Construction of a cluster of entrepreneurs in Vénissieux (Q7337822)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA004024 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a cluster of entrepreneurs in Vénissieux |
Project ARA004024 in France |
Statements
4,814,357.1 Euro
0 references
54.00 percent
0 references
21 April 2023
0 references
30 September 2026
0 references
METROPOLE DE LYON
0 references
Le projet de construction d’un pôle entrepreneurial sur le site USIN Lyon/Parilly s'inscrit dans la politique de soutien de la Métropole de Lyon à la création d'entreprise. Ce projet a pour ambition de pérenniser les activités économiques sur le territoire, de favoriser leur croissance et ainsi permettre la création d'emplois locaux et durables. La conception du pôle de Vénissieux répondra à plusieurs enjeux : - offrir un lieu accueillant et attractif qui fera de la qualité d'usage un lien entre les différents acteurs économiques - proposer plusieurs typologies d'espace permettant de faire évoluer l'équipement en fonction des activités accueillies et de la temporalité des projets - concilier l'appartenance à un site industriel sécurisé et le dialogue avec le quartier Grand Parilly en plein renouvellement (French)
0 references
Projektet om at bygge et iværksættercenter på USIN Lyon/Parilly-grunden er en del af Métropole de Lyons politik om at støtte virksomhedsetablering. Dette projekt har til formål at videreføre økonomiske aktiviteter i området, fremme deres vækst og dermed gøre det muligt at skabe lokale og bæredygtige arbejdspladser. Udformningen af Vénissieux-klyngen vil møde flere udfordringer: - tilbyde et indbydende og attraktivt sted, der vil gøre kvaliteten af brugen til en forbindelse mellem de forskellige økonomiske aktører - foreslå flere typer rum til at udvikle udstyret i overensstemmelse med de aktiviteter, der er vært, og projekternes tidsmæssige varighed - forene tilhørsforhold til et sikkert industriområde og dialog med Grand Parilly-distriktet i fuld fornyelse (Danish)
0 references
Το σχέδιο για την κατασκευή ενός επιχειρηματικού κέντρου στην τοποθεσία USIN Lyon/Parilly αποτελεί μέρος της πολιτικής του Métropole de Lyon για την υποστήριξη της δημιουργίας επιχειρήσεων. Το έργο αυτό έχει ως στόχο να διαιωνίσει τις οικονομικές δραστηριότητες στην επικράτεια, να προωθήσει την ανάπτυξή τους και, ως εκ τούτου, να επιτρέψει τη δημιουργία τοπικών και βιώσιμων θέσεων εργασίας. Ο σχεδιασμός της ομάδας Vénissieux θα αντιμετωπίσει διάφορες προκλήσεις: — προσφέρουν έναν φιλόξενο και ελκυστικό τόπο που θα καταστήσει την ποιότητα της χρήσης σύνδεσμο μεταξύ των διαφόρων οικονομικών παραγόντων — προτείνει διάφορες τυπολογίες χώρου για την εξέλιξη του εξοπλισμού σύμφωνα με τις δραστηριότητες που φιλοξενούνται και τη χρονική διάρκεια των έργων — να συμβιβαστεί η συμμετοχή σε έναν ασφαλή βιομηχανικό χώρο και ο διάλογος με την περιφέρεια του Grand Parilly σε πλήρη ανανέωση (Greek)
0 references
Het project voor de bouw van een ondernemerscentrum op de site USIN Lyon/Parilly maakt deel uit van het beleid van de Métropole de Lyon om de oprichting van bedrijven te ondersteunen. Dit project heeft tot doel de economische activiteiten op het grondgebied te bestendigen, hun groei te bevorderen en zo het scheppen van lokale en duurzame banen mogelijk te maken. Het ontwerp van het cluster Vénissieux zal verschillende uitdagingen aangaan: - een gastvrije en aantrekkelijke plaats bieden die de kwaliteit van het gebruik tot een verbinding tussen de verschillende economische actoren zal maken - verschillende typologieën van ruimte voorstellen om de apparatuur te ontwikkelen op basis van de gehoste activiteiten en de tijdelijkheid van de projecten - het behoren tot een veilig industrieterrein verzoenen met de dialoog met de wijk Grand Parilly in volle vernieuwing (Dutch)
0 references
Il progetto di costruire un centro imprenditoriale sul sito USIN Lyon/Parilly fa parte della politica di sostegno alla creazione di imprese del Métropole de Lyon. Questo progetto mira a perpetuare le attività economiche sul territorio, a promuoverne la crescita e quindi a consentire la creazione di posti di lavoro locali e sostenibili. La progettazione del cluster Vénissieux affronterà diverse sfide: - offrire un luogo accogliente e attraente che renderà la qualità dell'uso un collegamento tra i vari attori economici - proporre diverse tipologie di spazio per evolvere le attrezzature in base alle attività ospitate e alla temporalità dei progetti - conciliare l'appartenenza a un sito industriale sicuro e il dialogo con il quartiere Grand Parilly in pieno rinnovamento (Italian)
0 references
Projekt na vybudovanie podnikateľského centra na mieste USIN Lyon/Parilly je súčasťou politiky Métropole de Lyon na podporu zakladania podnikov. Cieľom tohto projektu je zachovať hospodárske činnosti na danom území, podporiť ich rast, a tým umožniť vytváranie miestnych a udržateľných pracovných miest. Návrh zoskupenia Vénissieux bude spĺňať niekoľko výziev: - ponúknuť ústretové a atraktívne miesto, vďaka ktorému sa kvalita využívania stane prepojením medzi rôznymi hospodárskymi subjektmi - navrhnúť niekoľko typológií priestoru na rozvoj vybavenia v súlade s hosťovanými činnosťami a dobou trvania projektov - zosúladiť príslušnosť k bezpečnému priemyselnému areálu a dialóg s okresom Grand Parilly pri úplnej obnove (Slovak)
0 references
Proiectul de construire a unui centru antreprenorial pe situl USIN Lyon/Parilly face parte din politica Métropole de Lyon de sprijinire a creării de întreprinderi. Acest proiect își propune să perpetueze activitățile economice pe teritoriu, să promoveze creșterea acestora și, astfel, să permită crearea de locuri de muncă locale și durabile. Proiectarea clusterului Vénissieux va răspunde mai multor provocări: să ofere un loc primitor și atractiv care să facă din calitatea utilizării o legătură între diferiții actori economici - să propună mai multe tipologii de spațiu pentru a dezvolta echipamentele în funcție de activitățile găzduite și de temporalitatea proiectelor - să reconcilieze apartenența la un sit industrial sigur și dialogul cu cartierul Grand Parilly în plină reînnoire (Romanian)
0 references
El proyecto de construcción de un centro empresarial en la sede de USIN Lyon/Parilly forma parte de la política de apoyo a la creación de empresas de la Métropole de Lyon. Este proyecto tiene como objetivo perpetuar las actividades económicas en el territorio, promover su crecimiento y así permitir la creación de empleos locales y sostenibles. El diseño del clúster Vénissieux se enfrentará a varios desafíos: - ofrecer un lugar acogedor y atractivo que hará de la calidad del uso un vínculo entre los diversos actores económicos - proponer varias tipologías de espacio para evolucionar el equipo de acuerdo con las actividades alojadas y la temporalidad de los proyectos - conciliar la pertenencia a un sitio industrial seguro y el diálogo con el distrito de Grand Parilly en plena renovación (Spanish)
0 references
Tá an tionscadal chun ionad fiontraíochta a thógáil ar shuíomh USIN Lyon / Palridly mar chuid de bheartas Métropole de Lyon chun tacú le cruthú gnó. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bhuanú ar an gcríoch, a bhfás a chur chun cinn agus ar an gcaoi sin poist áitiúla agus inbhuanaithe a chruthú. Beidh roinnt dúshlán ag baint le dearadh bhraisle Vénissieux: - áit fháilteach tharraingteach a chur ar fáil a dhéanfaidh nasc idir na gníomhaithe eacnamaíocha éagsúla de cháilíocht na húsáide - roinnt típeolaíochtaí spáis a mholadh chun an trealamh a fhorbairt de réir na ngníomhaíochtaí a óstáiltear agus de réir aimsearthacht na dtionscadal - baint le láithreán tionsclaíoch slán agus idirphlé le ceantar Grand Parilly a thabhairt chun réitigh in athnuachan iomlán (Irish)
0 references
The project to build an entrepreneurial centre on the USIN Lyon/Parilly site is part of the Métropole de Lyon's policy of supporting business creation. This project aims to perpetuate economic activities on the territory, promote their growth and thus allow the creation of local and sustainable jobs. The design of the Vénissieux cluster will meet several challenges: - offer a welcoming and attractive place that will make the quality of use a link between the various economic actors - propose several typologies of space to evolve the equipment according to the activities hosted and the temporality of the projects - reconcile belonging to a secure industrial site and dialogue with the Grand Parilly district in full renewal (English)
0 references
Projekt na vybudování podnikatelského centra v areálu USIN Lyon/Parilly je součástí politiky Métropole de Lyon na podporu zakládání podniků. Cílem tohoto projektu je zachovat hospodářské činnosti na daném území, podpořit jejich růst a umožnit tak vytváření místních a udržitelných pracovních míst. Koncepce klastru Vénissieux bude čelit několika výzvám: - nabídnout příjemné a atraktivní místo, díky němuž bude kvalita využití spojnicí mezi různými hospodářskými subjekty - navrhnout několik typologií prostoru pro vývoj zařízení podle uspořádaných činností a dočasnosti projektů - sladit příslušnost k bezpečnému průmyslovému areálu a dialog s okresem Grand Parilly v plné obnově (Czech)
0 references
Projektet att bygga ett entreprenörscentrum på USIN Lyon/Parilly-anläggningen är en del av Métropole de Lyons policy att stödja nyföretagande. Detta projekt syftar till att vidmakthålla ekonomisk verksamhet på territoriet, främja deras tillväxt och därmed möjliggöra skapandet av lokala och hållbara arbetstillfällen. Utformningen av Vénissieux-klustret kommer att möta flera utmaningar: - erbjuda en välkomnande och attraktiv plats som gör kvaliteten på användningen till en länk mellan de olika ekonomiska aktörerna - föreslå flera typer av utrymme för att utveckla utrustningen i enlighet med de aktiviteter som anordnas och projektens varaktighet - förena tillhörighet till en säker industriplats och dialog med Grand Parilly-distriktet i full förnyelse (Swedish)
0 references
Проектът за изграждане на предприемачески център на сайта USIN Lyon/Parilly е част от политиката на Métropole de Lyon за подпомагане на създаването на предприятия. Този проект има за цел да увековечи икономическите дейности на територията, да насърчи техния растеж и по този начин да позволи създаването на местни и устойчиви работни места. Проектирането на клъстера Vénissieux ще отговори на няколко предизвикателства: — да предложи приветливо и привлекателно място, което да направи качеството на използване връзка между различните икономически участници — да предложи няколко типологии на пространството за развитие на оборудването според хостваните дейности и времевия характер на проектите — съчетава принадлежността към сигурен индустриален обект и диалога с област Гранд Парили в пълно обновяване (Bulgarian)
0 references
Das Projekt zum Bau eines Unternehmensclusters am Standort USIN Lyon/Parilly ist Teil der Politik der Metropole Lyon zur Unterstützung der Unternehmensgründung. Ziel dieses Projekts ist es, die wirtschaftlichen Aktivitäten auf dem Gebiet zu erhalten, ihr Wachstum zu fördern und so die Schaffung lokaler und nachhaltiger Arbeitsplätze zu ermöglichen. Mit der Konzeption des Clusters von Vénissieux werden mehrere Herausforderungen angegangen: - einen einladenden und attraktiven Ort bieten, der die Nutzungsqualität zu einer Verbindung zwischen den verschiedenen Wirtschaftsakteuren macht - mehrere Raumtypen vorschlagen, die es ermöglichen, die Ausrüstung entsprechend den aufgenommenen Aktivitäten und der Zeitlichkeit der Projekte zu entwickeln - die Zugehörigkeit zu einem sicheren Industriestandort und den Dialog mit dem sich ständig erneuernden Grand Parilly-Viertel in Einklang zu bringen (German)
0 references
Az USIN Lyon/Parilly telephelyen vállalkozói központ építésére irányuló projekt a Métropole de Lyon vállalkozásalapítást támogató politikájának részét képezi. A projekt célja, hogy állandósítsa a gazdasági tevékenységeket a területen, előmozdítsa azok növekedését, és ezáltal lehetővé tegye a helyi és fenntartható munkahelyek létrehozását. A Vénissieux klaszter kialakítása számos kihívással fog szembenézni: - vendégszerető és vonzó helyszínt kínál, amely a használat minőségét összekapcsolja a különböző gazdasági szereplőkkel - több tértípust javasol a berendezéseknek a befogadott tevékenységek és a projektek időbelisége szerinti fejlesztésére - egy biztonságos ipari helyszínhez való tartozás és a Grand Parilly kerülettel folytatott párbeszéd teljes megújítása (Hungarian)
0 references
Projekt izgradnje podjetniškega centra na lokaciji USIN Lyon/Parilly je del politike Métropole de Lyon za podporo ustanavljanju podjetij. Cilj tega projekta je ohraniti gospodarske dejavnosti na ozemlju, spodbujati njihovo rast in tako omogočiti ustvarjanje lokalnih in trajnostnih delovnih mest. Zasnova grozda Vénissieux bo kos več izzivom: - ponuditi prijeten in privlačen prostor, ki bo kakovost uporabe povezal z različnimi gospodarskimi akterji - predlagati več tipologij prostora za razvoj opreme v skladu z dejavnostmi, ki jih gostijo, in časovnostjo projektov - uskladiti pripadnost varnemu industrijskemu območju in dialog z okrožjem Grand Parilly v popolni prenovi (Slovenian)
0 references
Projekts par uzņēmējdarbības centra izveidi USIN Lyon/Parilly objektā ir daļa no Métropole de Lyon uzņēmējdarbības izveides atbalsta politikas. Šā projekta mērķis ir turpināt saimniecisko darbību attiecīgajā teritorijā, veicināt tās izaugsmi un tādējādi radīt vietējas un ilgtspējīgas darbvietas. Vénissieux klastera dizains risinās vairākas problēmas: - piedāvāt labvēlīgu un pievilcīgu vietu, kas izmantošanas kvalitāti padarīs par saikni starp dažādiem ekonomikas dalībniekiem - ierosināt vairākas telpas tipoloģijas, lai attīstītu aprīkojumu atbilstoši veiktajām darbībām un projektu īslaicīgumam - apvienot piederību drošai rūpnieciskai vietai un dialogu ar Lielo Parilly rajonu, pilnībā atjaunojot (Latvian)
0 references
Verslumo centro USIN Lione (Parilly) statybos projektas yra Liono metropolijos politikos, kuria remiamas verslo kūrimas, dalis. Šiuo projektu siekiama įtvirtinti ekonominę veiklą teritorijoje, skatinti jos augimą ir taip sudaryti sąlygas kurti vietines ir tvarias darbo vietas. Vénissieux klasterio struktūra susidurs su keliais iššūkiais: pasiūlyti svetingą ir patrauklią vietą, kurioje naudojimo kokybė taptų įvairių ekonominės veiklos vykdytojų tarpusavio ryšiu, pasiūlyti kelias erdvės tipologijas, kad įranga būtų tobulinama atsižvelgiant į vykdomą veiklą ir projektų laikinumą, suderinti priklausymą saugiai pramonės vietovei ir dialogą su Grand Parilly rajonu visiškai atnaujinant (Lithuanian)
0 references
Hanke yrittäjäkeskuksen rakentamiseksi USIN Lyonin/Parillyn alueelle on osa Métropole de Lyonin politiikkaa, jolla tuetaan yritysten perustamista. Hankkeen tavoitteena on jatkaa taloudellista toimintaa alueella, edistää sen kasvua ja mahdollistaa siten paikallisten ja kestävien työpaikkojen luominen. Vénissieux-klusterin suunnittelu vastaa useisiin haasteisiin: - tarjota viihtyisä ja houkutteleva paikka, joka tekee käytön laadusta yhteyden talouden eri toimijoiden välille - ehdottaa useita tilatyyppejä laitteiden kehittämiseksi isännöidyn toiminnan ja hankkeiden ajallisuuden mukaan - sovittaa yhteen kuuluminen turvalliseen teollisuusalueeseen ja vuoropuhelu Grand Parillyn alueen kanssa täysin uusiutuen (Finnish)
0 references
USIN Lyoni/Parilly tehasesse ettevõtluskeskuse rajamise projekt on osa Lyoni metropoli poliitikast toetada ettevõtete loomist. Projekti eesmärk on säilitada territooriumil majandustegevust, edendada selle kasvu ning võimaldada seega luua kohalikke ja jätkusuutlikke töökohti. Vénissieux' klastri ülesehitus vastab mitmele väljakutsele: - pakkuda külalislahket ja atraktiivset kohta, mis seob kasutamise kvaliteedi erinevate majandustegevuses osalejatega - pakkuda välja mitmeid ruumitüpoloogiaid, et arendada seadmeid vastavalt läbiviidavatele tegevustele ja projektide ajalisele kestusele - ühildada turvalisse tööstusalasse kuulumine ja dialoog Grand Parilly linnaosaga täieliku uuendamise käigus (Estonian)
0 references
Il-proġett biex jinbena ċentru intraprenditorjali fuq is-sit USIN Lyon/Parilly huwa parti mill-politika ta’ Métropole de Lyon ta’ appoġġ għall-ħolqien tan-negozju. Dan il-proġett għandu l-għan li jipperpetwa l-attivitajiet ekonomiċi fit-territorju, jippromwovi t-tkabbir tagħhom u b'hekk jippermetti l-ħolqien ta' impjiegi lokali u sostenibbli. Id-disinn tar-raggruppament Vénissieux se jiffaċċja diversi sfidi: - joffri post akkoljenti u attraenti li jagħmel il-kwalità tal-użu rabta bejn id-diversi atturi ekonomiċi - jipproponi diversi tipoloġiji ta’ spazju biex jevolvi t-tagħmir skont l-attivitajiet ospitati u t-temporalità tal-proġetti - jirrikonċilja l-appartenenza għal sit industrijali sigur u d-djalogu mad-distrett ta’ Grand Parilly f’tiġdid sħiħ (Maltese)
0 references
O projecto de construção de um centro empresarial nas instalações da USIN Lyon/Parilly inscreve-se na política de apoio à criação de empresas da Metrópole de Lyon. Este projeto visa perpetuar as atividades económicas no território, promover o seu crescimento e, assim, permitir a criação de empregos locais e sustentáveis. A conceção do polo de Vénissieux enfrentará vários desafios: - oferecer um lugar acolhedor e atractivo que faça da qualidade de utilização um elo de ligação entre os vários agentes económicos - propor várias tipologias de espaço para evoluir os equipamentos de acordo com as actividades alojadas e a temporalidade dos projectos - conciliar a pertença a um sítio industrial seguro e o diálogo com o distrito de Grand Parilly em plena renovação (Portuguese)
0 references
Projekt izgradnje poduzetničkog centra na lokaciji USIN Lyon/Parilly dio je politike Métropole de Lyon za potporu osnivanju poduzeća. Cilj je ovog projekta održati gospodarske aktivnosti na tom području, promicati njihov rast i tako omogućiti otvaranje lokalnih i održivih radnih mjesta. Osmišljavanje klastera Vénissieux suočit će se s nekoliko izazova: - ponuditi gostoljubivo i privlačno mjesto koje će kvalitetu korištenja učiniti poveznicom između različitih gospodarskih subjekata - predložiti nekoliko tipologija prostora za razvoj opreme u skladu s aktivnostima koje se provode i vremenskim rasporedom projekata - pomiriti pripadnost sigurnoj industrijskoj lokaciji i dijalog s okrugom Grand Parilly u punoj obnovi (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA004024
0 references