Rehabilitation of the Aujame residence in Commentry (Q7337699)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA001839 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Aujame residence in Commentry |
Project ARA001839 in France |
Statements
3,080,000.0 Euro
0 references
51.00 percent
0 references
1 January 2023
0 references
31 March 2027
0 references
EVOLEA
0 references
Les 9 immeubles de la résidence « Aujame » à Commentry qui seront réhabilités ont été construits et mis en service entre 1962 et 1971. Ils comptent actuellement 234 logements sociaux à l'ouest du centre-Ville de Commentry dans un quartier situé à proximité de la gare SNCF et des équipements sportifs. La résidence a déjà fait l'objet de travaux de réhabilitation partiels il y a environ 25 ans. Cependant, l'isolation des murs, des combles pour 3 bâtiments et des planchers bas reste insuffisante et parfois dégradée, la ventilation naturelle (sauf pour un bâtiment équipé d'une VMC) est surconsommatrice en énergie et inadaptée, la production de chauffage et d'ECS est disparate et pour partie énergivore, l'accessibilité, la sécurisation et l'éclairage des communs doivent être amélioré. EVOLEA souhaite poursuivre son programme de réhabilitation lancé en 2015 sur de nombreuses résidences de son patrimoine construit depuis plus de 40 ans dans le but de : - Réduire de manière significative la consommation énergétique des bâtiments, - Maitriser les charges locatives, - Améliorer le confort des locataires, - Contribuer à l'action de préservation des ressources et de protection de l'environnement - rendre accessibles les logements, lorsque cela est possible, pour les personnes à mobilité réduite. (French)
0 references
9 budov rezidencie "Aujame" v komentári, ktoré budú renovované, boli postavené a uvedené do prevádzky v rokoch 1962 až 1971. V súčasnosti majú 234 sociálnych bytov západne od centra Commentry v oblasti v blízkosti železničnej stanice SNCF a športových zariadení. Rezidencia bola čiastočne rehabilitovaná už pred 25 rokmi. Izolácia stien, podkrovia pre 3 budovy a nízke poschodia však zostáva nedostatočná a niekedy degradovaná, prirodzené vetranie (okrem budovy vybavenej VMC) je nadmerne náročné a nevhodné, výroba tepla a pitnej vody je rôznorodá a čiastočne energeticky náročná, je potrebné zlepšiť prístupnosť, bezpečnosť a osvetlenie spoločných priestorov. EVOLEA chce pokračovať vo svojom rehabilitačnom programe spustenom v roku 2015 na mnohých rezidenciách svojho dedičstva postavených viac ako 40 rokov s cieľom: - Výrazne znížiť spotrebu energie budov, - Kontrolovať poplatky za prenájom, - Zlepšiť pohodlie nájomníkov, - Prispieť k zachovaniu zdrojov a ochrane životného prostredia - sprístupniť bývanie tam, kde je to možné, ľuďom so zníženou pohyblivosťou. (Slovak)
0 references
The 9 buildings of the residence "Aujame" in Commentry that will be rehabilitated were built and put into service between 1962 and 1971. They currently have 234 social housing units west of the centre of Commentry in an area close to the SNCF train station and sports facilities. The residence has already been partially rehabilitated about 25 years ago. However, the insulation of walls, attics for 3 buildings and low floors remains insufficient and sometimes degraded, natural ventilation (except for a building equipped with a VMC) is over-consuming and unsuitable, the production of heating and DHW is disparate and partly energy-intensive, accessibility, security and lighting of the commons need to be improved. EVOLEA wishes to continue its rehabilitation program launched in 2015 on many residences of its heritage built for more than 40 years with the aim of: - Significantly reduce the energy consumption of buildings, - Control rental charges, - Improve the comfort of tenants, - Contribute to the conservation of resources and protection of the environment - make housing accessible, where possible, for people with reduced mobility. (English)
0 references
Cele 9 clădiri ale reședinței "Aujame" din Commentry care vor fi reabilitate au fost construite și date în folosință între 1962 și 1971. În prezent, acestea au 234 de unități de locuințe sociale la vest de centrul orașului Commentry, într-o zonă apropiată de gara SNCF și de facilitățile sportive. Reședința a fost deja parțial reabilitată în urmă cu aproximativ 25 de ani. Cu toate acestea, izolarea pereților, a mansardelor pentru 3 clădiri și a podelelor joase rămâne insuficientă și uneori degradată, ventilația naturală (cu excepția unei clădiri echipate cu VMC) este excesiv de consumatoare și inadecvată, producția de încălzire și de apă caldă menajeră este disparată și parțial energointensivă, accesibilitatea, securitatea și iluminatul bunurilor comune trebuie îmbunătățite. EVOLEA dorește să continue programul de reabilitare lansat în 2015 pe mai multe reședințe ale patrimoniului său construit de peste 40 de ani, cu scopul de: - reducerea semnificativă a consumului de energie al clădirilor, - controlul tarifelor de închiriere, - îmbunătățirea confortului locatarilor, - contribuția la conservarea resurselor și la protecția mediului - asigurarea accesibilității locuințelor, acolo unde este posibil, pentru persoanele cu mobilitate redusă. (Romanian)
0 references
Τα 9 κτίρια της κατοικίας «Aujame» που θα αποκατασταθούν κατασκευάστηκαν και τέθηκαν σε λειτουργία μεταξύ 1962 και 1971. Επί του παρόντος, διαθέτουν 234 μονάδες κοινωνικής στέγασης δυτικά του κέντρου του Commentry σε μια περιοχή κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό SNCF και αθλητικές εγκαταστάσεις. Η κατοικία έχει ήδη αποκατασταθεί εν μέρει πριν από περίπου 25 χρόνια. Ωστόσο, η μόνωση τοίχων, σοφιτών για 3 κτίρια και χαμηλά πατώματα παραμένει ανεπαρκής και μερικές φορές υποβαθμισμένος, ο φυσικός αερισμός (εκτός από ένα κτίριο εξοπλισμένο με VMC) είναι υπερκαταναλωτικός και ακατάλληλος, η παραγωγή θέρμανσης και DHW είναι ανομοιόμορφη και εν μέρει ενεργοβόρα, η προσβασιμότητα, η ασφάλεια και ο φωτισμός των κοινών αγαθών πρέπει να βελτιωθούν. Η ΕΒΟΛΕΑ επιθυμεί να συνεχίσει το πρόγραμμα αποκατάστασης που ξεκίνησε το 2015 σε πολλές κατοικίες της κληρονομιάς της που χτίστηκαν για περισσότερα από 40 χρόνια με στόχο: — Σημαντική μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των κτιρίων, — Έλεγχος των τελών μίσθωσης, — Βελτίωση της άνεσης των ενοικιαστών, — Συμβολή στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος — καθιστούν τη στέγαση προσβάσιμη, όπου είναι δυνατόν, για άτομα με μειωμένη κινητικότητα. (Greek)
0 references
Tógadh agus cuireadh i seirbhís na 9 bhfoirgneamh den áit chónaithe "Aujame" i Tráchtaireacht a athshlánófar idir 1962 agus 1971. Faoi láthair tá 234 aonad tithíochta sóisialta acu siar ó lár Commentry i gceantar atá gar do stáisiún traenach SNCF agus áiseanna spóirt. Athshlánaíodh an áit chónaithe go páirteach cheana féin thart ar 25 bliain ó shin. Mar sin féin, tá insliú ballaí, áiléir le haghaidh 3 fhoirgneamh agus urláir ísle fós neamhleor agus díghrádaithe uaireanta, tá aeráil nádúrtha (seachas foirgneamh atá feistithe le VMC) ró-íditheach agus mí-oiriúnach, tá táirgeadh téimh agus DHW éagsúil agus dian ar fhuinneamh go páirteach, ní mór inrochtaineacht, slándáil agus soilsiú na gcoimín a fheabhsú. Is mian le EVOLEA leanúint lena chlár athshlánúcháin a seoladh in 2015 ar go leor áiteanna cónaithe dá oidhreacht a tógadh ar feadh níos mó ná 40 bliain agus é mar aidhm aige: - Laghdú suntasach a dhéanamh ar ídiú fuinnimh foirgneamh, - Muirir chíosa a rialú, - Compord tionóntaí a fheabhsú, - Cur le caomhnú acmhainní agus le cosaint an chomhshaoil - tithíocht a dhéanamh inrochtana, nuair is féidir, do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish)
0 references
De 9 bygninger i boligen "Aujame" i Commentry, der vil blive rehabiliteret, blev bygget og taget i brug mellem 1962 og 1971. De har i øjeblikket 234 sociale boliger vest for centrum af Commentry i et område tæt på SNCF togstation og sportsfaciliteter. Boligen er allerede blevet delvist rehabiliteret for ca. 25 år siden. Isoleringen af vægge, loftsrum til 3 bygninger og lave etager er imidlertid fortsat utilstrækkelig og undertiden forringet, naturlig ventilation (bortset fra en bygning udstyret med VMC) er overforbrugende og uegnet, produktionen af opvarmning og varmt brugsvand er uensartet og delvis energiintensiv, tilgængeligheden, sikkerheden og belysningen af fællesarealerne skal forbedres. EVOLEA ønsker at fortsætte sit rehabiliteringsprogram, der blev lanceret i 2015 på mange boliger af sin arv bygget i mere end 40 år med det formål at: - Væsentlig reduktion af bygningers energiforbrug - Kontrol af lejeafgifter - Forbedre lejernes komfort - Bidrage til bevarelse af ressourcer og beskyttelse af miljøet - gøre boliger tilgængelige, hvor det er muligt, for personer med nedsat mobilitet. (Danish)
0 references
De 9 gebouwen van de residentie "Aujame" in Commentry die zullen worden gerehabiliteerd, werden gebouwd en in gebruik genomen tussen 1962 en 1971. Ze hebben momenteel 234 sociale wooneenheden ten westen van het centrum van Commentry in een gebied dicht bij het SNCF-treinstation en sportfaciliteiten. De residentie is ongeveer 25 jaar geleden al gedeeltelijk gerehabiliteerd. De isolatie van muren, zolders voor 3 gebouwen en lage vloeren blijft echter ontoereikend en soms aangetast, natuurlijke ventilatie (behalve voor een gebouw met een VMC) is overmatig en ongeschikt, de productie van verwarming en warmwaterbronnen is ongelijksoortig en deels energie-intensief, de toegankelijkheid, beveiliging en verlichting van de commons moeten worden verbeterd. EVOLEA wil zijn rehabilitatieprogramma voortzetten dat in 2015 werd gelanceerd op vele woningen van zijn erfgoed die al meer dan 40 jaar zijn gebouwd met als doel: - Aanzienlijke vermindering van het energieverbruik van gebouwen, - beheersing van huurkosten, - verbetering van het comfort van huurders, - bijdragen aan het behoud van hulpbronnen en de bescherming van het milieu - huisvesting waar mogelijk toegankelijk maken voor mensen met beperkte mobiliteit. (Dutch)
0 references
Los 9 edificios de la residencia "Aujame" en Comentario que serán rehabilitados fueron construidos y puestos en servicio entre 1962 y 1971. Actualmente tienen 234 viviendas sociales al oeste del centro de Commentry en un área cercana a la estación de tren SNCF y las instalaciones deportivas. La residencia ya ha sido parcialmente rehabilitada hace unos 25 años. Sin embargo, el aislamiento de paredes, áticos para 3 edificios y pisos bajos sigue siendo insuficiente y a veces degradado, la ventilación natural (a excepción de un edificio equipado con un VMC) es excesiva e inadecuada, la producción de calefacción y DHW es dispar y en parte intensiva en energía, la accesibilidad, la seguridad y la iluminación de los bienes comunes deben mejorarse. EVOLEA desea continuar su programa de rehabilitación lanzado en 2015 en muchas residencias de su patrimonio construidas durante más de 40 años con el objetivo de: - Reducir significativamente el consumo de energía de los edificios, - Controlar los gastos de alquiler, - Mejorar la comodidad de los inquilinos, - Contribuir a la conservación de los recursos y la protección del medio ambiente - hacer que la vivienda sea accesible, cuando sea posible, para las personas con movilidad reducida. (Spanish)
0 references
Деветте сгради на резиденция „Ауджаме“ в Коментари, които ще бъдат рехабилитирани, са построени и пуснати в експлоатация между 1962 и 1971 г. Понастоящем те разполагат с 234 социални жилища западно от центъра на Коментари в район близо до жп гарата и спортните съоръжения на SNCF. Резиденцията вече е частично реабилитирана преди около 25 години. Въпреки това изолацията на стени, тавани за 3 сгради и ниски подове остава недостатъчна и понякога влошена, естествената вентилация (с изключение на сграда, оборудвана с VMC) е прекалено потребяваща и неподходяща, производството на отопление и БГВ е различно и частично енергоемко, достъпността, сигурността и осветлението на общите блага трябва да бъдат подобрени. EVOLEA желае да продължи своята рехабилитационна програма, стартирана през 2015 г. на много резиденции от своето наследство, построени повече от 40 години с цел: Значително намаляване на потреблението на енергия на сградите, — Контролни такси за наем, — Подобряване на комфорта на наемателите — принос за опазването на ресурсите и опазването на околната среда — да се направи жилищата достъпни, когато е възможно, за хора с намалена подвижност. (Bulgarian)
0 references
De 9 byggnaderna i bostaden "Aujame" i Commentry som kommer att rehabiliteras byggdes och togs i bruk mellan 1962 och 1971. De har för närvarande 234 subventionerade bostäder väster om centrum av Commentry i ett område nära SNCF-tågstationen och idrottsanläggningar. Bostaden har redan delvis rehabiliterats för cirka 25 år sedan. Isoleringen av väggar, vindar för 3 byggnader och låga golv är dock fortfarande otillräcklig och ibland försämrad, naturlig ventilation (med undantag för en byggnad utrustad med en VMC) är överkonsumerande och olämplig, produktionen av värme och DHW är olika och delvis energikrävande, tillgänglighet, säkerhet och belysning av allmänningarna måste förbättras. EVOLEA vill fortsätta sitt rehabiliteringsprogram som lanserades 2015 på många bostäder av sitt arv som byggts i mer än 40 år i syfte att: - Avsevärt minska energiförbrukningen i byggnader, - Kontrollera hyreskostnader, - Förbättra hyresgästernas komfort, - Bidra till att bevara resurser och skydda miljön - göra bostäder tillgängliga, där så är möjligt, för personer med nedsatt rörlighet. (Swedish)
0 references
Devět budov rezidence "Aujame" v Commentry, které budou rehabilitovány, bylo postaveno a uvedeno do provozu v letech 1962 až 1971. V současné době mají 234 jednotek sociálního bydlení západně od centra Commentry v oblasti v blízkosti vlakového nádraží SNCF a sportovních zařízení. Rezidence byla částečně rehabilitována již před 25 lety. Izolace stěn, podkroví pro 3 budovy a nízké podlahy však zůstává nedostatečná a někdy degradovaná, přirozené větrání (s výjimkou budovy vybavené VMC) je nadměrně náročné a nevhodné, výroba vytápění a TUV je nesourodá a částečně energeticky náročná, je třeba zlepšit dostupnost, bezpečnost a osvětlení společných prostor. EVOLEA chce pokračovat ve svém rehabilitačním programu zahájeném v roce 2015 na mnoha rezidencích svého dědictví postavených více než 40 let s cílem: - výrazně snížit spotřebu energie v budovách, - kontrolovat poplatky za pronájem, - zlepšit pohodlí nájemníků, - přispět k zachování zdrojů a ochraně životního prostředí - zpřístupnit bydlení tam, kde je to možné, osobám se sníženou pohyblivostí. (Czech)
0 references
I 9 edifici della residenza "Aujame" in Commentry che saranno riabilitati sono stati costruiti e messi in servizio tra il 1962 e il 1971. Attualmente hanno 234 unità abitative sociali a ovest del centro di Commentry in una zona vicino alla stazione ferroviaria SNCF e agli impianti sportivi. La residenza è già stata parzialmente riabilitata circa 25 anni fa. Tuttavia, l'isolamento delle pareti, delle soffitte per 3 edifici e dei piani bassi rimane insufficiente e talvolta degradato, la ventilazione naturale (ad eccezione di un edificio dotato di VMC) è eccessivamente dispendiosa e inadeguata, la produzione di riscaldamento e acqua calda sanitaria è disparata e in parte ad alta intensità energetica, l'accessibilità, la sicurezza e l'illuminazione dei beni comuni devono essere migliorate. EVOLEA desidera continuare il suo programma di riabilitazione avviato nel 2015 su molte residenze del suo patrimonio costruite da oltre 40 anni con l'obiettivo di: - ridurre significativamente il consumo energetico degli edifici, - controllare i canoni di locazione, - migliorare il comfort degli inquilini, - contribuire alla conservazione delle risorse e alla protezione dell'ambiente - rendere gli alloggi accessibili, ove possibile, alle persone a mobilità ridotta. (Italian)
0 references
Die 9 Gebäude der Residenz "Aujame" in Commentry, die saniert werden sollen, wurden zwischen 1962 und 1971 gebaut und in Betrieb genommen. Derzeit gibt es 234 Sozialwohnungen im Westen des Stadtzentrums von Commentry in einem Viertel in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und der Sportanlagen. Die Residenz wurde bereits vor etwa 25 Jahren teilweise saniert. Die Isolierung von Wänden, Dachböden für 3 Gebäude und niedrigen Böden ist jedoch unzureichend und manchmal beeinträchtigt, die natürliche Belüftung (mit Ausnahme eines Gebäudes, das mit einem VMC ausgestattet ist) ist übermäßig energieverbrauchend und unzureichend, die Produktion von Heizung und ECS ist uneinheitlich und zum Teil energieintensiv, die Zugänglichkeit, Sicherheit und Beleuchtung der Gemeinden müssen verbessert werden. EVOLEA möchte sein 2015 ins Leben gerufenes Sanierungsprogramm an zahlreichen Residenzen seines seit mehr als 40 Jahren errichteten Kulturerbes fortsetzen, mit dem Ziel: - Deutliche Senkung des Energieverbrauchs von Gebäuden, - Beherrschung der Mietkosten, - Verbesserung des Mieterkomforts, - Beitrag zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz - Zugänglichkeit von Wohnungen, wo immer möglich, für Personen mit eingeschränkter Mobilität. (German)
0 references
Os 9 edifícios da residência "Aujame" em Comentários que serão reabilitados foram construídos e postos em serviço entre 1962 e 1971. Dispõem atualmente de 234 habitações sociais a oeste do centro de Commentry, numa zona próxima da estação ferroviária e das instalações desportivas da SNCF. A residência já foi parcialmente reabilitada há cerca de 25 anos. No entanto, o isolamento das paredes, sótãos para 3 edifícios e pisos baixos continua a ser insuficiente e, por vezes, degradado, a ventilação natural (exceto para um edifício equipado com um VMC) é excessivamente consumidora e inadequada, a produção de aquecimento e de AQS é díspar e parcialmente consumidora de energia, a acessibilidade, a segurança e a iluminação dos bens comuns têm de ser melhoradas. A EVOLEA pretende dar continuidade ao seu programa de reabilitação lançado em 2015 em muitas residências do seu património construído há mais de 40 anos com o objetivo de: - Reduzir significativamente o consumo de energia dos edifícios, - Controlar as taxas de arrendamento, - Melhorar o conforto dos inquilinos, - Contribuir para a conservação dos recursos e a proteção do ambiente - tornar a habitação acessível, sempre que possível, a pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese)
0 references
Az "Aujame" rezidencia 9 rehabilitálandó épületét 1962 és 1971 között építették és helyezték üzembe. Jelenleg 234 szociális lakással rendelkeznek Commentry központjától nyugatra, az SNCF vasútállomáshoz és sportlétesítményekhez közeli területen. A rezidenciát 25 évvel ezelőtt részben rehabilitálták. A falak, a padlások és az alacsony padlók szigetelése azonban továbbra is elégtelen és néha leromlott, a természetes szellőzés (kivéve a VMC-vel felszerelt épületeket) túligényes és nem megfelelő, a fűtés és a DHW termelése eltérő és részben energiaigényes, javítani kell a közterületek hozzáférhetőségét, biztonságát és világítását. Az EVOLEA folytatni kívánja a 2015-ben indított rehabilitációs programját örökségének számos, több mint 40 éve épült rezidenciáján, azzal a céllal, hogy: - Az épületek energiafogyasztásának jelentős csökkentése, - A bérleti díjak ellenőrzése, - A bérlők kényelmének javítása, - Hozzájárulás az erőforrások megőrzéséhez és a környezet védelméhez - a lakhatás lehetőség szerinti hozzáférhetővé tétele a csökkent mozgásképességű személyek számára. (Hungarian)
0 references
9 stavb rezidence "Aujame" v komentarju, ki bodo sanirane, so bile zgrajene in dane v uporabo med letoma 1962 in 1971. Trenutno imajo 234 socialnih stanovanj zahodno od središča Commentry na območju v bližini železniške postaje SNCF in športnih objektov. Rezidenca je bila delno obnovljena pred približno 25 leti. Vendar je izolacija sten, podstrešij za 3 stavbe in nizka nadstropja še vedno nezadostna in včasih degradirana, naravno prezračevanje (razen stavbe, opremljene z VMC) je preveč potrošno in neprimerno, proizvodnja ogrevanja in sanitarne vode je različna in delno energetsko intenzivna, izboljšati je treba dostopnost, varnost in osvetlitev skupnih prostorov. EVOLEA želi nadaljevati svoj rehabilitacijski program, ki se je začel leta 2015 na številnih rezidencah svoje dediščine, zgrajenih več kot 40 let, z namenom: - znatno zmanjšati porabo energije v stavbah, - nadzorovati najemnine, - izboljšati udobje najemnikov, - prispevati k ohranjanju virov in varstvu okolja - omogočiti dostop do stanovanj ljudem z omejeno mobilnostjo, kjer je to mogoče. (Slovenian)
0 references
Rezidences "Aujame" 9 ēkas komentārā, kas tiks atjaunotas, tika uzbūvētas un nodotas ekspluatācijā laikā no 1962. līdz 1971. gadam. Pašlaik tiem ir 234 sociālo mājokļu vienības uz rietumiem no Commentry centra teritorijā, kas atrodas netālu no SNCF dzelzceļa stacijas, un sporta objekti. Rezidence jau ir daļēji atjaunota pirms aptuveni 25 gadiem. Tomēr sienu, bēniņu izolācija 3 ēkām un zemiem stāviem joprojām ir nepietiekama un dažkārt degradēta, dabiskā ventilācija (izņemot ēku, kas aprīkota ar VMC) ir pārmērīga un nepiemērota, apkures un DHW ražošana ir atšķirīga un daļēji energoietilpīga, ir jāuzlabo koplietošanas telpu pieejamība, drošība un apgaismojums. EVOLEA vēlas turpināt 2015. gadā uzsākto rehabilitācijas programmu daudzās sava mantojuma rezidencēs, kas būvētas vairāk nekā 40 gadus, ar mērķi: - Ievērojami samazināt ēku enerģijas patēriņu, - kontrolēt īres maksas, - uzlabot īrnieku komfortu, - veicināt resursu saglabāšanu un vides aizsardzību - padarīt mājokļus pieejamus, ja iespējams, cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām. (Latvian)
0 references
Kommentaarides olevad 9 elamut "Aujame", mis taastatakse, ehitati ja võeti kasutusele aastatel 1962-1971. Praegu on neil 234 sotsiaalkorterit Kommentaaride keskusest läänes SNCFi raudteejaama ja spordirajatiste lähedal. Elukoht on juba osaliselt taastatud umbes 25 aastat tagasi. Seinte, kolme hoone pööningute ja madalate korruste isolatsioon on aga endiselt ebapiisav ja mõnikord halvenenud, loomulik ventilatsioon (välja arvatud VMC-ga varustatud hoone) on liiga tarbitav ja sobimatu, kütte ja kaugkütte tootmine on ebaühtlane ja osaliselt energiamahukas, tuleb parandada üldkasutatavate ruumide juurdepääsetavust, turvalisust ja valgustust. EVOLEA soovib jätkata 2015. aastal käivitatud rehabilitatsiooniprogrammi, mille eesmärgiks on: - Vähendada märkimisväärselt hoonete energiatarbimist, - kontrollida üüritasusid, - parandada üürnike mugavust, - aidata kaasa ressursside säästmisele ja keskkonnakaitsele - muuta eluase liikumispuudega inimestele võimaluse korral juurdepääsetavaks. (Estonian)
0 references
Devyni rezidencijos "Aujame" pastatai, kurie bus rekonstruoti, buvo pastatyti ir pradėti eksploatuoti 1962-1971 metais. Šiuo metu jie turi 234 socialinius būstus į vakarus nuo Komentarų centro, netoli SNCF traukinių stoties ir sporto objektų. Rezidencija buvo iš dalies rekonstruota maždaug prieš 25 metus. Tačiau sienų, palėpių 3 pastatams ir žemų grindų izoliacija išlieka nepakankama ir kartais nualinta, natūralus vėdinimas (išskyrus pastatą, kuriame įrengta VMC) yra pernelyg daug ir netinkamas, šildymo ir CŠT gamyba yra skirtinga ir iš dalies imli energijai, reikia pagerinti bendrų patalpų prieinamumą, saugumą ir apšvietimą. EVOLEA nori tęsti 2015 m. pradėtą reabilitacijos programą daugelyje savo paveldo rezidencijų, pastatytų daugiau nei 40 metų, siekdama: gerokai sumažinti pastatų suvartojamos energijos kiekį, - kontroliuoti nuomos mokesčius, - pagerinti nuomininkų komfortą, - prisidėti prie išteklių išsaugojimo ir aplinkos apsaugos, - užtikrinti, kad būstas, kai įmanoma, būtų prieinamas riboto judumo asmenims. (Lithuanian)
0 references
Id-9 binjiet tar-residenza "Aujame" f'Commentry li se jiġu riabilitati nbnew u bdew jintużaw bejn l-1962 u l-1971. Bħalissa għandhom 234 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-Punent taċ-ċentru ta’ Commentry f’żona qrib l-istazzjon tal-ferrovija u l-faċilitajiet sportivi tal-SNCF. Ir-residenza diġà ġiet parzjalment riabilitata madwar 25 sena ilu. Madankollu, l-iżolament tal-ħitan, l-attiċi għal 3 binjiet u art baxxa għadu insuffiċjenti u xi drabi degradat, il-ventilazzjoni naturali (ħlief għal bini mgħammar b’VMC) qed tikkonsma żżejjed u mhijiex xierqa, il-produzzjoni tat-tisħin u d-DHW hija differenti u parzjalment intensiva fl-enerġija, l-aċċessibbiltà, is-sigurtà u d-dawl tal-komuni jeħtieġ li jittejbu. EVOLEA tixtieq tkompli l-programm ta’ riabilitazzjoni tagħha mniedi fl-2015 fuq ħafna residenzi tal-wirt tagħha mibnija għal aktar minn 40 sena bil-għan li: - Jitnaqqas b’mod sinifikanti l-konsum tal-enerġija tal-bini, - Jiġu kkontrollati l-ispejjeż tal-kiri, - Tittejjeb il-kumdità tal-inkwilini, - Tikkontribwixxi għall-konservazzjoni tar-riżorsi u l-protezzjoni tal-ambjent - tagħmel l-akkomodazzjoni aċċessibbli, fejn possibbli, għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. (Maltese)
0 references
Commentryn "Aujame"-residenssin yhdeksän kunnostettavaa rakennusta rakennettiin ja otettiin käyttöön vuosina 1962-1971. Heillä on tällä hetkellä 234 sosiaalista asuntoa Commentryn keskustasta länteen alueella, joka on lähellä SNCF-rautatieasemaa ja urheilutiloja. Asunto on kunnostettu osittain jo noin 25 vuotta sitten. Seinien, kolmen rakennuksen ullakoiden ja matalien kerrosten eristys on kuitenkin edelleen riittämätöntä ja joskus huonontunutta, luonnollinen ilmanvaihto (lukuun ottamatta VMC:llä varustettua rakennusta) on liian kuluttavaa ja sopimatonta, lämmityksen ja käyttöveden tuotanto on hajanaista ja osittain energiaintensiivistä, yhteisvaurauden saavutettavuutta, turvallisuutta ja valaistusta on parannettava. EVOLEA haluaa jatkaa vuonna 2015 käynnistettyä kuntoutusohjelmaansa useissa yli 40 vuotta rakennetuissa perintönsä asunnoissa tavoitteenaan: - vähentää merkittävästi rakennusten energiankulutusta, - valvoa vuokrakuluja, - parantaa vuokralaisten viihtyvyyttä, - edistää luonnonvarojen säilyttämistä ja ympäristönsuojelua - tehdä asunnoista esteettömiä liikuntarajoitteisille henkilöille mahdollisuuksien mukaan. (Finnish)
0 references
Devet zgrada rezidencije "Aujame" u Komentaru koje će se rehabilitirati izgrađene su i puštene u rad između 1962. i 1971. godine. Trenutačno imaju 234 socijalne stambene jedinice zapadno od središta Commentryja u području u blizini željezničkog kolodvora SNCF-a i sportskih objekata. Rezidencija je već djelomično rehabilitirana prije 25 godina. Međutim, izolacija zidova, potkrovlja za 3 zgrade i niskih katova i dalje je nedostatna i ponekad degradirana, prirodna ventilacija (osim zgrade opremljene VMC-om) prekomjerno je i neprikladna, proizvodnja grijanja i PTV-a neujednačena je i djelomično energetski intenzivna, potrebno je poboljšati dostupnost, sigurnost i rasvjetu zajedničkih dobara. EVOLEA želi nastaviti svoj rehabilitacijski program pokrenut 2015. godine na mnogim rezidencijama svoje baštine izgrađenima više od 40 godina s ciljem: Značajno smanjiti potrošnju energije u zgradama, - kontrolirati najamnine, - poboljšati udobnost stanara, - doprinijeti očuvanju resursa i zaštiti okoliša - učiniti stanovanje pristupačnim, gdje je to moguće, osobama sa smanjenom pokretljivošću. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA001839
0 references