Construction of an omnisport hall in the municipality of Saint-Jean-De-Bournay (Q7337652)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA001254 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an omnisport hall in the municipality of Saint-Jean-De-Bournay |
Project ARA001254 in France |
Statements
4,639,948.0 Euro
0 references
0.27 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 August 2024
0 references
COMMUNAUTE DE COMMUNES BIEVRE ISERE
0 references
Dans le cadre de son projet de territoire, la communauté de communes de Bièvre Isère a intégré le gymnase de Saint-Jean-De-Bournay dans son patrimoine en 2018 via sa compétence en matière de construction et de gestion d'équipement sportifs, en lien avec les pôles d'enseignements secondaires. Après une étude démontrant la vétusté de l'ancien gymnase, l'intercommunalité a lancé la construction d'une nouvelle salle omnisport sur la commune de Saint-Jean-De-Bournay le 6 octobre 2022. Ce projet répondra à un besoin d'équipement sportif particulièrement pour les établissements scolaires avec la pratique polyvalente d'activités sportives incluant l'escalade grâce au mur artificiel prévu dans la construction. Il accueillera également de nombreuses associations du territoire ainsi que les sapeurs-pompiers. Grâce à ses matériaux, son architecture et sa chaudière au miscanthus, ce nouveau bâtiment sera structurant, accessible à tous et respectueux de l'environnement. (French)
0 references
As part of its territorial project, the community of municipalities of Bièvre Isère integrated the gymnasium of Saint-Jean-De-Bournay into its heritage in 2018 through its competence in the construction and management of sports equipment, in connection with secondary education poles. After a study demonstrating the obsolescence of the old gymnasium, the intercommunality launched the construction of a new omnisport hall in the municipality of Saint-Jean-De-Bournay on October 6, 2022. This project will meet a need for sports equipment especially for schools with the versatile practice of sports activities including climbing thanks to the artificial wall provided for in the construction. It will also host many associations of the territory as well as firefighters. Thanks to its materials, architecture and miscanthus boiler, this new building will be structuring, accessible to all and environmentally friendly. (English)
0 references
Ca parte a proiectului său teritorial, comunitatea municipalităților din Bièvre Isère a integrat gimnaziul din Saint-Jean-De-Bournay în patrimoniul său în 2018 prin competența sa în construcția și gestionarea echipamentelor sportive, în legătură cu polii de învățământ secundar. După un studiu care demonstrează obsolescența vechiului gimnaziu, intercomunalitatea a lansat construcția unei noi săli omnisport în municipiul Saint-Jean-De-Bournay la 6 octombrie 2022. Acest proiect va răspunde nevoii de echipamente sportive, în special pentru școli, cu practicarea versatilă a activităților sportive, inclusiv alpinismul, datorită peretelui artificial prevăzut în construcție. Acesta va găzdui, de asemenea, numeroase asociații din teritoriu, precum și pompieri. Datorită materialelor, arhitecturii și cazanului miscanthus, această nouă clădire va fi structurată, accesibilă tuturor și ecologică. (Romanian)
0 references
Som led i sit territoriale projekt integrerede lokalsamfundet i Bièvre Isère i 2018 Saint-Jean-De-Bournay-gymnasiet i sin arv gennem sin kompetence inden for opførelse og forvaltning af sportsudstyr i forbindelse med ungdomsuddannelsespoler. Efter en undersøgelse, der viste forældelsen af det gamle gymnasium, lancerede intercommunality opførelsen af en ny omnisportshal i kommunen Saint-Jean-De-Bournay den 6. oktober 2022. Dette projekt vil opfylde et behov for sportsudstyr, især til skoler med den alsidige praksis af sportsaktiviteter, herunder klatring takket være den kunstige væg, der er fastsat i konstruktionen. Det vil også være vært for mange foreninger i området samt brandmænd. Takket være dets materialer, arkitektur og kedel vil denne nye bygning være struktureret, tilgængelig for alle og miljøvenlig. (Danish)
0 references
Mar chuid dá thionscadal críochach, rinne pobal bhardais Bièvre Isère giomnáisiam Saint-Jean-De-Bournay a chomhtháthú ina oidhreacht in 2018 trína inniúlacht maidir le trealamh spóirt a thógáil agus a bhainistiú, i dtaca le cuaillí meánoideachais. Tar éis staidéar a léirigh dífheidhmeacht an tseanghiomnáisiam, sheol an t-idirphobal tógáil halla nua omnisport i mbardas Saint-Jean-De-Bournay an 6 Deireadh Fómhair 2022. Freastalóidh an tionscadal seo ar an ngá atá le trealamh spóirt go háirithe do scoileanna a bhfuil cleachtas ildánach gníomhaíochtaí spóirt acu lena n-áirítear dreapadóireacht a bhuíochas leis an mballa saorga dá bhforáiltear sa tógáil. Beidh sé ina óstach freisin ar go leor comhlachas den chríoch chomh maith le comhraiceoirí dóiteáin. A bhuíochas dá ábhair, ailtireacht agus coire miscanthus, beidh an foirgneamh nua seo á struchtúrú, inrochtana do chách agus neamhdhíobhálach don chomhshaol. (Irish)
0 references
Como parte de su proyecto territorial, la comunidad de municipios de Bièvre Isère integró el gimnasio de Saint-Jean-De-Bournay en su patrimonio en 2018 a través de su competencia en la construcción y gestión de equipos deportivos, en relación con los polos de educación secundaria. Después de un estudio que demostró la obsolescencia del antiguo gimnasio, la intercomunalidad lanzó la construcción de una nueva sala omnideportiva en el municipio de Saint-Jean-De-Bournay el 6 de octubre de 2022. Este proyecto satisfará una necesidad de equipamiento deportivo especialmente para escuelas con la práctica versátil de actividades deportivas incluyendo la escalada gracias a la pared artificial prevista en la construcción. También albergará muchas asociaciones del territorio, así como bomberos. Gracias a sus materiales, arquitectura y caldera miscanthus, este nuevo edificio será estructurante, accesible para todos y respetuoso con el medio ambiente. (Spanish)
0 references
Som en del av sitt territoriella projekt integrerade kommunen Bièvre Isère gymnasium i Saint-Jean-De-Bournay i sitt arv 2018 genom sin kompetens inom konstruktion och förvaltning av sportutrustning, i samband med gymnasieskolor. Efter en studie som visade att det gamla gymnasiet var föråldrat inledde kommunen byggandet av en ny omnisporthall i kommunen Saint-Jean-De-Bournay den 6 oktober 2022. Detta projekt kommer att möta ett behov av sportutrustning speciellt för skolor med mångsidig övning av sportaktiviteter inklusive klättring tack vare den konstgjorda väggen som föreskrivs i konstruktionen. Det kommer också att vara värd för många föreningar i territoriet samt brandmän. Tack vare material, arkitektur och miskantuspanna kommer denna nya byggnad att struktureras, vara tillgänglig för alla och miljövänlig. (Swedish)
0 references
Come parte del suo progetto territoriale, la comunità dei comuni di Bièvre Isère ha integrato la palestra di Saint-Jean-De-Bournay nel suo patrimonio nel 2018 attraverso la sua competenza nella costruzione e gestione di attrezzature sportive, in connessione con i poli di istruzione secondaria. Dopo uno studio che ha dimostrato l'obsolescenza della vecchia palestra, l'intercomunità ha avviato la costruzione di una nuova sala omnisport nel comune di Saint-Jean-De-Bournay il 6 ottobre 2022. Questo progetto soddisferà un'esigenza di attrezzature sportive soprattutto per le scuole con la pratica versatile di attività sportive tra cui l'arrampicata grazie alla parete artificiale prevista nella costruzione. Ospiterà anche molte associazioni del territorio oltre ai vigili del fuoco. Grazie ai suoi materiali, architettura e caldaia miscanthus, questo nuovo edificio sarà strutturante, accessibile a tutti e rispettoso dell'ambiente. (Italian)
0 references
V rámci svojho územného projektu komunita obcí Bièvre Isère začlenila gymnázium Saint-Jean-De-Bournay do svojho dedičstva v roku 2018 prostredníctvom svojej kompetencie v oblasti výstavby a správy športového vybavenia v súvislosti so stredoškolskými vzdelávacími pólmi. Po štúdii, ktorá preukázala zastaranosť starého gymnázia, začala spoločnosť 6. októbra 2022 výstavbu novej omnisportnej haly v obci Saint-Jean-De-Bournay. Tento projekt uspokojí potrebu športového vybavenia najmä pre školy s všestrannou praxou športových aktivít vrátane lezenia vďaka umelej stene stanovenej v konštrukcii. Bude tiež hostiteľom mnohých združení územia, ako aj hasičov. Vďaka svojim materiálom, architektúre a bojleru miscanthus bude táto nová budova štruktúrovaná, prístupná pre všetkých a šetrná k životnému prostrediu. (Slovak)
0 references
V rámci svého územního projektu začlenilo společenství obcí Bièvre Isère v roce 2018 gymnázium Saint-Jean-De-Bournay do svého dědictví prostřednictvím své kompetence v oblasti výstavby a správy sportovního vybavení v souvislosti se středoškolskými póly. Po studii prokazující zastarávání starého gymnázia zahájila interkomunita dne 6. října 2022 výstavbu nové všestranné sportovní haly v obci Saint-Jean-De-Bournay. Tento projekt uspokojí potřebu sportovního vybavení zejména pro školy s všestrannou praxí sportovních aktivit včetně lezení díky umělé stěně zajištěné ve stavbě. Bude také hostit mnoho sdružení území, stejně jako hasiči. Díky svým materiálům, architektuře a miscanthus kotli bude tato nová budova strukturovaná, přístupná všem a šetrná k životnímu prostředí. (Czech)
0 references
Στο πλαίσιο του εδαφικού της σχεδίου, η κοινότητα των δήμων του Bièvre Isère ενσωμάτωσε το γυμνάσιο του Saint-Jean-De-Bournay στην κληρονομιά του το 2018 μέσω της αρμοδιότητάς της στην κατασκευή και διαχείριση αθλητικού εξοπλισμού, σε σχέση με τους πόλους δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Μετά από μελέτη που κατέδειξε την απαρχαίωση του παλιού γυμνασίου, η διακοινοτικότητα ξεκίνησε την κατασκευή μιας νέας αίθουσας παμσπόρδων στον δήμο Saint-Jean-De-Bournay στις 6 Οκτωβρίου 2022. Το έργο αυτό θα καλύψει την ανάγκη για αθλητικό εξοπλισμό ειδικά για σχολεία με την ευέλικτη πρακτική των αθλητικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της αναρρίχησης χάρη στον τεχνητό τοίχο που προβλέπεται στην κατασκευή. Θα φιλοξενήσει επίσης πολλές ενώσεις της περιοχής, καθώς και πυροσβέστες. Χάρη στα υλικά, την αρχιτεκτονική και το λέβητα του, αυτό το νέο κτίριο θα είναι δομημένο, προσβάσιμο σε όλους και φιλικό προς το περιβάλλον. (Greek)
0 references
Като част от своя териториален проект през 2018 г. община Bièvre Isère интегрира гимназията Saint-Jean-De-Bournay в своето наследство чрез компетентността си в изграждането и управлението на спортно оборудване във връзка с стълбовете на средното образование. След проучване, демонстриращо остаряването на старата гимназия, междуобщностната общност стартира изграждането на нова омниспортна зала в община Saint-Jean-De-Bournay на 6 октомври 2022 г. Този проект ще отговори на необходимостта от спортно оборудване, особено за училищата, с гъвкава практика на спортни дейности, включително катерене благодарение на изкуствената стена, предвидена в строителството. Тя ще бъде домакин и на много асоциации на територията, както и на пожарникари. Благодарение на своите материали, архитектура и бойлер, тази нова сграда ще бъде структурирана, достъпна за всички и екологосъобразна. (Bulgarian)
0 references
Als onderdeel van haar territoriale project heeft de gemeenschap van gemeenten van Bièvre Isère het gymnasium van Saint-Jean-De-Bournay in 2018 geïntegreerd in haar erfgoed door haar competentie in de bouw en het beheer van sportuitrusting, in verband met polen voor secundair onderwijs. Na een studie die de veroudering van het oude gymnasium aantoonde, lanceerde de intercommunaliteit op 6 oktober 2022 de bouw van een nieuwe omnisporthal in de gemeente Saint-Jean-De-Bournay. Dit project zal voldoen aan de behoefte aan sportuitrusting, vooral voor scholen met de veelzijdige beoefening van sportactiviteiten, waaronder klimmen dankzij de kunstmatige muur die in de constructie is voorzien. Het zal ook gastheer zijn voor vele verenigingen van het grondgebied, evenals brandweerlieden. Dankzij de materialen, architectuur en miscanthusketel wordt dit nieuwe gebouw structurerend, voor iedereen toegankelijk en milieuvriendelijk. (Dutch)
0 references
Im Rahmen ihres Gebietsprojekts hat die Gemeindegemeinschaft von Bièvre Isère das Gymnasium von Saint-Jean-De-Bournay im Jahr 2018 durch ihre Zuständigkeit für den Bau und die Verwaltung von Sportgeräten in Verbindung mit den sekundären Bildungszentren in ihr Erbe aufgenommen. Nach einer Studie, die die Überalterung des ehemaligen Gymnasiums belegte, begann die Interkommunalität am 6. Oktober 2022 mit dem Bau einer neuen Sporthalle in der Gemeinde Saint-Jean-De-Bournay. Dieses Projekt wird einen Bedarf an Sportausrüstung insbesondere für Schulen mit der vielseitigen Ausübung von sportlichen Aktivitäten einschließlich Klettern dank der künstlichen Wand im Bau vorgesehen erfüllen. Es wird auch viele lokale Verbände sowie Feuerwehren beherbergen. Dank seiner Materialien, seiner Architektur und seines Miscanthus-Kessels wird dieses neue Gebäude strukturierend, für alle zugänglich und umweltfreundlich sein. (German)
0 references
V okviru teritorialnega projekta je skupnost občin Bièvre Isère leta 2018 v svojo dediščino vključila gimnazijo Saint-Jean-De-Bournay s pristojnostjo za gradnjo in upravljanje športne opreme v povezavi s srednješolskimi poli. Po študiji, ki je pokazala zastarelost stare telovadnice, je medskupnost 6. oktobra 2022 začela graditi novo dvorano omnisport v občini Saint-Jean-De-Bournay. Ta projekt bo zadovoljil potrebo po športni opremi, zlasti za šole, z vsestransko vadbo športnih dejavnosti, vključno s plezanjem, zahvaljujoč umetni steni, predvideni v gradnji. Prav tako bo gostila številna združenja na tem območju, pa tudi gasilce. Zahvaljujoč materialom, arhitekturi in kotlu miscanthus bo ta nova stavba strukturirana, dostopna vsem in okolju prijazna. (Slovenian)
0 references
Sava teritoriālā projekta ietvaros Bièvre Isère pašvaldību kopiena 2018. gadā integrēja Saint-Jean-De-Bournay ģimnāziju savā mantojumā, izmantojot savu kompetenci sporta aprīkojuma būvniecībā un pārvaldībā saistībā ar vidējās izglītības centriem. Pēc pētījuma, kas parādīja vecās ģimnāzijas novecošanos, starpkopienu kopiena 2022. gada 6. oktobrī sāka jaunas omnisport zāles būvniecību Saint-Jean-De-Bournay pašvaldībā. Šis projekts apmierinās vajadzību pēc sporta inventāra, īpaši skolām ar daudzveidīgu sporta aktivitāšu praksi, tostarp kāpšanu, pateicoties būvniecībā paredzētajai mākslīgajai sienai. Tā uzņems arī daudzas teritorijas asociācijas, kā arī ugunsdzēsējus. Pateicoties tās materiāliem, arhitektūrai un miscanthus apkures katlam, šī jaunā ēka būs strukturējoša, pieejama visiem un videi draudzīga. (Latvian)
0 references
Osana alueellista hankettaan Bièvre Isèren kuntayhteisö sisällytti Saint-Jean-De-Bournayn voimistelusalin perintöönsä vuonna 2018 urheiluvälineiden rakentamista ja hallinnointia koskevan osaamisensa kautta keskiasteen koulutuspylväiden yhteydessä. Vanhan voimistelusalin vanhenemista osoittaneen tutkimuksen jälkeen yhteisöjen välinen yhteisö käynnisti uuden omnisport-hallin rakentamisen Saint-Jean-De-Bournayn kuntaan 6. lokakuuta 2022. Hankkeessa vastataan liikuntavälineiden tarpeeseen erityisesti kouluissa, joissa harjoitellaan monipuolisesti liikuntaa, mukaan lukien kiipeilyä, rakentamisessa suunnitellun tekoseinän ansiosta. Se isännöi myös monia alueen yhdistyksiä sekä palomiehiä. Materiaalien, arkkitehtuurin ja miscanthus-kattilan ansiosta tämä uusi rakennus on jäsennelty, kaikkien saatavilla ja ympäristöystävällinen. (Finnish)
0 references
Vykdydama savo teritorinį projektą, Bièvre Isère savivaldybių bendruomenė 2018 m. įtraukė Saint-Jean-De-Bournay gimnaziją į savo paveldą, pasitelkdama savo kompetenciją sporto įrangos, susijusios su vidurinio ugdymo poliais, statybos ir valdymo srityje. Atlikus tyrimą, iš kurio matyti, kad senoji gimnazija yra pasenusi, 2022 m. spalio 6 d. bendruomenės pradėjo naujos omnisporto salės statybą Saint-Jean-De-Bournay savivaldybėje. Šis projektas patenkins sporto įrangos poreikį, ypač mokykloms, turinčioms įvairiapusę sporto veiklą, įskaitant laipiojimą dėl statyboje numatytos dirbtinės sienos. Jame taip pat bus daug teritorijos asociacijų, taip pat ugniagesių. Dėl savo medžiagų, architektūros ir miscanthus katilo šis naujas pastatas bus struktūrizuotas, prieinamas visiems ir ekologiškas. (Lithuanian)
0 references
Osana oma territoriaalsest projektist integreeris Bièvre Isère’i kommuunid 2018. aastal Saint-Jean-De-Bournay gümnaasiumi oma pärandisse oma pädevuse kaudu spordivarustuse ehitamisel ja haldamisel seoses keskhariduskeskustega. Pärast uuringut, mis näitas vana gümnaasiumi aegumist, alustas kogukond 6. oktoobril 2022 uue omnisporthalli ehitamist Saint-Jean-De-Bournay omavalitsusüksuses. See projekt vastab vajadusele spordivarustuse järele, eriti koolides, kus on mitmekülgne sporditegevus, sealhulgas ronimine tänu ehituses ette nähtud kunstseinale. Samuti võõrustab see paljusid piirkonna ühendusi ja tuletõrjujaid. Tänu oma materjalidele, arhitektuurile ja miscanthuse katlale on see uus hoone struktureeriv, kõigile kättesaadav ja keskkonnasõbralik. (Estonian)
0 references
Bħala parti mill-proġett territorjali tagħha, il-komunità tal-muniċipalitajiet ta’ Bièvre Isère integrat il-ġinnasju ta’ Saint-Jean-De-Bournay fil-wirt tagħha fl-2018 permezz tal-kompetenza tagħha fil-kostruzzjoni u l-ġestjoni ta’ tagħmir sportiv, b’rabta mal-poli tal-edukazzjoni sekondarja. Wara studju li juri l-obsolexxenza tal-ġinnasju l-antik, l-interkomunalità nediet il-kostruzzjoni ta’ sala tal-isport omn ġdida fil-muniċipalità ta’ Saint-Jean-De-Bournay fis-6 ta’ Ottubru 2022. Dan il-proġett se jissodisfa l-ħtieġa għal tagħmir sportiv speċjalment għall-iskejjel bil-prattika versatili tal-attivitajiet sportivi inkluż it-tixbit bis-saħħa tal-ħajt artifiċjali previst fil-kostruzzjoni. Se tospita wkoll ħafna assoċjazzjonijiet tat-territorju kif ukoll ħaddiema tat-tifi tan-nar. Bis-saħħa tal-materjali, l-arkitettura u l-bojler tal-miscanthus tiegħu, dan il-bini l-ġdid se jkun strutturar, aċċessibbli għal kulħadd u favur l-ambjent. (Maltese)
0 references
Területi projektjének részeként Bièvre Isère település közössége 2018-ban integrálta a Saint-Jean-De-Bournay-i tornatermet örökségébe a sporteszközök építésében és kezelésében való kompetenciája révén, a középfokú oktatási pólusokhoz kapcsolódóan. A régi gimnázium elavulását bemutató tanulmányt követően az interkommunalitás 2022. október 6-án elindította egy új omnisport csarnok építését Saint-Jean-De-Bournay településen. Ez a projekt kielégíti a sporteszközök iránti igényt, különösen az iskolák számára, amelyek sokoldalúan gyakorolják a sporttevékenységeket, beleértve a hegymászást is, köszönhetően az építéshez biztosított mesterséges falnak. Emellett a terület számos egyesületének, valamint tűzoltóinak is otthont ad. Anyagainak, építészetének és miscanthus kazánjának köszönhetően ez az új épület strukturáló, mindenki számára hozzáférhető és környezetbarát lesz. (Hungarian)
0 references
No âmbito do seu projeto territorial, a comunidade de municípios de Bièvre Isère integrou o ginásio de Saint-Jean-De-Bournay no seu património em 2018 através da sua competência na construção e gestão de equipamentos desportivos, em ligação com pólos do ensino secundário. Após um estudo que demonstrou a obsolescência do antigo ginásio, a intercomunalidade lançou a construção de um novo salão omnisport no município de Saint-Jean-De-Bournay em 6 de outubro de 2022. Este projeto atenderá a uma necessidade de equipamentos esportivos, especialmente para escolas com a prática versátil de atividades esportivas, incluindo escalada, graças à parede artificial prevista na construção. Também receberá muitas associações do território, bem como bombeiros. Graças aos seus materiais, arquitetura e caldeira miscanthus, este novo edifício será estruturante, acessível a todos e ecológico. (Portuguese)
0 references
U okviru svojeg teritorijalnog projekta zajednica općina Bièvre Isère integrirala je 2018. gimnaziju Saint-Jean-De-Bournay u svoju baštinu svojom nadležnošću u izgradnji sportske opreme i upravljanju njome, u vezi s polovima za srednjoškolsko obrazovanje. Nakon studije koja je pokazala zastarjelost stare gimnazije, međuzajednica je 6. listopada 2022. pokrenula izgradnju nove omnisportske dvorane u općini Saint-Jean-De-Bournay. Ovim projektom zadovoljit će se potreba za sportskom opremom posebno za škole sa svestranom praksom sportskih aktivnosti uključujući penjanje zahvaljujući umjetnom zidu predviđenom u izgradnji. Također će ugostiti mnoge udruge teritorija, kao i vatrogasce. Zahvaljujući materijalima, arhitekturi i kotlu Miscanthus, ova nova zgrada bit će strukturirana, dostupna svima i ekološki prihvatljiva. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA001254
0 references