb feladatokra, például az olvasóknak nyújtott tanácsadásra. Egy robot telepítése a Nagy Könyvtárba befejezi a rendszert. (Hungarian)
0 references
O projecto de construção de uma grande biblioteca situada no coração do bairro de Saint Jacques, no centro da cidade de Besançon, constituirá um importante centro de estudo, investigação e divulgação de livros e cultura. Esta Grande Biblioteca incluirá a Biblioteca Universitária de Letras e Ciências Humanas, a Biblioteca Municipal de Mídia Pierre Bayle e a Biblioteca de Estudo e Preservação. Esta unificação de uma biblioteca universitária e uma biblioteca de aglomeração em um único local é a primeira na França. Antecipando a abertura deste equipamento cultural prevista para o início de 2027, a Comunidade Urbana da Grande Besançon, a cidade de Besançon e a Universidade de Franche Comté já estão a procurar modernizar a infraestrutura informática das suas bibliotecas e serviços digitais para os leitores. Esta modernização envolve a implantação da RFID de frequência ultra-alta (UHF), uma inovação técnica de ponta que permitirá aos utilizadores gerir os seus empréstimos de livros de forma independente através de uma aplicação gratuita para smartphones. A aplicação da RFID permitirá, assim, racionalizar o empréstimo e a devolução das obras e libertar o tempo de trabalho do pessoal de receção para missões mais qualitativas, como o aconselhamento aos leitores. A instalação de um robô na Grande Biblioteca completará o sistema. (Portuguese)
0 references
Projekt izgradnje velike knjižnice smještene u srcu četvrti Saint Jacques, u središtu Besançona, bit će glavno središte za proučavanje, istraživanje i širenje knjiga i kulture. Velika biblioteka uključivat će Sveučilišnu knjižnicu pisama i humanističkih znanosti, Gradsku medijsku knjižnicu Pierre Bayle i Knjižnicu za proučavanje i očuvanje. Ovo ujedinjenje sveučilišne knjižnice i knjižnice aglomeracije u jednu lokaciju prvo je u Francuskoj. U očekivanju otvaranja tog kulturnog objekta predviđenog za početak 2027. urbana zajednica Greater Besançon, grad Besançon i Sveučilište Franche Comté već nastoje modernizirati informatičku infrastrukturu svojih knjižnica i digitalne usluge za čitatelje. Ta modernizacija uključuje uvođenje RFID-a ultravisoke frekvencije (UHF), najsuvremenije tehničke inovacije koja će korisnicima omogućiti samostalno upravljanje posuđivanjem knjiga putem besplatne aplikacije za pametne telefone. Provedbom RFID-a stoga će se omogućiti pojednostavnjenje pozajmljivanja i povrata radova te će se osloboditi radno vrijeme prihvatnog osoblja za kvalitetnije misije, kao što su savjeti čitateljima. Instalacija robota u Velikoj knjižnici dovršit će sustav. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
BFC001682
0 references