Redevelopment of the Verrerie district in Montluçon (Q7337640)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA001144 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Redevelopment of the Verrerie district in Montluçon |
Project ARA001144 in France |
Statements
2,645,619.81 Euro
0 references
0.6 percent
0 references
2 October 2023
0 references
31 October 2025
0 references
COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION MONTLUCON COMMUNAUTE
0 references
Cette opération de Réaménagement du quartier de la Verrerie à Montluçon s’inscrit dans la stratégie territoriale de renouvellement urbain des quartiers d'intérêt régional Pierre Leroux et la Verrerie. Le quartier de la Verrerie est situé au coeur du tissu urbain de la ville de Montluçon. Après avoir élaboré un diagnostic mettant l'accent sur divers constats au sein du quartier de La Verrerie, il a été décidé de réaliser un projet visant à améliorer la qualité de vie des habitants dans ce quartier. Le projet a déjà été guidé par les habitants et sa nouvelle composition a donc pour but de lui faire retrouver son rôle au sein de la ville. Pour cela l’aménagement de l’espace public après la démolition de deux tours d’habitat social vise à recréer du lien social à travers une amélioration du cadre de vie. L'espace public sera conçu pour que les habitants des copropriétés et du parc social aient des lieux de rencontre et d'échanges : aires de jeux et de détente. Le dégagement des espaces permettra d'éviter le développement d'activités illicites et de casser cette image de densité et de bétonisation pour favoriser l'émergence d'une nouvelle identité à l'îlot. La résidentialisation de la tour d'habitat social restante vise la tranquillité des locataires. En outre, une réflexion sur la place de la voiture au sein de l'îlot est envisagée notamment pour permettre la constitution de cheminements piétons ainsi que la paisibilité phonique et paysagère de l'îlot. (French)
0 references
This redevelopment of the Verrerie district in Montluçon is part of the territorial strategy for the urban renewal of the Pierre Leroux and La Verrerie districts of regional interest. The Verrerie district is located in the heart of the urban fabric of the city of Montluçon. After developing a diagnosis focusing on various findings within the La Verrerie neighborhood, it was decided to carry out a project to improve the quality of life of residents in this neighborhood. The project has already been guided by the inhabitants and its new composition is therefore intended to make it regain its role within the city. To this end, the development of the public space after the demolition of two social housing towers aims to recreate social ties by improving the living environment. The public space will be designed so that the inhabitants of the condominiums and the social park have places to meet and exchange: playgrounds and relaxation areas. The clearing of spaces will prevent the development of illicit activities and break this image of density and concreteization to promote the emergence of a new identity on the island. The residentialization of the remaining social housing tower aims at the tranquility of the tenants. In addition, a reflection on the place of the car within the island is envisaged in particular to allow the constitution of pedestrian paths as well as the sound and landscape peaceability of the island. (English)
0 references
Această reamenajare a districtului Verrerie din Montluçon face parte din strategia teritorială pentru reînnoirea urbană a districtelor de interes regional Pierre Leroux și La Verrerie. Districtul Verrerie este situat în inima structurii urbane a orașului Montluçon. După elaborarea unui diagnostic axat pe diverse constatări din cartierul La Verrerie, s-a decis realizarea unui proiect de îmbunătățire a calității vieții locuitorilor din acest cartier. Proiectul a fost deja ghidat de locuitori și, prin urmare, noua sa compoziție este menită să-l facă să-și recâștige rolul în cadrul orașului. În acest scop, dezvoltarea spațiului public după demolarea a două turnuri de locuințe sociale are ca scop recrearea legăturilor sociale prin îmbunătățirea mediului de viață. Spațiul public va fi conceput astfel încât locuitorii condominiilor și ai parcului social să aibă locuri de întâlnire și de schimb: locuri de joacă și zone de relaxare. Curățarea spațiilor va împiedica dezvoltarea activităților ilicite și va distruge această imagine a densității și concretizării pentru a promova apariția unei noi identități pe insulă. Rezidențializarea turnului de locuințe sociale rămas vizează liniștea chiriașilor. În plus, se are în vedere o reflecție cu privire la locul mașinii pe insulă, în special pentru a permite constituirea de trasee pietonale, precum și liniștea sonoră și peisagistică a insulei. (Romanian)
0 references
Denne sanering af Verrerie-distriktet i Montluçon er en del af den territoriale strategi for byfornyelse af distrikterne Pierre Leroux og La Verrerie af regional interesse. Verrerie-kvarteret ligger i hjertet af den urbane struktur i byen Montluçon. Efter at have udviklet en diagnose med fokus på forskellige resultater inden for La Verrerie-kvarteret, blev det besluttet at gennemføre et projekt for at forbedre livskvaliteten for beboerne i dette kvarter. Projektet har allerede været styret af indbyggerne, og dets nye sammensætning har derfor til formål at få det til at genvinde sin rolle i byen. Med henblik herpå har udviklingen af det offentlige rum efter nedrivningen af to sociale boligtårne til formål at genskabe sociale bånd ved at forbedre boligmiljøet. Det offentlige rum vil blive udformet således, at beboerne i ejerlejlighederne og den sociale park har steder at mødes og udveksle: legepladser og afslapningsområder. Rydning af rum vil forhindre udviklingen af ulovlige aktiviteter og bryde dette billede af tæthed og konkretisering for at fremme fremkomsten af en ny identitet på øen. Boligiseringen af det resterende sociale boligtårn har til formål at berolige lejerne. Desuden påtænkes det at overveje bilens placering på øen, navnlig for at gøre det muligt at anlægge gangstier og sikre øens sunde og landskabelige fred. (Danish)
0 references
Tá an athfhorbairt seo ar cheantar Verrerie in Montluçon mar chuid den straitéis chríochach d’athnuachan uirbeach cheantair Pierre Leroux agus La Verrerie a bhfuil leas réigiúnach ag baint leo. Tá ceantar Verrerie suite i gcroílár chreatlach uirbeach chathair Montluçon. Tar éis diagnóis a fhorbairt a dhíríonn ar thorthaí éagsúla laistigh de chomharsanacht La Verrerie, socraíodh tionscadal a dhéanamh chun cáilíocht beatha na gcónaitheoirí sa chomharsanacht seo a fheabhsú. Tá an tionscadal faoi threoir na n-áitritheoirí cheana féin agus dá bhrí sin tá sé i gceist ag a chomhdhéanamh nua a ról laistigh den chathair a fháil ar ais. Chuige sin, tá sé mar aidhm ag forbairt an spáis phoiblí tar éis dhá thúr tithíochta sóisialta a scartáil naisc shóisialta a athchruthú tríd an timpeallacht mhaireachtála a fheabhsú. Déanfar an spás poiblí a dhearadh ionas go mbeidh áiteanna ag áitritheoirí na condominiums agus na páirce sóisialta chun bualadh le chéile agus malartú a dhéanamh: Páirceanna spraoi agus limistéir scíthe. Cuirfidh glanadh spásanna cosc ar fhorbairt gníomhaíochtaí aindleathacha agus brisfidh sé an íomhá dlúis agus coincréitithe seo chun féiniúlacht nua a chur chun cinn ar an oileán. Tá sé mar aidhm ag cónaitheacht an túr tithíochta sóisialta atá fágtha suaimhneas na dtionóntaí a bhaint amach. Ina theannta sin, tá machnamh ar áit an ghluaisteáin laistigh den oileán beartaithe go háirithe chun ligean do chosáin coisithe a chomhdhéanamh chomh maith le suaimhneas fuaime agus tírdhreacha an oileáin. (Irish)
0 references
Esta remodelación del distrito de Verrerie en Montluçon forma parte de la estrategia territorial para la renovación urbana de los distritos de Pierre Leroux y La Verrerie de interés regional. El barrio de Verrerie se encuentra en el corazón del tejido urbano de la ciudad de Montluçon. Después de desarrollar un diagnóstico centrado en varios hallazgos dentro del barrio de La Verrerie, se decidió llevar a cabo un proyecto para mejorar la calidad de vida de los residentes de este barrio. El proyecto ya ha sido guiado por los habitantes y, por lo tanto, su nueva composición pretende hacer que recupere su papel dentro de la ciudad. Con este fin, el desarrollo del espacio público después de la demolición de dos torres de viviendas sociales tiene como objetivo recrear los lazos sociales mediante la mejora del entorno de vida. El espacio público estará diseñado para que los habitantes de los condominios y el parque social tengan lugares de encuentro e intercambio: parques infantiles y zonas de relajación. La limpieza de espacios evitará el desarrollo de actividades ilícitas y romperá esta imagen de densidad y concreción para promover el surgimiento de una nueva identidad en la isla. La residencialización de la torre de vivienda social restante apunta a la tranquilidad de los inquilinos. Además, se prevé una reflexión sobre el lugar del automóvil dentro de la isla, en particular para permitir la constitución de caminos peatonales, así como la paz acústica y paisajística de la isla. (Spanish)
0 references
Denna ombyggnad av distriktet Verrerie i Montluçon är en del av den territoriella strategin för stadsförnyelse i distrikten Pierre Leroux och La Verrerie av regionalt intresse. Distriktet Verrerie ligger i hjärtat av stadsstrukturen i staden Montluçon. Efter att ha utvecklat en diagnos med fokus på olika fynd inom La Verrerie-området beslutades det att genomföra ett projekt för att förbättra livskvaliteten för invånarna i detta grannskap. Projektet har redan styrts av invånarna och dess nya sammansättning är därför avsedd att få det att återfå sin roll inom staden. För detta ändamål syftar utvecklingen av det offentliga rummet efter rivningen av två sociala bostadstorn till att återskapa sociala band genom att förbättra livsmiljön. Det offentliga rummet kommer att utformas så att invånarna i bostadsrätterna och socialparken har platser att träffas och utbyta: lekplatser och relaxavdelningar. Rensningen av utrymmen kommer att förhindra utvecklingen av olaglig verksamhet och bryta denna bild av densitet och konkretisering för att främja framväxten av en ny identitet på ön. Bostadsiseringen av det återstående sociala bostadstornet syftar till hyresgästernas lugn. Dessutom planeras en reflektion över bilens plats på ön, särskilt för att möjliggöra uppbyggnaden av gångvägar samt öns ljud- och landskapsfredlighet. (Swedish)
0 references
Questa riqualificazione del distretto di Verrerie a Montluçon fa parte della strategia territoriale per il rinnovamento urbano dei distretti di interesse regionale Pierre Leroux e La Verrerie. Il quartiere Verrerie si trova nel cuore del tessuto urbano della città di Montluçon. Dopo aver sviluppato una diagnosi incentrata su vari risultati all'interno del quartiere La Verrerie, è stato deciso di realizzare un progetto per migliorare la qualità della vita dei residenti in questo quartiere. Il progetto è già stato guidato dagli abitanti e la sua nuova composizione è quindi destinata a farle riacquistare il suo ruolo all'interno della città. A tal fine, lo sviluppo dello spazio pubblico dopo la demolizione di due torri di edilizia sociale mira a ricreare legami sociali migliorando l'ambiente di vita. Lo spazio pubblico sarà progettato in modo che gli abitanti dei condomini e del parco sociale abbiano luoghi di incontro e scambio: parchi giochi e aree relax. Lo sgombero degli spazi impedirà lo sviluppo di attività illecite e romperà questa immagine di densità e concretezza per promuovere l'emergere di una nuova identità sull'isola. La residenzializzazione della restante torre di edilizia sociale mira alla tranquillità degli inquilini. Inoltre, è prevista una riflessione sul posto dell'auto all'interno dell'isola, in particolare per consentire la costituzione di percorsi pedonali e la pacificazione del suono e del paesaggio dell'isola. (Italian)
0 references
Táto prestavba okresu Verrerie v Montluçone je súčasťou územnej stratégie mestskej obnovy okresov regionálneho záujmu Pierre Leroux a La Verrerie. Okres Verrerie sa nachádza v srdci mestskej štruktúry mesta Montluçon. Po vypracovaní diagnózy zameranej na rôzne zistenia v rámci štvrte La Verrerie sa rozhodlo uskutočniť projekt na zlepšenie kvality života obyvateľov v tejto štvrti. Projekt už bol vedený obyvateľmi a jeho nové zloženie je preto určené na to, aby znovu získal svoju úlohu v meste. Na tento účel sa rozvoj verejného priestoru po zbúraní dvoch veží sociálneho bývania zameriava na obnovenie sociálnych väzieb zlepšením životného prostredia. Verejný priestor bude navrhnutý tak, aby obyvatelia bytov a sociálneho parku mali miesta na stretnutie a výmenu: detské ihriská a relaxačné priestory. Vyčistenie priestorov zabráni rozvoju nezákonných činností a naruší tento obraz hustoty a konkretizácie s cieľom podporiť vznik novej identity na ostrove. Rezidencia zostávajúcej sociálnej bytovej veže sa zameriava na pokoj nájomníkov. Okrem toho sa uvažuje o mieste automobilu na ostrove, najmä s cieľom umožniť vytvorenie chodníkov pre chodcov, ako aj zvukovú a krajinnú mierumilovnosť ostrova. (Slovak)
0 references
Tato přestavba okresu Verrerie v Montluçonu je součástí územní strategie pro městskou obnovu okresů Pierre Leroux a La Verrerie, které jsou předmětem regionálního zájmu. Okres Verrerie se nachází v srdci městské struktury města Montluçon. Po vypracování diagnózy zaměřené na různé nálezy v sousedství La Verrerie bylo rozhodnuto provést projekt ke zlepšení kvality života obyvatel v této čtvrti. Projekt byl již řízen obyvateli a jeho nové složení má tedy za cíl znovu získat svou roli ve městě. Za tímto účelem si rozvoj veřejného prostoru po demolici dvou věží sociálního bydlení klade za cíl obnovit sociální vazby zlepšením životního prostředí. Veřejný prostor bude navržen tak, aby obyvatelé kondominií a sociálního parku měli místa k setkávání a výměně: dětská hřiště a odpočinkové prostory. Vyčištění prostor zabrání rozvoji nezákonných činností a rozbije tento obraz hustoty a konkretizace s cílem podpořit vznik nové identity na ostrově. Rezidence zbývající věže sociálního bydlení je zaměřena na klid nájemníků. Kromě toho se předpokládá úvaha o umístění automobilu na ostrově, zejména s cílem umožnit vytvoření pěších stezek, jakož i zvukovou a krajinnou mírumilovnost ostrova. (Czech)
0 references
Αυτή η ανάπλαση της περιοχής Verrerie στο Montluçon αποτελεί μέρος της εδαφικής στρατηγικής για την αστική ανανέωση των περιφερειών Pierre Leroux και La Verrerie περιφερειακού ενδιαφέροντος. Η περιοχή Verrerie βρίσκεται στην καρδιά του αστικού ιστού της πόλης Montluçon. Μετά την ανάπτυξη μιας διάγνωσης που επικεντρώνεται σε διάφορα ευρήματα εντός της γειτονιάς La Verrerie, αποφασίστηκε να πραγματοποιηθεί ένα έργο για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων αυτής της γειτονιάς. Το έργο έχει ήδη καθοδηγηθεί από τους κατοίκους και, ως εκ τούτου, η νέα σύνθεσή του έχει ως στόχο να επανακτήσει το ρόλο του μέσα στην πόλη. Για το σκοπό αυτό, η ανάπτυξη του δημόσιου χώρου μετά την κατεδάφιση δύο κοινωνικών πύργων κατοικιών αποσκοπεί στην αναδημιουργία των κοινωνικών δεσμών μέσω της βελτίωσης του περιβάλλοντος διαβίωσης. Ο δημόσιος χώρος θα σχεδιαστεί έτσι ώστε οι κάτοικοι των συγκυριών και του κοινωνικού πάρκου να έχουν χώρους συνάντησης και ανταλλαγής: παιδικές χαρές και χώροι χαλάρωσης. Η εκκαθάριση των χώρων θα αποτρέψει την ανάπτυξη παράνομων δραστηριοτήτων και θα σπάσει αυτή την εικόνα πυκνότητας και συγκεκριμενοποίησης για να προωθήσει την ανάδυση μιας νέας ταυτότητας στο νησί. Η κατοίκηση του εναπομείναντος πύργου κοινωνικής στέγασης στοχεύει στην ηρεμία των ενοικιαστών. Επιπλέον, προβλέπεται ένας προβληματισμός σχετικά με τη θέση του αυτοκινήτου στο εσωτερικό του νησιού, ιδίως για να καταστεί δυνατή η δημιουργία μονοπατιών πεζών, καθώς και η ηχητική και ειρήνευση του τοπίου του νησιού. (Greek)
0 references
Това преустройство на област Verrerie в Монтлусон е част от териториалната стратегия за градско обновяване на районите Pierre Leroux и La Verrerie от регионален интерес. Кварталът Verrerie се намира в сърцето на градската тъкан на град Montluçon. След разработването на диагноза, фокусирана върху различни открития в квартал La Verrerie, беше решено да се осъществи проект за подобряване на качеството на живот на жителите в този квартал. Проектът вече се ръководи от жителите и следователно новият му състав е предназначен да го накара да възвърне ролята си в града. За тази цел развитието на общественото пространство след разрушаването на две социални жилищни кули има за цел да възстанови социалните връзки чрез подобряване на жизнената среда. Публичното пространство ще бъде проектирано така, че жителите на етажната собственост и социалния парк да имат места за срещи и обмен: детски площадки и зони за релакс. Разчистването на пространствата ще предотврати развитието на незаконни дейности и ще наруши този образ на плътност и бетон, за да се насърчи появата на нова идентичност на острова. Жилището на останалата социална жилищна кула има за цел спокойствието на наемателите. Освен това се предвижда обмисляне на мястото на колата в рамките на острова, по-специално за да се даде възможност за създаване на пешеходни пътеки, както и за здравия и ландшафтен мир на острова. (Bulgarian)
0 references
Deze herontwikkeling van het district Verrerie in Montluçon maakt deel uit van de territoriale strategie voor de stadsvernieuwing van de districten Pierre Leroux en La Verrerie van regionaal belang. De wijk Verrerie ligt in het hart van het stedelijke weefsel van de stad Montluçon. Na het ontwikkelen van een diagnose gericht op verschillende bevindingen binnen de wijk La Verrerie, werd besloten om een project uit te voeren om de kwaliteit van leven van bewoners in deze buurt te verbeteren. Het project is al geleid door de inwoners en de nieuwe samenstelling is daarom bedoeld om het zijn rol binnen de stad te laten herwinnen. Daartoe heeft de ontwikkeling van de openbare ruimte na de sloop van twee sociale woontorens tot doel de sociale banden te herstellen door de leefomgeving te verbeteren. De openbare ruimte zal zo worden ontworpen dat de bewoners van de condominiums en het sociale park plaatsen hebben om elkaar te ontmoeten en uit te wisselen: speeltuinen en ontspanningsruimtes. Het opruimen van ruimtes zal de ontwikkeling van illegale activiteiten voorkomen en dit beeld van dichtheid en concretisering doorbreken om de opkomst van een nieuwe identiteit op het eiland te bevorderen. De woonwijk van de resterende sociale woontoren is gericht op de rust van de huurders. Daarnaast wordt overwogen na te denken over de plaats van de auto op het eiland, met name om de aanleg van voetpaden mogelijk te maken, evenals de geluids- en landschapsrust van het eiland. (Dutch)
0 references
Diese Maßnahme zur Sanierung des Verrerie-Viertels in Montluçon ist Teil der territorialen Strategie zur Stadterneuerung der Bezirke von regionalem Interesse Pierre Leroux und La Verrerie. Das Viertel La Verrerie befindet sich im Herzen des städtischen Gefüges der Stadt Montluçon. Nach der Erstellung einer Diagnose, die sich auf verschiedene Befunde im Viertel La Verrerie konzentrierte, wurde beschlossen, ein Projekt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner in diesem Viertel durchzuführen. Das Projekt wurde bereits von den Bewohnern geleitet und seine neue Zusammensetzung zielt daher darauf ab, seine Rolle in der Stadt wiederzuerlangen. Zu diesem Zweck zielt die Gestaltung des öffentlichen Raums nach dem Abriss zweier sozialer Wohntürme darauf ab, durch eine Verbesserung des Lebensumfelds soziale Bindungen wiederherzustellen. Der öffentliche Raum wird so gestaltet, dass die Bewohner der Eigentumswohnungen und des Sozialparks Orte der Begegnung und des Austauschs haben: Spiel- und Entspannungsbereiche. Die Freilegung der Räume wird die Entwicklung illegaler Aktivitäten verhindern und dieses Bild der Dichte und Betonierung brechen, um die Entstehung einer neuen Identität auf der Insel zu fördern. Die Residentisierung des verbleibenden sozialen Wohnturms zielt auf die Ruhe der Mieter ab. Darüber hinaus wird eine Reflexion über den Platz des Autos innerhalb der Insel in Betracht gezogen, um insbesondere die Bildung von Fußgängerwegen sowie die phonetische und landschaftliche Behaglichkeit der Insel zu ermöglichen. (German)
0 references
Ta prenova okrožja Verrerie v Montluçonu je del teritorialne strategije za urbano prenovo okrožij regionalnega pomena Pierre Leroux in La Verrerie. Okrožje Verrerie se nahaja v središču mestnega tkiva mesta Montluçon. Po razvoju diagnoze, ki se osredotoča na različne ugotovitve v soseski La Verrerie, je bilo odločeno, da se izvede projekt za izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev v tej soseski. Projekt so že vodili prebivalci, zato je njegova nova sestava namenjena ponovni vzpostavitvi njegove vloge v mestu. V ta namen je razvoj javnega prostora po rušenju dveh stolpov socialnih stanovanj namenjen ponovni vzpostavitvi socialnih vezi z izboljšanjem življenjskega okolja. Javni prostor bo zasnovan tako, da bodo prebivalci etažnih hiš in družabnega parka imeli prostor za srečevanje in izmenjavo: igrišča in območja za sprostitev. Čiščenje prostorov bo preprečilo razvoj nezakonitih dejavnosti in prekinilo to podobo gostote in betonizacije za spodbujanje nastanka nove identitete na otoku. Stanovanjska gradnja preostalega stolpa socialnih stanovanj je namenjena miru najemnikov. Poleg tega je predviden razmislek o mestu avtomobila na otoku, zlasti da se omogoči vzpostavitev poti za pešce ter dobra in krajinska mirnost otoka. (Slovenian)
0 references
Šī Montluçon Verrerie rajona pārbūve ir daļa no teritoriālās stratēģijas reģionālas nozīmes Pierre Leroux un La Verrerie rajonu pilsētvides atjaunošanai. Verrerie rajons atrodas Montluçon pilsētas auduma centrā. Pēc diagnozes izstrādes, koncentrējoties uz dažādiem konstatējumiem La Verrerie apkārtnē, tika nolemts veikt projektu, lai uzlabotu dzīves kvalitāti iedzīvotājiem šajā apkārtnē. Projektu jau ir vadījuši iedzīvotāji, un tāpēc tā jaunais sastāvs ir paredzēts, lai tas atgūtu savu lomu pilsētā. Šajā nolūkā publiskās telpas attīstības mērķis pēc divu sociālo mājokļu torņu nojaukšanas ir atjaunot sociālās saites, uzlabojot dzīves vidi. Publiskā telpa tiks veidota tā, lai condominiums un sociālā parka iedzīvotājiem būtu tikšanās un apmaiņas vietas: rotaļu laukumi un atpūtas zonas. Telpu tīrīšana novērsīs nelikumīgu darbību attīstību un lauzīs šo blīvuma un konkretizācijas tēlu, lai veicinātu jaunas identitātes rašanos salā. Atlikušā sociālo mājokļu torņa apmešanās mērķis ir īrnieku miers. Turklāt ir paredzētas pārdomas par automašīnas atrašanās vietu salā, jo īpaši, lai varētu izveidot gājēju celiņus, kā arī salas skaņu un ainavu mieru. (Latvian)
0 references
Montluçonissa sijaitsevan Verrerien kaupunginosan uudistaminen on osa Pierre Leroux'n ja La Verrerien kaupunginosien alueellista uudistamisstrategiaa. Verrerien alue sijaitsee Montluçonin kaupungin urbaanin kudoksen sydämessä. Kehitettyään diagnoosin, jossa keskityttiin erilaisiin havaintoihin La Verrerien naapurustossa, päätettiin toteuttaa hanke tämän naapuruston asukkaiden elämänlaadun parantamiseksi. Asukkaat ovat jo ohjanneet hanketta, joten sen uuden kokoonpanon tarkoituksena on palauttaa sen asema kaupungissa. Tätä varten julkisen tilan kehittämisellä kahden sosiaalisen asuntotornin purkamisen jälkeen pyritään luomaan sosiaalisia siteitä parantamalla elinympäristöä. Julkinen tila suunnitellaan siten, että asuntojen ja sosiaalipuiston asukkailla on tapaamis- ja vaihtopaikkoja: leikkikentät ja rentoutumisalueet. Tilojen raivaaminen estää laittoman toiminnan kehittymisen ja rikkoo tämän tiheyden ja konkretisoitumisen kuvan edistääkseen uuden identiteetin syntymistä saarella. Jäljellä olevan sosiaalisen asuntotornin asuttaminen tähtää asukkaiden rauhaan. Lisäksi on tarkoitus pohtia auton sijaintia saarella erityisesti jalankulkureittien muodostamisen sekä saaren ääni- ja maisemarauhan mahdollistamiseksi. (Finnish)
0 references
Šis Verrerie rajono Montluçon pertvarkymas yra regioninės svarbos Pierre Leroux ir La Verrerie rajonų miestų atnaujinimo teritorinės strategijos dalis. Verrerie rajonas yra Montluçon miesto audinio širdyje. Parengus diagnozę, orientuotą į įvairias išvadas La Verrerie kaimynystėje, buvo nuspręsta atlikti projektą, skirtą pagerinti šio rajono gyventojų gyvenimo kokybę. Projektui jau vadovavo gyventojai, todėl nauja jo sudėtis skirta tam, kad jis atgautų savo vaidmenį mieste. Šiuo tikslu viešosios erdvės plėtra po dviejų socialinių būstų bokštų nugriovimo siekiama atkurti socialinius ryšius gerinant gyvenamąją aplinką. Viešoji erdvė bus suprojektuota taip, kad bendrabučių ir socialinio parko gyventojai turėtų susitikimų ir mainų vietas: žaidimų aikštelės ir poilsio zonos. Erdvių išvalymas užkirs kelią neteisėtos veiklos plėtrai ir suardys šį tankumo ir konkretizavimo įvaizdį, kad būtų skatinamas naujos tapatybės atsiradimas saloje. Likusio socialinio būsto bokšto rezidencija siekiama nuomininkų ramybės. Be to, numatyta apsvarstyti automobilio vietą saloje, visų pirma siekiant sudaryti sąlygas įrengti pėsčiųjų takus, taip pat užtikrinti salos garso ir kraštovaizdžio taikumą. (Lithuanian)
0 references
Verrerie piirkonna ümberkujundamine Montluçonis on osa piirkondliku tähtsusega Pierre Leroux’ ja La Verrerie piirkonna linnauuenduse territoriaalsest strateegiast. Verrerie piirkond asub Montluçoni linna südames. Pärast diagnoosi väljatöötamist, mis keskendus La Verrerie naabruskonna erinevatele leidudele, otsustati läbi viia projekt selle naabruskonna elanike elukvaliteedi parandamiseks. Projekti on elanikud juba suunanud ja selle uue koosseisu eesmärk on seega taastada selle roll linnas. Selleks on avaliku ruumi arendamise eesmärk pärast kahe sotsiaalkorterite torni lammutamist taastada sotsiaalsed sidemed, parandades elukeskkonda. Avalik ruum projekteeritakse nii, et korteriühistute ja sotsiaalpargi elanikel oleks kohti, kus kohtuda ja vahetada: mänguväljakud ja lõõgastusalad. Ruumide puhastamine takistab ebaseadusliku tegevuse arengut ning lõhub seda tiheduse ja konkretiseerumise kuvandit, et edendada uue identiteedi tekkimist saarel. Ülejäänud sotsiaalkorterite torni elamustamine on suunatud üürnike rahule. Lisaks on ette nähtud mõtisklemine auto asukoha üle saarel, eelkõige selleks, et võimaldada jalakäijate teede rajamist ning saare heli- ja maastikurahu. (Estonian)
0 references
Dan l-iżvilupp mill-ġdid tad-distrett ta’ Verrerie f’Montluçon huwa parti mill-istrateġija territorjali għat-tiġdid urban tad-distretti ta’ interess reġjonali ta’ Pierre Leroux u La Verrerie. Id-distrett ta’ Verrerie jinsab fil-qalba tan-nisġa urbana tal-belt ta’ Montluçon. Wara li ġiet żviluppata dijanjosi li tiffoka fuq diversi sejbiet fil-viċinat ta 'La Verrerie, ġie deċiż li jitwettaq proġett biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti f'dan il-viċinat. Il-proġett diġà ġie ggwidat mill-abitanti u l-kompożizzjoni l-ġdida tiegħu hija għalhekk maħsuba biex iġġiegħlu jerġa’ jikseb ir-rwol tiegħu fil-belt. Għal dan il-għan, l-iżvilupp tal-ispazju pubbliku wara t-twaqqigħ ta’ żewġ torrijiet ta’ akkomodazzjoni soċjali għandu l-għan li joħloq mill-ġdid ir-rabtiet soċjali billi jtejjeb l-ambjent tal-għajxien. L-ispazju pubbliku se jkun iddisinjat b'tali mod li l-abitanti tal-kondominji u l-park soċjali jkollhom postijiet fejn jiltaqgħu u jiskambjaw: grawnds tal-logħob u żoni ta’ rilassament. L-ikklerjar tal-ispazji se jipprevjeni l-iżvilupp ta 'attivitajiet illeċiti u jikser din l-immaġni ta' densità u konkretizzazzjoni biex jippromwovi l-ħolqien ta 'identità ġdida fuq il-gżira. Ir-residenza tal-bqija tat-torri tad-djar soċjali timmira lejn it-trankwillità tal-inkwilini. Barra minn hekk, hija prevista riflessjoni dwar il-post tal-karozza fil-gżira b’mod partikolari biex tippermetti l-kostituzzjoni ta’ mogħdijiet pedonali kif ukoll il-paċibbiltà tal-ħoss u tal-pajsaġġ tal-gżira. (Maltese)
0 references
A montluçoni Verrerie kerület átalakítása a regionális jelentőségű Pierre Leroux és La Verrerie kerületek városmegújítására irányuló területi stratégia részét képezi. A Verrerie kerület szívében található a városi szövet a város Montluçon. Miután kifejlesztettek egy diagnózist, amely a La Verrerie szomszédságában található különböző megállapításokra összpontosított, úgy döntöttek, hogy projektet hajtanak végre a környék lakosainak életminőségének javítása érdekében. A projektet már a lakosok irányították, ezért új összetételének célja, hogy visszanyerje szerepét a városban. Ennek érdekében a két szociális lakótorony lebontását követő közterület-fejlesztés célja a társadalmi kapcsolatok újrateremtése a lakókörnyezet javításával. A közterületet úgy alakítják ki, hogy a társasházak és a szociális park lakói találkozhassanak és cserélhessenek: játszóterek és relaxációs területek. A terek megtisztítása megakadályozza az illegális tevékenységek kialakulását, és megtöri a sűrűség és a betonozás képét, hogy elősegítse egy új identitás kialakulását a szigeten. A megmaradt szociális lakótorony lakóparkosítása a bérlők nyugalmát szolgálja. Emellett mérlegelni kell az autó szigeten belüli helyét, különösen annak érdekében, hogy lehetővé váljon a gyalogos utak kialakítása, valamint a sziget hang- és táj-békéssége. (Hungarian)
0 references
Esta remodelação do distrito de Verrerie, em Montluçon, faz parte da estratégia territorial para a renovação urbana dos distritos de interesse regional de Pierre Leroux e La Verrerie. O bairro de Verrerie está localizado no coração do tecido urbano da cidade de Montluçon. Depois de desenvolver um diagnóstico com foco em vários achados dentro do bairro La Verrerie, decidiu-se realizar um projeto para melhorar a qualidade de vida dos moradores deste bairro. O projeto já foi orientado pelos habitantes e sua nova composição destina-se, portanto, a fazê-lo recuperar seu papel dentro da cidade. Para o efeito, o desenvolvimento do espaço público após a demolição de duas torres de habitação social visa recriar laços sociais através da melhoria do ambiente de vida. O espaço público será projetado para que os habitantes dos condomínios e do parque social tenham locais para se encontrar e trocar: parques infantis e zonas de relaxamento. A limpeza de espaços impedirá o desenvolvimento de actividades ilícitas e quebrará esta imagem de densidade e concretização para promover o surgimento de uma nova identidade na ilha. A residencialização da restante torre de habitação social visa a tranquilidade dos inquilinos. Além disso, está prevista uma reflexão sobre o lugar do automóvel na ilha, nomeadamente para permitir a constituição de percursos pedonais, bem como a tranquilidade sonora e paisagística da ilha. (Portuguese)
0 references
Ta obnova okruga Verrerie u Montluçonu dio je teritorijalne strategije za urbanu obnovu okruga Pierre Leroux i La Verrerie od regionalnog interesa. Okrug Verrerie smješten je u srcu urbanog tkiva grada Montluçona. Nakon što je razvijena dijagnoza koja se usredotočila na različite nalaze u četvrti La Verrerie, odlučeno je provesti projekt za poboljšanje kvalitete života stanovnika u ovoj četvrti. Projekt je već vođen od strane stanovnika i njegov novi sastav je stoga namijenjen da bi ga ponovno svoju ulogu u gradu. U tu se svrhu razvojem javnog prostora nakon rušenja dvaju tornjeva socijalnih stanova nastoje ponovno uspostaviti društvene veze poboljšanjem životnog okruženja. Javni prostor će biti dizajniran tako da stanovnici stanova i socijalnog parka imaju mjesta za susret i razmjenu: igrališta i područja za opuštanje. Čišćenje prostora spriječit će razvoj nezakonitih aktivnosti i razbiti tu sliku gustoće i betonizacije kako bi se promicalo nastajanje novog identiteta na otoku. Stambena izgradnja preostalog tornja socijalnog stanovanja usmjerena je na mir stanara. Osim toga, posebno je predviđeno promišljanje o mjestu automobila unutar otoka kako bi se omogućila uspostava pješačkih staza, kao i zvuk i krajobrazna miroljubivost otoka. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA001144
0 references