Renovation of Puy-Saint-Martin Elementary School (Q7337807)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA003623 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of Puy-Saint-Martin Elementary School |
Project ARA003623 in France |
Statements
950,583.27 Euro
0 references
0.73 percent
0 references
1 September 2023
0 references
30 September 2027
0 references
COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
0 references
74160
0 references
Conçue pour répondre aux enjeux de transition énergétique et écologique, la rénovation du groupe scolaire Puy-Saint-Martin, sur la commune de Saint-Julien-en-Genevois, se veut une opération exemplaire permettant d'atteindre un gain énergétique de + de 60 % et des émissions de gaz à effet de serre divisées par dix. La rénovation globale de l'enveloppe des bâtiments existants, l'installation de VMC double flux pour les salles de classe, le remplacement du système de chauffage, l'installation d'un système solaire photovoltaïque en autoconsommation, ainsi que la végétalisation et la désimperméabilisation de la cour de récréation, permettront aux élèves et aux personnels de travailler dans un environnement offrant d'excellentes qualités d'ambiance, de confort, d'éclairage naturel et de qualité de l'air tout en contribuant à l'atténuation et à l'adaptation au changement climatique. (French)
0 references
Renoveringen af skolegruppen Puy-Saint-Martin i kommunen Saint-Julien-en-Genevois er designet til at imødekomme udfordringerne i forbindelse med energiomstilling og økologisk omstilling og er en eksemplarisk operation for at opnå en energigevinst på mere end 60 % og drivhusgasemissioner divideret med ti. Den samlede renovering af klimaskærmen i eksisterende bygninger, installationen af VMC'er med to strømme til klasseværelser, udskiftningen af varmesystemet, installationen af et solcelleanlæg til eget forbrug samt forgrønnelsen og afvandingen af legepladsen vil gøre det muligt for studerende og personale at arbejde i et miljø, der tilbyder fremragende omgivende kvaliteter, komfort, naturlig belysning og luftkvalitet, samtidig med at det bidrager til modvirkning af og tilpasning til klimaændringer. (Danish)
0 references
Σχεδιασμένη για να ανταποκριθεί στις προκλήσεις της ενεργειακής και οικολογικής μετάβασης, η ανακαίνιση της σχολικής ομάδας Puy-Saint-Martin, στον δήμο Saint-Julien-en-Genevois, είναι μια υποδειγματική πράξη για την επίτευξη ενεργειακού κέρδους άνω του 60 % και των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου διαιρούμενων διά δέκα. Η συνολική ανακαίνιση του κελύφους των υφιστάμενων κτιρίων, η εγκατάσταση VMC διπλής ροής για αίθουσες διδασκαλίας, η αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης, η εγκατάσταση ηλιακού φωτοβολταϊκού συστήματος αυτοκατανάλωσης, καθώς και η πράσινη και αφυδάτωση της παιδικής χαράς, θα επιτρέψουν στους μαθητές και το προσωπικό να εργαστούν σε ένα περιβάλλον που προσφέρει εξαιρετικές ιδιότητες περιβάλλοντος, άνεση, φυσικό φωτισμό και ποιότητα του αέρα, συμβάλλοντας παράλληλα στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή. (Greek)
0 references
Ontworpen om de uitdagingen van energie en ecologische transitie aan te gaan, is de renovatie van de schoolgroep Puy-Saint-Martin, in de gemeente Saint-Julien-en-Genevois, een voorbeeldige operatie om een energiewinst van meer dan 60% en broeikasgasemissies gedeeld door tien te bereiken. De algehele renovatie van de omhulling van bestaande gebouwen, de installatie van dual-flow VMC's voor klaslokalen, de vervanging van het verwarmingssysteem, de installatie van een zelfverbruikend fotovoltaïsch systeem op zonne-energie, evenals het vergroenen en ontwateren van de speeltuin, zullen studenten en personeel in staat stellen te werken in een omgeving die uitstekende omgevingskwaliteiten, comfort, natuurlijke verlichting en luchtkwaliteit biedt en tegelijkertijd bijdraagt aan de beperking van en aanpassing aan de klimaatverandering. (Dutch)
0 references
Progettato per affrontare le sfide della transizione energetica ed ecologica, il rinnovamento del gruppo scolastico Puy-Saint-Martin, nel comune di Saint-Julien-en-Genevois, è un'operazione esemplare per ottenere un guadagno energetico di oltre il 60% e le emissioni di gas serra divise per dieci. La ristrutturazione complessiva dell'involucro degli edifici esistenti, l'installazione di VMC a doppio flusso per le aule, la sostituzione dell'impianto di riscaldamento, l'installazione di un impianto solare fotovoltaico autoconsumo, nonché l'inverdimento e la disidratazione del parco giochi, consentiranno agli studenti e al personale di lavorare in un ambiente che offre eccellenti qualità ambientali, comfort, illuminazione naturale e qualità dell'aria, contribuendo nel contempo alla mitigazione dei cambiamenti climatici e all'adattamento ad essi. (Italian)
0 references
Renovácia školskej skupiny Puy-Saint-Martin v obci Saint-Julien-en-Genevois, ktorá bola navrhnutá tak, aby spĺňala výzvy energetickej a ekologickej transformácie, je príkladnou operáciou na dosiahnutie energetického zisku viac ako 60 % a emisií skleníkových plynov delených desiatimi. Celková obnova plášťa existujúcich budov, inštalácia dvojprúdových VMC pre triedy, výmena vykurovacieho systému, inštalácia solárneho fotovoltického systému s vlastnou spotrebou, ako aj ekologizácia a odvodňovanie ihriska umožnia študentom a zamestnancom pracovať v prostredí, ktoré ponúka vynikajúce okolité vlastnosti, pohodlie, prirodzené osvetlenie a kvalitu ovzdušia a zároveň prispieva k zmierňovaniu zmeny klímy a adaptácii na ňu. (Slovak)
0 references
Concepută pentru a face față provocărilor tranziției energetice și ecologice, renovarea grupului școlar Puy-Saint-Martin, din municipalitatea Saint-Julien-en-Genevois, este o operațiune exemplară pentru a obține un câștig energetic de peste 60% și emisii de gaze cu efect de seră împărțite la zece. Renovarea globală a anvelopei clădirilor existente, instalarea de VMC cu flux dublu pentru sălile de clasă, înlocuirea sistemului de încălzire, instalarea unui sistem fotovoltaic solar cu autoconsum, precum și ecologizarea și deshidratarea locului de joacă vor permite studenților și personalului să lucreze într-un mediu care oferă calități ambientale excelente, confort, iluminat natural și calitatea aerului, contribuind în același timp la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea. (Romanian)
0 references
Diseñado para hacer frente a los desafíos de la transición energética y ecológica, la renovación del grupo escolar Puy-Saint-Martin, en el municipio de Saint-Julien-en-Genevois, es una operación ejemplar para lograr una ganancia energética de más del 60% y las emisiones de gases de efecto invernadero divididas por diez. The overall renovation of the envelope of existing buildings, the installation of dual-flow VMCs for classrooms, the replacement of the heating system, the installation of a self-consumption solar photovoltaic system, as well as the greening and dewatering of the playground, will allow students and staff to work in an environment that offers excellent ambient qualities, comfort, natural lighting and air quality while contributing to climate change mitigation and adaptation. (Spanish)
0 references
Deartha chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin an aistrithe fuinnimh agus éiceolaíochta, is oibríocht eiseamláireach é athchóiriú ghrúpa scoile Puy-Saint-Martin, i mbardas Saint-Julien-en-Genevois, chun gnóthachan fuinnimh níos mó ná 60% a bhaint amach agus astaíochtaí gás ceaptha teasa roinnte ar dheich. Le hathchóiriú foriomlán imchlúdach na bhfoirgneamh atá ann cheana, suiteáil VMCanna déshreafa do sheomraí ranga, athsholáthar an chórais téimh, córas fótavoltach gréine féintomhaltais a shuiteáil, chomh maith le glasú agus dí-uisciú an chlóis súgartha, beidh mic léinn agus baill foirne in ann oibriú i dtimpeallacht ina gcuirtear cáilíochtaí comhthimpeallacha den scoth, compord, soilsiú nádúrtha agus cáilíocht an aeir ar fáil agus, ag an am céanna, cuirfear le maolú ar an athrú aeráide agus le hoiriúnú don athrú sin. (Irish)
0 references
Designed to meet the challenges of energy and ecological transition, the renovation of the Puy-Saint-Martin school group, in the municipality of Saint-Julien-en-Genevois, is an exemplary operation to achieve an energy gain of more than 60% and greenhouse gas emissions divided by ten. The overall renovation of the envelope of existing buildings, the installation of dual-flow VMCs for classrooms, the replacement of the heating system, the installation of a self-consumption solar photovoltaic system, as well as the greening and dewatering of the playground, will allow students and staff to work in an environment that offers excellent ambient qualities, comfort, natural lighting and air quality while contributing to climate change mitigation and adaptation. (English)
0 references
Renovace školní skupiny Puy-Saint-Martin v obci Saint-Julien-en-Genevois, která je navržena tak, aby čelila výzvám energetické a ekologické transformace, je příkladnou operací k dosažení energetického zisku více než 60 % a emisí skleníkových plynů vydělených deseti. Celková renovace pláště stávajících budov, instalace dvouproudých VMC pro učebny, výměna topného systému, instalace solárního fotovoltaického systému pro vlastní spotřebu, jakož i ekologizace a odvodňování hřiště umožní studentům a zaměstnancům pracovat v prostředí, které nabízí vynikající okolní vlastnosti, pohodlí, přirozené osvětlení a kvalitu ovzduší a zároveň přispívá ke zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně. (Czech)
0 references
Renoveringen av skolgruppen Puy-Saint-Martin i kommunen Saint-Julien-en-Genevois, som är utformad för att möta utmaningarna i samband med energiomställningen och den ekologiska omställningen, är en föredömlig åtgärd för att uppnå en energivinst på mer än 60 % och utsläpp av växthusgaser dividerat med tio. Den övergripande renoveringen av befintliga byggnaders klimatskal, installationen av virtuella solcellsanläggningar med dubbla flöden för klassrum, utbytet av värmesystemet, installationen av ett solcellssystem för egen förbrukning samt miljöanpassningen och avvattningen av lekplatsen kommer att göra det möjligt för studenter och personal att arbeta i en miljö som erbjuder utmärkta omgivande kvaliteter, komfort, naturlig belysning och luftkvalitet samtidigt som de bidrar till begränsning av och anpassning till klimatförändringarna. (Swedish)
0 references
Проектиран да отговори на предизвикателствата на енергийния и екологичния преход, обновяването на училищната група Puy-Saint-Martin в община Saint-Julien-en-Genevois е примерна операция за постигане на енергийна печалба от над 60 % и емисии на парникови газове, разделени на десет. Цялостното обновяване на обвивката на съществуващите сгради, инсталирането на двупоточни VMC за класни стаи, подмяната на отоплителната система, инсталирането на слънчева фотоволтаична система за собствено потребление, както и екологизирането и обезводняването на детската площадка, ще позволят на студентите и персонала да работят в среда, която предлага отлични качества на околната среда, комфорт, естествено осветление и качество на въздуха, като същевременно допринася за смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него. (Bulgarian)
0 references
Die Renovierung der Schulgruppe Puy-Saint-Martin in der Gemeinde Saint-Julien-en-Genevois, die auf die Herausforderungen der Energiewende und der ökologischen Wende ausgerichtet ist, soll eine beispielhafte Maßnahme sein, mit der eine Energieeinsparung von mehr als 60 % und eine Verringerung der Treibhausgasemissionen um das Zehnfache erreicht werden können. Die umfassende Renovierung der Gebäudehülle, die Installation von Doppelstrom-VMCs für Klassenzimmer, der Austausch der Heizungsanlage, die Installation einer Photovoltaik-Solaranlage für den Eigenverbrauch sowie die Begrünung und Entsiegelung des Spielplatzes werden es Schülern und Mitarbeitern ermöglichen, in einer Umgebung zu arbeiten, die ein ausgezeichnetes Ambiente, Komfort, natürliche Beleuchtung und Luftqualität bietet und gleichzeitig zur Eindämmung des Klimawandels und zur Anpassung an ihn beiträgt. (German)
0 references
Az energetikai és ökológiai átállás kihívásainak való megfelelés érdekében a Saint-Julien-en-Genevois településen található Puy-Saint-Martin iskolacsoport felújítása példaértékű művelet a több mint 60%-os energianyereség és az üvegházhatásúgáz-kibocsátás tízszeresének elérése érdekében. A meglévő épületek burkológörbéjének teljes felújítása, a kétáramú VMC-k beépítése az osztálytermekbe, a fűtési rendszer cseréje, a saját fogyasztású fotovoltaikus napenergia-rendszer telepítése, valamint a játszótér zöldítése és víztelenítése lehetővé teszi a diákok és a személyzet számára, hogy olyan környezetben dolgozzanak, amely kiváló környezeti tulajdonságokat, kényelmet, természetes világítást és levegőminőséget kínál, miközben hozzájárul az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az ahhoz való alkalmazkodáshoz. (Hungarian)
0 references
Obnova šolske skupine Puy-Saint-Martin v občini Saint-Julien-en-Genevois, ki je bila zasnovana za soočanje z izzivi energetskega in ekološkega prehoda, je zgleden ukrep za doseganje energijskega prirasta več kot 60 % in emisij toplogrednih plinov, deljenih z deset. Celovita prenova ovoja obstoječih stavb, namestitev dvotočnih VMC za učilnice, zamenjava ogrevalnega sistema, namestitev sončnega fotovoltaičnega sistema za lastno porabo ter ozelenitev in odvodnjavanje igrišča bodo študentom in osebju omogočili delo v okolju, ki ponuja odlične lastnosti okolja, udobje, naravno razsvetljavo in kakovost zraka, hkrati pa prispeva k blažitvi podnebnih sprememb in prilagajanju nanje. (Slovenian)
0 references
Puy-Saint-Martin skolu grupas renovācija Saint-Julien-en-Genevois pašvaldībā, kas paredzēta, lai risinātu enerģētikas un ekoloģiskās pārkārtošanās problēmas, ir paraugoperācija, kuras mērķis ir panākt enerģijas pieaugumu par vairāk nekā 60 % un siltumnīcefekta gāzu emisiju dalīšanu ar desmit. Esošo ēku norobežojošo konstrukciju vispārēja renovācija, divplūsmu VMC uzstādīšana klasēs, apkures sistēmas nomaiņa, pašpatēriņa saules fotoelementu sistēmas uzstādīšana, kā arī rotaļu laukuma zaļināšana un atūdeņošana ļaus studentiem un darbiniekiem strādāt vidē, kas piedāvā izcilas apkārtējās vides īpašības, komfortu, dabisko apgaismojumu un gaisa kvalitāti, vienlaikus veicinot klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām. (Latvian)
0 references
Puy-Saint-Martin mokyklos grupės atnaujinimas Sen Žiuljeno-en-Ženevojaus savivaldybėje, skirtas energetikos ir ekologinės pertvarkos uždaviniams spręsti, yra pavyzdinis veiksmas, kuriuo siekiama daugiau kaip 60 proc. padidinti energijos suvartojimą ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį padalyti iš dešimties. Bendra esamų pastatų apvalkalo renovacija, dviejų srautų VMC įrengimas klasėse, šildymo sistemos pakeitimas, pasigamintos saulės fotovoltinės sistemos įrengimas, taip pat žaidimų aikštelės žalinimas ir vandens šalinimas leis studentams ir darbuotojams dirbti aplinkoje, kurioje užtikrinamos puikios aplinkos savybės, komfortas, natūralus apšvietimas ir oro kokybė, kartu prisidedant prie klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos. (Lithuanian)
0 references
Saint-Julien-en-Genevoisin kunnassa sijaitsevan Puy-Saint-Martinin kouluryhmän peruskorjaus on suunniteltu vastaamaan energia- ja ekologisen siirtymän haasteisiin, ja se on esimerkillinen toimenpide, jolla saavutetaan yli 60 prosentin energiahyöty ja kasvihuonekaasupäästöt jaettuna kymmenellä. Olemassa olevien rakennusten vaipan yleinen kunnostaminen, kaksivirtausmoduulien asentaminen luokkahuoneisiin, lämmitysjärjestelmän korvaaminen, omaan käyttöön tarkoitetun aurinkosähköjärjestelmän asentaminen sekä leikkikentän viherryttäminen ja vedenpoisto antavat opiskelijoille ja henkilöstölle mahdollisuuden työskennellä ympäristössä, joka tarjoaa erinomaiset ympäristöominaisuudet, mukavuuden, luonnollisen valaistuksen ja ilmanlaadun ja edistää samalla ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja siihen sopeutumista. (Finnish)
0 references
Energia- ja ökoloogilise ülemineku väljakutsetele vastamiseks kavandatud Puy-Saint-Martini koolirühma renoveerimine Saint-Julien-en-Genevois' omavalitsusüksuses on eeskujulik toiming, et saavutada energiakasu rohkem kui 60 % ja kasvuhoonegaaside heide jagatud kümnega. Olemasolevate hoonete välispiirete üldine renoveerimine, klassiruumidesse kahesuunalise vooluga VMCde paigaldamine, küttesüsteemi asendamine, omatarbeks toodetud päikeseenergia süsteemi paigaldamine ning mänguväljaku haljastamine ja veetustamine võimaldavad õpilastel ja töötajatel töötada keskkonnas, mis pakub suurepäraseid keskkonnaomadusi, mugavust, looduslikku valgustust ja õhukvaliteeti, aidates samal ajal kaasa kliimamuutuste leevendamisele ja nendega kohanemisele. (Estonian)
0 references
Imfassla biex tindirizza l-isfidi tat-tranżizzjoni enerġetika u ekoloġika, ir-rinnovazzjoni tal-grupp skolastiku Puy-Saint-Martin, fil-muniċipalità ta’ Saint-Julien-en-Genevois, hija operazzjoni eżemplari biex jinkiseb gwadann fl-enerġija ta’ aktar minn 60 % u l-emissjonijiet tal-gassijiet serra diviżi b’għaxra. Ir-rinnovazzjoni ġenerali tal-involukru tal-bini eżistenti, l-installazzjoni ta’ VMCs bi fluss doppju għall-klassijiet, is-sostituzzjoni tas-sistema tat-tisħin, l-installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka solari b’awtokonsum, kif ukoll l-ekoloġizzazzjoni u t-tneħħija tal-ilma tal-bitħa, se jippermettu lill-istudenti u lill-persunal jaħdmu f’ambjent li joffri kwalitajiet ambjentali eċċellenti, kumdità, dawl naturali u kwalità tal-arja filwaqt li jikkontribwixxu għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih. (Maltese)
0 references
Concebida para enfrentar os desafios da transição energética e ecológica, a renovação do grupo escolar Puy-Saint-Martin, no município de Saint-Julien-en-Genevois, é uma operação exemplar para alcançar um ganho energético superior a 60% e emissões de gases de efeito estufa divididas por dez. A renovação global da envolvente dos edifícios existentes, a instalação de VMC de fluxo duplo para salas de aula, a substituição do sistema de aquecimento, a instalação de um sistema solar fotovoltaico de autoconsumo, bem como a ecologização e a desidratação do parque infantil, permitirão aos estudantes e ao pessoal trabalhar num ambiente que ofereça excelentes qualidades ambientais, conforto, iluminação natural e qualidade do ar, contribuindo simultaneamente para a atenuação das alterações climáticas e a adaptação às mesmas. (Portuguese)
0 references
Osmišljena kako bi se odgovorilo na izazove energetske i ekološke tranzicije, obnova školske skupine Puy-Saint-Martin u općini Saint-Julien-en-Genevois primjer je za postizanje energetske dobiti veće od 60 % i emisija stakleničkih plinova podijeljenih s deset. Cjelokupna obnova ovojnice postojećih zgrada, ugradnja dvostrukih VMC-ova za učionice, zamjena sustava grijanja, ugradnja solarnog fotonaponskog sustava za vlastitu potrošnju, kao i ozelenjivanje i odvodnjavanje igrališta, omogućit će studentima i osoblju da rade u okruženju koje nudi izvrsne ambijentalne kvalitete, udobnost, prirodnu rasvjetu i kvalitetu zraka, a istodobno doprinosi ublažavanju klimatskih promjena i prilagodbi njima. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA003623
0 references