New vitalities for the heights of Thiers - Creation and requalification of public spaces (Q7337641)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA001147 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New vitalities for the heights of Thiers - Creation and requalification of public spaces |
Project ARA001147 in France |
Statements
7,687,142.15 Euro
0 references
0.26 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2028
0 references
Collectivité territoriale / Mairie de Thiers
0 references
« Nouvelles vitalités pour les hauts de Thiers » vise à renforcer l'attractivité du QPV centre ancien. Intégré dans un programme urbain plus large porté par les enjeux sociaux, économiques, patrimoniaux et environnementaux du QPV, le projet de requalification des espaces publics constitue un socle et une locomotive pour sa redynamisation. Le programme de travaux se concentre sur un rayon de 200 mètres au sein des remparts de la ville, en secteur sauvegardé. L'objectif poursuivi par la municipalité est d'inscrire à travers des boucles multifonctionnelles, commerciales, culturelles, paysagères, touristiques et patrimoniales, des espaces publics de qualité, composante essentielle de la revitalisation du quartier. Porté par la richesse architecturale et historique du secteur, les aménagements prévus ne viennent pas bouleverser mais mettre en valeur. A travers des projets respectueux des sites et de leur histoire, seront récrées des lieux de rencontre, des lieux adaptés aux activités commerciales et touristiques et d'autres plutôt dédiés aux familles ou propices à la contemplation et à la détente. C'est pourquoi, face aux contraintes d'un site en éperon et forte pente, caractérisé par une densité de bâti importante, la part belle, est faite à l'accessibilité et aux mobilités douces, à la désimperméabilisation et à la végétalisation et enfin à la valorisation des cônes de vues si caractéristiques de la « ville haute ». (French)
0 references
"New vitalities for the highlands of Thiers" aims to strengthen the attractiveness of the QPV old center. Integrated into a broader urban agenda driven by the social, economic, heritage and environmental challenges of the QPV, the project for the requalification of public spaces constitutes a foundation and a locomotive for its revitalization. The work program focuses on a radius of 200 meters within the ramparts of the city, in a protected sector. The objective pursued by the municipality is to inscribe through multifunctional, commercial, cultural, landscape, tourist and heritage loops, quality public spaces, an essential component of the revitalization of the district. Driven by the architectural and historical richness of the sector, the planned developments do not upset but highlight. Through projects respectful of the sites and their history, will be recreated meeting places, places adapted to commercial and tourist activities and others rather dedicated to families or conducive to contemplation and relaxation. This is why, faced with the constraints of a spur and steep slope, characterized by a high density of buildings, the great part, is made to the accessibility and soft mobilities, to the dewatering and the vegetation and finally to the valorization of the cones of views so characteristic of the "upper city". (English)
0 references
"Noi vitalități pentru zonele muntoase din Thiers" își propune să consolideze atractivitatea centrului vechi QPV. Integrat într-o agendă urbană mai largă, condusă de provocările sociale, economice, de patrimoniu și de mediu ale QPV, proiectul de recalificare a spațiilor publice constituie o fundație și o locomotivă pentru revitalizarea acestuia. Programul de lucru se concentrează pe o rază de 200 de metri în interiorul zidurilor orașului, într-un sector protejat. Obiectivul urmărit de municipalitate este de a înscrie prin bucle multifuncționale, comerciale, culturale, peisagistice, turistice și de patrimoniu, spații publice de calitate, o componentă esențială a revitalizării districtului. Impulsionate de bogăția arhitecturală și istorică a sectorului, dezvoltările planificate nu deranjează, ci evidențiază. Prin proiecte care respectă siturile și istoria lor, vor fi recreate locuri de întâlnire, locuri adaptate activităților comerciale și turistice și altele dedicate mai degrabă familiilor sau care să conducă la contemplare și relaxare. De aceea, în fața constrângerilor unui pinten și a unei pante abrupte, caracterizate printr-o densitate mare de clădiri, cea mai mare parte, se face spre accesibilitate și mobilități moi, spre deshidratare și vegetație și, în cele din urmă, spre valorificarea conurilor de vederi atât de caracteristice "orașului de sus". (Romanian)
0 references
"Nye vitaliteter for højlandet i Thiers" har til formål at styrke tiltrækningskraften af QPV gamle center. Integreret i en bredere bydagsorden drevet af de sociale, økonomiske, kulturarvsmæssige og miljømæssige udfordringer i QPV udgør projektet for rekvalificering af offentlige rum et fundament og et lokomotiv for dets revitalisering. Arbejdsprogrammet fokuserer på en radius på 200 meter inden for byens volde i en beskyttet sektor. Det mål, som kommunen forfølger, er at indskrive gennem multifunktionelle, kommercielle, kulturelle, landskabsmæssige, turist- og kulturarvssløjfer, offentlige rum af høj kvalitet, et væsentligt element i revitaliseringen af distriktet. Drevet af sektorens arkitektoniske og historiske rigdom forstyrrer de planlagte udviklinger ikke, men fremhæver. Gennem projekter, der respekterer stederne og deres historie, vil blive genskabt mødesteder, steder tilpasset kommercielle og turistmæssige aktiviteter og andre snarere dedikeret til familier eller befordrende for fordybelse og afslapning. Dette er grunden til, at den store del, der står over for begrænsningerne ved en ansporing og stejl skråning, der er kendetegnet ved en høj tæthed af bygninger, er lavet til tilgængeligheden og bløde mobiliteter, til afvanding og vegetation og endelig til valorisering af keglerne af synspunkter, der er så karakteristiske for den "øvre by". (Danish)
0 references
Tá sé mar aidhm ag "beoga nua d'ardchríocha Thiers" tarraingteacht an tsean-lár QPV a neartú. Agus é comhtháite i gclár oibre uirbeach níos leithne arna spreagadh ag dúshláin shóisialta, eacnamaíocha, oidhreachta agus chomhshaoil QPV, is bunús agus inneall féinghluaiste é an tionscadal chun spásanna poiblí a athcháiliú chun é a athbheochan. Díríonn an clár oibre ar gha 200 méadar laistigh de ramparts na cathrach, in earnáil chosanta. Is é an cuspóir atá á shaothrú ag an mbardas ná inscríbhinn a dhéanamh trí lúba ilfheidhmeacha, tráchtála, cultúrtha, tírdhreacha, turasóireachta agus oidhreachta, spásanna poiblí ar ardchaighdeán, mar chuid riachtanach d’athbheochan an cheantair. Tiomáinte ag saibhreas ailtireachta agus stairiúil na hearnála, ní chuireann na forbairtí pleanáilte isteach ach béim orthu. Trí thionscadail a léiríonn meas ar na suíomhanna agus ar a stair, athchruthófar áiteanna cruinnithe, áiteanna atá curtha in oiriúint do ghníomhaíochtaí tráchtála agus turasóireachta agus áiteanna eile atá tiomnaithe do theaghlaigh nó a chabhródh le machnamh agus le scíth a ligean. Sin é an fáth, agus aghaidh á tabhairt ar na srianta a bhaineann le fána spoir agus géar, arb é is saintréith di ard-dlús foirgneamh, an chuid is mó, go ndéantar inrochtaineacht agus soghluaisteacht bhog, an dí-uisciú agus an fásra agus ar deireadh luachshocrú na gcón radhairc atá chomh sainiúil sin don "chathair uachtarach". (Irish)
0 references
"Nuevas vitalidades para las tierras altas de Thiers" tiene como objetivo fortalecer el atractivo del antiguo centro de QPV. Integrado en una agenda urbana más amplia impulsada por los desafíos sociales, económicos, patrimoniales y ambientales de la QPV, el proyecto de recalificación de espacios públicos constituye una base y una locomotora para su revitalización. El programa de trabajo se centra en un radio de 200 metros dentro de las murallas de la ciudad, en un sector protegido. El objetivo perseguido por el municipio es inscribir a través de bucles multifuncionales, comerciales, culturales, paisajísticos, turísticos y patrimoniales, espacios públicos de calidad, un componente esencial de la revitalización del distrito. Impulsados por la riqueza arquitectónica e histórica del sector, los desarrollos planificados no molestan sino que resaltan. A través de proyectos respetuosos con los sitios y su historia, se recrearán lugares de encuentro, lugares adaptados a actividades comerciales y turísticas y otros más bien dedicados a las familias o propicios para la contemplación y el descanso. Es por esto que, frente a las limitaciones de un espolón y una pendiente pronunciada, caracterizada por una alta densidad de edificios, la gran parte, se hace a la accesibilidad y movilidades suaves, a la deshidratación y la vegetación y finalmente a la valorización de los conos de vistas tan característicos de la "ciudad alta". (Spanish)
0 references
"Nya vitaliteter för Thiers högland" syftar till att stärka attraktionskraften hos QPV gamla centrum. Integrerat i en bredare stadsagenda som drivs av QPV: s sociala, ekonomiska, arvs- och miljöutmaningar utgör projektet för omkvalificering av offentliga utrymmen en grund och ett lokomotiv för dess vitalisering. Arbetsprogrammet fokuserar på en radie på 200 meter inom stadens vallar, i en skyddad sektor. Kommunens mål är att genom multifunktionella, kommersiella, kulturella, landskaps-, turist- och kulturarvsslingor skriva in offentliga platser av hög kvalitet som en väsentlig del av förnyelsen av distriktet. Drivs av den arkitektoniska och historiska rikedomen i sektorn, den planerade utvecklingen inte störa men belysa. Genom projekt som respekterar platser och deras historia, kommer att återskapas mötesplatser, platser anpassade till kommersiella och turistaktiviteter och andra ganska tillägnad familjer eller bidrar till kontemplation och avkoppling. Det är därför, inför begränsningarna av en sporre och brant sluttning, kännetecknad av en hög densitet av byggnader, den stora delen, görs till tillgänglighet och mjuka rörligheter, till avvattning och vegetation och slutligen till valorization av konerna av vyer så karakteristiska för "övre staden". (Swedish)
0 references
"Nuove vitalità per gli altopiani di Thiers" mira a rafforzare l'attrattiva del vecchio centro QPV. Integrato in una più ampia agenda urbana guidata dalle sfide sociali, economiche, del patrimonio e ambientali del QPV, il progetto per la riqualificazione degli spazi pubblici costituisce una base e una locomotiva per la sua rivitalizzazione. Il programma di lavoro si concentra su un raggio di 200 metri all'interno dei bastioni della città, in un settore protetto. L'obiettivo perseguito dal comune è quello di iscrivere attraverso circuiti multifunzionali, commerciali, culturali, paesaggistici, turistici e del patrimonio, spazi pubblici di qualità, una componente essenziale della rivitalizzazione del quartiere. Spinti dalla ricchezza architettonica e storica del settore, gli sviluppi previsti non sconvolgono ma evidenziano. Attraverso progetti rispettosi dei siti e della loro storia, saranno ricreati luoghi di incontro, luoghi adatti ad attività commerciali e turistiche e altri piuttosto dedicati alle famiglie o favorevoli alla contemplazione e al relax. Ecco perché, di fronte ai vincoli di uno sperone e di una ripida pendenza, caratterizzati da un'alta densità di edifici, la gran parte, è fatta per l'accessibilità e la mobilità morbida, per la disidratazione e la vegetazione e infine per la valorizzazione dei coni di vista così caratteristici della "città alta". (Italian)
0 references
"Nové vitality pre Vysočinu Thiers" si kladie za cieľ posilniť atraktivitu starého centra QPV. Začlenený do širšej mestskej agendy poháňanej sociálnymi, ekonomickými, dedičskými a environmentálnymi výzvami QPV, projekt rekvalifikácie verejných priestorov predstavuje základ a lokomotívu pre jeho revitalizáciu. Pracovný program sa zameriava na okruh 200 metrov v rámci hradieb mesta, v chránenom sektore. Cieľom obce je zapísať prostredníctvom multifunkčných, obchodných, kultúrnych, krajinných, turistických a historických slučiek, kvalitných verejných priestorov, ktoré sú nevyhnutnou súčasťou revitalizácie okresu. Plánovaný vývoj, ktorý je poháňaný architektonickým a historickým bohatstvom odvetvia, nenarušuje, ale zdôrazňuje. Prostredníctvom projektov rešpektujúcich pamiatky a ich históriu budú obnovené miesta stretnutí, miesta prispôsobené obchodným a turistickým aktivitám a iné, ktoré sú skôr venované rodinám alebo napomáhajú rozjímaniu a relaxácii. To je dôvod, prečo sa tvárou v tvár obmedzeniam ostrého a strmého svahu, ktorý sa vyznačuje vysokou hustotou budov, veľká časť, robí prístupnosťou a mäkkou mobilitou, odvodňovaním a vegetáciou a nakoniec zhodnotením kužeľov výhľadov, ktoré sú charakteristické pre "horné mesto". (Slovak)
0 references
"Nové vitality pro vysočinu Thiers" si klade za cíl posílit atraktivitu starého centra QPV. Projekt rekvalifikace veřejných prostor, který je začleněn do širší městské agendy řízené sociálními, ekonomickými, kulturními a environmentálními výzvami QPV, představuje základ a lokomotivu pro její revitalizaci. Pracovní program se zaměřuje na poloměr 200 metrů uvnitř hradeb města, v chráněném sektoru. Cílem obce je zapsat prostřednictvím multifunkčních, obchodních, kulturních, krajinných, turistických a památkových okruhů kvalitní veřejné prostory, které jsou nezbytnou součástí revitalizace okresu. Plánovaný vývoj, poháněný architektonickým a historickým bohatstvím tohoto odvětví, nenarušuje, ale zdůrazňuje. Prostřednictvím projektů respektujících místa a jejich historii budou znovu vytvořena místa setkání, místa přizpůsobená komerčním a turistickým aktivitám a další spíše věnovaná rodinám nebo přispívající k rozjímání a relaxaci. To je důvod, proč tváří v tvář omezením ostrohu a strmého svahu, charakterizovaného vysokou hustotou budov, je velká část věnována přístupnosti a měkkým mobilitám, odvodňování a vegetaci a nakonec zhodnocení kuželů výhledů, které jsou tak charakteristické pro "horní město". (Czech)
0 references
«Νέα ζωτικότητα για τα υψίπεδα του Thiers» στοχεύει στην ενίσχυση της ελκυστικότητας του παλαιού κέντρου QPV. Ενσωματωμένο σε ένα ευρύτερο αστικό θεματολόγιο που καθοδηγείται από τις κοινωνικές, οικονομικές, πολιτιστικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις του QPV, το έργο για την ανακατάταξη των δημόσιων χώρων αποτελεί θεμέλιο και μηχανή για την αναζωογόνησή του. Το πρόγραμμα εργασίας επικεντρώνεται σε ακτίνα 200 μέτρων εντός των προμαχώνων της πόλης, σε έναν προστατευόμενο τομέα. Ο σκοπός που επιδιώκει ο δήμος είναι να εγγράψει μέσω πολυλειτουργικών, εμπορικών, πολιτιστικών, τοπίων, τουριστικών και πολιτιστικών βρόχων, ποιοτικών δημόσιων χώρων, ένα ουσιαστικό στοιχείο της αναζωογόνησης της περιοχής. Με γνώμονα τον αρχιτεκτονικό και ιστορικό πλούτο του τομέα, οι προγραμματισμένες εξελίξεις δεν αναστατώνουν, αλλά τονίζουν. Μέσα από έργα που σέβονται τις τοποθεσίες και την ιστορία τους, θα αναδημιουργηθούν τόποι συνάντησης, χώροι προσαρμοσμένοι σε εμπορικές και τουριστικές δραστηριότητες και άλλοι μάλλον αφιερωμένοι στις οικογένειες ή που ευνοούν τον προβληματισμό και τη χαλάρωση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, αντιμέτωποι με τους περιορισμούς μιας απότομης κλίσης, που χαρακτηρίζεται από μια υψηλή πυκνότητα κτιρίων, το μεγάλο μέρος γίνεται στην προσβασιμότητα και την ήπια κινητικότητα, στην αφυδάτωση και τη βλάστηση και τέλος στην αξιοποίηση των κώνων των απόψεων που είναι τόσο χαρακτηριστικές της «ανώτερης πόλης». (Greek)
0 references
„Нови виталности за планините на Тиер“ има за цел да засили привлекателността на стария QPV център. Интегриран в по-широка програма за градовете, водена от социалните, икономическите, наследствените и екологичните предизвикателства на QPV, проектът за преквалификация на обществените пространства представлява основа и локомотив за неговото съживяване. Работната програма се фокусира върху радиус от 200 метра в рамките на укрепленията на града, в защитен сектор. Целта на общината е да впише чрез мултифункционални, търговски, културни, ландшафтни, туристически и наследствени вериги, качествени обществени пространства, съществен елемент от съживяването на областта. Водени от архитектурното и историческо богатство на сектора, планираните разработки не се разстройват, а подчертават. Чрез проекти, зачитащи обектите и тяхната история, ще бъдат пресъздадени места за срещи, места, адаптирани към търговски и туристически дейности и други, по-скоро посветени на семействата или благоприятни за съзерцание и релакс. Ето защо, изправени пред ограниченията на буйна и стръмна наклон, характеризираща се с висока плътност на сградите, голяма част, се прави на достъпността и меките мобилности, на обезводняването и растителността и накрая на валоризацията на конусите на гледките, характерни за „горния град“. (Bulgarian)
0 references
"Nieuwe vitaliteiten voor de hooglanden van Thiers" heeft tot doel de aantrekkelijkheid van het oude QPV-centrum te versterken. Geïntegreerd in een bredere stedelijke agenda gedreven door de sociale, economische, erfgoed- en milieu-uitdagingen van de QPV, vormt het project voor de herkwalificatie van openbare ruimtes een basis en een locomotief voor de revitalisering ervan. Het werkprogramma richt zich op een straal van 200 meter binnen de wallen van de stad, in een beschermde sector. Het doel van de gemeente is om door middel van multifunctionele, commerciële, culturele, landschaps-, toeristische en erfgoedlussen, hoogwaardige openbare ruimtes, een essentieel onderdeel van de revitalisering van de wijk, in te schrijven. Gedreven door de architectonische en historische rijkdom van de sector, verstoren de geplande ontwikkelingen niet, maar markeren ze. Door middel van projecten met respect voor de sites en hun geschiedenis, zal worden nagebouwd ontmoetingsplaatsen, plaatsen aangepast aan commerciële en toeristische activiteiten en anderen eerder gewijd aan gezinnen of bevorderlijk voor contemplatie en ontspanning. Dit is de reden waarom, geconfronteerd met de beperkingen van een uitloper en steile helling, gekenmerkt door een hoge dichtheid van gebouwen, het grootste deel, wordt gemaakt aan de toegankelijkheid en zachte mobiliteit, aan de ontwatering en de vegetatie en tenslotte aan de valorisatie van de kegels van uitzichten die zo kenmerkend zijn voor de "bovenstad". (Dutch)
0 references
"Neue Vitalitäten für die Höhen von Thiers" zielt darauf ab, die Attraktivität des alten Zentrums QPV zu stärken. Als Teil einer umfassenderen Städteagenda, die von den sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und ökologischen Herausforderungen des QPV getragen wird, stellt das Projekt zur Umgestaltung des öffentlichen Raums eine Grundlage und eine Lokomotive für seine Wiederbelebung dar. Das Bauprogramm konzentriert sich auf einen Radius von 200 Metern innerhalb der Stadtmauern in einem geschützten Bereich. Das Ziel der Gemeinde ist es, durch multifunktionale, kommerzielle, kulturelle, landschaftliche, touristische und historische Schleifen qualitativ hochwertige öffentliche Räume zu schaffen, die ein wesentlicher Bestandteil der Revitalisierung des Viertels sind. Getragen vom architektonischen und historischen Reichtum des Sektors, werden die geplanten Einrichtungen nicht auf den Kopf gestellt, sondern zur Geltung gebracht. Durch Projekte, die die Stätten und ihre Geschichte respektieren, werden Treffpunkte geschaffen, Orte, die für kommerzielle und touristische Aktivitäten geeignet sind, und andere, die eher Familien gewidmet sind oder der Kontemplation und Entspannung förderlich sind. Angesichts der Zwänge eines Standorts mit Sporn und starkem Hang, der sich durch eine hohe Baudichte auszeichnet, liegt der Schwerpunkt daher auf der Zugänglichkeit und der sanften Mobilität, der Entsiegelung und Begrünung und schließlich der Aufwertung der so charakteristischen Aussichtskegel der "Oberstadt". (German)
0 references
"Nove vitalnosti za visokogorje Thiers" je namenjen krepitvi privlačnosti starega centra QPV. Projekt za prekvalifikacijo javnih prostorov je vpet v širšo urbano agendo, ki temelji na družbenih, gospodarskih, dediščinskih in okoljskih izzivih QPV, ter predstavlja temelj in lokomotivo za njegovo revitalizacijo. Delovni program se osredotoča na polmer 200 metrov znotraj obzidja mesta, v zaščitenem sektorju. Cilj občine je z večnamenskimi, komercialnimi, kulturnimi, krajinskimi, turističnimi in dediščinskimi zankami vključiti kakovostne javne prostore, ki so bistveni sestavni del oživitve okrožja. Načrtovani razvoj, ki ga poganjata arhitekturno in zgodovinsko bogastvo sektorja, ne razburja, temveč poudarja. S projekti, ki spoštujejo kraje in njihovo zgodovino, bodo ponovno ustvarjeni kraji srečanja, kraji, prilagojeni komercialnim in turističnim dejavnostim, in drugi, ki so bolj namenjeni družinam ali spodbujajo razmišljanje in sprostitev. Zato je zaradi omejitev strmega in strmega pobočja, za katerega je značilna visoka gostota stavb, velik del namenjen dostopnosti in mehki mobilnosti, odvajanju vode in vegetaciji ter končno vrednotenju stožcev pogledov, ki so tako značilni za "zgornje mesto". (Slovenian)
0 references
"Jaunas vitalitātes Thiers augstienēm" mērķis ir stiprināt QPV vecā centra pievilcību. Sabiedrisko vietu pārkvalificēšanas projekts, kas integrēts plašākā pilsētprogrammā, kuras pamatā ir QPV sociālās, ekonomiskās, mantojuma un vides problēmas, ir pamats un lokomotīve tās atjaunošanai. Darba programma ir vērsta uz 200 metru rādiusu pilsētas vaļņos, aizsargātā nozarē. Pašvaldības mērķis ir, izmantojot daudzfunkcionālas, komerciālas, kultūras, ainavu, tūrisma un kultūras mantojuma cilpas, izveidot kvalitatīvas sabiedriskās vietas, kas ir būtiska rajona atdzīvināšanas sastāvdaļa. Ņemot vērā nozares arhitektonisko un vēsturisko bagātību, plānotie notikumi nevis izjauc, bet gan izceļ. Ar projektiem, kas respektē vietas un to vēsturi, tiks atjaunotas tikšanās vietas, vietas, kas pielāgotas komerciālām un tūrisma aktivitātēm, un citas, kas drīzāk veltītas ģimenēm vai veicina pārdomas un relaksāciju. Tāpēc, saskaroties ar spuras un stāvas nogāzes ierobežojumiem, ko raksturo augsts ēku blīvums, liela daļa tiek veikta pieejamībai un mīkstajām mobilitātēm, atūdeņošanai un veģetācijai un, visbeidzot, "augšējai pilsētai" tik raksturīgo skatu konusu valorizācijai. (Latvian)
0 references
"New vitalities for the highlands of Thiers" pyrkii vahvistamaan QPV:n vanhan keskuksen houkuttelevuutta. Osana laajempaa kaupunkiagendaa, jota ohjaavat QPV:n sosiaaliset, taloudelliset, kulttuuriperintöön liittyvät ja ympäristöön liittyvät haasteet, julkisten tilojen uudelleenkoulutushanke muodostaa perustan ja veturin sen elvyttämiselle. Työohjelma keskittyy 200 metrin säteelle kaupungin muurien sisällä, suojatulla sektorilla. Kunnan tavoitteena on luoda monikäyttöisiä, kaupallisia, kulttuurisia, maisemallisia, matkailuun ja kulttuuriperintöön liittyviä silmukoita, laadukkaita julkisia tiloja, jotka ovat olennainen osa alueen elvyttämistä. Alan arkkitehtonisen ja historiallisen rikkauden vuoksi suunnitellut kehityskulut eivät häiritse vaan korostavat. Kohteita ja niiden historiaa kunnioittavien hankkeiden avulla luodaan uudelleen kohtaamispaikkoja, kaupalliseen ja matkailutoimintaan mukautettuja paikkoja ja muita, jotka on omistettu pikemminkin perheille tai jotka edistävät mietiskelyä ja rentoutumista. Tästä syystä jyrkän rinteen rajoitteiden edessä, jolle on ominaista suuri rakennusten tiheys, suuri osa, tehdään saavutettavuudesta ja pehmeistä liikkeistä, vedenpoistosta ja kasvillisuudesta ja lopulta "yläkaupungille" ominaisten näkymien kartioiden hyödyntämisestä. (Finnish)
0 references
"Naujas gyvybingumas Thiers aukštumose" siekiama sustiprinti QPV senojo centro patrauklumą. Integruotas į platesnę miestų darbotvarkę, skatinamą QPV socialinių, ekonominių, paveldo ir aplinkosaugos iššūkių, viešųjų erdvių perkvalifikavimo projektas yra jo atgaivinimo pagrindas ir lokomotyvas. Darbo programa orientuota į 200 metrų spindulį miesto pylimuose, saugomame sektoriuje. Savivaldybės tikslas - per daugiafunkcines, komercines, kultūrines, kraštovaizdžio, turizmo ir paveldo kilpas, kokybiškas viešąsias erdves įterpti esminę rajono atgaivinimo dalį. Atsižvelgiant į sektoriaus architektūrinį ir istorinį turtingumą, planuojami pokyčiai ne trikdo, o išryškina. Vykdant projektus, kuriais gerbiamos vietos ir jų istorija, bus atkurtos susitikimų vietos, vietos, pritaikytos komercinei ir turistinei veiklai, ir kiti, labiau skirti šeimoms arba skatinantys apmąstymą ir atsipalaidavimą. Štai kodėl, susidūrus su spurto ir stačio šlaito suvaržymais, kuriems būdingas didelis pastatų tankumas, didžioji dalis yra padaryta prieinamumui ir minkštam judumui, vandens nutekėjimui ir augmenijai bei galiausiai "viršutiniam miestui" būdingų vaizdų kūgių valorizacijai. (Lithuanian)
0 references
"Uued elujõulised mäed Thiers" eesmärk on suurendada atraktiivsust QPV vana keskus. Integreeritud laiemasse linnade tegevuskavasse, mis on ajendatud QPV sotsiaalsetest, majanduslikest, pärandi- ja keskkonnaprobleemidest, on avaliku ruumi ümberkvalifitseerimise projekt selle taaselustamise alus ja vedur. Tööprogramm keskendub 200 meetri raadiusele linna vallides, kaitstud sektoris. Omavalitsuse eesmärk on lisada multifunktsionaalsete, äri-, kultuuri-, maastiku-, turismi- ja pärandiahelate kaudu kvaliteetne avalik ruum, mis on piirkonna taaselustamise oluline osa. Sektori arhitektuurilisest ja ajaloolisest rikkusest ajendatuna ei ole kavandatud arendused häiritud, vaid esile tõstetud. Projektide kaudu, mis austavad mälestisi ja nende ajalugu, taastatakse kohtumispaiku, kaubandus- ja turismitegevuseks kohandatud kohti ning teisi, mis on pigem pühendatud peredele või soodustavad mõtisklemist ja lõõgastumist. Seetõttu, seistes silmitsi kannustamise ja järsu nõlva piirangutega, mida iseloomustab hoonete suur tihedus, tehakse suur osa ligipääsetavusele ja pehmele liikuvusele, veetustamisele ja taimestikule ning lõpuks "ülemisele linnale" iseloomulike vaadete koonuste väärtustamisele. (Estonian)
0 references
"Vitalitajiet ġodda għall-għoljiet ta 'Thiers" għandha l-għan li ssaħħaħ l-attrazzjoni taċ-ċentru l-antik tal-QPV. Integrat f'aġenda urbana usa' mmexxija mill-isfidi soċjali, ekonomiċi, patrimonjali u ambjentali tal-QPV, il-proġett għar-rikwalifikazzjoni tal-ispazji pubbliċi jikkostitwixxi pedament u lokomottiv għar-rivitalizzazzjoni tiegħu. Il-programm ta 'ħidma jiffoka fuq raġġ ta' 200 metru fir-rampa tal-belt, f'settur protett. L-objettiv segwit mill-muniċipalità huwa li tinkiteb permezz ta’ ċirkwiti multifunzjonali, kummerċjali, kulturali, tal-pajsaġġ, turistiċi u tal-wirt, spazji pubbliċi ta’ kwalità, komponent essenzjali tar-rivitalizzazzjoni tad-distrett. Immexxija mir-rikkezza arkitettonika u storika tas-settur, l-iżviluppi ppjanati ma jfixklux iżda jenfasizzaw. Permezz ta' proġetti li jirrispettaw is-siti u l-istorja tagħhom, se jinħolqu mill-ġdid postijiet ta' laqgħat, postijiet adattati għal attivitajiet kummerċjali u turistiċi u oħrajn pjuttost iddedikati għall-familji jew li jwasslu għall-kontemplazzjoni u r-rilassament. Din hija r-raġuni għaliex, iffaċċjata bir-restrizzjonijiet ta’ inklinazzjoni mżerżqa u wieqfa, ikkaratterizzata minn densità għolja ta’ bini, il-biċċa l-kbira, hija magħmula għall-aċċessibbiltà u l-mobbiltajiet rotob, għat-tneħħija tal-ilma u l-veġetazzjoni u fl-aħħar nett għall-valorizzazzjoni tal-koni ta’ veduti tant karatteristiċi tal-“belt ta’ fuq”. (Maltese)
0 references
"Új életerő Thiers hegyvidékén" célja, hogy erősítse a vonzerejét a QPV régi központ. A QPV társadalmi, gazdasági, örökségi és környezeti kihívásai által vezérelt tágabb városfejlesztési menetrendbe integrálva a közterületek átminősítésére irányuló projekt alapot és mozdonyt jelent annak újjáélesztéséhez. A munkaprogram 200 méteres sugárra összpontosít a város sáncaiban, egy védett szektorban. Az önkormányzat célja, hogy multifunkcionális, kereskedelmi, kulturális, tájképi, turisztikai és örökségi hurkokon, minőségi közterületeken keresztül írja be a kerület újjáélesztésének alapvető elemét. Az ágazat építészeti és történelmi gazdagsága által vezérelve a tervezett fejlesztések nem zavarják, hanem kiemelik. A helyszíneket és történelmüket tiszteletben tartó projekteken keresztül újra létrejönnek a találkozóhelyek, a kereskedelmi és turisztikai tevékenységekhez igazított helyek, valamint más, inkább a családoknak szentelt vagy a szemlélődést és a kikapcsolódást elősegítő helyek. Ez az oka annak, hogy a meredek és meredek lejtő korlátaival szembesülve, amelyet az épületek nagy sűrűsége jellemez, a nagy rész a hozzáférhetőséghez és a puha mobilitáshoz, a víztelenítéshez és a növényzethez, végül a "felső városra" jellemző nézetek kúpjainak valorizációjához kapcsolódik. (Hungarian)
0 references
"Novas vitalidades para as terras altas de Thiers" visa fortalecer a atratividade do antigo centro QPV. Integrado numa agenda urbana mais ampla impulsionada pelos desafios sociais, económicos, patrimoniais e ambientais do QPV, o projeto de requalificação de espaços públicos constitui uma base e uma locomotiva para a sua revitalização. O programa de trabalho concentra-se em um raio de 200 metros dentro das muralhas da cidade, em um setor protegido. O objetivo prosseguido pelo município é inscrever através de circuitos multifuncionais, comerciais, culturais, paisagísticos, turísticos e patrimoniais, espaços públicos de qualidade, uma componente essencial da revitalização do distrito. Impulsionados pela riqueza arquitetónica e histórica do setor, os desenvolvimentos planeados não perturbam, mas destacam. Através de projetos que respeitem os locais e a sua história, serão recriados locais de encontro, locais adaptados a atividades comerciais e turísticas e outros bastante dedicados às famílias ou propícios à contemplação e relaxamento. É por isso que, perante os constrangimentos de um declive esporádico e íngreme, caracterizado por uma elevada densidade de edifícios, a grande parte, é feita à acessibilidade e mobilidades suaves, à desidratação e à vegetação e, finalmente, à valorização dos cones de vistas tão característicos da "cidade alta". (Portuguese)
0 references
"Nove vitalnosti za gorja Thiers" ima za cilj ojačati atraktivnost QPV stare jezgre. Integriran u širu urbanu agendu potaknutu društvenim, gospodarskim, baštinskim i ekološkim izazovima QPV-a, projekt prekvalifikacije javnih prostora predstavlja temelj i lokomotivu za njegovu revitalizaciju. Program rada usredotočuje se na radijus od 200 metara unutar bedema grada, u zaštićenom sektoru. Općina nastoji ugraditi multifunkcionalne, komercijalne, kulturne, krajobrazne, turističke i baštinske petlje, kvalitetne javne prostore, što je ključna sastavnica revitalizacije okruga. Potaknuti arhitektonskim i povijesnim bogatstvom sektora, planirani razvoj ne uznemiruje, već naglašava. Kroz projekte koji poštuju lokalitete i njihovu povijest, ponovno će se stvoriti mjesta susreta, mjesta prilagođena komercijalnim i turističkim aktivnostima i drugi, radije posvećeni obiteljima ili pogodni za kontemplaciju i opuštanje. Zbog toga se, suočeni s ograničenjima ostruge i strme padine, koju karakterizira visoka gustoća građevina, veliki dio, čini pristupačnosti i mekim pokretljivostima, odvodnjavanju i vegetaciji te konačno valorizaciji čunjeva pogleda tako karakterističnih za "gornji grad". (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA001147
0 references