Development of the plain of Ronzières (Q7337647)

L'aménagement du parc de 25 000m² des Ronzières a pour objectifs de valoriser l'espace d'entrée de ville, de conforter son rôle de poumon vert au sein de la commune en renforçant la végétalisation du site et les aménagements naturels, et d'en faire un lieu de convivialité pour tous les publics. Il s'agit également de maintenir et développer la vocation sportive du site pour des usages associatifs et scolaires et des usages de pratique libre notamment en l'élargissant autant que possible aux pratiques des collégiens de la Métropole. De surcroit, l'objectif du projet est d'ouvrir cet espace à tous les publics en proposant des services supplémentaires à la population par le biais d'infrastructures sportives nouvelles offrant diverses activités (nombreux modules de sports en pratique libre, aire de jeux non-genrés, promenade, bancs...). Un parc arboré occupant près de la moitié de la superficie totale y sera également créé. Les aménagements paysagers s'inscriront dans le prolongement des corridors écologiques marquants autour du site, en favorisant les essences locales et le respect des espèces (faune et flore) existantes, dans l'optique de connecter la Saône, les balmes et le plateau du Franc-Lyonnais, tout en offrant un espace propice à plus de biodiversité. Par ailleurs, il s'agit également de réaliser une rénovation énergétique exemplaire d'une salle polyvalente (l'espace Ronzières). Ces travaux permettront de rendre accessible ce bâtiment aux personnes à mobilité réduite. (French)

0 references

The development of the 25,000m2 park of Ronzières aims to enhance the city entrance space, to strengthen its role as a green lung within the municipality by strengthening the greening of the site and natural developments, and to make it a place of conviviality for all audiences. It is also a question of maintaining and developing the sports vocation of the site for associative and school uses and free practice uses, in particular by extending it as much as possible to the practices of middle school students in the Metropolis. In addition, the objective of the project is to open this space to all audiences by offering additional services to the population through new sports infrastructure offering various activities (many modules of sports in free practice, non-gendered playground, walk, benches ...). A wooded park occupying almost half of the total area will also be created. The landscaping will be part of the extension of the significant ecological corridors around the site, promoting local species and respect for existing species (fauna and flora), with a view to connecting the Saône, the balmes and the Franc-Lyonnais plateau, while offering a space conducive to more biodiversity. In addition, it is also a question of carrying out an exemplary energy renovation of a multipurpose room (the Ronzières space). This work will make this building accessible to people with reduced mobility. (English)

0 references

Dezvoltarea parcului de 25.000 m2 din Ronzières are ca scop îmbunătățirea spațiului de intrare în oraș, consolidarea rolului său de plămân verde în cadrul municipalității prin consolidarea ecologizării sitului și a evoluțiilor naturale și transformarea acestuia într-un loc de convivialitate pentru toate audiențele. Este, de asemenea, o chestiune de menținere și dezvoltare a vocației sportive a site-ului pentru utilizări asociative și școlare și pentru utilizarea liberă a practicii, în special prin extinderea cât mai mult posibil la practicile elevilor de gimnaziu din Metropolis. În plus, obiectivul proiectului este de a deschide acest spațiu pentru toate audiențele prin oferirea de servicii suplimentare populației prin intermediul unei noi infrastructuri sportive care oferă diverse activități (multe module de sport în practică liberă, loc de joacă non-gen, plimbare, bănci ...). De asemenea, va fi creat un parc împădurit care va ocupa aproape jumătate din suprafața totală. Peisajul va face parte din extinderea coridoarelor ecologice semnificative din jurul sitului, promovând speciile locale și respectul pentru speciile existente (faună și floră), în vederea conectării Saône, a balsamurilor și a platoului Franc-Lyonnais, oferind în același timp un spațiu favorabil unei mai mari biodiversități. În plus, este vorba și de o renovare energetică exemplară a unei săli multifuncționale (spațiul Ronzières). Această activitate va face ca această clădire să fie accesibilă persoanelor cu mobilitate redusă. (Romanian)

0 references

Udviklingen af den 25.000 m2 store park Ronzières har til formål at forbedre indgangspartiet til byen, styrke dens rolle som en grøn lunge i kommunen ved at gøre stedet grønnere og gøre det til et hyggeligt sted for alle målgrupper. Det er også et spørgsmål om at opretholde og udvikle webstedets sportslige kald til associative og skolemæssige anvendelser og gratis praksisanvendelser, især ved at udvide det så meget som muligt til mellemskoleelevers praksis i Metropolis. Desuden er formålet med projektet at åbne dette rum for alle målgrupper ved at tilbyde yderligere tjenester til befolkningen gennem ny sportsinfrastruktur, der tilbyder forskellige aktiviteter (mange moduler af sport i fri praksis, ikke-kønnet legeplads, gåtur, bænke ...). En skovbevokset park, der optager næsten halvdelen af det samlede areal, vil også blive oprettet. Landskabsplejen vil være en del af udvidelsen af de betydelige økologiske korridorer omkring lokaliteten, fremme lokale arter og respekt for eksisterende arter (fauna og flora) med henblik på at forbinde Saône, balmerne og Franc-Lyonnais-plateauet og samtidig tilbyde et rum, der fremmer mere biodiversitet. Derudover er det også et spørgsmål om at gennemføre en eksemplarisk energirenovering af et multifunktionelt rum (Ronzières-rummet). Dette arbejde vil gøre bygningen tilgængelig for bevægelseshæmmede. (Danish)

0 references

Tá sé mar aidhm ag forbairt pháirc 25,000m2 Ronzières spás iontrála na cathrach a fheabhsú, a ról mar scamhóg ghlas laistigh den bhardas a neartú trí ghlasú an láithreáin agus forbairtí nádúrtha a neartú, agus áit choibhneasachta a dhéanamh de do gach lucht féachana. Is ceist í freisin gairm spóirt an láithreáin a chothabháil agus a fhorbairt le haghaidh úsáidí comhlacha agus scoile agus úsáidí saorchleachtais, go háirithe trína leathnú a mhéid is féidir chuig cleachtais daltaí meánscoile sa Chathair. Ina theannta sin, is é cuspóir an tionscadail an spás seo a oscailt do gach lucht féachana trí sheirbhísí breise a thairiscint don daonra trí bhonneagar spóirt nua a thairgeann gníomhaíochtaí éagsúla (go leor modúl spóirt i gcleachtas saor in aisce, clós súgartha neamh-inscne, siúl, binsí ...). Cruthófar páirc coillteach ina mbeidh beagnach leath den limistéar iomlán freisin. Beidh an tírdhreachú mar chuid de leathnú na gconairí suntasacha éiceolaíocha timpeall an láithreáin, ag cur speicis áitiúla chun cinn agus meas ar speicis atá ann cheana (fána agus flóra), d’fhonn an Saône, na balmes agus ardchlár Franc-Lyonnais a nascadh, agus spás atá fabhrach do níos mó bithéagsúlachta á chur ar fáil ag an am céanna. Ina theannta sin, is ceist í freisin maidir le hathchóiriú fuinnimh eiseamláireach a dhéanamh ar sheomra ilchuspóireach (spás Ronzières). Leis an obair sin, beidh an foirgneamh seo inrochtana do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish)

0 references

El desarrollo del parque de 25.000 m2 de Ronzières tiene como objetivo mejorar el espacio de entrada a la ciudad, fortalecer su papel como pulmón verde dentro del municipio mediante el fortalecimiento de la ecologización del sitio y los desarrollos naturales, y convertirlo en un lugar de convivencia para todos los públicos. También se trata de mantener y desarrollar la vocación deportiva del sitio para usos asociativos y escolares y usos de práctica libre, en particular extendiéndolo tanto como sea posible a las prácticas de los estudiantes de secundaria en la Metrópolis. Además, el objetivo del proyecto es abrir este espacio a todos los públicos ofreciendo servicios adicionales a la población a través de nuevas infraestructuras deportivas que ofrecen diversas actividades (muchos módulos de deportes en práctica libre, parque infantil no sexista, paseo, bancos...). También se creará un parque boscoso que ocupará casi la mitad de la superficie total. El paisajismo formará parte de la extensión de los importantes corredores ecológicos alrededor del sitio, promoviendo las especies locales y el respeto por las especies existentes (fauna y flora), con vistas a conectar el Saona, los balmes y la meseta Franc-Lyonnais, al tiempo que ofrece un espacio propicio para una mayor biodiversidad. Además, también se trata de llevar a cabo una renovación energética ejemplar de una sala polivalente (el espacio Ronzières). Este trabajo hará que este edificio sea accesible para personas con movilidad reducida. (Spanish)

0 references

Utvecklingen av Ronzières park på 25 000 m2 syftar till att förbättra stadens entréutrymme, stärka dess roll som en grön lunga inom kommunen genom att stärka miljöanpassningen av platsen och den naturliga utvecklingen och göra den till en plats för gemytlighet för alla publik. Det handlar också om att upprätthålla och utveckla idrottsverksamheten på webbplatsen för associativa och skolanvändningar och fria övningsanvändningar, särskilt genom att utvidga den så mycket som möjligt till gymnasieelevernas praxis i Metropolis. Dessutom är målet med projektet att öppna detta utrymme för alla målgrupper genom att erbjuda ytterligare tjänster till befolkningen genom ny idrottsinfrastruktur som erbjuder olika aktiviteter (många moduler av sport i fri träning, icke-könade lekplatser, promenader, bänkar ...). En trädbevuxen park som upptar nästan hälften av den totala ytan kommer också att skapas. Landskapet kommer att vara en del av utbyggnaden av de betydande ekologiska korridorerna runt området, främja lokala arter och respekt för befintliga arter (fauna och flora), i syfte att ansluta Saône, balmerna och Franc-Lyonnais-platån, samtidigt som det erbjuder ett utrymme som främjar mer biologisk mångfald. Dessutom handlar det också om att genomföra en exemplarisk energirenovering av ett multifunktionellt rum (Ronzières-utrymmet). Detta arbete kommer att göra denna byggnad tillgänglig för personer med nedsatt rörlighet. (Swedish)

0 references

Lo sviluppo del parco di 25.000 m2 di Ronzières mira a migliorare lo spazio di ingresso della città, a rafforzare il suo ruolo di polmone verde all'interno del comune rafforzando l'inverdimento del sito e gli sviluppi naturali e a renderlo un luogo di convivialità per tutti i pubblici. Si tratta anche di mantenere e sviluppare la vocazione sportiva del sito per usi associativi e scolastici e per usi di pratica libera, in particolare estendendola il più possibile alle pratiche degli studenti delle scuole medie della Metropolis. Inoltre, l'obiettivo del progetto è quello di aprire questo spazio a tutti i pubblici offrendo servizi aggiuntivi alla popolazione attraverso nuove infrastrutture sportive che offrono varie attività (molti moduli di sport in pratica libera, parco giochi non di genere, passeggiate, panchine ...). Verrà inoltre realizzato un parco alberato che occuperà quasi la metà della superficie totale. Il paesaggio farà parte dell'estensione dei significativi corridoi ecologici intorno al sito, promuovendo le specie locali e il rispetto delle specie esistenti (fauna e flora), al fine di collegare la Saona, i balmes e l'altopiano del Franc-Lyonnais, offrendo al contempo uno spazio favorevole a una maggiore biodiversità. Inoltre, si tratta anche di realizzare un'esemplare ristrutturazione energetica di una sala polivalente (lo spazio Ronzières). Questo lavoro renderà questo edificio accessibile alle persone a mobilità ridotta. (Italian)

0 references

Cieľom rozvoja parku Ronzières s rozlohou 25 000 m2 je zlepšiť vstupný priestor mesta, posilniť jeho úlohu zelených pľúc v obci posilnením ekologizácie lokality a prírodného rozvoja a urobiť z neho miesto pohostinnosti pre všetkých divákov. Ide tiež o zachovanie a rozvoj športového povolania lokality na asociatívne a školské účely a na využitie vo voľnej praxi, najmä jej čo najväčším rozšírením na prax študentov stredných škôl v metropole. Okrem toho je cieľom projektu otvoriť tento priestor všetkým divákom tým, že sa obyvateľom ponúknu dodatočné služby prostredníctvom novej športovej infraštruktúry, ktorá ponúka rôzne aktivity (mnohé moduly športu vo voľnej praxi, nerodové ihrisko, prechádzky, lavice ...). Vytvorí sa aj zalesnený park, ktorý zaberá takmer polovicu celkovej plochy. Terénne úpravy budú súčasťou rozšírenia významných ekologických koridorov v okolí lokality, pričom sa budú podporovať miestne druhy a rešpektovať existujúce druhy (fauna a flóra) s cieľom spojiť Saônu, balmány a náhornú plošinu Franc-Lyonnais a zároveň ponúknuť priestor vedúci k väčšej biodiverzite. Okrem toho ide aj o realizáciu príkladnej energetickej renovácie viacúčelovej miestnosti (priestor Ronzières). Vďaka týmto prácam bude táto budova prístupná pre osoby so zníženou pohyblivosťou. (Slovak)

0 references

Rozvoj parku Ronzières o rozloze 25 000 m2 má za cíl zlepšit vstupní prostor města, posílit jeho roli zelené plíce v rámci obce posílením ekologizace lokality a přírodního rozvoje a učinit z něj místo pohostinnosti pro všechny publikum. Je to také otázka zachování a rozvoje sportovního povolání místa pro asociativní a školní využití a využití volného tréninku, zejména jeho co největším rozšířením na praktiky studentů středních škol v Metropolis. Kromě toho je cílem projektu otevřít tento prostor všem divákům tím, že nabídne další služby obyvatelstvu prostřednictvím nové sportovní infrastruktury nabízející různé aktivity (mnoho modulů sportu ve volné praxi, hřiště bez pohlaví, procházky, lavičky ...). Vznikne také zalesněný park zabírající téměř polovinu celkové plochy. Terénní úpravy budou součástí rozšíření významných ekologických koridorů kolem lokality, které podpoří místní druhy a respektování stávajících druhů (fauny a flóry) s cílem propojit Saônu, balzámy a plošinu Franc-Lyonnais a zároveň nabídnout prostor přispívající k větší biologické rozmanitosti. Kromě toho je to také otázka provedení příkladné energetické renovace víceúčelové místnosti (prostor Ronzières). Díky této práci bude tato budova přístupná osobám se sníženou pohyblivostí. (Czech)

0 references

Η ανάπτυξη του πάρκου των 25.000 τ.μ. του Ronzières στοχεύει στην ενίσχυση του χώρου εισόδου της πόλης, στην ενίσχυση του ρόλου του ως πράσινου πνεύμονα εντός του δήμου, ενισχύοντας τον οικολογικό προσανατολισμό του χώρου και τις φυσικές εξελίξεις, και να τον καταστήσει χώρο συμβίωσης για όλο το κοινό. Πρόκειται επίσης για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της αθλητικής δραστηριότητας του χώρου για συνεταιριστικές και σχολικές χρήσεις καθώς και για ελεύθερες χρήσεις πρακτικής, ιδίως επεκτείνοντας την όσο το δυνατόν περισσότερο στις πρακτικές των μαθητών του γυμνασίου στη Μητρόπολη. Επιπλέον, στόχος του έργου είναι να ανοίξει αυτόν τον χώρο σε όλα τα ακροατήρια προσφέροντας πρόσθετες υπηρεσίες στον πληθυσμό μέσω νέων αθλητικών υποδομών που προσφέρουν διάφορες δραστηριότητες (πολλές ενότητες αθλητισμού σε ελεύθερη πρακτική, μη έμφυλη παιδική χαρά, περπάτημα, παγκάκια...). Θα δημιουργηθεί επίσης ένα δασώδες πάρκο που θα καταλαμβάνει σχεδόν το ήμισυ της συνολικής έκτασης. Ο εξωραϊσμός θα αποτελέσει μέρος της επέκτασης των σημαντικών οικολογικών διαδρόμων γύρω από την περιοχή, προωθώντας τα τοπικά είδη και τον σεβασμό των υφιστάμενων ειδών (πανίδα και χλωρίδα), με σκοπό τη σύνδεση του Saône, των βαλσαμιών και του οροπεδίου Franc-Lyonnais, προσφέροντας παράλληλα χώρο που ευνοεί την αύξηση της βιοποικιλότητας. Επιπλέον, πρόκειται επίσης για την πραγματοποίηση υποδειγματικής ενεργειακής ανακαίνισης ενός δωματίου πολλαπλών χρήσεων (του χώρου Ronzières). Το έργο αυτό θα καταστήσει το κτίριο αυτό προσβάσιμο σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα. (Greek)

0 references

Изграждането на парка от 25,000 m² Ronzières има за цел да подобри входното пространство на града, да засили ролята му на зелен бял дроб в рамките на общината чрез засилване на екологизирането на обекта и природните дадености и да го превърне в място за веселие за всички аудитории. Това е и въпрос на поддържане и развитие на спортното призвание на сайта за асоциативно и училищно използване и използване на свободна практика, по-специално като се разшири във възможно най-голяма степен практиката на учениците от средните училища в Метрополис. Освен това целта на проекта е да се отвори това пространство за всички аудитории, като се предложат допълнителни услуги на населението чрез нова спортна инфраструктура, предлагаща различни дейности (много модули за спорт в свободна практика, детска площадка без пол, разходка, пейки...). Ще бъде създаден и горист парк, заемащ почти половината от общата площ. Озеленяването ще бъде част от разширяването на значителните екологични коридори около територията, като се популяризират местните видове и се зачитат съществуващите видове (фауна и флора), с цел свързване на Saône, балите и плато Franc-Lyonnais, като същевременно се предлага пространство, благоприятстващо по-голямо биологично разнообразие. Освен това става въпрос и за извършване на образцово енергийно обновяване на многофункционална стая (пространството Ronzières). Тази работа ще направи тази сграда достъпна за хората с намалена подвижност. (Bulgarian)

0 references

De ontwikkeling van het park van 25.000 m2 van Ronzières heeft tot doel de toegangsruimte van de stad te verbeteren, haar rol als groene long binnen de gemeente te versterken door de vergroening van de site en natuurlijke ontwikkelingen te versterken en er een plek van gezelligheid voor alle doelgroepen van te maken. Het is ook een kwestie van het behoud en de ontwikkeling van de sport roeping van de site voor associatieve en school gebruik en vrije praktijk gebruik, in het bijzonder door het zoveel mogelijk uit te breiden tot de praktijken van de middelbare scholieren in de Metropolis. Daarnaast is het doel van het project om deze ruimte open te stellen voor alle doelgroepen door extra diensten aan de bevolking aan te bieden via nieuwe sportinfrastructuur met verschillende activiteiten (veel modules van sport in de vrije praktijk, niet-geslachtsgebonden speeltuin, wandeling, banken ...). Er wordt ook een bosrijk park aangelegd dat bijna de helft van de totale oppervlakte beslaat. De landschapsarchitectuur zal deel uitmaken van de uitbreiding van de belangrijke ecologische corridors rond het gebied, waarbij lokale soorten en respect voor bestaande soorten (fauna en flora) worden bevorderd, met als doel de Saône, de balmes en het plateau Franc-Lyonnais met elkaar te verbinden en tegelijkertijd een ruimte te bieden die bevorderlijk is voor meer biodiversiteit. Daarnaast is het ook een kwestie van het uitvoeren van een voorbeeldige energierenovatie van een polyvalente ruimte (de Ronzières-ruimte). Dit werk zal dit gebouw toegankelijk maken voor mensen met beperkte mobiliteit. (Dutch)

0 references

Die Einrichtung des 25 000 m2 großen Parks von Les Ronzières hat zum Ziel, den Eingangsbereich der Stadt aufzuwerten, seine Rolle als grüne Lunge innerhalb der Gemeinde zu stärken, indem die Begrünung des Geländes und die natürlichen Einrichtungen gestärkt werden, und ihn zu einem Ort der Geselligkeit für alle Zielgruppen zu machen. Es geht auch darum, die sportliche Berufung des Ortes für Vereins- und Schulzwecke und für die freie Praxis zu erhalten und zu entwickeln, insbesondere indem er so weit wie möglich auf die Praktiken der Schüler der Metropole ausgedehnt wird. Darüber hinaus besteht das Ziel des Projekts darin, diesen Raum für alle Zielgruppen zu öffnen, indem der Bevölkerung zusätzliche Dienstleistungen durch neue Sportinfrastrukturen angeboten werden, die verschiedene Aktivitäten anbieten (zahlreiche Sportmodule in freier Praxis, Spielplatz ohne Geschlechtszugehörigkeit, Promenade, Bänke ...). Ein Park mit Bäumen, der fast die Hälfte der Gesamtfläche einnimmt, wird ebenfalls geschaffen. Die Landschaftsgestaltung wird sich in die Verlängerung der markanten ökologischen Korridore rund um das Gebiet einfügen, indem die lokalen Baumarten und der Respekt vor den bestehenden Arten (Fauna und Flora) gefördert werden, um die Saône, die Balmes und das Plateau des Franc-Lyonnais zu verbinden und gleichzeitig einen Raum zu schaffen, der mehr Biodiversität ermöglicht. Darüber hinaus geht es auch darum, eine beispielhafte energetische Renovierung eines Mehrzweckraums (Raum Ronzières) durchzuführen. Diese Arbeiten werden es ermöglichen, dieses Gebäude für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich zu machen. (German)

0 references

Cilj razvoja 25.000 m2 velikega parka Ronzières je povečati mestni vhodni prostor, okrepiti njegovo vlogo zelenih pljuč v občini s krepitvijo ozelenitve območja in naravnega razvoja ter ga spremeniti v prostor družabnosti za vse občinstvo. Gre tudi za ohranjanje in razvoj športne usmerjenosti območja za društveno in šolsko uporabo ter uporabo v prosti praksi, zlasti z njegovo čim večjo razširitvijo na prakse srednješolcev v Metropolisu. Poleg tega je cilj projekta odpreti ta prostor za vse občinstvo s ponudbo dodatnih storitev za prebivalstvo prek nove športne infrastrukture, ki ponuja različne dejavnosti (številni moduli športa v prosti praksi, igrišče brez spola, sprehod, klopi ...). Ustvarjen bo tudi gozdni park, ki bo zavzemal skoraj polovico celotne površine. Urejanje krajine bo del razširitve pomembnih ekoloških koridorjev okoli območja, ki spodbujajo lokalne vrste in spoštovanje obstoječih vrst (favne in flore), da bi povezali Saone, balme in planoto Franc-Lyonnais, hkrati pa ponudili prostor, ki spodbuja večjo biotsko raznovrstnost. Poleg tega gre tudi za izvedbo zgledne energetske prenove večnamenskega prostora (prostora Ronzières). S temi prizadevanji bo ta stavba dostopna osebam z omejeno mobilnostjo. (Slovenian)

0 references

Ronzières 25 000 m2 parka attīstības mērķis ir uzlabot pilsētas ieejas telpu, stiprināt tās kā zaļas plaušas lomu pašvaldībā, stiprinot teritorijas apzaļumošanu un dabas attīstību, un padarīt to par dzīves vietu visām auditorijām. Tas ir arī jautājums par vietnes sporta profesijas saglabāšanu un attīstīšanu izmantošanai asociatīvām un skolas vajadzībām, kā arī brīvai praksei, jo īpaši pēc iespējas plašāk attiecinot to uz Metropoles vidusskolēnu praksi. Turklāt projekta mērķis ir atvērt šo telpu visām auditorijām, piedāvājot papildu pakalpojumus iedzīvotājiem, izmantojot jaunu sporta infrastruktūru, kas piedāvā dažādas aktivitātes (daudzi sporta moduļi brīvā praksē, rotaļu laukums bez dzimuma, pastaigas, soliņi ...). Tiks izveidots arī meža parks, kas aizņems gandrīz pusi no kopējās platības. Teritorijas labiekārtošana būs daļa no nozīmīgu ekoloģisko koridoru paplašināšanas ap teritoriju, veicinot vietējās sugas un cieņu pret esošajām sugām (faunu un floru), lai savienotu Sonu, balmes un Frank-Lyonnais plato, vienlaikus piedāvājot telpu, kas veicina lielāku bioloģisko daudzveidību. Turklāt runa ir arī par daudzfunkcionālas telpas (Ronzières telpas) priekšzīmīgu energorenovāciju. Šis darbs padarīs šo ēku pieejamu cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām. (Latvian)

0 references

Ronzièresin 25 000 neliömetrin suuruisen puiston kehittämisellä pyritään parantamaan kaupungin sisäänkäyntitilaa, vahvistamaan sen roolia vihreänä keuhkona kunnassa vahvistamalla alueen viherryttämistä ja luonnollista kehitystä sekä tekemään siitä viihtyisä paikka kaikille yleisöille. Kyse on myös siitä, että sivuston urheilullista kutsumusta ylläpidetään ja kehitetään yhdistys- ja koulukäyttöä sekä vapaata harjoituskäyttöä varten, erityisesti laajentamalla sitä mahdollisimman paljon Metropoliksen yläkoululaisten käytäntöihin. Lisäksi hankkeen tavoitteena on avata tämä tila kaikille yleisöille tarjoamalla lisäpalveluja väestölle uuden urheiluinfrastruktuurin kautta, joka tarjoaa erilaisia toimintoja (monia urheilumoduuleja vapaassa käytännössä, sukupuolittamaton leikkipaikka, kävely, penkit ...). Lisäksi rakennetaan metsäinen puisto, joka kattaa lähes puolet kokonaispinta-alasta. Maisemasuunnittelu on osa alueen ympärillä olevien merkittävien ekologisten käytävien laajentamista, jolla edistetään paikallisia lajeja ja olemassa olevien lajien (eläimistön ja kasviston) kunnioittamista Saônen, balsamien ja Franc-Lyonnais-tasangon yhdistämiseksi ja tarjotaan samalla biologiselle monimuotoisuudelle suotuisa tila. Lisäksi kyse on myös monitoimihuoneen (Ronzièresin tilan) esimerkillisestä energiaremontista. Tämä työ tekee tästä rakennuksesta esteettömän liikuntarajoitteisille henkilöille. (Finnish)

0 references

25 000 m2 Ronzières parko plėtra siekiama padidinti įvažiavimo į miestą erdvę, sustiprinti jo, kaip žaliojo plaučio, vaidmenį savivaldybėje, stiprinant teritorijos žalinimą ir natūralią plėtrą, ir padaryti jį visų auditorijų jaukumo vieta. Taip pat reikia išlaikyti ir plėtoti sporto pašaukimą asociatyviam ir mokykliniam naudojimui bei laisvajai praktikai, visų pirma kuo labiau jį išplečiant Metropolio vidurinių mokyklų mokinių praktikai. Be to, projekto tikslas yra atverti šią erdvę visoms auditorijoms, siūlant papildomas paslaugas gyventojams per naują sporto infrastruktūrą, siūlančią įvairią veiklą (daug sporto modulių laisvoje praktikoje, nelyčių žaidimų aikštelė, vaikščiojimas, suolai ...). Taip pat bus sukurtas miškingas parkas, užimantis beveik pusę viso ploto. Kraštovaizdis bus svarbus plečiant aplink teritoriją esančius ekologinius koridorius, skatinant vietines rūšis ir pagarbą esamoms rūšims (gyvūnijai ir augalijai), siekiant sujungti Soną, balmes ir Franko-Liono plynaukštę, kartu suteikiant erdvę, palankią didesnei biologinei įvairovei. Be to, taip pat reikia atlikti pavyzdinę energinę daugiafunkcės patalpos (Ronzières erdvės) renovaciją. Dėl šio darbo šis pastatas taps prieinamas riboto judumo asmenims. (Lithuanian)

0 references

Ronzièresi 25 000 m2 suuruse pargi arendamise eesmärk on suurendada linna sissepääsuala, tugevdada selle rolli rohelise kopsuna omavalitsuses, tugevdades saidi ja looduslike arenduste keskkonnahoidlikumaks muutmist, ning muuta see kõigi vaatajaskondade jaoks mugavaks kohaks. Samuti on tegemist ala spordialase kutse säilitamise ja arendamisega assotsiatiivseks ja koolikasutuseks ning vabaks praktikaks, eelkõige laiendades seda nii palju kui võimalik Metropolise keskkooliõpilaste tavadele. Lisaks on projekti eesmärk avada see ruum kõigile vaatajaskondadele, pakkudes elanikkonnale lisateenuseid uue sporditaristu kaudu, mis pakub erinevaid tegevusi (paljud spordimoodulid vabas treeningus, sootu mänguväljak, jalutuskäik, pingid jne). Samuti luuakse metsapark, mis hõlmab peaaegu poole kogupindalast. Maastikukujundus on osa ala ümbritsevate oluliste ökoloogiliste koridoride laiendamisest, edendades kohalikke liike ja olemasolevate liikide (loomastik ja taimestik) austamist, et ühendada Saône, Balmes ja Franc-Lyonnais platoo, pakkudes samal ajal ruumi, mis soodustab suuremat bioloogilist mitmekesisust. Lisaks on tegemist ka mitmeotstarbelise ruumi (Ronzières’i ruumi) eeskujuliku energiatõhusaks renoveerimisega. See töö muudab selle hoone piiratud liikumisvõimega inimestele juurdepääsetavaks. (Estonian)

0 references

L-iżvilupp tal-park ta’ 25,000m2 ta’ Ronzières għandu l-għan li jtejjeb l-ispazju għad-dħul fil-belt, li jsaħħaħ ir-rwol tiegħu bħala pulmun ekoloġiku fil-muniċipalità billi jsaħħaħ l-ekoloġizzazzjoni tas-sit u l-iżviluppi naturali, u li jagħmlu post ta’ konvivjalità għall-udjenzi kollha. Hija wkoll kwistjoni li tinżamm u tiġi żviluppata l-vokazzjoni sportiva tas-sit għall-użi assoċjattivi u tal-iskola u għall-użi ta’ prattika b’xejn, b’mod partikolari billi tiġi estiża kemm jista’ jkun għall-prattiki tal-istudenti tal-iskola sekondarja fil-Metropolis. Barra minn hekk, l-objettiv tal-proġett huwa li jiftaħ dan l-ispazju għall-udjenzi kollha billi joffri servizzi addizzjonali lill-popolazzjoni permezz ta' infrastruttura sportiva ġdida li toffri diversi attivitajiet (ħafna moduli ta' sport fil-prattika b'xejn, bitħa mingħajr ġeneru, mixi, bankijiet ...). Se jinħoloq ukoll park bis-siġar li jokkupa kważi nofs iż-żona totali. It-tisbiħ tal-pajsaġġ se jkun parti mill-estensjoni tal-kurituri ekoloġiċi sinifikanti madwar is-sit, filwaqt li jippromwovi l-ispeċijiet lokali u r-rispett għall-ispeċijiet eżistenti (fawna u flora), bil-ħsieb li jgħaqqad is-Saône, il-balmi u l-plateau ta’ Franc-Lyonnais, filwaqt li joffri spazju li jwassal għal aktar bijodiversità. Barra minn hekk, hija wkoll kwistjoni li titwettaq rinnovazzjoni eżemplari tal-enerġija ta’ kamra bi skopijiet multipli (l-ispazju ta’ Ronzières). Dan ix-xogħol se jagħmel dan il-bini aċċessibbli għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. (Maltese)

0 references

A Ronzières-i 25 000 m2-es park fejlesztésének célja, hogy növelje a város bejárati terét, megerősítse zöld tüdejét az önkormányzaton belül a helyszín és a természeti fejlesztések környezetbarátabbá tételével, és hogy minden közönség számára kellemes hely legyen. Az is fontos, hogy fenntartsuk és fejlesszük a helyszín sportszakmáját az egyesületi és iskolai használatra, valamint a szabad gyakorlásra, különösen azáltal, hogy a lehető legnagyobb mértékben kiterjesztjük a metropoliszi középiskolások gyakorlataira. Ezenkívül a projekt célja, hogy ezt a teret minden közönség számára megnyissa azáltal, hogy új sportinfrastruktúrákon keresztül további szolgáltatásokat kínál a lakosságnak, amelyek különböző tevékenységeket kínálnak (sok sportmodul a szabad gyakorlatban, nem nemi játszótér, séta, padok ...). A teljes terület közel felét elfoglaló erdős park is létrejön. A tájrendezés a terület körüli jelentős ökológiai folyosók bővítésének részét fogja képezni, előmozdítva a helyi fajokat és a meglévő fajok (állat- és növényvilág) tiszteletben tartását azzal a céllal, hogy összekapcsolja a Saône-t, a balzsamokat és a Franc-Lyonnais-fennsíkot, miközben nagyobb biológiai sokféleséget elősegítő helyet kínál. Ezenkívül egy többcélú helyiség (a Ronzières tér) példaértékű energetikai felújításáról is szó van. Ez a munka akadálymentessé teszi az épületet a csökkent mozgásképességű személyek számára. (Hungarian)

0 references

O desenvolvimento do parque de 25,000m2 de Ronzières visa melhorar o espaço de entrada da cidade, fortalecer o seu papel como um pulmão verde dentro do município através do fortalecimento da ecologização do local e desenvolvimentos naturais, e torná-lo um local de convívio para todos os públicos. Trata-se também de manter e desenvolver a vocação desportiva do sítio para usos associativos e escolares e usos de prática livre, em particular alargando-a tanto quanto possível às práticas dos alunos do ensino médio nas Metrópoles. Além disso, o objetivo do projeto é abrir este espaço a todos os públicos, oferecendo serviços adicionais à população através de novas infraestruturas desportivas que oferecem várias atividades (muitos módulos de desporto na prática livre, parque infantil sem género, caminhadas, bancos, etc.). Um parque arborizado que ocupa quase metade da área total também será criado. O paisagismo fará parte da extensão dos importantes corredores ecológicos em torno do sítio, promovendo as espécies locais e o respeito pelas espécies existentes (fauna e flora), com vista a ligar o Saône, os balmes e o planalto Franc-Lyonnais, oferecendo simultaneamente um espaço propício a uma maior biodiversidade. Além disso, trata-se também de realizar uma renovação energética exemplar de uma sala polivalente (o espaço Ronzières). Este trabalho tornará este edifício acessível a pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese)

0 references

Razvoj parka Ronzières površine 25.000 m2 ima za cilj poboljšati ulazni prostor grada, ojačati njegovu ulogu zelenog pluća unutar općine jačanjem ozelenjivanja mjesta i prirodnog razvoja te ga učiniti mjestom druželjubivosti za svu publiku. Također je riječ o održavanju i razvoju sportskog poziva stranice za asocijativnu i školsku uporabu i slobodno prakticiranje, posebno proširenjem što je više moguće na prakse učenika srednjih škola u Metropolisu. Osim toga, cilj projekta je otvoriti ovaj prostor za svu publiku nudeći dodatne usluge stanovništvu kroz novu sportsku infrastrukturu koja nudi različite aktivnosti (mnogi moduli sporta u slobodnoj praksi, nerodno igralište, šetnja, klupe...). Izgradit će se i šumoviti park koji zauzima gotovo polovicu ukupne površine. Oblikovanje krajobraza bit će dio proširenja važnih ekoloških koridora oko područja, čime će se promicati lokalne vrste i poštovanje postojećih vrsta (fauna i flora) u cilju povezivanja rijeke Saône, balmea i visoravni Franc-Lyonnais, a istodobno će se osigurati prostor koji pogoduje većoj bioraznolikosti. Osim toga, riječ je i o provedbi uzorne energetske obnove višenamjenske prostorije (prostor Ronzières). Tim će se radom zgrada učiniti dostupnom osobama sa smanjenom pokretljivošću. (Croatian)

0 references

programming period

Kohesio Programming Period 2021-2027

0 references

specific objective

RSO5.1

0 references

date of first ingestion

27 November 2024

0 references

contained in Local Administrative Unit

Rochetaillée-sur-Saône