Immersive tour route and digital companion - City of Climates and Burgundy wines in Beaune (Q7337899)
Jump to navigation
Jump to search
Project BFC000789 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Immersive tour route and digital companion - City of Climates and Burgundy wines in Beaune |
Project BFC000789 in France |
Statements
469,500.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
28 June 2021
0 references
30 September 2023
0 references
Bureau Interprofessionnel des vins de Bourgogne
0 references
Le projet en réseau "Cité des Climats et vins de Bourgogne" s’adresse aux habitants de la région Bourgogne Franche Comté et aux touristes du monde entier. Il a pour objectif de promouvoir le vignoble bourguignon, son histoire, ses cépages, ses Climats, ses vins à travers l’ouverture de trois Cités des vins : à Chablis, Mâcon et Beaune. La présente opération s’inscrit dans le cadre de ce projet global et concerne plus particulièrement la création d’un parcours de visite immersif au sein de la Cité des Climats et des vins de Bourgogne à Beaune. Ce centre d'interprétation constituera à la fois un lieu de valorisation de l'histoire, des savoirs-faire et du patrimoine viticole bourguignon, mais également un lieu d'apprentissage et de dégustation, invitant à une découverte du territoire. Au fil du parcours, le visiteur pourra écouter l'histoire des vins de Bourgogne, interagir avec différents dispositifs multimédias (tables multitouch, vidéos animées, projections lumineuses, jeux interactifs...), s'initier à la dégustation... Tous ses sens seront en éveil pour rencontrer, connaître mais aussi comprendre la culture viticole bourguignonne. En proposant une entrée immergée « Sous la mer », puis une découverte du périmètre inscrit des Climats au Patrimoine mondial de l'UNESCO via une application sur grand écran tactile, jusqu'à une rétrospective dans un dispositif monumental, le parcours de visite fera largement appel aux technologies numériques innovantes. (French)
0 references
Projekt siete "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" je zameraný na obyvateľov regiónu Bourgogne Franche Comté a turistov z celého sveta. Jeho cieľom je propagovať burgundský vinohrad, jeho históriu, muštové odrody, podnebie a vína otvorením troch vinárskych miest: V mestách Chablis, Mâcon a Beaune. Táto operácia je súčasťou tohto celkového projektu a týka sa najmä vytvorenia pohlcujúcej trasy návštev v rámci Cité des Climats et des Vins de Bourgogne v Beaune. Toto tlmočnícke centrum bude miestom zhodnocovania histórie, know-how a burgundského vinárskeho dedičstva, ale aj miestom učenia a ochutnávky, pozývajúcim k objavovaniu územia. Počas prehliadky si návštevník bude môcť vypočuť históriu burgundských vín, komunikovať s rôznymi multimediálnymi zariadeniami (multitouch stoly, animované videá, svetelné projekcie, interaktívne hry...), dozvedieť sa o ochutnávke... Všetky jeho zmysly sa prebudia, aby sa stretli, poznali, ale aj pochopili burgundskú vinársku kultúru. Ponúknutím ponoreného vchodu "Pod morom", potom objavením perimetra zapísaného do svetového dedičstva klímy UNESCO prostredníctvom aplikácie na veľkej dotykovej obrazovke, až do retrospektívy v monumentálnom zariadení, prehliadka vo veľkej miere využije inovatívne digitálne technológie. (Slovak)
0 references
The "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" network project is aimed at the inhabitants of the Bourgogne Franche Comté region and tourists from all over the world. Its objective is to promote the Burgundian vineyard, its history, its grape varieties, its climates and its wines through the opening of three wine cities: in Chablis, Mâcon and Beaune. This operation is part of this overall project and concerns more particularly the creation of an immersive visit route within the Cité des Climats et des Vins de Bourgogne in Beaune. This interpretation center will be both a place of valorization of history, know-how and Burgundian wine heritage, but also a place of learning and tasting, inviting to a discovery of the territory. Throughout the tour, the visitor will be able to listen to the history of Burgundy wines, interact with different multimedia devices (multitouch tables, animated videos, light projections, interactive games...), learn about tasting... All his senses will be awakened to meet, know but also understand the Burgundian wine culture. By offering a submerged entrance "Under the Sea", then a discovery of the perimeter inscribed Climates World Heritage by UNESCO via an application on a large touch screen, until a retrospective in a monumental device, the tour will make extensive use of innovative digital technologies. (English)
0 references
Проектът „Cité des Climats et Vins de Bourgogne“ е насочен към жителите на региона Bourgogne Franche Comté и туристи от цял свят. Неговата цел е да популяризира бургундското лозе, неговата история, сортове грозде, климат и вина чрез откриването на три лозаро-винарски града: в Chablis, Mâcon и Beaune. Тази операция е част от този цялостен проект и се отнася по-специално до създаването на завладяващ маршрут за посещение в рамките на Cité des Climats et des Vins de Bourgogne в Beaune. Този интерпретационен център ще бъде едновременно място за валоризация на историята, ноу-хау и бургундско винено наследство, но също така и място за учене и дегустация, приканвайки към откриването на територията. По време на обиколката посетителите ще могат да слушат историята на бургундските вина, да взаимодействат с различни мултимедийни устройства (мултитуш маси, анимирани видеоклипове, светлинни проекции, интерактивни игри...), да научат за дегустацията... Всичките му сетива ще бъдат събудени, за да се срещнат, да знаят, но и да разберат бургундската винена култура. Предлагайки подводен вход „Под морето“, след това откритие на периметъра, вписан в световното наследство на климата от ЮНЕСКО, чрез приложение на голям сензорен екран, докато ретроспектива в монументално устройство, обиколката ще използва широко иновативни цифрови технологии. (Bulgarian)
0 references
Netværksprojektet "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" er rettet mod indbyggerne i Bourgogne Franche Comté-regionen og turister fra hele verden. Formålet er at fremme vindyrkningsarealet i Bourgogne, dets historie, dets druesorter, dets klima og dets vine gennem åbningen af tre vinbyer: Chablis, Mâcon og Beaune. Denne operation er en del af dette samlede projekt og vedrører især etableringen af en medrivende besøgsrute inden for Cité des Climats et des Vins de Bourgogne i Beaune. Dette fortolkningscenter vil både være et sted for valorisering af historie, knowhow og burgundisk vinarv, men også et sted for læring og smagning, der inviterer til en opdagelse af området. Under hele turen, vil den besøgende være i stand til at lytte til historien om Bourgogne vine, interagere med forskellige multimedie-enheder (multitouch borde, animerede videoer, lys projektioner, interaktive spil...), lære om smagning... Alle hans sanser vil blive vækket til at møde, kende, men også forstå den burgundiske vinkultur. Ved at tilbyde en nedsænket indgang "Under havet", så en opdagelse af omkredsen indskrevet Climates World Heritage af UNESCO via en ansøgning på en stor berøringsskærm, indtil en retrospektiv i en monumental enhed, vil turen gøre omfattende brug af innovative digitale teknologier. (Danish)
0 references
Το έργο του δικτύου «Cité des Climats et Vins de Bourgogne» απευθύνεται στους κατοίκους της περιφέρειας Bourgogne Franche Comté και σε τουρίστες από όλο τον κόσμο. Στόχος του είναι να προωθήσει τον αμπελώνα της Βουργουνδίας, την ιστορία του, τις ποικιλίες αμπέλου, τα κλίματά του και τους οίνους του μέσα από το άνοιγμα τριών αμπελουργικών πόλεων: σε Chablis, Mâcon και Beaune. Η ενέργεια αυτή αποτελεί μέρος αυτού του συνολικού έργου και αφορά ειδικότερα τη δημιουργία μιας καθηλωτικής διαδρομής επίσκεψης στο πλαίσιο της Cité des Climats et des Vins de Bourgogne στο Beaune. Αυτό το κέντρο διερμηνείας θα είναι ένας τόπος αξιοποίησης της ιστορίας, της τεχνογνωσίας και της κληρονομιάς του κρασιού της Βουργουνδίας, αλλά και ένας τόπος μάθησης και γευσιγνωσίας, προσκαλώντας σε μια ανακάλυψη της περιοχής. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ξενάγησης, ο επισκέπτης θα είναι σε θέση να ακούσει την ιστορία των κρασιών της Βουργουνδίας, να αλληλεπιδράσει με διάφορες συσκευές πολυμέσων (πίνακες πολυμέσων, κινούμενα βίντεο, προβολές φωτός, διαδραστικά παιχνίδια...), να μάθει για τη γευσιγνωσία... Όλες του οι αισθήσεις θα αφυπνιστούν για να συναντηθούν, να γνωρίσουν αλλά και να κατανοήσουν την κουλτούρα του κρασιού της Βουργουνδίας. Προσφέροντας μια βυθισμένη είσοδο «κάτω από τη θάλασσα», τότε μια ανακάλυψη της περιμετρικής παγκόσμιας κληρονομιάς του κλίματος από την UNESCO μέσω μιας εφαρμογής σε μια μεγάλη οθόνη αφής, μέχρι μια αναδρομή σε μια μνημειακή συσκευή, η περιήγηση θα κάνει εκτεταμένη χρήση καινοτόμων ψηφιακών τεχνολογιών. (Greek)
0 references
Tá an tionscadal líonra "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" dírithe ar áitritheoirí réigiún Bourgogne Franche Comté agus turasóirí ó gach cearn den domhan. Is é is cuspóir dó fíonghort na Burgúine, a stair, a chineálacha fíonchaoire, a aeráidí agus a fhíonta a chur chun cinn trí thrí chathair fíona a oscailt: Tá mé i mo chónaí i Chablis, Mâcon agus Beaune. Tá an oibríocht seo mar chuid den tionscadal foriomlán seo agus baineann sí go háirithe le bealach cuairte tumthach a chruthú laistigh den Cité des Climats et des Vins de Bourgogne in Beaune. Beidh an t-ionad ateangaireachta seo ina áit luachshocraithe ar stair, ar fhios gnó agus ar oidhreacht fíona na Burgúine, ach freisin áit foghlama agus blaiseadh, ag tabhairt cuireadh d'fhionnachtain na críche. Le linn an turais, beidh an cuairteoir in ann éisteacht le stair na bhfíonta Burgúine, idirghníomhú le gléasanna ilmheán éagsúla (táblaí multitouch, físeáin beoite, réamh-mheastacháin solais, cluichí idirghníomhacha...), foghlaim faoi bhlaiseadh... Dúiseofar a chuid céadfaí go léir chun bualadh le chéile, fios a bheith aige ach cultúr fíona na Burgúine a thuiscint freisin. Trí bhealach isteach faoi uisce a thairiscint "Faoin bhFarraige", ansin fionnachtain ar an imlíne atá inscríofa Climates World Heritage ag UNESCO trí iarratas ar scáileán tadhaill mór, go dtí cúlghabhálach i bhfeiste shuntasach, bainfidh an turas úsáid fhorleathan as teicneolaíochtaí digiteacha nuálacha. (Irish)
0 references
El proyecto de red "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" está dirigido a los habitantes de la región de Bourgogne Franche Comté y a turistas de todo el mundo. Su objetivo es promover el viñedo de Borgoña, su historia, sus variedades de uva, sus climas y sus vinos a través de la apertura de tres ciudades vinícolas: en Chablis, Mâcon y Beaune. Esta operación es parte de este proyecto general y se refiere más particularmente a la creación de una ruta de visita inmersiva dentro de la Cité des Climats et des Vins de Bourgogne en Beaune. Este centro de interpretación será a la vez un lugar de valorización de la historia, el saber hacer y el patrimonio vitivinícola de Borgoña, pero también un lugar de aprendizaje y degustación, invitando a un descubrimiento del territorio. A lo largo del recorrido, el visitante podrá escuchar la historia de los vinos de Borgoña, interactuar con diferentes dispositivos multimedia (mesas multititouch, videos animados, proyecciones de luz, juegos interactivos...), aprender sobre degustación... Todos sus sentidos se despertarán para conocer, conocer pero también comprender la cultura vitivinícola borgoñona. Al ofrecer una entrada sumergida "Bajo el Mar", luego un descubrimiento del perímetro inscrito como Patrimonio Mundial de Climas por la UNESCO a través de una aplicación en una gran pantalla táctil, hasta una retrospectiva en un dispositivo monumental, el recorrido hará un amplio uso de tecnologías digitales innovadoras. (Spanish)
0 references
Proiectul rețelei „Cité des Climats et Vins de Bourgogne” se adresează locuitorilor regiunii Bourgogne Franche Comté și turiștilor din întreaga lume. Obiectivul său este de a promova podgoria burgundă, istoria sa, soiurile sale de struguri, clima și vinurile sale prin deschiderea a trei orașe viticole: în Chablis, Mâcon și Beaune. Această operațiune face parte din acest proiect general și se referă în special la crearea unui traseu de vizită imersiv în cadrul Cité des Climats et des Vins de Bourgogne din Beaune. Acest centru de interpretare va fi atât un loc de valorificare a istoriei, know-how-ului și patrimoniului vinicol burgund, cât și un loc de învățare și degustare, invitând la o descoperire a teritoriului. De-a lungul turului, vizitatorul va putea să asculte istoria vinurilor din Burgundia, să interacționeze cu diferite dispozitive multimedia (mese multitouch, videoclipuri animate, proiecții luminoase, jocuri interactive...), să învețe despre degustare... Toate simțurile sale vor fi trezite pentru a întâlni, a cunoaște, dar și a înțelege cultura vinului burgund. Oferind o intrare scufundată "Under the Sea", apoi o descoperire a perimetrului înscris Climates World Heritage de către UNESCO printr-o aplicație pe un ecran tactil mare, până la o retrospectivă într-un dispozitiv monumental, turul va utiliza pe scară largă tehnologiile digitale inovatoare. (Romanian)
0 references
Il progetto di rete "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" è rivolto agli abitanti della regione Bourgogne Franche Comté e ai turisti di tutto il mondo. Il suo obiettivo è quello di promuovere il vigneto borgognone, la sua storia, i suoi vitigni, i suoi climi e i suoi vini attraverso l'apertura di tre città del vino: a Chablis, Mâcon e Beaune. Questa operazione fa parte di questo progetto globale e riguarda più in particolare la creazione di un percorso di visita immersivo all'interno della Cité des Climats et des Vins de Bourgogne a Beaune. Questo centro di interpretazione sarà sia un luogo di valorizzazione della storia, del know-how e del patrimonio vitivinicolo borgognone, ma anche un luogo di apprendimento e degustazione, invitando alla scoperta del territorio. Durante il tour, il visitatore potrà ascoltare la storia dei vini della Borgogna, interagire con diversi dispositivi multimediali (tavoli multitouch, video animati, proiezioni luminose, giochi interattivi...), conoscere la degustazione... Tutti i suoi sensi saranno risvegliati per incontrare, conoscere ma anche comprendere la cultura vinicola borgognona. Offrendo un ingresso sommerso "Under the Sea", quindi una scoperta del perimetro iscritto Climates World Heritage dall'UNESCO tramite un'applicazione su un grande touch screen, fino a una retrospettiva in un dispositivo monumentale, il tour farà ampio uso di tecnologie digitali innovative. (Italian)
0 references
Projekt sítě "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" je zaměřen na obyvatele regionu Bourgogne Franche Comté a turisty z celého světa. Jejím cílem je propagovat burgundskou vinici, její historii, odrůdy hroznů, podnebí a vína otevřením tří vinařských měst: ve městech Chablis, Mâcon a Beaune. Tato operace je součástí tohoto celkového projektu a týká se zejména vytvoření pohlcující návštěvnické trasy v Cité des Climats et des Vins de Bourgogne v Beaune. Toto interpretační centrum bude nejen místem zhodnocování historie, know-how a burgundského vinařského dědictví, ale také místem učení a ochutnávky, zvoucí k objevování území. Během prohlídky si návštěvník bude moci poslechnout historii burgundských vín, komunikovat s různými multimediálními zařízeními (multitouch stoly, animovaná videa, světelné projekce, interaktivní hry...), dozvědět se o degustaci... Všechny jeho smysly budou probuzeny, aby se setkaly, poznaly, ale také porozuměly burgundské vinařské kultuře. Tím, že nabídne ponořený vstup "Pod mořem", pak objev obvodu vepsaného podnebí světového dědictví UNESCO prostřednictvím aplikace na velké dotykové obrazovce, až do retrospektiva v monumentálním zařízení, prohlídka bude široce využívat inovativních digitálních technologií. (Czech)
0 references
Nätverksprojektet "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" riktar sig till invånarna i Bourgogne Franche Comté-regionen och turister från hela världen. Dess mål är att främja den burgundiska vingården, dess historia, dess druvsorter, dess klimat och dess viner genom öppnandet av tre vinstäder: Chablis, Mâcon och Beaune. Denna operation är en del av detta övergripande projekt och gäller särskilt skapandet av en uppslukande besöksrutt inom Cité des Climats et des Vins de Bourgogne i Beaune. Detta tolkningscenter kommer att vara både en plats för värdesättning av historia, know-how och burgundiskt vinarv, men också en plats för lärande och provsmakning, inbjudande till en upptäckt av territoriet. Under hela turnén kommer besökaren att kunna lyssna på historien om Bourgogne-viner, interagera med olika multimediaenheter (multitouch-bord, animerade videor, ljusprojektioner, interaktiva spel ...), lära sig om provsmakning ... Alla hans sinnen kommer att väckas för att möta, känna men också förstå den burgundiska vinkulturen. Genom att erbjuda en nedsänkt ingång "Under havet", sedan en upptäckt av omkretsen inskriven Climates världsarv av UNESCO via en applikation på en stor pekskärm, tills en retrospektiv i en monumental enhet, kommer turnén att göra omfattande användning av innovativ digital teknik. (Swedish)
0 references
Het netwerkproject "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" is gericht op de inwoners van de regio Bourgogne Franche Comté en toeristen van over de hele wereld. Het doel is om de Bourgondische wijngaard, zijn geschiedenis, zijn druivenrassen, zijn klimaten en zijn wijnen te promoten door de opening van drie wijnsteden: in Chablis, Mâcon en Beaune. Deze operatie maakt deel uit van dit algemene project en heeft meer in het bijzonder betrekking op het creëren van een meeslepende bezoekroute binnen de Cité des Climats et des Vins de Bourgogne in Beaune. Dit interpretatiecentrum zal zowel een plaats zijn van valorisatie van geschiedenis, knowhow en Bourgondisch wijnerfgoed, maar ook een plaats van leren en proeven, uitnodigend voor een ontdekking van het grondgebied. Tijdens de tour kan de bezoeker luisteren naar de geschiedenis van Bourgondische wijnen, communiceren met verschillende multimedia-apparaten (multitouchtafels, geanimeerde video's, lichtprojecties, interactieve spellen...), leren proeven... Al zijn zintuigen zullen worden gewekt om de Bourgondische wijncultuur te ontmoeten, te kennen maar ook te begrijpen. Door het aanbieden van een ondergedompelde ingang "Under the Sea", dan een ontdekking van de perimeter ingeschreven Climates World Heritage door UNESCO via een applicatie op een groot touchscreen, tot een retrospectief in een monumentaal apparaat, zal de tour uitgebreid gebruik maken van innovatieve digitale technologieën. (Dutch)
0 references
Das Netzwerkprojekt „Cité des Climats et vins de Bourgogne“ richtet sich an die Einwohner der Region Bourgogne Franche Comté und an Touristen aus der ganzen Welt. Ziel ist es, die burgundischen Weinberge, ihre Geschichte, ihre Rebsorten, ihre Klimazonen und ihre Weine durch die Eröffnung von drei Weinstädten zu fördern: Chablis, Mâcon und Beaune. Die vorliegende Maßnahme ist Teil dieses Gesamtprojekts und betrifft insbesondere die Schaffung eines immersiven Besuchspfads in der Cité des Climats et des Vins de Bourgogne in Beaune. Dieses Interpretationszentrum wird sowohl ein Ort der Aufwertung der Geschichte, des Know-hows und des burgundischen Weinbauerbes sein, als auch ein Ort des Lernens und der Verkostung, der zu einer Entdeckung des Territoriums einlädt. Während des Rundgangs kann der Besucher die Geschichte der Burgunder Weine hören, mit verschiedenen Multimedia-Geräten interagieren (Multitouch-Tische, animierte Videos, Lichtprojektionen, interaktive Spiele...), sich mit der Verkostung vertraut machen... Alle seine Sinne werden wach sein, um die burgundische Weinkultur zu treffen, zu kennen, aber auch zu verstehen. Durch das Angebot eines "Unter dem Meer" -Eintritts, einer Entdeckung des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Gebiets der Klimazonen über eine Anwendung auf einem großen Touchscreen bis hin zu einer Retrospektive in einem monumentalen Gerät wird der Rundgang weitgehend auf innovative digitale Technologien zurückgreifen. (German)
0 references
Projekt mreže "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" je namenjen prebivalcem regije Bourgogne Franche Comté in turistom z vsega sveta. Njegov cilj je promocija burgundskega vinograda, njegove zgodovine, sort vinske trte, podnebja in vin z odprtjem treh vinskih mest: v Chablisu, Mâconu in Beauneju. Ta operacija je del tega celotnega projekta in se nanaša zlasti na vzpostavitev poglobljene poti za obisk znotraj Cité des Climats et des Vins de Bourgogne v kraju Beaune. Ta interpretacijski center bo hkrati kraj vrednotenja zgodovine, znanja in burgundske vinske dediščine, pa tudi kraj učenja in degustacije, ki vabi k odkrivanju ozemlja. Med ogledom bo obiskovalec lahko prisluhnil zgodovini burgundskih vin, komuniciral z različnimi multimedijskimi napravami (multitouch mize, animirani videoposnetki, svetlobne projekcije, interaktivne igre...), spoznaval degustacije... Vsa njegova čutila se bodo prebudila, da se bodo srečala, poznala in tudi razumela burgundsko vinsko kulturo. S ponudbo potopljenega vhoda "Pod morjem", nato odkritja oboda vpisane svetovne dediščine podnebja s strani Unesca prek aplikacije na velikem zaslonu na dotik, do retrospektive v monumentalni napravi, bo turneja v veliki meri izkoristila inovativne digitalne tehnologije. (Slovenian)
0 references
"Cité des Climats et Vins de Bourgogne" tīkla projekts ir paredzēts Burgundijas Franškontē reģiona iedzīvotājiem un tūristiem no visas pasaules. Tās mērķis ir popularizēt Burgundijas vīna dārzu, tā vēsturi, vīnogu šķirnes, klimatu un vīnus, atverot trīs vīna pilsētas: Chablis, Mâcon un Beaune. Šī darbība ir daļa no šā vispārējā projekta un jo īpaši attiecas uz imersīva apmeklējuma maršruta izveidi Burgundijas kultūras un vīna cité des Climats et des Vins de Beaune teritorijā. Šis mutiskās tulkošanas centrs būs gan vēstures, zinātības un Burgundijas vīna mantojuma valorizācijas vieta, gan arī mācību un degustācijas vieta, aicinot iepazīt teritoriju. Ekskursijas laikā apmeklētājs varēs klausīties Burgundijas vīnu vēsturi, mijiedarboties ar dažādām multimediju ierīcēm (multitouch galdi, animēti video, gaismas projekcijas, interaktīvas spēles...), uzzināt par degustāciju... Visi viņa jutekļi tiks pamodināti, lai satiktos, zinātu, bet arī saprastu Burgundijas vīna kultūru. Piedāvājot iegremdētu ieeju "Zem jūras", pēc tam atklājot UNESCO ierakstīto klimata pasaules mantojuma perimetru, izmantojot lietojumprogrammu lielā skārienekrānā, līdz retrospekcijai monumentālā ierīcē, ekskursija plaši izmantos inovatīvas digitālās tehnoloģijas. (Latvian)
0 references
"Cité des Climats et Vins de Bourgogne" tinklo projektas skirtas Burgundijos Franche Comté regiono gyventojams ir turistams iš viso pasaulio. Jo tikslas – populiarinti Burgundijos vynuogyną, jo istoriją, vynuogių veisles, klimatą ir vynus atidarant tris vyno miestus: Chablis, Mâcon ir Beaune. Ši operacija yra šio bendro projekto dalis ir visų pirma susijusi su įtraukiojo apsilankymo maršruto sukūrimu Bone esančioje Cité des Climats et des Vins de Bourgogne vietovėje. Šis aiškinimo centras bus ne tik istorijos, praktinės patirties ir Burgundijos vyno paveldo valorizacijos vieta, bet ir mokymosi bei degustacijos vieta, kviečianti atrasti teritoriją. Ekskursijos metu lankytojas galės klausytis Burgundijos vynų istorijos, bendrauti su įvairiais multimedijos įrenginiais (multitouch stalais, animaciniais vaizdo įrašais, šviesos projekcijomis, interaktyviais žaidimais...), sužinoti apie degustacijas... Visi jo pojūčiai bus pažadinti susitikti, žinoti, bet taip pat suprasti Burgundijos vyno kultūrą. Siūlydami panardintą įėjimą "Po jūra", tada UNESCO perimetrą, įrašytą "Climates World Heritage", atradimą per didelį jutiklinį ekraną, iki retrospektyvos monumentaliame įrenginyje, kelionė plačiai naudosis novatoriškomis skaitmeninėmis technologijomis. (Lithuanian)
0 references
Võrgustiku „Cité des Climats et Vins de Bourgogne” projekt on suunatud Bourgogne Franche Comté piirkonna elanikele ja turistidele kogu maailmast. Selle eesmärk on edendada Burgundia viinamarjaistandust, selle ajalugu, viinamarjasorte, kliimat ja veine, avades kolm veinilinna: Chablis, Mâcon ja Beaune. See operatsioon on osa üldisest projektist ja on eelkõige seotud kaasahaarava külastustee loomisega Beaune’i Cité des Climats et des Vins de Bourgogne’is. See tõlgenduskeskus on nii ajaloo, oskusteabe ja Burgundia veinipärandi väärtustamise koht kui ka õppimise ja degusteerimise koht, kutsudes territooriumi avastama. Kogu ekskursiooni jooksul saab külastaja kuulata Burgundia veinide ajalugu, suhelda erinevate multimeediaseadmetega (multipuutelauad, animeeritud videod, valgusprojektsioonid, interaktiivsed mängud...), õppida degusteerimise kohta... Kõik tema meeled ärkavad, et kohtuda, teada, aga ka mõista Burgundia veinikultuuri. Pakkudes sukeldatud sissepääsu "Mere all", siis avastab UNESCO suure puutetundliku ekraani rakenduse kaudu ümbermõõduga kliima maailmapärandi, kuni monumentaalse seadme retrospektiivini, kasutab ekskursioon laialdaselt uuenduslikke digitaaltehnoloogiaid. (Estonian)
0 references
Cité des Climats et Vins de Bourgogne -verkkohanke on suunnattu Bourgogne Franche Comtén alueen asukkaille ja matkailijoille eri puolilta maailmaa. Sen tavoitteena on edistää Burgundin viinitarhaa, sen historiaa, rypälelajikkeita, ilmastoa ja viinejä avaamalla kolme viinikaupunkia: Chablisissa, Mâconissa ja Beaunessa. Tämä toimi on osa tätä kokonaishanketta ja koskee erityisesti immersiivisen vierailureitin luomista Beaunessa sijaitsevaan Cité des Climats et des Vins de Bourgogneen. Tämä tulkintakeskus on sekä historian, taitotiedon ja burgundilaisen viiniperinnön arvostuksen paikka, mutta myös oppimisen ja maistelun paikka, joka kutsuu alueen löytämiseen. Kierroksen aikana vierailija voi kuunnella Burgundin viinien historiaa, olla vuorovaikutuksessa erilaisten multimedialaitteiden kanssa (multitouch-pöydät, animoidut videot, valoprojektiot, interaktiiviset pelit...), oppia maistelusta... Kaikki hänen aistinsa heräävät kohtaamaan, tuntemaan, mutta myös ymmärtämään Burgundin viinikulttuuria. Tarjoamalla vedenalaisen sisäänkäynnin "Under the Sea", sitten UNESCOn ilmastojen maailmanperintökohteen löytäminen sovelluksen kautta suurella kosketusnäytöllä, kunnes retrospektiivi monumentaalisessa laitteessa, kiertue hyödyntää laajasti innovatiivisia digitaalisia teknologioita. (Finnish)
0 references
Il-proġett tan-netwerk "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" huwa mmirat lejn l-abitanti tar-reġjun ta' Bourgogne Franche Comté u t-turisti mid-dinja kollha. L-objettiv tiegħu huwa li jippromwovi l-vinja tal-Bourgogne, l-istorja tagħha, il-varjetajiet tal-għeneb tagħha, il-klimi tagħha u l-inbejjed tagħha permezz tal-ftuħ ta’ tliet ibliet tal-inbid: fil Chablis, Mâcon u Beaune. Din l-operazzjoni hija parti minn dan il-proġett ġenerali u tikkonċerna b’mod aktar partikolari l-ħolqien ta’ rotta immersiva għaż-żjarat fi ħdan is-Cité des Climats et des Vins de Bourgogne f’Beaune. Dan iċ-ċentru tal-interpretazzjoni se jkun kemm post ta 'valorizzazzjoni tal-istorja, għarfien u wirt tal-inbid tal-Bourgogne, iżda wkoll post ta' tagħlim u dewqan, li jistieden għal skoperta tat-territorju. Matul iż-żjara, il-viżitatur se jkun jista 'jisma' l-istorja tal-inbejjed ta 'Bourgogne, jinteraġixxi ma' apparati multimedjali differenti (imwejjed multitouch, vidjows animati, projezzjonijiet tad-dawl, logħob interattiv ...), jitgħallem dwar id-dewqan ... Is-sensi kollha tiegħu se jitqajmu biex jiltaqgħu, jafu iżda jifhmu wkoll il-kultura tal-inbid tal-Bourgogne. Billi toffri entratura mgħaddsa "taħt il-Baħar", imbagħad skoperta tal-perimetru miktub Climates World Heritage mill-UNESCO permezz ta' applikazzjoni fuq touch screen kbir, sakemm retrospettiva f'apparat monumentali, iż-żjara se tagħmel użu estensiv minn teknoloġiji diġitali innovattivi. (Maltese)
0 references
A „Cité des Climats et Vins de Bourgogne” hálózati projekt a Bourgogne Franche Comté régió lakosait és a világ minden tájáról érkező turistákat célozza meg. Célja, hogy három borváros megnyitásával népszerűsítse a burgundi szőlőültetvényt, történelmét, szőlőfajtáit, éghajlatát és borait: Chablisban, Mâconban és Beaune-ban. Ez a művelet ennek az átfogó projektnek a része, és különösen a beaune-i Cité des Climats et des Vins de Bourgogne-on belüli immerzív látogatási útvonal létrehozására vonatkozik. Ez az értelmezési központ egyszerre lesz a történelem, a know-how és a burgundi borörökség valorizációjának helye, de a tanulás és a kóstolás helye is, amely meghívja a terület felfedezését. A túra során a látogató meghallgathatja a burgundiai borok történetét, kölcsönhatásba léphet a különböző multimédiás eszközökkel (multitouch asztalok, animációs videók, fényvetítések, interaktív játékok...), megismerheti a kóstolást... Minden érzékszerve felébred, hogy találkozzon, ismerje, de megértse a burgundi borkultúrát. Azáltal, hogy egy víz alatti bejáratot kínál az "Under the Sea" -nak, majd az UNESCO által az éghajlatok világörökségének felfedezését egy nagy érintőképernyős alkalmazáson keresztül, egy monumentális eszközön történő retrospektívig, a túra széles körben felhasználja az innovatív digitális technológiákat. (Hungarian)
0 references
O projeto da rede "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" destina-se aos habitantes da região de Bourgogne Franche Comté e a turistas de todo o mundo. O seu objetivo é promover a vinha da Borgonha, a sua história, as suas castas, os seus climas e os seus vinhos através da abertura de três cidades vinícolas: em Chablis, Mâcon e Beaune. Esta operação faz parte deste projeto global e diz respeito, mais especificamente, à criação de uma rota de visita imersiva na Cité des Climats et des Vins de Bourgogne, em Beaune. Este centro de interpretação será não só um local de valorização da história, know-how e património vitivinícola da Borgonha, mas também um local de aprendizagem e degustação, convidando a uma descoberta do território. Ao longo do passeio, o visitante poderá ouvir a história dos vinhos da Borgonha, interagir com diferentes dispositivos multimédia (mesas multitoque, vídeos animados, projeções de luz, jogos interativos...), aprender sobre a degustação... Todos os seus sentidos serão despertados para conhecer, conhecer, mas também compreender a cultura do vinho da Borgonha. Ao oferecer uma entrada submersa "Under the Sea", em seguida, uma descoberta do perímetro inscrito Climas Património Mundial pela UNESCO através de uma aplicação em um grande ecrã táctil, até uma retrospectiva em um dispositivo monumental, o passeio fará uso extensivo de tecnologias digitais inovadoras. (Portuguese)
0 references
Projekt mreže "Cité des Climats et Vins de Bourgogne" namijenjen je stanovnicima regije Bourgogne Franche Comté i turistima iz cijelog svijeta. Njegov je cilj promicati burgundski vinograd, njegovu povijest, sorte grožđa, klimu i vina otvaranjem triju vinskih gradova: u Chablisu, Mâconu i Beauneu. Ta je operacija dio tog cjelokupnog projekta i posebno se odnosi na uspostavu imerzivne rute za posjete u okviru Cité des Climats et des Vins de Bourgogne u Beauneu. Ovaj interpretacijski centar bit će i mjesto valorizacije povijesti, znanja i burgundske vinske baštine, ali i mjesto učenja i kušanja, pozivajući na otkrivanje teritorija. Tijekom obilaska posjetitelji će moći slušati povijest burgundskih vina, komunicirati s različitim multimedijskim uređajima (multitouch stolovi, animirani videozapisi, svjetlosne projekcije, interaktivne igre...), učiti o degustaciji... Sva njegova osjetila bit će probuđena kako bi upoznao, upoznao, ali i razumio burgundsku vinsku kulturu. Nudeći potopljeni ulaz "Pod morem", a zatim otkriće perimetra upisane klime svjetske baštine UNESCO-a putem aplikacije na velikom zaslonu osjetljivom na dodir, do retrospektive u monumentalnom uređaju, turneja će uvelike koristiti inovativne digitalne tehnologije. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
BFC000789
0 references