Renovation of the hotel restaurant La ferme du Poulet (Q7337786)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project ARA003299 in France
Language Label Description Also known as
English
Renovation of the hotel restaurant La ferme du Poulet
Project ARA003299 in France

    Statements

    0 references
    651,691.95 Euro
    0 references
    31.00 percent
    0 references
    1 March 2023
    0 references
    30 September 2024
    0 references
    SARL LA FERME DU POULET
    0 references

    45°59'32.28"N, 4°42'14.33"E
    0 references
    69400
    0 references
    Le bâtiment est situé dans un ancien monastère du 15 ° siècle, en pierres dorées, architecture typique du beaujolais, situé en pleine agglomération de Villefranche sur Soâne dans la région du Beaujolais proche de Lyon. La SARL La Ferme du Poulet exploite depuis 10 ans une activité d'hébergement et de restauration de l'hostellerie du Poulet, hôtel*** restaurant. Afin de répondre à une forte demande les travaux de réaménagement et de création permettront le développement de l'activité. La participation de l'établissement aux évènements régionaux comme les salons professionnels (SBE, salon du mariage et autres) ont démontré la nécessité d'augmenter la capacité d'accueil actuelle. Aussi une partie de l 'établissement demande à être à nouveau exploité. La clientèle recherche des domaines à caractère touristique, avec des accès faciles et des couchages. Ce projet présente un coût total de 698 010,39 € de travaux et d'équipement pour permettre l'aménagement d'un espace de réception d'environs 240 m2 et la création d'un préau d'environs 100m2 et réaménagement de la cour de 600m2. Ce qui amènera l'établissement être le plus important à Villefranche-sur-Saône en therme de capacité d'accueil en hôtellerie restauration. (French)
    0 references
    Bygningen er beliggende i et gammelt kloster fra det 15. århundrede, i gyldne sten, typisk arkitektur i Beaujolais, beliggende midt i byområdet Villefranche sur Soâne i Beaujolais-regionen nær Lyon. SARL La Ferme du Poulet har i 10 år drevet en aktivitet med indkvartering og catering af hostellerie du Poulet, hotel*** restaurant. For at imødekomme den store efterspørgsel vil sanerings- og skabelsesarbejdet gøre det muligt at udvikle aktiviteten. Institutionens deltagelse i regionale arrangementer såsom messer (SBE, bryllupsmesse og andre) har vist behovet for at øge den nuværende kapacitet. Derfor skal en del af virksomheden genåbnes. Kunderne er på udkig efter turistområder, med nem adgang og sovepladser. Dette projekt har en samlet omkostning på 698 010,39 € af værker og udstyr til at gøre det muligt at udvikle et modtagelsesområde på ca. 240 m2 og oprettelsen af en gård på ca. 100m2 og ombygning af gården på 600m2. Dette vil gøre virksomheden til den vigtigste i Villefranche-sur-Saône inden for restaurationsbranchen. (Danish)
    0 references
    Το κτίριο βρίσκεται σε ένα παλιό μοναστήρι του 15ου αιώνα, σε χρυσές πέτρες, τυπική αρχιτεκτονική του Beaujolais, που βρίσκεται στη μέση του οικισμού Villefranche sur Soâne στην περιοχή Beaujolais κοντά στη Λυών. Το SARL La Ferme du Poulet λειτουργεί εδώ και 10 χρόνια μια δραστηριότητα στέγασης και εστίασης του hostellerie du Poulet, ξενοδοχείου*** εστιατορίου. Προκειμένου να ικανοποιηθεί η υψηλή ζήτηση, οι εργασίες ανάπλασης και δημιουργίας θα επιτρέψουν την ανάπτυξη της δραστηριότητας. Η συμμετοχή του ιδρύματος σε περιφερειακές εκδηλώσεις, όπως εμπορικές εκθέσεις (SBE, γαμήλια έκθεση κ.λπ.) κατέδειξε την ανάγκη αύξησης της τρέχουσας ικανότητας. Ως εκ τούτου, μέρος της εγκατάστασης πρέπει να επαναλειτουργήσει. Οι πελάτες αναζητούν τουριστικές περιοχές, με εύκολη πρόσβαση και διαμονή στον ύπνο. Το έργο αυτό έχει συνολικό κόστος εργασιών και εξοπλισμού 698 010,39 EUR, ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη χώρου υποδοχής περίπου 240 τ.μ. και η δημιουργία αυλής περίπου 100 τ.μ. και η ανάπλαση της αυλής 600 τ.μ. Αυτό θα καταστήσει το ίδρυμα το σημαντικότερο στο Villefranche-sur-Saône στο θέμα της ικανότητας εστίασης φιλοξενίας. (Greek)
    0 references
    Het gebouw is gevestigd in een oud klooster uit de 15e eeuw, in gouden stenen, typische architectuur van Beaujolais, gelegen in het midden van de agglomeratie Villefranche sur Soâne in de regio Beaujolais in de buurt van Lyon. Het SARL La Ferme du Poulet exploiteert al 10 jaar een activiteit van accommodatie en catering van het hostellerie du Poulet, hotel *** restaurant. Om aan de grote vraag te voldoen, zullen de herontwikkelings- en creatiewerkzaamheden de ontwikkeling van de activiteit mogelijk maken. De deelname van de instelling aan regionale evenementen zoals beurzen (SBE, huwelijksbeurs en andere) heeft aangetoond dat de huidige capaciteit moet worden vergroot. Daarom moet een deel van de inrichting opnieuw worden geëxploiteerd. Klanten zijn op zoek naar toeristische gebieden, met gemakkelijke toegang en slaapgelegenheid. Dit project heeft een totale kostprijs van 698 010,39 € aan werken en apparatuur om de ontwikkeling van een ontvangstruimte van ongeveer 240 m2 en de oprichting van een binnenplaats van ongeveer 100m2 en de herontwikkeling van de binnenplaats van 600m2 mogelijk te maken. Hierdoor wordt de vestiging de belangrijkste in Villefranche-sur-Saône op het gebied van horecacapaciteit. (Dutch)
    0 references
    L'edificio si trova in un antico monastero del XV secolo, in pietre dorate, architettura tipica del Beaujolais, situato nel mezzo dell'agglomerato di Villefranche sur Soâne nella regione del Beaujolais vicino a Lione. La SARL La Ferme du Poulet opera da 10 anni un'attività di alloggio e ristorazione della hostellerie du Poulet, hotel*** ristorante. Al fine di soddisfare l'elevata domanda, i lavori di riqualificazione e creazione consentiranno lo sviluppo dell'attività. La partecipazione dell'istituzione a eventi regionali come fiere (SBE, fiera del matrimonio e altri) ha dimostrato la necessità di aumentare l'attuale capacità. Pertanto, una parte dello stabilimento deve essere riattivata. I clienti sono alla ricerca di zone turistiche, con facile accesso e posti letto. Questo progetto ha un costo totale di 698 010,39 € di lavori e attrezzature per consentire lo sviluppo di un'area di accoglienza di circa 240 m2 e la creazione di un cortile di circa 100m2 e la riqualificazione del cortile di 600m2. Ciò porterà lo stabilimento ad essere il più importante di Villefranche-sur-Saône nelle terme di capacità di ristorazione alberghiera. (Italian)
    0 references
    Budova sa nachádza v starom kláštore z 15. storočia, v zlatých kameňoch, typickej architektúre Beaujolais, ktorá sa nachádza uprostred aglomerácie Villefranche sur Soâne v regióne Beaujolais neďaleko Lyonu. SARL La Ferme du Poulet prevádzkuje už 10 rokov ubytovanie a stravovanie v hostellerie du Poulet, hotelovej reštaurácii***. S cieľom uspokojiť vysoký dopyt umožnia práce na prestavbe a tvorbe rozvoj činnosti. Účasť inštitúcie na regionálnych podujatiach, ako sú veľtrhy (SBE, svadobný veľtrh a iné), preukázala potrebu zvýšiť súčasnú kapacitu. Časť podniku sa preto musí opätovne prevádzkovať. Zákazníci hľadajú turistické oblasti s ľahkým prístupom a ubytovaním na spanie. Tento projekt má celkové náklady na práce a vybavenie vo výške 698 010,39 EUR, ktoré umožnia rozvoj recepcie s rozlohou približne 240 m2 a vytvorenie nádvoria s rozlohou približne 100 m2 a prestavbu nádvoria s rozlohou 600 m2. Vďaka tomu bude zariadenie v regióne Villefranche-sur-Saône najdôležitejšie z hľadiska kapacity stravovacích služieb. (Slovak)
    0 references
    Clădirea este situată într-o veche mănăstire din secolul al XV-lea, în pietre de aur, arhitectura tipică Beaujolais, situată în mijlocul aglomerării Villefranche sur Soâne din regiunea Beaujolais lângă Lyon. SARL La Ferme du Poulet funcționează de 10 ani o activitate de cazare și catering a hostellerie du Poulet, hotel*** restaurant. Pentru a satisface cererea ridicată, lucrările de reamenajare și creație vor permite dezvoltarea activității. Participarea instituției la evenimente regionale, cum ar fi expozițiile comerciale (SBE, târgul de nunți și altele) au demonstrat necesitatea creșterii capacității actuale. Prin urmare, o parte a unității trebuie să fie reexploatată. Clienții sunt în căutarea unor zone turistice, cu acces facil și cazare de dormit. Acest proiect are un cost total de 698 010,39 € de lucrări și echipamente pentru a permite dezvoltarea unei zone de recepție de aproximativ 240 m2 și crearea unei curți de aproximativ 100m2 și reamenajarea curții de 600m2. Acest lucru va face ca unitatea să fie cea mai importantă din Villefranche-sur-Saône în domeniul capacității de catering ospitalitate. (Romanian)
    0 references
    El edificio está ubicado en un antiguo monasterio del siglo XV, en piedras doradas, arquitectura típica de Beaujolais, ubicado en el centro de la aglomeración de Villefranche sur Soâne en la región de Beaujolais cerca de Lyon. El SARL La Ferme du Poulet lleva 10 años operando una actividad de alojamiento y restauración de la hostellerie du Poulet, hotel*** restaurante. Con el fin de satisfacer la alta demanda, el trabajo de reurbanización y creación permitirá el desarrollo de la actividad. La participación de la institución en eventos regionales como ferias comerciales (SBE, feria de bodas y otros) han demostrado la necesidad de aumentar la capacidad actual. Por lo tanto, parte del establecimiento debe volver a funcionar. Los clientes están buscando zonas turísticas, con fácil acceso y alojamiento para dormir. Este proyecto tiene un coste total de 698 010,39 € de obras y equipamiento para permitir el desarrollo de una zona de recepción de unos 240 m2 y la creación de un patio de unos 100m2 y la remodelación del patio de 600m2. Esto hará que el establecimiento sea el más importante de Villefranche-sur-Saône en cuanto a capacidad de hostelería. (Spanish)
    0 references
    Tá an foirgneamh suite i sean-mhainistir den 15ú haois, i gclocha órga, ailtireacht tipiciúil Beaujolais, atá suite i lár an cheirtleáin de Villefranche sur Soâne i réigiún Beaujolais in aice le Lyon. Tá SARL La Ferme du Poulet ag feidhmiú le 10 mbliana mar ghníomhaíocht cóiríochta agus lónadóireachta don hostellerie du Poulet, óstán*** bialann. D'fhonn freastal ar éileamh ard, ceadóidh an obair athfhorbartha agus cruthaithe forbairt na gníomhaíochta. Léirigh rannpháirtíocht na hinstitiúide in imeachtaí réigiúnacha amhail seónna trádála (SBE, aonach bainise agus eile) an gá atá leis an acmhainn reatha a mhéadú. Dá bhrí sin, ní mór cuid den bhunaíocht a athoibriú. Tá custaiméirí ag lorg limistéir turasóireachta, le rochtain éasca agus cóiríocht chodlata. Tá costas iomlán de 698 010,39 € d'oibreacha agus trealamh ag an tionscadal seo chun limistéar fáiltithe de thart ar 240 m2 a fhorbairt agus clós de thart ar 100m2 a chruthú agus an clós a athfhorbairt 600m2. Fágfaidh sé sin go mbeidh an bhunaíocht ar an gceann is tábhachtaí i Villefranche-sur-Saône i réimse na hacmhainne lónadóireachta fáilteachais. (Irish)
    0 references
    The building is located in an old monastery of the 15th century, in golden stones, typical architecture of Beaujolais, located in the middle of the agglomeration of Villefranche sur Soâne in the Beaujolais region near Lyon. The SARL La Ferme du Poulet has been operating for 10 years an activity of accommodation and catering of the hostellerie du Poulet, hotel*** restaurant. In order to meet high demand, the redevelopment and creation work will allow the development of the activity. The institution's participation in regional events such as trade shows (SBE, wedding fair and others) have demonstrated the need to increase the current capacity. Therefore, part of the establishment needs to be re-operated. Customers are looking for tourist areas, with easy access and sleeping accommodation. This project has a total cost of 698 010,39 € of works and equipment to allow the development of a reception area of about 240 m2 and the creation of a courtyard of about 100m2 and redevelopment of the courtyard of 600m2. This will bring the establishment to be the most important in Villefranche-sur-Saône in therme of capacity of hospitality catering. (English)
    0 references
    Budova se nachází ve starém klášteře z 15. století, ve zlatých kamenech, typické architektuře Beaujolais, která se nachází uprostřed aglomerace Villefranche sur Soâne v regionu Beaujolais nedaleko Lyonu. SARL La Ferme du Poulet provozuje již 10 let ubytovací a stravovací činnost hostellerie du Poulet, hotel*** restaurace. S cílem uspokojit vysokou poptávku umožní práce na přestavbě a tvorbě rozvoj činnosti. Účast instituce na regionálních akcích, jako jsou veletrhy (SBE, svatební veletrh a další), ukázala, že je třeba zvýšit stávající kapacitu. Část zařízení proto musí být znovu uvedena do provozu. Zákazníci hledají turistické oblasti se snadným přístupem a ubytováním na spaní. Tento projekt má celkové náklady 698 010,39 € na práce a vybavení, které umožní rozvoj recepce o rozloze asi 240 m2 a vytvoření nádvoří o rozloze asi 100 m2 a přestavbu nádvoří o rozloze 600 m2. Toto zařízení se tak stane nejdůležitějším ve Villefranche-sur-Saône, pokud jde o kapacitu pohostinství. (Czech)
    0 references
    Byggnaden ligger i ett gammalt kloster från 1400-talet, i gyllene stenar, typisk arkitektur i Beaujolais, som ligger mitt i tätorten Villefranche sur Soâne i Beaujolais-regionen nära Lyon. SARL La Ferme du Poulet har varit verksamt i 10 år med logi och catering av hostellerie du Poulet, hotell** * restaurang. För att möta den höga efterfrågan kommer ombyggnads- och skapandearbetet att möjliggöra utveckling av verksamheten. Institutionens deltagande i regionala evenemang som mässor (SBE, bröllopsmässa och andra) har visat på behovet av att öka den nuvarande kapaciteten. Därför måste en del av anläggningen tas i drift på nytt. Kunderna letar efter turistområden, med enkel åtkomst och sovande boende. Detta projekt har en total kostnad på 698 010,39 € av arbeten och utrustning för att möjliggöra utveckling av ett mottagningsområde på ca 240 m2 och skapandet av en innergård på ca 100m2 och ombyggnad av gården på 600m2. Detta kommer att göra anläggningen till den viktigaste i Villefranche-sur-Saône i egenskap av kapacitet för catering. (Swedish)
    0 references
    Сградата се намира в стар манастир от 15 век, в златни камъни, типична архитектура на Божоле, разположена в средата на агломерацията Вилфранш сур Соан в района на Божоле близо до Лион. В продължение на 10 години SARL La Ferme du Poulet извършва дейност по настаняване и кетъринг на хостела du Poulet, хотел*** ресторант. За да се отговори на голямото търсене, работата по реконструкция и създаване ще позволи развитието на дейността. Участието на институцията в регионални прояви, като например търговски изложения (SBE, сватбено изложение и др.), показа необходимостта от увеличаване на настоящия капацитет. Поради това част от предприятието трябва да бъде възстановено. Клиентите търсят туристически райони, с лесен достъп и спане. Този проект е с обща стойност 698 010,39 EUR за строителни работи и оборудване, за да се даде възможност за изграждане на приемна площ от около 240 m² и създаване на двор от около 100 m² и реконструкция на двора от 600 m². По този начин предприятието ще бъде най-важното във Villefranche-sur-Saône в рамките на капацитета на ресторантьорството. (Bulgarian)
    0 references
    Das Gebäude befindet sich in einem alten Kloster aus dem 15. Jahrhundert, in goldenen Steinen, typische Architektur des Beaujolais, mitten in der Agglomeration von Villefranche sur Soâne in der Region Beaujolais in der Nähe von Lyon. Die SARL La Ferme du Poulet betreibt seit 10 Jahren eine Beherbergungs- und Verpflegungstätigkeit der Hostellerie du Poulet, Hotel*** Restaurant. Um der hohen Nachfrage gerecht zu werden, werden die Umbau- und Neubauarbeiten die Entwicklung des Geschäfts ermöglichen. Die Teilnahme der Einrichtung an regionalen Veranstaltungen wie Fachmessen (SBE, Hochzeitsmesse und andere) hat gezeigt, dass die derzeitige Kapazität erhöht werden muss. Auch ein Teil der Einrichtung verlangt, wieder betrieben zu werden. Die Kundschaft sucht nach touristischen Gebieten mit einfachem Zugang und Schlafmöglichkeiten. Dieses Projekt hat Gesamtkosten von 698 010,39 € für Arbeiten und Ausrüstung, um die Einrichtung eines Empfangsbereichs von ca. 240 m2 und die Schaffung eines Vorhofs von ca. 100m2 und die Neugestaltung des Innenhofs von 600m2 zu ermöglichen. Dies wird die wichtigste Einrichtung in Villefranche-sur-Saône in der Therme der Aufnahmekapazität in der Hotellerie Catering bringen. (German)
    0 references
    Az épület egy 15. századi régi kolostorban található, arany kövekben, Beaujolais tipikus építészetében, Villefranche sur Soâne agglomerációjának közepén, a Beaujolais régióban, Lyon közelében. A SARL La Ferme du Poulet 10 éve a hostellerie du Poulet szálloda*** éttermének szállás- és vendéglátóipari tevékenységét végzi. A nagy kereslet kielégítése érdekében az átépítési és alkotási munka lehetővé teszi a tevékenység fejlesztését. Az intézmény regionális rendezvényeken, például kiállításokon (SBE, esküvői vásár és egyebek) való részvétele megmutatta, hogy növelni kell a jelenlegi kapacitást. Ezért a létesítmény egy részét újra kell működtetni. Az ügyfelek turisztikai területeket keresnek, könnyű hozzáféréssel és alvóhelyekkel. A projekt összköltsége 698 010,39 EUR, amely egy körülbelül 240 m2-es fogadóterület kialakítását és egy körülbelül 100 m2-es udvar létrehozását, valamint az udvar 600 m2-es átalakítását teszi lehetővé. Ez a létesítmény Villefranche-sur-Saône legfontosabb létesítményévé válik a vendéglátóipari kapacitások terén. (Hungarian)
    0 references
    Stavba se nahaja v starem samostanu iz 15. stoletja, v zlatih kamnih, tipični arhitekturi Beaujolaisa, ki se nahaja sredi aglomeracije Villefranche sur Soâne v regiji Beaujolais blizu Lyona. SARL La Ferme du Poulet že 10 let opravlja nastanitveno in gostinsko dejavnost restavracije hostellerie du Poulet, hotel***. Da bi zadostili velikemu povpraševanju, bodo obnovitvena in ustvarjalna dela omogočila razvoj dejavnosti. Udeležba institucije na regionalnih dogodkih, kot so sejmi (SBE, poročni sejem in drugi), je pokazala potrebo po povečanju sedanjih zmogljivosti. Zato je treba del obrata ponovno vzpostaviti. Kupci iščejo turistična območja, z enostavnim dostopom in spalnimi nastanitvami. Ta projekt ima skupne stroške v višini 698 010,39 € del in opreme, ki omogočajo razvoj sprejemne površine približno 240 m2 in izgradnjo dvorišča približno 100m2 in prenovo dvorišča 600m2. S tem bo obrat postal najpomembnejši v kraju Villefranche-sur-Saône v smislu zmogljivosti gostinskih storitev. (Slovenian)
    0 references
    Ēka atrodas senā 15. gadsimta klosterī, zelta akmeņiem raksturīgā Beaujolais arhitektūrā, kas atrodas Villefranche sur Soâne aglomerācijas vidū Beaujolais reģionā netālu no Lionas. SARL La Ferme du Poulet jau 10 gadus darbojas viesnīcu*** restorāna hostellerie du Poulet izmitināšanas un ēdināšanas jomā. Lai apmierinātu lielo pieprasījumu, pārbūves un izveides darbi ļaus attīstīt darbību. Iestādes dalība reģionālos pasākumos, piemēram, tirdzniecības izstādēs (SBE, kāzu gadatirgū u. c.), ir apliecinājusi nepieciešamību palielināt pašreizējo kapacitāti. Tāpēc daļa uzņēmuma ir jāatjauno. Klienti meklē tūrisma zonas ar vieglu piekļuvi un guļamvietu. Šā projekta kopējās izmaksas ir EUR 698 010,39 par darbiem un aprīkojumu, kas ļauj attīstīt uzņemšanas zonu aptuveni 240 m2 platībā un izveidot pagalmu aptuveni 100 m2 platībā, kā arī pārbūvēt pagalmu 600 m2 platībā. Tādējādi uzņēmums būs vissvarīgākais Villefranche-sur-Saône viesmīlības pakalpojumu jomā. (Latvian)
    0 references
    Pastatas yra įsikūręs sename XV a. vienuolyne, auksiniuose akmenyse, tipiškoje Beaujolais architektūroje, esančioje Villefranche sur Soâne aglomeracijos viduryje Beaujolais regione netoli Liono. SARL La Ferme du Poulet jau 10 metų vykdo apgyvendinimo ir maitinimo veiklą viešbučio *** restorane hostellerie du Poulet. Siekiant patenkinti didelę paklausą, pertvarkymo ir kūrimo darbai leis plėtoti veiklą. Institucijos dalyvavimas regioniniuose renginiuose, pavyzdžiui, parodose (SBE, vestuvių mugėje ir kt.), parodė, kad reikia didinti dabartinius pajėgumus. Todėl dalis objekto turi būti vėl eksploatuojama. Klientai ieško turistinių vietų, lengvai pasiekiamų ir miegamų vietų. Šio projekto bendra kaina yra 698 010,39 € darbų ir įrangos, kad būtų galima sukurti apie 240 m2 priėmimo zoną ir sukurti apie 100 m2 kiemą bei pertvarkyti 600 m2 kiemą. Tai leis įstaigai būti svarbiausia Villefranche-sur-Saône į svetingumo maitinimo pajėgumų tema. (Lithuanian)
    0 references
    Rakennus sijaitsee vanhassa 1400-luvun luostarissa, kultaisissa kivissä, tyypillisessä Beaujolais'n arkkitehtuurissa, keskellä Villefranche sur Soânen taajamaa Beaujolais'n alueella lähellä Lyonia. SARL La Ferme du Poulet on toiminut kymmenen vuoden ajan hotellin*** ravintolan, hostellerie du Poulet'n, majoitus- ja ateriapalvelujen alalla. Suureen kysyntään vastaamiseksi kunnostus- ja luomistyö mahdollistaa toiminnan kehittämisen. Toimielimen osallistuminen alueellisiin tapahtumiin, kuten messuihin (SBE, häämessut ja muut), on osoittanut tarpeen lisätä nykyistä kapasiteettia. Siksi osa laitoksesta on otettava uudelleen käyttöön. Asiakkaat etsivät matkailualueita, joissa on helppo pääsy ja nukkumapaikkoja. Tämän hankkeen kokonaiskustannukset ovat 698 010,39 euroa töitä ja laitteita, jotka mahdollistavat noin 240 m2: n vastaanottoalueen kehittämisen ja noin 100 m2: n sisäpihan luomisen ja 600 m2: n sisäpihan kunnostamisen. Tämä tekee laitoksesta Villefranche-sur-Saônen tärkeimmän ravintola-alan kapasiteetin aihealueen. (Finnish)
    0 references
    Hoone asub 15. sajandi vanas kloostris, Beaujolais'le tüüpilise arhitektuuriga kuldkivides, mis asub Lyoni lähedal Beaujolais' piirkonnas Villefranche sur Soâne'i linnastu keskel. SARL La Ferme du Poulet on tegutsenud 10 aastat hostellerie du Poulet, hotel*** restorani majutuse ja toitlustamise valdkonnas. Suure nõudluse rahuldamiseks võimaldavad ümberehitus- ja loomistööd tegevust arendada. Institutsiooni osalemine piirkondlikel üritustel, nagu messid (SBE, pulmamess jt), on näidanud vajadust suurendada praegust suutlikkust. Seetõttu tuleb osa ettevõttest uuesti käitada. Kliendid otsivad turismipiirkondi, kus on lihtne juurdepääs ja magamiskohad. Selle projekti kogumaksumus on 698 010,39 eurot, mis võimaldab välja arendada umbes 240 m2 suuruse vastuvõtuala, rajada umbes 100 m2 suuruse sisehoovi ja renoveerida 600 m2 suuruse sisehoovi. See muudab ettevõtte kõige olulisemaks Villefranche-sur-Saône'is külalislahkuse pakkumise valdkonnas. (Estonian)
    0 references
    Il-bini jinsab f’monasteru antik tas-seklu 15, f’ġebel tad-deheb, arkitettura tipika ta’ Beaujolais, li tinsab f’nofs l-agglomerazzjoni ta’ Villefranche sur Soâne fir-reġjun ta’ Beaujolais qrib Lyon. Is-SARL La Ferme du Poulet ilha topera għal 10 snin attività ta’ akkomodazzjoni u catering tal-hostellerie du Poulet, lukanda*** ristorant. Sabiex tiġi ssodisfata d-domanda għolja, ix-xogħol ta’ żvilupp mill-ġdid u ta’ ħolqien se jippermetti l-iżvilupp tal-attività. Il-parteċipazzjoni tal-istituzzjoni f’avvenimenti reġjonali bħal spettakli kummerċjali (SBE, fiera tat-tieġ u oħrajn) uriet il-ħtieġa li tiżdied il-kapaċità attwali. Għalhekk, parti mill-istabbiliment jeħtieġ li tiġi operata mill-ġdid. Il-klijenti qed ifittxu żoni turistiċi, b'aċċess faċli u akkomodazzjoni għall-irqad. Dan il-proġett għandu spiża totali ta' 698 010,39 € ta' xogħlijiet u tagħmir li jippermettu l-iżvilupp ta' żona ta' akkoljenza ta' madwar 240 m2 u l-ħolqien ta' bitħa ta' madwar 100 m2 u l-iżvilupp mill-ġdid tal-bitħa ta' 600 m2. Dan se jwassal biex l-istabbiliment ikun l-aktar wieħed importanti f’Villefranche-sur-Saône fit-tema tal-kapaċità tal-catering tal-ospitalità. (Maltese)
    0 references
    O edifício está localizado em um antigo mosteiro do século XV, em pedras douradas, arquitetura típica de Beaujolais, localizado no meio da aglomeração de Villefranche sur Soâne, na região de Beaujolais, perto de Lyon. A SARL La Ferme du Poulet exerce há 10 anos uma atividade de alojamento e restauração da hostellerie du Poulet, hotel*** restaurante. A fim de satisfazer a alta demanda, o trabalho de redesenvolvimento e criação permitirá o desenvolvimento da atividade. A participação da instituição em eventos regionais como feiras comerciais (SBE, feira de casamentos e outros) demonstrou a necessidade de aumentar a capacidade atual. Por conseguinte, parte do estabelecimento tem de voltar a funcionar. Os clientes estão à procura de áreas turísticas, com fácil acesso e alojamento para dormir. Este projeto tem um custo total de 698 010,39 € de obras e equipamentos para permitir o desenvolvimento de uma área de receção de cerca de 240 m2 e a criação de um pátio de cerca de 100m2 e requalificação do pátio de 600m2. Isto fará com que o estabelecimento seja o mais importante em Villefranche-sur-Saône em termos de capacidade de restauração hoteleira. (Portuguese)
    0 references
    Zgrada se nalazi u starom samostanu iz 15. stoljeća, u zlatnom kamenju, tipičnoj arhitekturi Beaujolaisa, smještenoj usred aglomeracije Villefranche sur Soâne u regiji Beaujolais u blizini Lyona. SARL La Ferme du Poulet već 10 godina obavlja djelatnost smještaja i ugostiteljstva u restoranu hostellerie du Poulet, hotel***. Kako bi se zadovoljila velika potražnja, rad na ponovnom razvoju i stvaranju omogućit će razvoj aktivnosti. Sudjelovanje institucije na regionalnim događanjima kao što su sajmovi (SBE, sajam vjenčanja i drugi) ukazalo je na potrebu za povećanjem trenutačnog kapaciteta. Stoga je dio objekta potrebno ponovno pokrenuti. Klijenti su u potrazi za turističkim područjima, s jednostavnim pristupom i smještajem za spavanje. Ovaj projekt ima ukupni trošak od 698 010,39 € radova i opreme kako bi se omogućio razvoj recepcije površine oko 240 m2 i stvaranje dvorišta od oko 100m2 i rekonstrukcija dvorišta od 600m2. Time će objekt postati najvažniji u regiji Villefranche-sur-Saône u području kapaciteta ugostiteljskih usluga. (Croatian)
    0 references
    0 references
    27 November 2024
    0 references

    Identifiers

    ARA003299
    0 references